Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Iマ
GOVERNMENT OF BIⅡ AR
︱
FOR
≫
卜
DECEMBER… 2018
,
レ
D
D
D
´
●″ ‘ .
D
D
.
D
D
■ヽ
/
´
/
, G 0 0 0 0 0 0 0 0 /0 9 0 0 ● ● ● ● ● ● ● .0 ● ヽ● ● ● ● 0 ︵
,
ι6」
.'■ 1■ 、 1 1 , ,, 1 ,:` │、
瞼 uく 中 :く
) Name of \\ork: Output and Performance Based Rural Roads Maintenance Work For the roads under Works
ヽ division..................
) District: Block:
)
Package No. : 0O/OPRMC/ (Name of division)
,
レ
D
)
ヽ
υ γ た ,
Bidder invitation fo『 Bid Page: i
Ilva^,r+i!,a Dn^in66- \r/^-t,. ni,,i-:^-
ι多
OtTPtl Aヽ D PER「 ORヽ :ヽ ヽ(E じヽSED R:R′ ヽI R()ヽ DS
Government of Bihar - Rural Works Department
ヽ:Alヽ TEヽ Aヽ (E(()ヽ TRA(T B:D DO(1ヽ 1[NIS
´
、
● ● G C 0 0 0 0 0 0 0 ゴ0 0 0 0 ● ● ● ● ● 0 ● ・● 0 ● ● ●
rW■ TAT10N FOR BIII cB)
し //
ヽ
●
GOVERNMENT OF BIHAR
RURALWORKS DEPARTMENT
DETAILED NOTICEINVITNG TENDER(through c― procurement modc only h“ p:〃 pmgsytcndcrsbih gOv in)ヽ
ヽ ′ D
IFB No
ゝ
ン
,
2
,
り
fci
5
,
D
Bid
b
, (i) ExecutiveEngineer,...............
■
Or
)
Supcrintcnding Engineer ¨
D
Or
D (iiD ChiefEngineer,........
D 8. The Engineer hJ tⅢ 画 °山 。fGow∝ oり hh宙 Ы お r tte渕 よ s
detailcd 抒 ume・ 肘 写 “
ノィ2_
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
Govemment of Bihar - Rural Works Department IЧ A:NTENANCE CONTRACT 31D DOCUMENTS
II. The Initial Rectification may include improvement and pavement strengthening and widening work,
road safety measures and tree plantation in flanks as per contracl document. The initial rectification
including surlace renewal ofworks will be done in such a way that after rectification it complies all technical C
of completion for
standards and safety measures to bring the road under prescribed service level. The time
C
initial rectification works including surface renewal shall be 09 months from the date of issue of LOA
IIl. After completion of initial rectification with surface renewal the selected roads will be maintained for next
O
five years to comply the prescribed service level, to maintain road for traffic worthy. The ordinary
O
e o o o o oo o o o O ● ● ● ● ● ● .
maintenance work will also include cross drainage works, minor rvorks on bridges and road maintenance
within road side maintenance within selected roads.
IV. The Ordinary Maintenance works will be carried out under performance based road maintenance on a lump
V. Initial Rectification Works including surface renewal rvill be paid on measured quantity to the value of
' contract.
VI. There is a requirement for specialised maintenance equipment and the contract obligation is for continuous
input over the contract period i.e. initial rectification including surFace renewal and ordinary maintenance
period.
VII. To undertake emergent repair due to natural calamities like flood, earthquake, etc
VIII. Bidders are strongly encouraged to download the bidding documents prior to the pre-bid meeting in
order for bidders to have a good understanding of the scope of work under this contract for discussion
and clarification at the pre-bid meeting, Bidders are also advised to visit each road, be acquainted with
the physical condition of road, satisry themselves and then participate in the bid'
9. Details of Works:
う‘
l 3 4 5 6 7 8 9
Package District/ Nmc Chainag Length Estimatcd Eamest Cost of BOQ Name of the
● 0 ● ● ↓ ● ︼● ︵
λ
〃p \
Dノ 』 ν t〕 /′
` lnvitation W Page= iv
^¨
l EE,wOrks
DivislOn ……
2 SE, Works
Circlc…
3CE‐ 1/CE―
2/CE-3
ヽ ヽ ′ ヽ ′ ヽ‘′
,
t
Any Contractor registered lvith the Cenhal Govemment / any State Govemment or any PSU or an agency of
ヽ
intemational or national repute may participate in the tender but registration with the Rural Works Department,
〕 14 Earnest money duly endorsed/pledged to the authorized departmental representative (Concemed Executive
〕 Engineer, RWD Works Division) should be in any of the follorving shapes or combination thereof.
