La Gaceta de Chozas

JUNIO 2010

Asociación Cultural Chozas de la Sierra

2010:
AÑO DE LA BIODIVERSIDAD
Ejemplar gratuito

Es hora de preocuparnos por lo que tenemos a nuestro alrededor, de

hacernos conscientes de la importancia que tienen para nuestro
planeta nuestros hábitos de vida. Esta motivación está detrás de la
declaración del año 2010 como el año internacional de la
biodiversidad.
Como veréis por el contenido de los artículos que conforman este
nuevo ejemplar de la Gaceta, nuestro pueblo debería estar orgulloso
Número 20

de la enorme diversidad de vida que alberga, pero para poder

hacerlo hemos de comenzar por conocerlo, mimarlo y poderlo
mostrar.
Asociación Cultural “Chozas de la Sierra”
Plaza de la Villa, 18 - primer piso
28791 Soto del Real
En este número
Equipo de Redacción:
Ana Aranda
Vivi Castañares 3 Editorial
Raquel G. Rojas
Marian Lorenzo 4 La diversidad herpetológica de Soto del Real
Lawrence Sudlow
7 España: uno de los países con mayor biodiversidad
Colaboran en este número:
Ignacio de la Riva de Europa
Javier Benayas del Álamo
Paco Cantó Portillo 8 Soto del Real, campeones en biodiversidad
Fernando Murcia
Laura Cabello 10 PORN (Plan de Ordenación de los Recursos
Alberto Capón
María Victoria Otero Naturales de la Sierra de Guadarrama)
Máximo Aláez
José Miguel González 13 Proyecto solidario Dindefelo

Junta directiva 15 Rutas de campo

Ana Aranda
Julio Emilio García 17 Día del libro 2010
Raquel G. Rojas
Fernando Romero 18 Amigos de papel, de Laura Cabello (relato infantil)
Marisol García
Mª José Bernabé 19 El corazón helado, de Alberto Capón (relato infantil)
Irene Regidor
Juan Barrado 20 Patti, de María Victoria Otero (relato)
José Miguel González
22 Habla, pueblo, habla
Publicidad en La Gaceta
91 847 83 51 (Vivi) 23 Entre pucheros

La Gaceta de Chozas no se hace
responsable de las opiniones expresadas
por sus colaboradores
24 Próximas actividades.
24 Última hora: Concierto Poético y premios
del Certamen de Poesía

Nº Depósito Legal:
M-30603-2010

Tirada: 600 ejemplares Imprenta: Grupo MundoPrint

Impreso en papel 100% reciclado
 Editorial
L
os recursos de nuestro planeta no son inagotables.
¿Por qué nos cuesta tanto asimilar este hecho en to-
dos los aspectos de nuestra vida? Hacemos ruido,
dejamos desperdicios, contaminamos, derrochamos
agua… y así podríamos seguir interminablemente.
Todos aquellos que estudian nuestro en-
torno nos lo vienen explicando desde
hace tiempo: “nuestro sistema de de-
sarrollo no es sostenible, no podemos
mantener el ritmo actual”.
Y mientras tanto… llegó la crisis y
¡qué curioso! las conclusiones son las
mismas: “Hay que cambiar el modelo de
desarrollo, hay que apostar por la innovación
y la sostenibilidad”. ¿No os suena?
Vamos a ver si es verdad y ahora nos ponemos las pilas
todos, ciudadanos y gobiernos; pero no, ¡qué ingenui-
dad! ¿Y los mercados? Nunca antes había escuchado
tanto esta palabra, y yo que pensaba que era el lugar
donde íbamos a comprar las cosas de comer…, pues no,
ahora resulta que es el lugar en el que se decide si come-
mos hoy y si comeremos mañana, y además, lo deciden
aquellos que tienen el menú de todos los días de su vida
resuelto.
Volvamos a nuestro planeta que, a pesar de lo complejo
que es, se deja entender mejor. Es fácil, es como cualquier
ser vivo, si le fallan sus órganos principales, enferma, y si
no ponemos remedio, se extingue; pero no vale cualquier
remedio, no todos son eficaces ante la enfermedad y algu-
nos dejan unos efectos secundarios tan graves que pueden
provocar una extinción más lenta, en ocasiones más cruel
(¿cuántos niños morirán de hambre hoy?), pero igual-
mente certera.
La fundación IPADE, dedicada al desarrollo humano
sostenible, nos dice: las poblaciones más pobres de paí-
ses en desarrollo, fundamentalmente en el medio
rural, obtienen el 90% de sus necesidades de alimento,
medicinas y combustible directamente de los ecosiste-
mas. Por ello, la pérdida de biodiversidad es una de las
mayores amenazas para acabar con la pobreza y garan-
tizar la seguridad alimentaria o el derecho a la salud de
estas comunidades. La degradación ambiental es tam-
bién una de las causas de las migraciones forzadas de las
poblaciones rurales en estos países.
Por tanto, disminuir el impacto humano sobre la flora,
la fauna y los ecosistemas es necesario para garan-
tizar el bienestar humano a largo plazo.
En este sentido, son bienvenidas las
políticas de restauración ambiental
que devuelvan a nuestros espacios
su verdadera condición natural,
tras años de explotación abusiva
de sus recursos, al igual que son
condenables aquellas otras que priori-
cen la rentabilidad económica y el lucro
por encima del bienestar ambiental y social. No te-
nemos más que observar lo que está sucediendo en el
Puerto de Navacerrada.
Creo que va siendo hora de que nos preocupemos por lo
que tenemos a nuestro alrededor, de que nos hagamos
conscientes de la importancia que tienen para nuestro
planeta nuestros hábitos de vida. Esta motivación está
detrás de la declaración del año 2010 como el año inter-
nacional de la biodiversidad. Como veréis por el conte-
nido de los artículos que conforman este nuevo ejemplar
de la Gaceta, nuestro pueblo debería estar orgulloso de
la enorme diversidad de vida que alberga, pero para po-
der hacerlo hemos de comenzar por conocerlo, mimarlo
y poderlo mostrar.
Una buena manera de iniciar este camino es pedir a nues-
tro Ayuntamiento, y desde aquí hago un llamamiento en
este sentido, que nos brinde la oportunidad de acercarnos
a las riquezas botánicas que alberga el pequeño jardín bo-
tánico que durante años ha dado la bienvenida a los inves-
tigadores del Centro de Investigaciones González Bernál-
dez, y que nunca pudimos contemplar. Ahora que es
nuevamente una dependencia de uso público (actual sede
de nuestra policía local) es un buen momento para ello.
Eso sí, con cariño, pues este espacio no soportará visitas
diarias y masivas, pero puede reservarnos algunas horas
a la semana para aprendizaje, disfrute y contemplación.
Asociación Cultural Chozas de la Sierra
3
La diversidad herpetológica de Soto del Real
Datos (pocos) y reflexiones

L
a herpetología es la rama de la
zoología que se ocupa del es-
tudio de los anfibios y los rep-
tiles. Dentro de Europa, nuestro país
alberga una excepcional diversidad
de estos animales, y dentro de Es-
paña, la Comunidad de Madrid, con
su gran variedad de ecosistemas, pre-
senta una herpetofauna notable-
mente rica. Nuestro pueblo, al estar
al pie de la sierra y contar con dife-
rentes áreas bien conservadas, con-
tiene dentro de su término municipal
una rica fauna de anfibios y reptiles,
que comprende tanto especies típica-
El lagarto verdinegro es una joya endémica de la Península Ibérica que en nuestro municipio se
mente mediterráneas como de la Es-
puede observar cerca de los frescos arroyos que bajan por las laderas de la sierra.
paña húmeda, pues muchas de estas
últimas alcanzan el centro de la pe- plia distribución como la rana común tífica), pero Soto cae de lleno dentro
nínsula a través de la Sierra de Gua- o la lagartija ibérica, otras tienen es- de su área de distribución, el hábitat
darrama. Pero esta fauna afronta al- pecial interés por su rareza o presen- es adecuado y en principio su presen-
gunos problemas, como se expondrá cia marginal en nuestra zona, como cia se supone.
más adelante. En términos numéri- el lagarto verdinegro o el galápago
cos, en Soto se pueden encontrar no europeo. El asunto de la relación entre la presen-
cia real de una especie y los mapas de
distribución que podemos encontrar
La fauna de nuestra región afronta en la actualidad en las publicaciones y libros no es ba-
algunos serios problemas. ladí, especialmente, en el caso de los
anfibios. En nuestras latitudes, todos
los anfibios dependen de sitios concre-
menos de 8 especies de anfibios (6 de De la presencia de algunas especies, tos para su reproducción. A menudo,
ranas y sapos y 2 de salamandras o en algunos casos, no se tiene ningún estos lugares son simples cuerpos de
tritones) y 14 reptiles (7 lagartos y la- registro constatado (es decir, un dato agua de naturaleza efímera, bastante
gartijas, 6 serpientes y 1 galápago). Si publicado o un ejemplar de colección separados unos de otros en el espacio
bien hay especies comunes y de am- depositado en alguna institución cien- y faltos de cualquier protección. Estos

