GLOSARIO DE SÍNTOMAS

Tomado de: http://www.pv.fagro.edu.uy/fitopato/cursos/fitopato/practicas/glosario.html

CAMBIOS DE COLOR

Amarillamiento: Pérdida generalizada del color verde normal por destrucción de la

clorofila, manifestándose los pigmentos amarillos.

Hoja de Jazmín del Cabo Las hojas mas viejas de este Planta de Hibisco con hojas
presentando síntoma de Jazmín se están tornando presentando síntoma de
amarillamiento. amarillas. (amarillamiento) amarillamiento.

Clorosis: Coloración verde pálido o amarillenta por desarrollo subnormal de clorofila.

Clorosis de la lechuga ocasionada Plantas de repollo presentando

por Virus clorosis

Halo clorótico: Zona clorótica que rodea las manchas en algunos casos.

Manchas necróticas rodeadas de halo Manchas rodeadas de halo clorótico

clorótico en lechuga en hojas de manzana.
Manchas cloróticas: Manchas mas o menos definidas de color verde pálido.

Manchas cloróticas ocasionadas

Manchas cloróticas ocasionadas Manchas cloróticas ocasionadas
por el Mildiú en hojas de
por el Mildiú en hojas de Vid por la sarna en hojas de Manzano
Espinaca

Bronceado: Aumento del color bronceado.

La rama de la izquierda presenta

coloración normal, mientras que la Ramas de manzano presentando
de la derecha presenta bronceado bronceado
ocasionado por ataque de ácaros

Antocianescencia: Aumento de pigmentos antociánicos, manifestándose los

pigmentos rojos.

Hojas de duraznero presentando coloraciones

rojizas debido al ataque de un hongo llamado
Taprina deformans.
 Enrojecimiento: Pérdida generalizada del color verde normal por destrucción de la
clorofila, manifestándose los pigmentos rojos.

Hojas de Vid presentando síntoma de enrojecimiento a consecuencia del anillado del

sarmiento

Listado: En follaje, lesiones alargadas, angostas, superficiales; en madera,

decoloraciones en listas axiales en el sistema conductor.

Plantas de cebada mostrando Hojas de cebada mostrando Listado en hojas de maíz

síntomas de listado. síntomas de listado.

Mosaico: Alternancia de zonas cloróticas con zonas verde normales, de bordes

indefinidos.

Hojas de manzano (Malus sp.) Hoja de Abutilon sp. con síntomas de Mosaico ocasionado por virus en
mostrando síntomas de mosaico mosaico. Taco de Reina (Tropaeolum majus.)
Líneas cloróticas y anillos cloróticos: Se refiere a la presencia en las hojas de lineas
sin clorofila, de color amarillo a blanco, formando dibujos a veces circulares (anillos)
y otras veces irregulares.

Anillos cloróticos en hoja de

Líneas cloróticas en hoja de rosal
morrón

Plateado: Coloración plateada o grisácea.

Tubérculo de papa presentando Tubérculo de papa presentando

síntoma de plateado. síntoma de plateado.
Variegado: Presencia de zonas de colores diversos, distintos de verde, de bordes
definidos, en ciertas porciones, principalmente de la lámina foliar.

Síntoma de variegado en hojas de

citrus

Verdeado: Aumento del color verde por desarrollo de clorofila donde normalmente
no se presenta.

Verdeado de la papa por exposición Verdeado de la papa por exposición

a la luz a la luz

MUERTE DE CELULAS

Anillamiento: Alargamiento tangencial de un cancro, o coalescencia lateral de

varios cancros hasta que la rama es circunvalada, provocando la muerte de la
misma, desde ese punto hacia el ápice.

Muerte de rama en duraznero debida

al anillado provocado
por Fusicoccum amygdali.
Cancro: Lesión necrótica, hundida en el centro, con los bordes levantados y
corchosos, comenzando en la corteza de las ramas, troncos o raíces.

Síntoma de cancro en ramas de Cancros ocasionados por las Cancros en ramas de duraznero
manzano. antrcnosis en sarmientos de vid. ocasionados por bacterias.

Cribado: Perforación del limbo foliar en áreas limitadas y generalmente pequeñas,

en la zona de las manchas.

Hojas de vid presentando cribado

Hojas de ciruelo presentado cribado
ocasionado por el hongo de la
ocasionado por bacterias.
antracnosis

Manchas: Zona de tejido decolorido o muerto, en el limbo de hojas o en la superficie

de frutos; poseen forma, tamaño, color borde y distribución variable.

Mancha necrótica con círculos Manchas en forma de V en los Manchas circulares de borde
concéntricos ocasionada márgenes de las hojas de repollo oscuro y centro claro en bayas de
porAlternaria sp en hojas de ocasionadas porXanthomonas vid ocasionadas por el hongo de
repollo. campestris. la antracnosis
Momificación: Estado final de ciertas podredumbres de frutos, quedando una masa
oscura, dura y de tamaño reducido; implica una desecación de los órganos
vegetales sin alterar demasiado su forma.

Fruto de duraznero momificado por el

Fruto de manzano momificado
hongoMonilinia fruticola.

Necrosis: Muerte de tejidos; agrupan los siguientes síntomas: manchas, quemado y

tizón.

Planta de papa
Mancha necrotica Quemado de sol en tomate
atizonada
Podredumbre: Desintegración y descomposición de tejidos, pueden ser secas o
húmedas, de consistencia blanda o dura y algunas van acompañadas de la
producción de olores característicos.

Podredumbre de la Podredumbre de frutos de durazno Podredumbres de poscosecha en

frutilla ocasionada por la ocasionada por Rhizopus. Por manzana
antracnosis sobre la misma se observa el signo
del hongo.