(a) Fixed Deposit receipt ofNationalized/Scheduled Bank within the state ofBihar.
ヨ
(b) NSC issued within the State of Bihar.
D
(c) Bank Guarantee of National izedlScheduled Bank may also be submitted within the state of Bihar.
D The above instrument (s) shall remain valid for the minimum period of six months after last date of receipt of
D tender.
, (a) A scanned image of form Fee instrument (cost of B.O.Q). in the form of D.D of any nationalized/scheduled
bank in favour of concemed Executive Engineer, RWD Works Division to be uploaded along with the tender
い
documents.
)
(b) A scanned copy of the instrument (s) for Earnest Money as described in Clause 15 above to be uploaded
)
along with the tender documents.
D・ 16 Bidders/Contractors can access tender documents on the website and must fill them and submit the completed
) tender documents in electronic form on the website itself, Bidders / Contractors shall attach scanned copies of
D all required papers, including affidavits, D.D and certificates as required in the eligibility criteria. All the
uploaded documents shall have the signature of bidder or their authorized signatories. The scanned copies
D
should be of the original papers and certificates only.
D 17. Corrigendum / if any, will be published on the website itself.
D
0UTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
Rural Works Department
``0
Government of Bihar - IⅥ AINTENANCE CONTRACT B:D DOCUMENTS
18 Biddcrs、 vill have to dcclare by afndavit that thcy havc not becn dcclarcd defaultcr or blacklistcd by any Statc
tcndcr sha‖ not be considcred and ftlrthcr legal action sha‖ bc initiated
‐
19 Beforc uploading tcndcrs,biddcrs arc adviscd to go through the Ccncral Conditions,Particular Conditions and
thc other conditions ofthc MBD uploadcd with thc tcnder documcnt '
′
・
20 1t is mandatoヮ for bidders to upload an afndavit to thc cffcct that thcy arc not incligiblc to participate in thc
tcndcr cl
21 Contractor will havc to deposl addilond pcrfonllancc guarantcc for seHousけ unbJanccd ratc quotcd by him c
atthe Jmc ofagrcementas pcr RWD Ltcr No 32,datcd 05 01 2011
.Crltc」
。
22 Bids frollljoint vcntures arc allowcd as per thc cligibih、 a
23 1n the unlikcly cvcnt Of the scⅣ cr fOr hip:〃 pmgs■ cndersbih Aov in bcing down for more tllan● vo consecut市 c°
hours on the per10d from midnightto closing time for rcccipt oftcnders)on the lai datc of rcceiving of bid,thc C・
Li datc ofthe same shJ:automadcalけ bC C対 ended to ncxt worklng dり ■‖thc la"rccc市 lllg jme sdpulated o
28. Bidders are advised to note the minimum qualification criteria specified in Clause 4, Section I of the ●
Instructions to Bidders and Section lll Evaluation and Qualification Criteria to qualifr for the award of the ●
contract. ●
29. Other details can be seen in the bidding document.
●
30. Bidders should have valid registration with employees provident fund organisation under EPF and
●
miscellaneous act, 1952.
3I . The result of evaluation of PartJ (Technical Bid) shall be made public on e-procurement following which there
●
will be a period of 5 Working days during which any bidders may submit complaint which shall be considered ●
for resolution before opening of part-Il (financial bid). Any complaint shall be dealt with in accordance with 0
complaint handling protocol as available on e-procurement portal www.omgs]rtenders.sov.in . Any complaint
0
received from bidders beyond 5 working days from the date ofresult oftechnical bid shall not be entertained.
●
32. As per RWD letter no l7l4 dated 24-07 -2014 rate quoted below more than 10% of BOQ cost of their tender
will be rejected. 9
Government of Bihar OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RU‖
- Rural Works Department
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
`'1[:,is
つ0
i) 5 years warranty from original manufacturer of retro reflective sheeting for field performance including the
screen printed areas, cut-out sheeting and cut-out durable transparent overlay film. This must be submitted
before installation of retro reflective signage
34 The Engineer-in-chief reserves the right to accept or reject any bid and to cancel bidding process and reject all
bids, at any time prior to the award ofthe contract without assigning any reason thereof.
Engineer in Chief
Rural \&'orks Depaltment, Covt. of tsihar
)
〕
}
〕
3
D
D
B
) invitat:on for Bid
BIdder Page: vii
ヽ
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
Government of Bihar - Rural Works Department MAlNTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
`rg
Bidding Document
︶ r ● o
Table of Contents
PART I - Bidding Procedures
c o
Section II. Sheet....................