4
animales son fieles a sus lugares de re-
producción y se mueven más bien
poco. Por tanto, la supuesta distribu-
ción continua a lo largo y ancho de una
región es engañosa, y la simple des-
aparición o alteración de uno de estos
puntos puede borrar literalmente del
mapa una especie en toda una amplia
zona. Por desgracia, que esto ocurra es
terriblemente frecuente. En el pasado,
la actividad rural humana incluso be-
nefició a los anfibios gracias a la crea-
ción de pilones, abrevaderos, lavade-
ros, acequias, aljibes, etc. Hoy, casi
todo eso ha desaparecido y es más nor-
mal encontrar antiestéticas e inaccesi-
bles bañeras y viejos pilones fractura-
dos y abandonados. A todo eso se une
en casi todas partes el uso de pesticidas
y el cambio climático (con más calor y
menos pluviosidad), todo lo cual está
poniendo las cosas verdaderamente di-
fíciles a nuestras ranas y salamandras,
hasta el punto de que no sólo su diver-
sidad, sino también sus efectivos, dis-
minuyen alarmantemente. Revertir, al
menos inicialmente, esta tendencia, es
bastante fácil y barato: basta con pro-
teger esos cuerpos de agua y crear
otros nuevos (una pala excavadora
hace en unos minutos una depresión
encharcable por la lluvia, que los anfi-
bios colonizarán con entusiasmo). Con
esta medida tan sencilla el factor prin-
cipal de amenaza estaría no sólo elimi-
nado, sino contrarrestado.
No obstante, hay otros factores pertur-
badores. En el caso concreto de nuestra
comarca, destaca uno de gran impor-
tancia: las cigüeñas. Estas aves se ali-
mentan de una gran variedad de pe-
queñas presas, que incluyen anfibios y
reptiles. Como bien sabemos en nues-
tro pueblo, cada vez hay más cigüeñas
y cada vez se van menos tiempo. Esta
superpoblación y los cambios de cos-
tumbres migratorias se sostienen sobre
dos alteraciones introducidas por el
hombre: los vertederos (en nuestro
caso, sobre todo el de Colmenar Viejo)
que les proporcionan un alimento ex-
tra en todo momento, y, de nuevo, el
cambio climático, con su tendencia a
suavizar los inviernos (aunque el úl-
timo nos haya parecido muy crudo) y
hacer así menos necesaria la migración
anual. Pero, por mucha comida que
ofrezcan los vertederos, las cigüeñas
mantienen su instinto depredador y
El crecimiento urbanístico, el uso de
pesticidas o el cambio climático son algunos de los
factores que amenazan la biodiversidad de
la zona.
patrullan los campos, pastos y zonas
húmedas en busca de cualquier bicho
viviente que llevarse al pico. En con-
clusión, se puede afirmar que una
parte de la fauna herpetológica de la
comarca del piedemonte serrano está
diezmada por las cigüeñas, en lo que
es un claro ejemplo de alteración del
equilibrio natural por causas antrópi-
cas, en este caso de forma indirecta.
Hay formas más directas de dañar la
biodiversidad. En el caso concreto de
los anfibios y reptiles, animales con
Las hermosas cigüeñas son parte de la
identidad de nuestro pueblo, pero el número
descontrolado que campa por nuestros prados
y fresnedas tiene serias consecuencias para el
equilibrio del ecosistema.
escaso poder de dispersión, el creci-
miento urbanístico y las infraestructu-
ras son una de las peores amenazas, al
suponer una destrucción del hábitat
irreversible. Otro factor muy pertur-
bador es la introducción de especies
exóticas. Muchos cuerpos de agua
aparentemente ideales para albergar
una buena comunidad herpetológica
sólo contienen carpas, percasoles,
gambusias, cangrejos americanos y
otras especies foráneas que impiden
por completo la presencia de nuestros
queridos tritones o galápagos. La con-
taminación de suelo, aire y agua y de
toda la cadena trófica, la pérdida pro-
gresiva de cantidad y calidad del
agua, las especies introducidas, la
falta de manejo de las poblaciones sil-
vestres “desmadradas”, y una total
falta de respeto hacia pequeños y
grandes detalles del paisaje hacen que
cada día sea más difícil disfrutar de
un medio natural como el que tenía-
mos hace años. Soto del Real cuenta
con un campo precioso en sus alrede-
dores, pero quien salga a patearlo ha-
brá comprobado lo infrecuente que es
toparse ya con una culebra o con un
lagarto ocelado (en cambio, verá cien-
tos de urracas, claro símbolo de des-
equilibrio ecológico). ¿Dónde están
los abundantes efectivos que estas y
otras especies presentaban en el pa-
sado? Todo está interrelacionado. En
verano, tampoco hay ya nubes de in-
sectos que vengan a las luces de nues-
tros faroles por la noche, ni en los
atardeceres de Madrid la algarabía de
los bandos de vencejos es la de antes.
No basta con proteger las especies so-
bre el papel, ni multar por su captura
o muerte. Hay toda una forma de en-
5

La rana común es uno de los anfibios más frecuentes en Soto, y hay que alegrarse de seguirla
escuchando.
tender la vida y el desarrollo, que pre-
serva a la vez nuestro entorno; y hay
también una manera depredadora y
cesar, todo lo cual lleva a la disminu-
ción de efectivos y, frecuentemente, a
la extinción local o total de ciertos ani-
males y plantas. El calentamiento glo-
bal deparará en el futuro un cambio
en la distribución latitudinal y altitu-
dinal de muchas especies (al lagarto
verdinegro, por ejemplo, se le pre-
senta por aquí un incierto destino), y
Soto tiene una posición idónea para
observar este fenómeno. Hoy, los
científicos se afanan tratando de pre-
decir nuestro futuro medioambiental,
y una parte de la población se preo-
cupa seriamente por ello; pero la ma-
yoría vive entre la indiferencia y la
sordera más atroz, y esto debe cam-
biar. Por nuestro bien.
abusiva de relacionarnos con la Natu-
raleza, contaminando y removiendo y Por Ignacio de la Riva
enladrillando o asfaltando tierras sin

2010: año internacional de la diversidad biológica

22 de mayo. Se conmemoró el día mundial de la biodiversidad.
29-30 de mayo. Tuvo lugar la acción solidaria “Las montañas sí importan”, organizada por la Asociación RedMon-
tañas de Manzanares el Real (www.redmontanas.org).
5 de junio. Se celebra el día mundial del medio ambiente.

Además, el CSIC y la Fundación Biodiversidad organizan actividades durante todo el año y en toda España:
http://www.2010biodiversidad.es/

6
España: uno de los países con mayor biodiversidad de
Europa

L a BIODIVERSIDAD hace referencia a la variedad de seres vivos de la Tierra, pero también a la variedad
de espacios naturales en los que éstos viven.

Los animales y las plantas viven en un ambiente natural que conocemos con el nombre de hábitat y todos juntos
forman un ecosistema. Si modificamos el hábitat o eliminamos alguno de sus componentes, el ecosistema se
altera.

Algunos beneficios de la biodiversidad: Amenazas a la biodiversidad:

• Es importante para nuestro bienestar porque influye en
el clima, el curso del agua o la conservación del suelo.
• Es importante para nuestra salud porque es fuente de
materias primas que sirven para elaborar medicinas. Exis-
ten muchas plantas de las que se obtienen medicamentos
y remedios para muchas enfermedades.
• La biodiversidad nos proporciona alimentos básicos y
otros productos que sirven para nuestra subsis-
tencia: madera, fibras textiles,
aceites, lana, etc.
• Extinción de especies de animales y plantas.
• Desaparición de bosques y selvas por incendios, talas,
usos agrícolas abusivos, construcción descontrolada, tu-
rismo y políticas energéticas no sostenibles, etc.
• Consumo humano que agota muchos recursos natura-
les: madera, minerales, especies animales y vegetales, pe-
tróleo, agua, etc.
• Los gases que emiten, fundamentalmente, las in-
dustrias y el transporte calientan la atmósfera y
producen cambios en el clima, elevan la tempera-
tura del mar y derriten el hielo de los polos. Estos
cambios alteran los ecosistemas y amenazan la

edo hacer supervivencia de las especies.

pu
¿Qué a • La introducción de especies exóticas consti-
rl
yo po rsidad? tuye una amenaza importante para las especies
ve
biodi s al ca
mpo
de nuestro territorio, ya que pueden acabar
lida se con ellas.
tus sa plant a
1. En animales, s obser-
ta e
respe rocas. Pued os, pero
inclu so a l
fi a r s ndo-
lo s y fotogr molestarlo sq u e ni aba Fuente: Fundación Biodiversidad
var os, en el b .
o
c a p turarl . u eg o s u ra http://www.fundacion-biodiversidad.es/
no los er f arlo ba
lectar ncend rovoc vate la
o reco nca debes e ue pueda p campo. Llé
u q el d.
2. N gún objeto siduos en n s a bilida
n re p o ar-
nar ni abandones ú a
s
con re enderos m
o c t
3. N eso a casa. naturales a tiliza los s
r s u con-
de reg los espacio l parque y a . Evita
n d e a r i
4. E s normas eces
g u e la m á s de la n ndo
S i
s. no g a ste s
v is ió n cua o-
cado gua, le ci
horra a a d or o la te ire acondi
5. A rden y el a
arla. s, el o cción pú-
tamin ga las luce za la calefa n sporte sa-
A p a ti li l t r a
6. s. U d. za e más
utilice bilida , utili s y es
no los n responsa sea posible mina meno
co que te ta sticos
,
nado a, con es plá
S ie mpre ta o camin e n v as
7. cle olsas,
la bici ces: b no los
blico, . u ti li
t odo,
d a b le o lo que o b r e
lu tod y, s
ecicla t icos ón
8. R idrio, etc. imales exó pr otecci
, v n d e
papel compres a uraleza. iación
. N o la nat n un a asoc
9 n o
ones e bora c
aband uedes, cola
p
10. Si turaleza.
na
de la

7
Soto del Real, campeones en biodiversidad

S
iempre que oímos hablar de di-
versidad biológica se nos vienen
a la mente los grandes mamífe-
ros como el oso o el lince, o las grandes
aves como el águila imperial, los bui-
tres negros o las propias cigüeñas que
cubren bastantes tejados de nuestro
pueblo. Pero hay otra diversidad bioló-
gica muy importante que, aunque
forma parte de nuestros paisajes coti-
dianos, suele pasar desapercibida y por
la que apenas mostramos interés.

