Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

SS Especial – 5 AÑOS DESPUES~ Lado de Aizu~

Esto es un sueño.

Aizu se dio cuenta al instante.

Una Aizu poco más adulta estaba en un viaje con Riveria.

Era en otro lugar diferente de Orario. Subieron colinas, admiraron las hermosas y grandes llanuras, y se
dirigieron al pueblo con un molino de viento que estaba a lo lejos. El cielo era claro, pacífico y gentil.

Cuando Riveria repentinamente entrecerró sus ojos junto a ella, los labios de Aizu se curvaron en una sonrisa, y
ambas rieron como una verdadera madre y su hija.

Era un sueño dichoso.

Esto es un sueño.

Aizu se dio cuenta al instante.

Unas Aizu, Tiona, Tione y Lefiya mas adultas charlaban alegremente en un café al aire libre. Tiona se reía
como siempre lo hacía, Tione juró que este año finalmente viviría junto con quien amaba, y una Lefiya madura
se llevó elegantemente el té a la boca.

Aizu las miraba felizmente con una expresión que era mucho más amable que la Aizu habitual.

Era un sueño cálido.

Esto es un sueño.

Aizu se dio cuenta al instante.

Aizu y los demás estaban desplomados en el suelo y cubiertos de heridas. Estaban inmóviles y sangrando en lo
profundo del Calabozo.

Finn, Riveria, Gareth, Tiona, Tione, Bete, Lefiya y todos en la <Familia>.

Habían sucumbido al oscuro Calabozo que rezumaba de mala voluntad, agotaron su fuerza y fueron
aniquilados.

Los párpados cerrados de Aizu nunca se abrieron de nuevo.

Era un sueño triste

Kurosaki-Vizard Translation Página 1

 Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Esto es un sueño.

Aizu se dio cuenta al instante. Después de todo, era imposible.

Habiendo crecido y volverse tan bella como su madre, Aizu se convirtió en reina.

Era un pueblo de Espíritus con un profundo manantial ubicada en lo profundo de un bosque remoto. Alabada
por los espíritus que flotaban en el aire o sumergidos en el agua, Aizu estaba sentada en el trono como una
muñeca. Llevaba una tela blanca alrededor de su cuerpo y una diadema hecha de hojas y enredaderas.

Con un grito, levantó su bastón, que emitía algún tipo de luz, y jugó con los encantados espíritus.

Aizu estuvo a punto de tener un ataque de tos.

Fue un sueño confuso.

—¿Esto es un sueño?

Aizu no podía decirlo.

Espadas, lanzas, hachas, báculos y escudos.

Estaban clavados en el desierto como si fueran marcadores de tumbas y rodeaban a Aizu.

Uno de los brazos de Aizu había sido arrancado. Había perdido uno de sus ojos. Había un agujero en su cuerpo.
Estaba cubierta de sangre. Entre las armas rotas, ella sola se enfrentaba a “la oscuridad”.

Ampliando su ojo restante, ella tenazmente levantó su espada.

--¡Mi más sincero deseo, mi ferviente deseo, mi ferviente deseo!

Gritó mientras tosía sangre, creó un tremendo viento y su espada plateada brillo. A pesar de eso, “la oscuridad”
se tragó a Aizu con una onda negra como si estuviera respirando sobre ella.

Ese fue el final. El sueño se detuvo allí.

Desafortunadamente, ese sueño fascinó a Aizu mas que todos los sueños.

Era como si el sueño fuera la realidad que ella necesitaba seguir.

Era como si fuera un destino inmutable.

Eventualmente, mientras los otros sueños se desvanecían, Aizu vio un último sueño.

Era la espalda de alguien.

Era la varonil espalda cubierta de heridas de alguien parado frente a Aizu, quien estaba de rodillas.

No sabía por qué, pero Aizu sabía el significado detrás de eso. Era—

Kurosaki-Vizard Translation Página 2

 Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

“Su propio Héroe”.

×××
Aizu despertó silenciosamente.

La luz del sol fluía a través de los huecos entre las cortinas blancas. Podía escuchar los sonidos de los pájaros
cantando. Era de mañana.

--… ¿Un sueño?

No recordaba mucho de eso, pero le parecio ver escenas maravillosas, tristes y misteriosas.

Cinco años, diez años o tal vez incluso veinte años después.

Se preguntó qué le depararía el futuro.

Levantándose de su cama, Aizu desenvaino a <Desperate>, se paró como un caballero y cerró los ojos.

Eventualmente, se vistió con su atuendo habitual, abrió la puerta y comenzó a progresar hacia el futuro otra vez.

Kurosaki-Vizard Translation Página 3