Bid Data 25-31
o
Section [I1. Qualification Information......... 32-37
静 .
) 7-― N〆 ひ げ 仁
Section l: lnstruction to Bidders Page: 2
)
Executive Engineer, Works Division
ヽ
ouTPUT AND PERFORMANCE BASED R編 OADS
Government of Bihar - Rural Works Department MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
INSTRUCT10N TO BIDDERS
FOR
DETAILS OF THE DOCUMENTS TO BE FURNISHED /
A■ IENDMENTS MADEIN THE RIBD FOR ONLINE BIDDING
Scanned copies of the following documents to bc up‐ loadcd in PDF fonllat in thc wCbsitC l
http://pmgsy,tendersbih.gov. in. (
﹂¨
r盤
:淵 盤 TttT脚 ∫
朦僣 驚 ∫ ‖
躙 hcmm“ ¨→並
mH快 岬∞d at… N“ hg℃
『 l肌 “
認慧胃
」 11∬ 電 高濃 ‖]蝋 鷲 I星 肥軍デ鮒甜 Ⅷ‖
11轟 llt棚 電 Iよ
聯C i、
器輛t‖lillti悧 艦思 t玉 1器 騰
酬
Thc bidders rcgistcrcd outsidc Bihar or any otller dcI
ncccssaヮ Portal Enrolmellt but sha‖ havc to subscquenl
A. General
t. Scope of Bid
2. Source of Funds
3
Eligible Bidders
4
Qualification Criteria
C. Preparation of Bids
8. Cost of Bidding
9. Language of Bid
10. Documents Comprising the Bid
ll. Letter ofBid, and Schedules
12. Altemative Bids
13. .Bid Prices and Discounts
‐
l.l. Documents Comprising the Technical proposa
〕 15. Documents Establishing the Qualifications of the Bidder
16. Period of Validity of Bids
l'1. Bid Security
18. Format and Signing of Bid
) F. Award of Contract
31. Award Criteria
) 32. Notification of Award
)
3
3 Signing of Contract
3
4
Performance Security
3
5
Advances
● ● r o O c o o o レ
0 0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● ● ●・● ● ●
A. General
Scope of Bid l.l In connection with the Invitation for Bids indicated in the Bid Data
Sheet @DS), the Chief Engineer-4 (HQ), as indicated in the BDS,
issues these Bidding Documents for the procurement of Works and
Services as listed below for the award ofan Output and Performance-
based Rural -Roads Maintenance Contract (OPRMC). The Works and
Services under the OPRMC will cover the Roads indicated in the
BDS and will consist of:
(a) Initial Rectification Works including Surface renewal. The
Initial Rectification may include improvement, pavement
strengthening, wideningwork, road safety measures and tree
plantation in flanks as per contract document.
(b) Ordinary Maintenance Services or "Services" consisting of
all interventions on the Roads which are to be carried out by
the contractor in order to achieve and keep the Road
performance standards defined by the Service Level included
in the Specifications of these Bidding Documents, and all
activities related to the management and evaluation of the
road network under contract.
_ (c) Emergent repairs/construction of affected roads or structures
due to natural calamities such as ilood, earthquakes etc.
′ 1.2 Throughout these Bidding Documents:
(a)the term "in writing" means communicated in rvritten
form and delivered against receipt; except where the
context requires otherwise, words indicating the singular
also include the plural and u,ords indicating the plural
also include the singular; and
(b) "day" means calendar day.
) (c)Package may consist of one or more road u,ork including cross
drainage and other structures.
) Source of Funds 2.1 The expenditure under this contract shall be made from budget of
Rural Works Department, Gort. of Bihar, funds received from Central
)
Gow. and loanVgrants from any other sources.
)
Eligible Bidders 3.1 A Bidder may be a natural person, private or public entlty,
)
-
subject to ITB 3.4 or any combination of such entities supported by
a letter of intent to enter into an agreement or under an existing
) agreement in the form of a joint venture or association OVA). In
the case of ajoint venture or associalion:
)
(d) unless otherwise specified in the BDS, all partners shall be
,・ jointly and severally liable, and
(e) the JVA shall nominate a Representative who shall have the
) authority to conduct all business for and on behalf of any and
all the partners of the JVA during the bidding process and, in
) the event the JVA is awarded the Contract, during contract
D
execution and
(f) bids submitted by a joint venture (W) of two or more firms as
3
い ν ヽ
い 0ビ に げ 生
ヽ FYo「 1l fivf・ Fncinl・ r・ r WnrLcrヽ iviミ :0. Page:6
OUTPUT AND PERFORIMANCE BASED RURAL ROADS
ゝ
Government of Bihar - Rural Works Department IИ AINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
`≧
(i) the bid shall include all the information listed in bidders
(ii) qualification forms for all the partners;
(iii)the joint venture agreement should indicate precisely the role of all
members of JV in respect of planning, design, construction
equipment, key personal, work execution and financing of the -
project. All the members of JV should have active participation in
execution. This should not be varied./ modified subsequently without
prior approval ofthe E/1.