Esta primavera las fincas que rodean

Soto están pletóricas de color. Las in-
tensas lluvias han pintado de un
verde intenso y plagado de flores
amarillas los pastos y prados que nos
rodean. Estos pastos tienen un claro
origen humano pues durante siglos
han sido gestionados y cuidados para
ser la base de la alimentación de nues-
tro ganado. Son diversas las operacio-
nes que hacían los ganaderos para au-
mentar la producción y el
aprovechamiento de estas fincas: crea-
ción de regueras para desviar y distri-
buir el agua; el “esmoñigado”, que
consistía en esparcir el estiércol o la
eliminación de matorral y cantos para
limpiar el prado. También cada cierto
tiempo se roturaba para facilitar su re-
generación y mantener una alta pro-
ductividad de las herbáceas de creci-
Hay otra diversidad biológica muy
importante que forma parte de nuestros paisajes y
que suele pasar desapercibida.
miento anual que formaban los
pastos. Todo un conjunto de actuacio-
nes que ayudaban a diversificar y ha-
cerlos más productivos. Muchas de
estas actuaciones, en la actualidad,
han quedado en el olvido y con ello
los prados se han empobrecido y han
perdido calidad.
Esta primavera las fincas que rodean Soto están pletóricas de vegetación: árboles, flores de
todos los colores, arbustos... En la foto: encina al pie del Pico de San Pedro.
Aunque todos los prados son verdes,
si uno se fija apreciará que la distribu-
ción de las tonalidades de verde varía
de unas zonas a otras. Podemos dife-
renciar distintos tipos de pastos y de
especies en función de la pendiente, la
profundidad a la que se encuentre la
roca madre –el granito- o la mayor o
menor abundancia de agua del lugar.
Los prados son un mosaico complejo
de piezas que se van adaptando a cada
condición del suelo y de la humedad.
Son cientos las especies de gramíneas
y pequeñas plantas que podemos en-
contrar, con nombres tan sugerentes
como madejilla enana, pimpinela
chica, cuajaleches de París o botón de
oro palustre. La lista es interminable y
cada una de estas especies es un ele-
mento del patrimonio natural de nues-
tro pueblo. Muchas eran tradicional-
mente utilizadas como alimento en en-
saladas, tortillas y hervidos y también
era frecuente utilizarlas como reme-
dios medicinales. Todo este conoci-
miento tradicional se ha ido perdiendo
y quedando en el olvido: hoy todas las
hierbas nos parecen iguales y ese
mundo de diversidad nos pasa des-
apercibido.
Quizás la gente se identifique mejor
con las numerosas cigüeñas de la torre
o las cabras monteses de la Pedriza
que con estas diminutas plantas des-
conocidas para la mayoría. Pero en
muchas ocasiones, el crecimiento des-
medido de estas especies emblemáti-
cas, que no cuentan con depredadores
naturales, se convierte en un verda-
dero problema para la propia conser-
vación de esa biodiversidad menos
vistosa y aparente. Concretamente, el
gran crecimiento que ha experimen-
tado, en las últimas décadas, la pobla-
ción de cigüeñas en nuestro pueblo
está esquilmando y poniendo en peli-
gro la diversidad y abundancia de las
poblaciones de anfibios y reptiles que
pueblan estos prados y que desempe-

8
ñan un importante papel ecológico. tentéis hacer 20 fotos e identifiquéis con era la envidia de otros pueblos de la
Quizás ha llegado el momento de sus nombres a 20 habitantes herbáceos comarca, incluso era considerado
plantear la urgente necesidad de con- de estos prados. Si lo hacéis, en la Aso- todo un referente nacional. Pero del
trolar su número y considerar que la
presencia de tantas cigüeñas no es
buena. También en los últimos días, Es una pena que nuestro pueblo haya perdido este
los periódicos han sacado a la luz los
patrimonio científico y cultural que era la envidia
problemas que la superpoblación de
cabras monteses está causando en las
de otros pueblos de la comarca.
zonas más próximas a Soto, incluida
la nueva pista abierta en las faldas de
la Najarra para capturarlas. Genial la ciación Chozas de la Sierra nos com- antiguo centro aún queda un exce-
idea: para solucionar un problema se prometemos a haceros un regalo a cada lente jardín que fue plantado y cui-
ocasiona otro mayor. persona que consiga superar este reto. dado con mucho esmero y cariño. En
este pequeño trozo de te-
Pero volviendo a las hierbas, rreno se pueden encontrar
para aquellos a los que estas lí- las principales especies de
neas les hayan abierto el ham- árboles que están presentes
bre del saber más sobre este en los distintos ecosistemas
mundo desconocido de los de la Comunidad de Ma-
pastos, sugiero un pequeño li- drid: alcornoques, robles,
brillo que, aunque antiguo, se encinas, coscojas, abedules,
puede conseguir en la Casa de serbales, enebros, alisos o
la Cultura de Colmenar Viejo. fresnos. También arbustos
En La Dehesa de Colmenar como el madroño, majue-
(1991), el equipo de Fernando los, jaras, romeros, etc. Ma-
González Bernáldez describe yor diversidad de especies
de forma sencilla el significado arbóreas en un terreno tan
y prestigio de los pastos de las diminuto es impensable. Es
dehesas de la sierra. Ecosiste- todo un jardín botánico en
mas singulares donde se da un miniatura. Para Soto es
difícil equilibrio entre gestión todo un patrimonio natural
humana y diversidad natural. que nos sitúa en la “pre-
Un buen ejemplo del ahora tan mier league” de la biodiver-
de moda “desarrollo sosteni- sidad. Sería interesante
ble”. Fernando G. Bernáldez abrir a los vecinos este
también tiene un excelente li- apreciado enclave, al me-
bro de dibujos que él mismo nos algunas horas a la se-
realizó, Gramíneas pratenses de mana, pero siempre que se
Madrid (1997). Esta publica- adopten las medidas opor-
Portada del libro Gramíneas pratenses de Madrid (1997),
ción es una excelente ayuda del profesor Fernando González Bernáldez. tunas para que no se dete-
para aprender a identificar riore. Las cosas valiosas
cada una de estas plantas y “yerbios” Muchos de estos conocimientos sobre hay que saber apreciarlas y hay que
que abundan en los prados de umbría la biodiversidad de nuestro pueblo es- saber disfrutarlas. Esperemos que los
o de solana; los de zonas húmedas o se- taban atesorados y cada año se incre- nuevos ocupantes de estas instalacio-
cas o de los que pueblan las zonas altas mentaban con los trabajos que se rea- nes sepan conservar y cuidar este pa-
o las más bajas de las laderas. Esta pri- lizaban en el Centro de Investigación trimonio. En próximos números, os
mavera, no hay que dejar pasar la opor- que la Comunidad tenía en la urbani- daremos más detalles de las joyas que
tunidad de fijar nuestra vista y atención zación Jardín del Soto, en la salida de esconde este jardín.
en esos cientos de plantas que tapizan Soto hacia Manzanares. Es una pena
el paisaje de los alrededores de nuestro que nuestro pueblo haya perdido este Por Javier Benayas del Álamo
pueblo. Queremos animaros a que in- patrimonio científico y cultural que

9
PORN (Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la
Sierra de Guadarrama)
Aproximación cartográfica y comentarios de las posibles afecciones al Tº Mª de Soto
del Real
E
l recientemente aprobado Plan
de Ordenación de los Recursos
Naturales de la Sierra de Gua-
darrama, estudio previo para posibi-
litar la declaración de un hipotético
parque nacional, está siendo muy de-
batido en los más diversos foros.
Ciertamente es un plan muy discuti-
ble y mejorable, que se aparta además
de las directrices indicadas por el
grupo de científicos que realizó los
primeros estudios previos a este do-
cumento jurídico y administrativo
que se ha aprobado por parte del go-
bierno de la Comunidad de Madrid.
Es éste su tercer borrador y se publicó
en el BOCAM del 14 de enero pasado,
después de un largo y tortuoso pro-
ceso que ha durado más de 10 años. Y
por tantas manos ha pasado, que ya
casi no hay sombra de las primeras y
más puras intenciones.
Se ha perdido una oportunidad única
para hacer una ordenación coherente
y permanente o, al menos, a muy
largo plazo para toda la sierra, y sobre
todo, hay que destacar la poca o nula
difusión sobre el tema y la todavía
10
más escasa participación e informa-
ción o consulta pública verdadera a
las poblaciones y potenciales usuarios
afectados.
Pero vamos a centrarnos en el modo
en que puede afectar esta nueva orde-
nación a Soto del Real y su entorno,
aunque podemos anticipar que, posi-
blemente, no habrá cambios sustan-
ciales con la situación actual.
Según podemos apreciar en el plano
guía y su leyenda, a este municipio le
afectan cuatro tipos de zonificación:
Plano guía
● En la parte más alta, junto la
Cuerda Larga, está la zona de máxima
protección (ZMP), integrada en el Par-
que Nacional y espacio verdadera-
mente protegido, o al menos así debe-
ría ser, según comentaré.
● A media ladera ya se reduce la
protección y se sale del PN, con una
franja denominada zona de conserva-
ción y mantenimiento de los usos tra-
dicionales (ZCMUT).
● Más abajo tenemos la zona de
aprovechamiento ordenado de los re-
cursos naturales (ZAORN). Estas dos
zonas equivalen a lo que ahora es el
Parque Regional y seguirán como tal.
● Por último, y ya fuera del término
municipal, en sus aledaños hacia Mi-
raflores, hay una zona de transición
(ZT) que deberemos vigilar muy de
cerca por las posibles afecciones urba-
nísticas que en un futuro se pueden
producir.
Podemos verlo con más detalle en los
otros planos que acompañan este
texto.
En el plano A podemos ver, marcada
con la línea de puntos, la parte del
término municipal que está bajo la
protección de ZMP. Son, en suma, los
riscos en las inmediaciones de la Ma-
jada de la Porra y La Najarra con el
nacimiento del arroyo Mediano
(corto). Una zona muy bella y de
gran fragilidad donde abundan las
cabras monteses en plena libertad y
sin temor a los humanos.
Por desgracia hay que destacar que
justo en la zona de la mencionada ma-
jada y en el mismo nacimiento del
Arroyo de la Begiga, marcada con un
triángulo en el mapa, pudimos cons-
tatar ya en noviembre, y ahora en pri-
mavera confirmar, que se han produ-
cido unos graves destrozos con la
apertura de pistas forestales de du-
dosa utilidad. La zona es actualmente
A2, reserva natural educativa de má-
xima protección dentro del Parque
Regional del Manzanares, en la cual ni
señalizar senderos se puede, ya que
para poder hacer cualquier cosa se ne-
cesita un informe previo de la Junta
Rectora del parque, que no se ha pe-
dido. Pues bien, lo más grave pueden
ser los torpes y mercantilistas planes