Podredumbre del cuello de la Podredumbre de las catáfilas Podredumbre de la pella del

planta de papa ocasionada internas de la cebolla. Varios coliflor.
por Erwinia sp. hongos y bacterias pueden
ocasionar este síntoma.

Podredumbre de las
Podredumbre del fruto de durazno bayas de vid
ocasionada por Monilinia fruticola. ocasionada
por Botrytis cinerea.
Quemado: Resecamiento violento y bronceado de grandes áreas indefinidas de
hojas o frutos.

Quemado por helada. Fruto de morrón con quemado de sol.

Tizón: Similar al quemado, pero involucrando la totalidad de hojas, brotes o ramas.

Tizón en planta de papa.

 DESARROLLO ANORMAL DE TEJIDOS

Abolladuras: Depresiones o concavidades en ambas caras de la lámina foliar.

Fruto de durazno presentando Abolladuras y mosaico debido Abolladuras en hojas de

abolladuras ocasionadas a virus en fruto de morrón duraznero ocasionadas
por Taphrina deformans. por Taphrina deformans.

Aborto: Detención en el desarrollo de un órgano después de una diferenciación

parcial.

Aborto de frutos de ciruelo. En este ramillete floral solamente un fruto logró desarrollarse. Se aprecian las
cicatrices de otros que se han desprendido y un fruto pequeño amarillo está a punto de caerse.

Agalla: Sobrecrecimiento o tumor formado por células poco diferenciadas, por lo

general, de forma aproximadamente esférica.

Agalla de corona del duraznero Agallas provocado por nematodos en raíces de lechuga
 Callo: Sobrecrecimiento de tejidos producido en respuesta a una lesión.

Esta herida en el tronco del Palo En este caso el callo ha cerrado

Borracho está a punto de cerrarse por completamente esta herida del
el desarrollo de tejido. (Callo) tronco.

Costra: Lesión levantada, más o menos circular, en relieve, a veces rugosa, sobre
frutos, tubérculos, hojas o tallos.

Costras en fruto de limón provocadas por el hongo Costras en fruto de tomate causadas por bacterias.
causante de la sarna.

Costras en frutos de manzana ocasionados por Venturia inequalis. Costras en tubérculo de papa causadas por bacterias.
 Enanismo: Tamaño subnormal de la planta o alguno de sus órganos.

Planta de papa presentando síntoma de enanismo ocasionada por virus.

Compárese con la planta sana a la izquierda de la fotografía.

Enrollamiento: Curvamiento anormal de brotes u hojas, por sus bordes, hacia

adentro o hacia fuera.

Brote de manzano presentando Las hojas de vid de plantas atacadas por Enrollamiento de las hojas de papa causado por el virus
enrrollamiento de las hojas por el ataque virus presentan enrollamiento hacia PLRV.
del Oidio. abajo.

Epinastia: Curvatura hacia abajo de las hojas.

Epinastia provocado por virus en tomate

Fasciación: Aplanado de órganos tales como tallos, hojas o flores de forma que
quedan de sección elíptica.

Fasciación en el raquis de un racimo de uva

Heterotropía: Desarrollo adventicio de tejidos más o menos normales en

licalizaciones inusuales.

"Pitting": Hoyos o acanaladuras debajo de la corteza, correspondiéndose con

proyecciones de la misma hacia el interior.

Proliferación: Desarrollo contínuo de una parte después de haber llegado a un

estado en que normalmente cesa su crecimiento.

Rajaduras: Rotura de la epidermis principalmente de frutos debido al incremento de

turgencia de los tejidos parenquimatosos.

Rajado de la baya de vid. Rajadura en fruto de manzana.

 Roñado: (="Russeting") Asperezas o superficies corchosas donde normalmente no
ocurren.

Roñado en fruto de manzana Roñado en frutos de durazno.

Sarcoda: Hinchazón anormal de la corteza por encima de una herida que la anilla.

OTROS SÍNTOMAS

Absición: Desarrollo de capas de súber que deriva en la caída prematura de hojas,

flores o frutos.

Desfoliación en rama de duraznero debido al ataque de Desfoliación en rama de duraznero debido al ataque de
bacteriosis. bacteriosis.

Etiolación: (=Ahilamiento). Complejo de síntomas (enanismo del follaje, gigantismo

de la planta por alargamiento de entrenudos, clorosis).
Gomosis: Formación de goma en células o tejidos enfermos y salida de goma al
exterior por heridas.

Exudado gomoso en el cancro producido por Monilinia fruticola en rama de duraznero

Marchitamiento: Apariencia flácida de hojas, brotes o toda la planta, por pérdida de

turgencia.

Marchitamiento de planta de papa Marchitamiento de plantas de Marchitamiento de plantas de

por ataque de bacterias. morrón tomate.

Pústulas: Levantamiento de la epidermis y/o de la cutícula debido al crecimiento de

estructuras del patógeno en los tejidos del hospedante.

Pústulas anaranjadas y negras de la Imagen bajo lupa de las pústulas de

roya del ajo la roya en ajo.

Sangría: Flujo de savia crónico desde heridas u otras lesiones.

Resinosis: Flujo de resina desde heridas u otras lesiones en coníferas; equivale a

gomosis.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

 AGRIOS, G. Plant pathology. 2ed. New York, Academic Press, 1978. 708p.

 STACKMAN, E.C. y HARRAR, J.C. Principios de patología vegetal. Buenos Aires,

EUDEBA, 1969. 603 p.

 STROBEL, G.A. and MATHRE, D.E. Outlines of plant pathology. New York, Van
Nostrand-Reinhold, 1970. 465 p.