3.2 JV shall be allowed only for the Estimated Cost Value (ECV) more
than Rs.10.00 cr.
(
3.3 A Bidder shall not have a conflict of interest. All Bidders found to
have a conflict of interest shall be disqualified. A Bidder may be (
considered to have a conflict of interest with one or more parties in
this bidding process, if: C
(a) they have controlling partners in common; or
(b)they receive or have received any direct or indirect subsidy O
from any of them; or
(c)they have the same legal representative for purposes of this
G
bid; or O
(d) they have a relationship with each other, directly or
through common third parties, that puts them in a position to O
have access to information about or influence on the bid of
another Bidder, or influence the decisions of the Purchaser O
regarding this bidding process; or
(e) Each bidder shall submit bnly one bid for any one package.
O
Any bidder who submits more than one Bid for the same e
package will be summarily rejected.
(f) Consultants have prepared DPR or part of DPR of the roads O
listcd in package
(g)BiddCr was attliated with a■ 1‖ l or cntiけ that has been hircd O
(Or k prOposcd to bc hircd)by dle Govemmcnt as Engineer e
for the contract
34 Bddcrs shJl provdc such e宙 dence ofthdr dLbiIサ SaiSiCtory o
わ山 c EД ,asぬ cE/1 sh』 К asollablモ
3 5The bidding is Opcn only to Biddcrs asl 胤lCltheBD& ●
● ● ● ● ● ︰
Qualification Criteria 4.1 All bidders shall provide in Section 3, Forms of Bid and
Qualification information, a preliminary description of the proposed
work method and schedule, including drawings and charts, as
necessary,
4.2 Atl bidders shall include the following information and documents
with their bids as stated in Section 3 - Qualification Information,
● ● ● ● ●
ゞ げ
Government of Bihar OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL儒
- Rural Works Department
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
(c) Work performed as prime Contractor (in the same name and
style) on construction works of a similar nature and value over
the last five years with certificates fiom the concerned officer
not below the rank of Executive Engineer or equivalent. A list
ofclients with their contact details shall also be provided;
(d) Evidence of
ownership of major items of construction
equipment named in Clause 4.4 B (b) (i) of ITB or evidence
of arrangement of possessing them on hire/lease/buying as
defined therein.
う
(h) authority to seek references from the Bidder's bankers;
リ
(i) information regarding any contract litigation or arbitration
during the last five years in which the Bidder is involved, the
ヽ parties concerned, the disputed amount, and the matter;
′
′
・
(n) Bidder must submit details of bid already submitted in
6
prescribed format as described in qualification criteria
f
4.3 Joint Ventures:
Bids submitted by a Joint Venture (JV), which shall consist of not more
O O O 0 0 0 ¨
than three firms as partners including the lead partner, shall comply
with the following requirements:
0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● ● ● ・● ●
- I shall be submitted with the bid.
(b) The bid, and in the case of the successful bidder, the Form of
Agreement, etc., shall be signed and / or executed in such a manner
as may be required for making it legally binding on all parlners . On
award of contract, the Form of Agreement and Contract Documents
shall be signed by all partners of the Joint Venture to conclude
Contract Agreement.
(e) All partners of the Joint Venture shall be liable jointly and severally
for the execution of the Contract in accordance with the Contract
terms, and a relevant statement to this effect shall be included in the
authorization mentioned under sub clause (c) above as well as in the
Form of Bid and the Form of Agreement (in case of a successful
bidder).
//
ヽ
9
4.4 A To qualifu for award of the Contract, each bidder should have in the
last five years (5 years immediately preceding the year, in which the
bids are invited, year means financial year);
′ (D A copy ofPAN issued by Income Tax Authorities in the same name and
style of the bidder. Horvever in case of Single proprietorship firm pAN
may be in the name of individual.
(ii) An affidavit that the information furnished with the bid document is
correct in all respects; and
,
リ
iii) Such other certificates as defined
in the Bid Data Sheet. Failure to
produce the certificates on demand shall make the bid non-
) responsive.