A puesto en conoci-
de manejo de la cabra montés, pues es
muy posible que las pistas sean más
bien para eso y acabarán por hacerse
cacerías por la zona con un inevitable
cierre de La Pedriza, Cuerda Larga, el
Hueco de San Blas y aledaños, du-
rante los días que éstas duren.
Todo ello en contra de las vigen-
tes normativas y en total oposi-
ción con el espíritu del Parque
Nacional pretendido, lo cual nos
indica la nula voluntad de lle-
varlo a buen término y la falta
de sensibilidad de los actuales
responsables, tanto políticos
como funcionarios.
Es triste ver cosas como éstas y
llegar a deducir de todo ello que
al final, y después de tantos
años, se nos esté tomando el
pelo y que nunca ha existido la
verdadera voluntad de proteger
la Sierra de Guadarrama.
El caso se está de- Pero pasemos a ver las demás zonas
nunciando y se ha en detalle y según los otros planos:
B, C y D.
miento de las auto-
ridades responsa- Tenemos la zona más alta, Prado
bles, quienes han Montero, que es ZCMUT y, más
llegado a decir que abajo, el corredor del arroyo y el em-
no sabían nada y balse hasta Prado Herrero que es
que tomarán medi- ZAORN.
das. Tanto si no sa-
bían como si han Es importante destacar que en este
dejado hacer, que último tramo está la dehesa boyal,
cesen pues a los espacio natural de nuestro munici-
responsables o dimitan ellos mismos. pio, que no se gestiona debidamente
Pero como eso no va a suceder, pre- aunque su estado y valores ambien-
sionemos lo más posible y esperemos tales merecerían un rango mayor de
que se tomen esas “medidas” y se res- protección.
taure a su estado natural original toda
la zona. También y dentro de dicho espacio
se ubica el camping, muy degra-
dado actualmente, pero que ade-
B más se debería zonificar más
bien como zona urbana y no
como recurso natural, pues su
efecto en el medio es bastante
alto.
Por último nos referiremos a las
zonas más próximas al casco ur-
bano, donde sólo tenemos la
ZAORN, en Soto, si bien en Mi-
raflores hay una parcela de ZT,
que según el PORN podría tener
cabidas urbanísticas de baja den-
sidad. Algo que, según se puede
observar, ya está sucediendo en
casi todo el plano que tenemos
delante, tanto en Soto como en
Miraflores, pues se percibe un
11
 urbanismo más que incipiente a
golpe de finca agropecuaria para el
recreo.

Como conclusión, y a la vista de lo

expuesto, es de máxima urgencia or-
C denar y preservar el territorio de ma-
nera contundente y eficaz; si es con
un PORN y un Parque Nacional,
pues sean bienvenidos, pero lo que
D debemos tener claro en cualquier
caso es que en la sierra ya no hay ca-
bida para más habitantes, pues con
los que estamos ya sobramos. Pero
además, si ya tenemos carencias, y si
se da el caso, que seguro se dará, de
que toda la segunda vivienda ya exis-
tente pase a ser permanente, las po-
blaciones se duplicarán y triplicarán,
sin posibilidad material de que los
ayuntamientos presten los servicios
esenciales adecuados.

Por Paco Cantó Portillo

12
Proyecto solidario Dindefelo
Una experiencia que demuestra cómo se pueden hacer cosas por los demás sin tener que organizar grandes ini-
ciativas. Desde el esfuerzo de unos compañeros de trabajo que un día decidieron dar el paso.
L
levábamos hablando meses,
una compañera de trabajo y yo,
entre café y café de máquina,
sobre las acciones de voluntariado de
otras empresas. Echábamos de menos
algo así para la nuestra (una gran cor-
poración nacional). Un día, y viendo
cómo los demás plantaban árboles de
manera “desinteresada”, preparamos
un pequeño proyecto de acción y lo
presentamos a la empresa. A día de
hoy, seguimos luchando por él. Sin
embargo, la ilusión de otro compañero
se nos cruzó en el camino: él pasó un
día por una pequeña aldea de Senegal,
Dindefelo, y al ver su precariedad y
hospitalidad, quedó atrapado.
Nos sentimos rápidamente unidos a su
iniciativa y comenzamos a pasar la voz.
En menos de dos semanas ya éramos
once personas las que nos reuníamos
para diseñar el proyecto. De ellas,
nueve nos comprometimos a viajar a la
aldea en cuanto las condiciones climá-
ticas nos lo permitieran: en los períodos
calurosos allí (en torno al mes de
marzo) alcanzan los cincuenta grados.
El 3 de diciembre, nos
Dakar. Habíamos conseguido facturar
730 kilos.
Por ello, decidimos realizar nuestra pri-
mera incursión en el mes de diciembre,
cuando ha terminado el período de llu-
vias y se inicia el seco.
Igualmente, trasladamos nuestras ini-
ciativas a la empresa, con el fin de que
asumieran de alguna manera el pro-
yecto. Y mientras tomaban la decisión,
nos permitieron comunicarnos con el
resto de los trabajadores, a
través del correo electrónico
y de la revista interna. En el
mes de septiembre ya tenía-
mos 40 colaboradores más
dispuestos a trabajar por la
causa.
Conocíamos las necesidades
del poblado a través de nues-
tro compañero: un pozo para
los meses de sequía, medici-
nas, ropa, calzado, gafas y li-
bros. Por ello, nos movimos
en dos frentes, la ayuda ma-
terial y la económica. Para la
primera, contábamos con
nuestros compañeros de tra-
bajo y con nuestras familias y
amigos. Por mi parte, entré Los niños son una de las prioridades del proyecto.
en contacto con la Asociación
de Chozas, que trasladó la información Llegó noviembre y nuestras expectati-
al grupo. Así conocí a Carmen, Ana y vas se vieron colmadas en la parte ma-
Elena, con cuyas aportaciones desinte- terial: no podríamos trasladar todo lo
resadas alcanzamos algunos objetivos. que habíamos recogido, más de una to-
nelada. Por eso, nos vimos obligados a
En cuanto a la segunda necesidad, la contactar con dos fundaciones, con ob-
económica, ideamos unas huchas (cer- jeto de cederles el material sobrante. El
3 de diciembre, nos poníamos en ruta
hacia Dakar. Habíamos conseguido
poníamos en ruta hacia facturar 730 kilos.
Tras un viaje de más de 800 kilómetros
desde Dakar a Dindefelo (cerca de la
frontera con Guinea), llegamos a nues-
ditos) que íbamos abriendo cada se- tro destino el día 5 por la tarde. Las mu-
mana. Pero no nos fue muy bien, de jeres del poblado nos habían organizado
modo que tuvimos que inventar nue- una recepción espectacular. Ataviadas
vas fórmulas, siendo la más prove- con sus vestidos multicolores, y diferen-
chosa una rifa. El resultado fue espec- ciadas por aldeas, bailaban mientras se
tacular, pues contamos con más de iban descargando los bultos.
sesenta regalos de categoría, todos ellos
cedidos por los proveedores de la em- Los tres días de estancia en el poblado
presa, y donde multiplicamos por siete fueron intensos: visitamos la escuela
lo conseguido hasta ese momento. y el dispensario, atendimos a niños y
13

Las mujeres de Dindefelo se ocupan de la mayoría de las tareas diarias.
enfermos que solicitaban nuestra
ayuda; vivimos de cerca la muerte de
una embarazada y su funeral, con lo
que el poblado sufrió de manera in-
tensa; nos adentramos en las chozas
más alejadas para comprender su
forma de vida; jugamos con los niños
todos los días.
Las mujeres allí son las que llevan el
peso de la vida, desde el cuidado de
14
los hijos, hasta las tareas domésticas,
la alimentación o la recogida y el
transporte del agua. La poligamia
forma parte de su cultura, al igual que
el islamismo y el animismo. El hom-
bre es un sujeto pasivo pero con mu-
cho poder. Como ejemplo de ello, en
cierta ocasión el “consejo de mujeres”
nos solicitó ayuda para crear talleres
de confección de ropa, como una po-
sible salida económica a sus necesida-
des. Durante la conversación, el “con-
sejo de hombres” escuchaba y rectifi-
caba sus palabras.
Conscientes de la dificultad que su-
pone una actuación de este tipo en so-
ciedades tan dispares a la nuestra,
buscamos una salida consensuada,
acordando con el poblado nuestra
continuidad en la ayuda a cambio del
control, por su parte, de las medici-
nas. Igualmente, les hicimos ver que
el acuerdo dependía también de dos
puntos más: la limpieza de la aldea
(repleta de latas, plásticos y todo lo
que podáis imaginar, causa de cortes
e infecciones), y la salubridad del
agua (hirviéndola antes de ingerirla
para evitar enfermedades).
Con nuestro corazón cargado de re-
cuerdos y sentimientos, el 8 de di-
ciembre de 2009 comenzamos el re-
greso a casa. El proyecto continúa,
dentro de un océano de ilusiones y ga-
nas de trabajar.
Por Fernando Murcia
Rutas de campo
La Dehesa Bonita de Somosierra
E
ste recorrido es ideal para rea-
lizar en otoño, siendo además
fácil y de los más bonitos de
Madrid. Su cromatismo, su excepcio-
nal colorido, en esta época, son dignos
de los mejores bosques atlánticos de
la península y hasta de Centroeuropa.
Recorreremos una espesura vegetal
mixta, con predominio de caducifo-
lias, en estado natural excepcional.
Asilvestrado y de arbórea monumen-
talidad, es una autentica catedral de la
biodiversidad. Por tanto, como tal nos
comportaremos en su interior y aleda-
ños, del mismo modo, con silencio y
respeto, como lo haríamos al visitar
esas obras humanas. Idóneo para ha-
cer una visita en familia.
Se ubica al sur de Somosierra, en un
umbroso valle. Se trata de la denomi-
nada “Dehesa Bonita de Somosie-
rra”, que debe su nombre al hecho de
haber sido calificada como "el rincón
más bonito de la sierra", también se
podría llamar el “Bosque de la Sabi-
duría” y no sólo por la gran cantidad
de ciencia natural que atesora, tam-
La Dehesa Bonita de Somosierra es una autentica
catedral de la biodiversidad.
bién por la abundancia de avellanos
y abedules, ambos conocidos como
arbusto y árbol de la sabiduría.
Es un paraje de gran interés botánico,
donde vamos a poder contemplar
casi toda la serie de flora atlántica.
Hay en su corazón abedules centena-
rios con excepcionales desarrollos
horizontales, en porte de candelabros
gigantes, un monumental acebo que
dicen tiene unos cinco siglos o roda-
les de los mismos en “acebales” de
La Chorrera de los Litueros, en Somosierra, es la cascada más grande de Madrid. Forma el
arroyo del Caño, que se junta al de las Pedrizas y se convierte en el inicio del río Duratón.
cerrada formación, en la parte alta,
montado sobre el arroyo, subsiste
agónico un deteriorado tejo casi mi-
lenario, además de varios robles de
porte descomunal. Los avellanos, al-
gunos de gran altura, forman los ar-
botantes de umbrosas y sugerentes
salas o galerías. También, si vamos
con gran sigilo y absoluto silencio,
nos saldrán al paso corzos, jabalís, al-
gún zorro y numerosas aves. En
suma un bosque de “cuento”, hábitat
propio de ninfas, duendes y hadas.
A esta relicta “selva” casi secreta, se
accede fácilmente andando, tras sólo
5 minutos de camino siguiendo una
pequeña pista que se inicia frente a la
depuradora de aguas de Somosierra,
cruzando la antigua carretera N-I y
por una portilla habilitada al efecto.
Su discreto acceso no tiene ninguna
señalización que lo identifique, más
que los mismos árboles y arbustos que
la conforman.
Ascendiendo una ligera cuesta, por la
izquierda nos saludarán a nuestro
paso algunos avellanos, mostajos y
serbales, dejando a la derecha un ro-
dal de pino silvestre. Tras pasar una
segunda y desvencijada cancela, que
como la anterior dejaremos bien ce-
rrada, estaremos en la Dehesa propia-
mente dicha.
Atravesaremos una pequeña y alo-
mada meseta, salpicada de “cambro-
ños” (Adenocarpus hispanicus), arbusto
leguminoso que da nombre al Arroyo
del Cambroñal que forma el valle de
este bosque. Dejamos a la derecha un
aprisco ganadero y descendemos sua-
vemente hasta dicho arroyo por la
misma pista, entre robles y avellanos.
Una vez junto al cauce estaremos en
el mejor punto referencia para hacer
el recorrido que elijamos. Desde allí
nos podemos internar en la esencia de
15
esta joya de dos modos, por una ruta
circular, tomando el arroyo como eje,
itinerario más complejo y largo, reco-
mendable sólo para expertos, dado
que es fácil despistarse, u otro más
sencillo, cruzando el arroyo, subiendo
de frente por la pista, en una cómoda
ruta lineal de ida y vuelta, serpen-
teando por el bosque. En una de esas
curvas, la más pronunciada, a la iz-
quierda, se ubica un acebo centenario,
cercado por postes de madera.
Al final de la pista está la Fuentefría.
En su entorno inmediato, tenemos al-
gunos de esos paradójicos abedules
horizontales, un recóndito rodal de
acebos a modo de verdadera cabaña
natural y un poco más lejos, a unos
cientos de metros en dirección norte,
un rústico mirador en el mismo centro
de esta espesura, particular atalaya ro-
cosa con vistas del conjunto natural.
• Abedul (Betula spp.): son árboles ca-
ducifolios pertenecientes a la familia
de las betuláceas. Monoicos, en un
mismo pie veremos flores de ambos
sexos. Su blanca corteza, prensada y
pulida, se usaba para escribir libros en
la Europa clásica, siendo el nombre la-
tino de estos árboles el de “librum”, y
por ello considerado “árbol de la sa-
biduría”.
• Acebo (Ilex aquifolium): es un ar-
busto dioico de menos de 6 o 7 metros
de altura, tronco recto y porte pirami-
dal. Los ejemplares femeninos produ-
cen un fruto carnoso de color rojo bri-
llante, que permanecen en el árbol
casi todo el invierno. Sus perennes ho-
jas están siempre brillantes, como mo-
jadas, de ahí su nombre científico de
“aquifolium”. Con su madera, densa
y dura, se construyeron las ventanas
y postigos del Palacio de Oriente de
Madrid.
• Avellano (Corylus avellana): arbusto
sin tronco definido de menos de 6 me-
tros, familia de las betuláceas. Da fru-
tos secos comestibles con mucho
aceite, apreciados en repostería. Su
nombre científico viene de “koris”,
casco. Su afinidad con el saber se debe
a su uso como varas punitivas de
alumnos, por fortuna, técnicas hoy
erradicadas.
Por Paco Cantó Portillo

DECÁLOGO DE BUENAS PRÁCTICAS EN LA NATURALEZA

1. Caminaremos siguiendo los hitos y señales. Evitaremos salir de la ruta, podemos provocar mucha erosión.
2. Usaremos prendas adecuadas para el sol, la lluvia o el frío. “Ni en invierno ni en verano, le faltará la capa al pastor.”
3. Nos pondremos calzado cómodo e impermeable (botas), que no sea nuevo, sujete los tobillos y adecuado a la
zona que visitemos. No usaremos zapatos de tacón o sandalias.
4. Llevaremos cantimplora o una botella con agua. Hay muchas rutas sin fuentes o arroyos.
5. Depositaremos las basuras en los contenedores. Si no hay, nunca los abandonaremos en el campo. Evitaremos
así que los animales puedan dañarse y la contaminación del medio natural.
6. Nunca haremos fuego, ni tiraremos colillas. Siempre hay peligro de incendio.
7. No arrancaremos plantas, ni nos llevaremos piedras u otros elementos. Muchos están protegidos, algunos in-
cluso en peligro de extinción. Todos cumplen su función en el ámbito natural.
8. Respetaremos las tapias o cercados. Las puertas se dejarán como las encontremos. El ganado se puede escapar
y provocar accidentes. Nunca hagamos en el campo lo que no haríamos en museos o en nuestras casas.
9. Tomaremos fotos, notas o dibujos, para poder seguir después ampliando nuestros conocimientos consultando
libros de la materia.
10. Usaremos todos los sentidos, integrándonos con el entorno y sin dejar huella alguna.
Para ver el medio natural, debemos prestar atención y observar bien lo que nos rodea. Así interpretaremos
los mensajes que la naturaleza nos da.
Para oír, debemos ir en silencio, evitaremos asustar a la fauna y la escucharemos mejor.
Para oler las plantas y otros aromas, debemos respirar hondo y no ir comiendo, bebiendo o fumando por la ruta.
Para palpar la naturaleza, podemos acariciar troncos, hojas, musgos, rocas, etc., pero sin deteriorarlos.
Para degustar sabores naturales, beberemos las aguas de las fuentes o probaremos frutos silvestres, siempre
con el consejo de los expertos y sólo cuando abunden por el entorno.

Caminando por la naturaleza con el andar pausado y seguro de los mayores, llegaremos al destino descubriendo
los prodigios que nos rodean, con el espíritu curioso y el entusiasmo de los niños.

“Hay un libro abierto siempre para todos los ojos: la naturaleza” Jean-Jacques Rousseau.

Por Paco Cantó Portillo

16
Día del libro 2010
E
l pasado 25 de abril la Asociación celebró el Día del
Libro con una gran fiesta en la Plaza. Además de
nuestro habitual Trueque que, una vez más, fue un
auténtico éxito, la gymkhana literaria que se organizó para
los más pequeños hizo que en la plaza reinara un ambiente
festivo por los cuatros costados. Las adivinanzas, sopas de
letras, trabalenguas y demás divertimentos infantiles, hi-
cieron las delicias de los chavales.
Después llegó el momento de anunciar los ganadores del
VIII Certamen de Cuentos de nuestra Asociación. Fueron
muchos los trabajos presentados y muchos con un alto ni-
vel. El jurado, después de leer y releer los originales, deci-
dió dar los galardones a los siguientes alumnos:
En la categoría de 9 a 12 años:
Primer premio: Laura Cabello, por
su cuento “Amigos de Papel”, que
publicamos en las siguientes páginas.
Segundo premio: Pablo Mühlinghaüs, por
su cuento “La loba y el indio”.
Accésit: Paloma González de la Banda, por su cuento “La
vida secreta de Mitay”.
En la categoría de 7 a 9 años:
Primer premio: Alberto Capón Matías, por su cuento “El
corazón helado”, publicado en esta Gaceta.
Segundo premio: Adrián de la Fuente, por su cuento “El
cementerio maldito”.
Accésit: Miren González de la Banda, por su cuento “Las
dos mejores amigas”.
En el apartado de Ilustración los premios fueron para:
Manuela Sánchez Tapias, Henar Martín Santos y Nicole
Marie Bougrat.
Ha sido un año más de reunión para todos aquellos que
disfrutamos viendo cómo los chicos se van acercando cada
vez más a los libros y cómo se divierten leyéndolos y co-
mentándolos. Desde aquí las gracias a los colegios El Pilar,
Ntra. Sra. del Rosario, Chozas de la Sierra, y también a La
Cuadra de Soto, Librería Érase, Papelería Copial y Edito-
rial Palabra por la ayuda prestada, ya que su colaboración
es importante para que esta fiesta se pueda llevar a cabo.
Gracias también al Ayuntamiento de Soto por la donación
de libros y por dejarnos usar la plaza con carpas y todo.
¡HASTA EL AÑO QUE VIENE!
Por Ana Aranda
17
Amigos de papel

R
ecordaba con nostalgia mi infancia. La pintura de
dedos, el cotorreo en el aula… En primero de la
ESO, no te puedes distraer tanto. Tienes que saber
que lo que hagas, el día de mañana puede afectar a tu fu-
turo. Pero hay clases en las que es imposible aprender, y
una de ellas es sociales.

Ya faltaba poco para ir al recreo, me pensaba divertir

echando unas canastas. Lo que yo no sabía es que el des-
tino me tenía varias sorpresas reservadas. La campana, la
salvación. Se formó un barullo tremendo, alumnos co-
rriendo, profesores gritando, balones rodando…

Antes de bajar al patio, fui al baño, recorriendo aulas va-

cías y solitarias. El aseo estaba enfrente de un pequeño
trastero. Vi un resplandor bajo la puerta del atillo. Nadie
debía estar allí ¿quién sería? Me acerqué a averiguarlo.

Fui abriendo la puerta poco a poco. Las piernas me fla-

queaban ¿Qué era aquello? Una señora de mediana edad
estaba envuelta en llamas, quise gritar, pero sólo emití un
pequeño gemido ahogado. El fuego la quería devorar
viva, destruirla.

La mujer ya se había percatado de mi presencia. No había

ningún gesto de auxilio. Su rostro tenía una expresión se-
rena y apacible. Mostraba una media sonrisa.
Olí a quemado y hacía un calor insoportable. El fuego ilu-
minaba la sala. Había unas cajas amontonadas en una es-
quina, unas mantas deshilachadas y un mobiliario carco-
mido por los años. Intenté apagar las llamas. Unos minutos
más tarde, la misteriosa mujer estaba libre. No parecía tener
quemaduras, es más sentía que estaba en perfecto estado.
–¿Está usted bien? –pregunté con preocupación
–Me encuentro estupendamente –me sonrió. Acabo de en-
contrar a la sucesora del don.
–¿Qué don? –dije extrañada.
–Toma este antiguo volumen –dijo con voz apesadum-
brada– Léelo y mañana en el recreo ven aquí.
Su imagen se desvaneció en la oscuridad, dejando en mí
una sensación de duda.
Las tres horas de colegio por la mañana eran desesperan-
tes, pero las soporté con firmeza. Ya estaba allí, abrí la
puerta, y me senté en un objeto que en su tiempo tuvo que
ser un sillón. Nada más apoyar mi trasero en el mueble,
apareció la señora.
Portada del cuento ganador en la Categoría B 2010, Amigos de papel, de
Laura Cabello.
–Te esperaba –dijo.
–Tengo dudas, y me gustaría obtener una respuesta –dije
tartamudeando.
–Todo a su debido tiempo –respondió con voz dulce y me-
lodiosa–. Esto te pertenece –dijo dándome un colgante en-
vuelto en una bella y fina seda blanca.
Me lo puse. Noté un cosquilleo en el cuerpo, y un leve pin-
chazo en cada mano.
–Te aclararé las preguntas –añadió lentamente–. Tienes el
don de los amigos, pero no de amigos cualquiera, no, de
amigos de papel. Cuando pongas la mano derecha sobre
una imagen, ese personaje u objeto aparecerá. Si quieres
que vuelva al dibujo, le rozas con la mano izquierda.
Cuando volví a clase, probé inmediatamente y el resultado
fue una graciosa muchacha. Lástima que fuera de papel y
en tamaño pequeño.
–Soy Pam –saludé.
–¡Hola! –se hizo oir la chica–. soy Elina y vengo de tu libro
de Historia.

18
–¡Buff! –suspiré– Debes de estar aburrida.
Pasaron días, semanas, meses… Elina y yo éramos las me-
jores amigas, me ayudaba en ciencias sociales y en más asig-
naturas. Un día nos enfadamos, no consentía una pequeña
bromita, y en un ataque de furia, la mandé de vuelta al libro.
Después de haberlo hecho, me arrepentí. Había sido buena
conmigo. Ahora me daba miedo volverla a sacar y enfren-
tarme de nuevo con ella. No era rencorosa. Decidí sacarla.
–¡Elina! –dije con lágrimas en los ojos.
–¡Pam! –gritó.
–Lo siento –nos disculpábamos al unísono.
–¿Cómo sabía qué renunciaría al don porque Elina fuera
de verdad? –pregunté.
–Yo lo sé todo –me respondió–. Puedes decir que es tu
prima.
Mi felicidad no tenía límites. Tenía ganas de ir a clase con
Elina, mi prima.
–Todos esos papeleos, el DNI y eso, están aquí –dijo mos-
trándome una pequeña cajita.
–Muchas gracias –contestó Elina.
–Me llamo Mirabella –anunció la mujer.
–Te recordaré toda la vida, Mirabella –dije corriendo hacia
ella y dándole un afectuoso abrazo.

Fui al trastero, y me senté en el mismo sillón desgastado
de la última vez. La señora apareció.
–Perdone –dije con voz entrecortada–. No es que no me
guste el don, pero…
–Puedes renunciar, gírate –anunció mientras me inte-
rrumpía.
¡Elina! Era de carne y hueso. De mi estatura. Tenía unos ras-
gos similares a los míos. Unos preciosos cabellos dorados,
unos ojos azul puro que le daban una mirada profunda.
Pasaron los años, seguimos siendo amigas. Actualmente
tenemos cuarenta y tres años. Elina tiene dos hijitas encan-
tadoras. Yo me conformo con una pequeña niña que crece
poco a poco. Espero ansiosamente poder contarle cómo
Elina y yo nos conocimos ¡Una gran historia!
Autora: Laura Cabello
Seudónimo: Sally Siring
Primer premio de la Categoría A, 12 años
Colegio: Salesianos “El Pilar”

El corazón helado saron los días y José ya no

quería saber nada de su

H
ace mucho tiempo, en un pueblo llamado Villa- amiga Luisa.
nueva del Río vivía un niño que se llamaba José y
en la casa de enfrente vivía una niña llamada Luisa. Un día Luisa decidió
José tenía 10 años y Luisa acababa de cumplir los 8 años. que tenía que hablar
seriamente con José y
Un día, José y Luisa fueron al parque a jugar con los colum- averiguar ¡qué demo-
pios y el tobogán. Cuando volvieron a casa, se fueron al jardín nios le pasaba! José
de José. Allí jugaban al escondite y al pilla-pilla.Al hacerse de abrió la puerta y le
noche, José y Luisa se fueron a dormir a sus casas. De repente, dijo: Luisa, esta noche
en mitad de la noche, José se despertó de repente. me iré muy lejos de aquí,
¡adiós! En ese momento a
La ventana se abrió sigilosamente y José tuvo escalofríos. Luisa le entraron muchas ga-
Se asomó a la ventana a ver qué pasaba y vio entre la nie- nas de llorar. José y Luisa se dieron
bla un espíritu paseando por la calle.El espíritu entró en el la mano y una lágrima de Luisa fue directa a la mano de
corazón de José y su corazón se quedó helado. José y en ese momento el espíritu salió del corazón de José.
Y Luisa y José volvieron a ser unos estupendos amigos.
Por la mañana, después de desayunar se fue de paseo con
su madre y se encontró con Luisa.Aunque pasó a su lado, Autor: Alberto Capón
no la saludó. Luisa pensó: ¡qué raro! ¿no me habrá visto? Seudónimo: James Bond
Primer premio en la Categoría A, 9 años
Otro día, Luisa fue a buscar a José para ir al parque. José Colegio: CEIP “Chozas de la Sierra”
le dijo a su madre que no quería jugar con nadie.Y así pa-

19
Patti
L
levaba unas gafas de sol de pasta negra, pegada al
micro y, enfrente, el abismo, ella estaba al borde de
un acantilado, camisa blanca, pantalón negro, y así
hasta la muerte, en sus finos y tensos labios danza el filo que
separa la cordura de todo lo demás, es el año setenta y seis
y Patti no parará hasta caer del escenario para romperse sus
vértebras, sus delicados huesos hechos de versos de Rim-
baud. Huesos de versos, piel de rock and roll.
Recita aferrada a su martillo, Fender duo-sonic, las revelacio-
nes de Babel nos serán dadas, cuando el asco nos quiebre el
alma su voz de muy adentro nos mecerá para reconstruirnos,
amapolas y ángeles florecerán por nuestras cabezas, las pala-
bras elementales nos serán dadas, pronunciadas por sus labios
son sólo pequeñas chispas atravesando muros, dejan humo,
“Horses”, “Land”, “G-L-O-R-I-A”, Gloria in excelsis deo, Je-
sús murió por los pecados de alguien, pero no por los míos.
Escucharla cantar es pasear al borde del volcán de la mano
de una suicida, cómo muerde desde el estómago, ese recitar
suave tranquilo, la voz primigenia, “The boy looked at
Johnny”. Hermana, el cielo está cayéndose y no me importa,
no me importa. La rabia empieza a inundar su voz, alguien
se está volviendo bastante loco, Johnny quiere correr pero se
le ha metido alguien dentro, sale del espejo, ella lo susurra y
está ahí entera, portadora de un mensaje apocalíptico, ni una
lluvia de fuego la sacaría del escenario.
Empieza a elevar la voz, toda la boca está llena de lengua,
mis manos sudan, está subiendo y será una condenada
montaña rusa, ya vienen los caballos, “horseshorseshor-
seshorseshorseshorses...”, se arranca las gafas mientras
toda la banda araña ya el rockanroll, la tierra de las mil
danzas, los versos tornan en cuchillas, viajando a través de
su cerebro, su cara es la del ángel-demonio, los ángulos
rectos forman un rostro mágico, una hechicera hecha de
ángulos rectos, sonríe creando un nuevo ángulo y es la
sonrisa de alguien que sabe que va a matarte y le com-
place, inclina el labio inferior hacia fuera para cantar como
si más que cantar escupiera la música, es la macarra cana-
lla que se pasea por Nueva York y salta entre las agujas de
la Muerte, recorro cada esquina, soy la más sanguinaria
perra de Tíndalos viajando por ángulos rectos hasta sus
labios, la fuente de sus versos, para ofrecerle mi cuello
tierno, y que empiece a devorarme, que mi carne sea su
alimento, y luego junte mis huesos y eche a andar mi es-
queleto, mi diosa macarra ya no esconde sus ojos, “Do you
know how to twist, well it goes like this, it goes like this...”
ojos claros, profundos, líneas grises alrededor, ojos de gata
o de pantera, ojos de loca, abrázame loca cósmica, dame,
20
Patti, de fumar de tu larga pipa, cuando acabe de bailar
twist, Johnny se abrirá el cuello con una cuchilla para li-
berar a las mariposas, y tú lo cantarás moviendo las cade-
ras, siendo la zorra flaca de quienes desde abajo te miran
con otras mariposas bajo el ombligo, la púa se desliza más-
til arriba, entre sus dedos cualquier pequeña cosa es arte,
lo está sintiendo, no es algo mecánico, no es una canción,
es sacar sus tripas al fresco y que todos las vean, cada so-
nido de sus cuerdas sale de lo profundo, como la voz, es
el sonido de su cuerpo en lucha, es lo que se guarda treinta
años y se da a otra guerrera, el martillo sigue cayendo una
y otra vez sobre mí, Fender duo-sonic, es su arma, es mi
ancla, la voz el barco, agujeros profundos para descansar
o piedras afiladas de una pared vertical, grítame Patti, por-
que sé que luego vas a susurrarme, saca para mí esa alfom-
bra mágica, ese lamento surgido de las cavernas, ese canto
de mujer anciana en el desierto, ¿Quién gritó lobo?, dame
después ese suave lamento de muchacha herida, de cole-
giala desflorada confinada en la Piss Factory.
Algo sabio, quizá el Destino o la Providencia, me encerró
dentro de un sótano oscuro y arrojó la llave en sus entrañas,
se deslizó por su garganta y me abre cada vez que vibra,
cuando cae la luz los ángulos rectos tornan en puertas, su
llave oculta da paso al arte para la Salvación, vamos a mi Ba-
bel, el Babel de Patti y los negros del Rock and roll, algo an-
tiguo, de mucho antes de nuestros nacimientos, renacido en-
tre la piedra a martillazos de Fender, el arte de Patti, atado
con firmes nudos surrealistas, arte de mujer primaria, la loba
que devora, las Tres Gracias saltando en una cama elástica,
el Pelele cayendo por fin en la manta, Cristo a la silla eléctrica
y ya resucitaremos mañana.
¿Dónde vas, Patti, con tu pipa en Etiopía?, tus ojos son real-
mente desafiantes cuando se esconden armados tras la pipa,
me siento a tu lado esperando que me la ofrezcas, llévame al
desierto, al mar de gelatina, a la Ciudad Muerta que te perte-
nece, grúñeme como la hiena que eres cuando sonríes loca,
que yo seré la niña que se arroja al río vestida de comunión.
Me ha intoxicado, ahora todo es sagrado, cada día es una eter-
nidad, la voz es sagrada, me susurra cada palabra al oído, su
aliento me paraliza, sus dientes se mueven como si desgarra-
ran nervios y músculos, sólo son palabras, pero me acuchillan
por dentro hasta que para y crece en las entrañas una flor.
Hemos fumado tu arte, abonado las rosas con sus cenizas,
de las sagradas escrituras a los tabloides, ¿Quién gritó
lobo?, tendremos preciosas y delicadas alucinaciones y las
cuidaremos como si fueran nuestras pequeñas hijas. Ali-
méntate, dulce alucinación, crece y torna en delirio, yo me
adelanto y saco las entradas, en primera línea están ca-
yendo las soldados, ya todo lo arriesgamos, ahora déjame
ser una niña y sentarme en el suelo a escucharte cantar. La
chica de las violetas cantó antes de morir contra las bestias,
llevaba un vestido blanco y predicaba verdades, ¿llegarán,
Patti, tus palomas al lugar donde descansa?
Su pelo se agita casi amenazando, va a terminar, y nadie lo
quiere, en verdad debiera permanecer así hasta el fin de los
días, moviendo sus caderas y gritando hacia nuestros ros-
tros; con sus últimos versos el corazón va frenando en su ca-
rrera, “la vida está llena de agujeros”, y es la bajada triste de
una droga de colores, es la vuelta al blanco y negro, ya remite
el latido, sordo, en los oídos, bebiendo las últimas reflexiones
de su voz, ahora seremos sus corderos, Patti nos ha tocado
y dado el secreto, como el agua mana de lo más profundo
de la roca, así el Rock nace del vientre pálido de una flaca,
nada es lo que parece y nunca más lo será, la veo en el Des-
ierto, se recuesta contra un muro, “Vive l`Anarchie”, en
grandes letras negras, ¿pintado quizás por ella?, las gafas ne-
gras en el suelo, un ángel sucio y desgreñado, que no ha de
pesar ni cincuenta kilos, sostiene su porro, va de viaje, si,
usaremos nuestros pulgares para empujarnos lejos, tan lejos
que dejemos atrás cualquier idioma conocido, busquemos a
Patti en Etiopía, vayamos con ella a Babel, fecúndame ángel
sucio con tu semilla de Rock, “Radio Ethiopia-LA LENGUA
DEL AMOR”, los muertos desesperanzados renacemos en
ella cuando arroja saliva al aire. Su voz, su voz sabe a sangre,
ahora susurro ahora gruñido, sangre tóxica en las venas, al-
mohada fresca para cabeza de fiebre, ¿qué me has inyectado
Patti?, puedo verte, eres dos, el Ángel Sucio y la Anciana Sa-
bia, soy una calavera en el Desierto y te acercas, tu sombrero
alivia mi calor, casaca negra y rostro afilado, ¿llevas contigo
tu clarinete?, “Wonder I go”, sí, dame la mano porque sólo
veo colores, será que andas cantando, creo que estoy de viaje,
sólo una calavera, no tengo piel ni cuerpo pero puedo sentir
los colores de Patti, puedo colgarme de sus ángulos rectos y
salvar mi espíritu, si se acaba ahora la canción nos iremos a
la mierda pronto, los niños ya no querrán despertar, no ha-
brá nada sagrado por lo que luchar o morir, devuélvanme
mi cuerpo para pasear bajo las ventanas al atardecer, cuando
todo queda oscuro y las luces azules salen de los espacios
habitados.
Patti gritó Lobo, y yo de calavera torné en bestia gris de ojos
azules, “eres libre”, “eres hermosa”, dijo después, y pude co-
rrer y saber qué se siente, ella cantaba, yo corría entre las du-
nas y volvía a ella para lamer sus dedos, el sol bajaba y sólo
fuimos sombras en el desierto, la Anciana y la Loba cami-
nando juntas, aullando, cualquier viajero desprevenido huiría
con los demonios al vernos, pero no hay nadie, el Desierto es
nuestro, incluso en la noche podemos ver, largas jornadas ca-
minamos mientras recita de memoria a Rimbaud y a Bu-
rroughs, yo desde mi altura la observo, su largo pelo castaño,
sus ojos, más que ojos, sus manos, todo es Patti, y Patti es todo,
y si otros animales se cruzan en nuestro camino amenazantes,
afilaré mis dientes en sus huesos, despedazaré a cualquiera
por el Ángel Sucio y acudiré a sus pies a ofrecerle la carne ven-
cida, señora del Rock, nunca guardes tu martillo, atrás nos
queda el setenta y seis, camisa blanca, pantalón negro, la mu-
jer que hace rock hoy día predica en el desierto.
Una última vez, le pido, “horseshorseshorseshorses...” mien-
tras sube el tono mi cuerpo se transforma, se acelera como
siempre el pulso, tengo piel, tengo manos, pies, cara de mujer,
el Ángel se mueve hacia mí, camina moviendo sus caderas,
es el año setenta y seis, está tan cerca que siento su aliento,
perderé pronto la voluntad, se suelta la corbata y rodea mi
cuello con ella, me susurra al oído, “enséñame algo que no sea
rendirse”, siento su roce cuando mueve las caderas contra mí
y sé que ardo desnuda en el desierto, G-L-O-R-I-A. La bestia
interior se esconde para permitirle que me haga suya, ahora
son mis piernas las que se aferran a sus caderas, puedo sen-
tirlo, Patti, ahora te tengo dentro de mí, tengo tu ritmo y mi
corazón late contra el tuyo, tu lengua está dentro de mí y tu
voz resuena por todo mi cuerpo, me tienes, me tienes Patti me
tienes, y es una simple canción de rock and roll.
Cuando todo terminó, y como siempre que algo así acaba, me
sentí una niña, me transformé en una niña, y ella, mi Ángel
Sucio, me tomó en sus brazos y me acunó suavemente can-
tando la canción de los caminos que se cruzan, “Paths that
cross will cross again”, y dormí en brazos de la que, de cala-
vera me hizo loba, de loba, mujer y de mujer, niña, y mientras
dormía las puso todas dentro y se marchó. Al despertar ya no
había desierto, las paredes de ese cuarto donde me hallaba
eran familiares, me incorporé y busqué detrás de mi cabeza,
allí, presidiendo la cama, estaba mi foto de Patti Smith, camisa
blanca y pantalón negro, la corbata sin nudo, y aunque sólo
fuera mi imaginación, noté que se había movido, y creo que
pude ver al Ángel Sucio del Rock guiñarme un ojo y sonreír.
“Soy un lagarto saltarín,
lagartos saltarines
tengo prisa
no conecto
estoy en la llegada
estoy terminando
me acerco al micrófono
no tengo miedo”.
Babel. Patti Smith
María Victoria Otero
Primer premio del V Certamen de Narrativa
Chozas de la Sierra (2008)
21
Habla, pueblo, habla
(1) Las averías de agua en Soto: callarnos nos convierte en parte del problema

L
as urbanizaciones Puente
Real, Peña Real y La Ermita
llevan sufriendo desde hace
muchos años un problema que, a día
de hoy, sigue sin resolverse: constan-
tes averías en la red de agua potable.
Este problema no es intrínseco a estas
urbanizaciones, sino que en el tér-
mino municipal, donde aún existen
redes de distribución y acometida de
fibrocemento (similar a la uralita) las
roturas son el “pan nuestro de cada
día”. El Ayuntamiento ha reconocido
tener (por boca de su teniente alcalde
en una Junta de vecinos de Puente
Real) en torno a 125 averías anuales Constantes averías, millones de litros de agua perdidos cada año, y luego vienen las
restricciones.
y, además, que este tipo de tubería
contiene amianto. Como consecuen- protestas vecinales de todo tipo, entre En definitiva: la dinámica es cambiar
cia de todo ello: pérdida de miles de ellas la denuncia efectuada ante el las tuberías rotas o sustituir pequeños
m3 de agua potable (una estimación Ministerio de Trabajo por falta de me- tramos antes de que llegue el Canal de
podría rondar los 10-15 m3 por avería, didas de prevención en riesgos labo- Isabel II y se haga cargo, eso sí, trasla-
es decir, tirando a la baja, 1.250 m3 al rales. dando los costes a los vecinos. Por
cierto, la diferencia de impuestos por
acometida y lectura de contadores
que hemos de pagar los vecinos de los
Las averías en la red de agua potable en Soto “extra-radios” de Soto es de casi el do-
llevan años sin solucionarse. ble con respecto a una vivienda del
pueblo.

año o lo que es lo mismo 1.250 millo-
nes de litros al año en todo el munici-
pio); innumerables molestias para los
vecinos y costes colaterales; y proba-
bles deficiencias en la manipulación
de este material (según fotografías
realizadas in situ). Se han generado
Igualmente, estamos esperando a que
se cumpla la promesa que efectuó el
teniente alcalde el año pasado con
arreglo a analizar el agua de estas tu-
berías, con el objetivo de comprobar
si el agua “potable” que bebemos
lleva o no amianto.
Todo lo expuesto está documentado,
si algún vecino desea más informa-
ción puede solicitarla en el siguiente
correo electrónico:
averiasdeagua@hotmail.com
Fernando Murcia

22
(2) No con mi sueldo: una grandes mástiles de banderas
reflexión y algunas la margen del río entre el poli-
preguntas deportivo y la rotonda de Mi-
ratoros. La pregunta que desde

C
omo empleado público, mi
sueldo va a verse reducido a
partir de la nómina de junio en
un porcentaje no despreciable. No me
voy a quejar, y no porque piense que el
déficit que arrastran nuestras administra-
ciones se deba a los sueldos de los emple-
ados públicos, ¡NO! Sencillamente por la
conciencia de que en situaciones de crisis
duras todos tenemos que ser consecuen-
tes y admitir sacrificios.
Pero, ¡oh, qué casualidad! Cuando nos
bombardean con el endeudamiento de
las administraciones públicas y la necesi-
dad imperiosa de reducir y priorizar
muy bien su gasto, a la entrada del pue-
blo mi ayuntamiento está “embelle-
ciendo” con palmeras, flores, riego... y
aquí hago a nuestros políticos
es: ¿es ésta una obra necesaria?,
¿no hay otras prioridades en
este momento?, ¿tiene esta
forma de gastar los dineros pú-
blicos algo que ver con el défi-
cit?, ¿es un ejemplo de gasto
responsable?, ¿pueden los po-
líticos pedir responsabilidad y
sacrificios a los ciudadanos
cuando ellos gastan sus dine-
ros (los de los ciudadanos) en
obras que son perfectamente
prescindibles? Ya sé, muchas
preguntas, y aún podrían ser
más. Pero quizás sea mejor ha-
Nuevas obras de embellecimiento en la rotonda de Miratoros.
cer una llamada a los ciudada-
nos: exijamos a nuestros políticos que jus- nombre. Por una vez, pongamos las co-
tifiquen cada euro que gastan en nuestro sas en su justo sitio.
Máximo Aláez

Entre pucheros
Ropa vieja: para el hijo que acaba de dejar el hogar y quiere aprender a cocinar

“R
opa vieja” no son tus queridos vaqueros ni
tu jersey deshilachado. Bueno, sí, también.
Pero esta “ropa vieja” es otra cosa.
Con los restos que te han sobrado del cocido que te llevaste
en el tupper, si es que te sobró algo de garbanzos y carne,
se hace la ropa vieja.
Pon un fondo de aceite en una sartén y que empiece a ca-
lentarse. Pica muy bien una cebolla mediana y échala en
esa sartén. Cuando empiece a dorarse, le añades los gar-
banzos y la carne que te sobraron, ésta muy picadita, por-
que supongo que no se la darías al perro ¿no? Sólo faltaba
eso. Y que tu enano orejudo no se entere de lo que estoy
diciendo porque es capaz de mearse en mis tulipanes.
Remueve todo con una cuchara de madera. Añádele dos
o tres cucharadas de tomate frito y sigue removiendo du-
rante cinco o seis minutos. En esta ocasión, el tomate
puede ser de bote, pero donde esté el casero… Nada más
¡Hala, ya está tu ropa vieja!
Por Ana Aranda

23
 PRÓXIMAS ACTIVIDADES

- 6 de junio, excursión de senderismo (iniciación): Cascadas del Purgatorio.

- 12 de junio a las 22 horas, Concierto Poético y entrega de premios del III Certamen de Poesía.
- 19 de junio, excursión literaria a Urueña.
- 27 de junio, tradicional fiesta fin de curso con excursión de senderismo y comida de socios como despedida
antes del verano.
- Hasta Junio de 2011, continúa con éxito el Taller de escritura
creativa y autoedición. Próximas convocatorias.
- Noviembre 2010, VII certamen de Narrativa de la Asociación
(las bases se publicarán con antelación suficiente).

«Prometemos diversión y ni un segundo de tregua.

Nuestro lema: haz el humor y no la guerra.
Sonrisas, imaginación, carcajadas,
Cosas muy finas, auténticas salvajadas.
Somos gente generosa, pues regalamos la risa.
La música es deliciosa. Sin pausa, pero sin prisa.
Atrévete y escucha al bestia de Sisebuto.
Te vas a partir de risa, y a disfrutar a lo bruto.»

Por José Miguel González