), (iii) undertaking to invest money from own resources of bidder not less
than the amount specified in the Bid Data Sheet;
)
ン
レ
口D
D
Bidder Page: 10
ヽ
`″
contracts.
4,4 D Joint Venture firm (having partners limited to three including lead
partner) shall be jointly and severally responsible for completion of
the project. Joint Venture must fulfill the following minimum
qual ifi cation requirements.
(i) The lead partner shall meet not less than 50% of qualification
criteria given in sub-clause 4.4 A (a) & (b) of ITB above.
(ii) Each of the remaining partners shall meet not less than 25o% ⊂)
ofall the qualilling criteria given in sub-clause 4.4 A (a) &
(b) of ITB above. C
(iii) The Joint Venture must also collectively satisfu the C
requirements of the criteria of Clause 4.4 B and 4.4 C of ITB;
for this purpose the relevant figures for each of the partners O
shall be added together to arrive at the Joint Venture total
capacity which shall be 100o/o or more.
O
(i") In the event that the E/I has caused the bidder to disqualifu
O
under Clause 4.7 of ITB belou', all of the Joint Venture O
partners will be disqualified.
O
(v) The available bid capacity of the JV as required under Clause
4.6 of ITB below will be applied for each partner to the extent O
of his proposed participation in the execution of the work. The
total bid capacity available shall be more than estimated O
contract value.
0
Sub-Contractors' experience and resources shall not be taken into
account .
0
46 Bidders who meet the minimum qualification criteria rvill be 0
qualified only if their assessed available bid capacity for construction
works is equal to or more than the total bid value. The available bid
0
capacity will be calculated as under: ●
Assessed Available Bid capaciry : ( A*N*M - B ) ●
where ●
●
A :Maximum value of civil engineering works executed in any one
year during the last five financial years (updated to the price level of ●
the financial year in which bids are received as specified in IFB (at
the rate of 8 percent a year) taking into account the completed as well
●
as works in progress. ●
●・● ● ●
M=3
●
Section l: lnstruction to Bidders Page:110
Bidder
Executive Engineer, Works Division #-l
Government of Bihar
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED(:`iス ADS
- Rural Works Department
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
)
ヽ,
)
D
,
D
D
4.7 Even though the bidders meet the above qualirying criteria, they are
subject to be disqualified if they have:
√`
inordinate delays in completion, or financial failures.
(iii) participated in the previous bidding for the same work and had
quoted unreasonably high or low bid prices and could not furnish G
rationalj ustification for it to the E/1.
O
Contents of Bidding Document O
5.1 The Bidding Documents consist of Parts l,2,and3, which include
Sections of Bidding all the Sections indicated below, and should be read in conjunction O
Document with any addenda issued in accordance with ITB 7.
PART I Bidding Procedures O
. Section I. Instructions to Bidders (lTB) O
. Section II. Bid Data Sheet (BDS)
. Section II[. Qualification Information O
・
. Section IV. Bidding Forms(Letter of bid, Bid Security, Work
Schedules) e
PART 2 Specifications for Works and Services
0
. Section V. Specifications for Works and Services,
Drawings if any.
0
PART 3 Conditions ofcontract and Contract Forms 0
o Section VI. General Conditions (GC)
. Section VII. Particular Conditions (PC) 0
o Section VIII. Annex to the Particular Conditions - ●
Contract Forms
5.2 The Invitation for Bids/ issued by the Engineer-in-chief is a part of ●
the Bidding Document.
5.3 The Engineer-in-chief is not responsible for the completeness ofthe ●
Bidding Documents and their addenda, if they were not obtained
directly from the source stated by the Engineer-in-chief in the ●
Invitation for Bids. ●
5.4 The Bidder is expected to examine all instructions, forms, terms,
and specifications in the Bidding Document. Failure to firrnish all ●
Clarifrcation of Bidding information or documentation required by the Bidding Documents
I)ocument, Site may result in the rejection ofthe bid. ●
Visit, Pre-Bid 6.1 A prospective Bidder requiring any clarification of the Bidding
●
Meeting Document shall contact the Engineer-in-chief in writing at the
Engineer-in-chiefs address indicated in the BDS or raise his
●
B. enquiries during the pre- bid meeting if provided for in accordance
with ITB 6.4. The
%W/
/Sect:oni: Page:'l€
Ex€cutive Ensineer. Works Division
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
L4f
Government of Bihar - Rural Woaks Department
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
6.6 Minutes of the pre-bid meeting, including the text of the questions
raised, rvithout identiling the source, and the responses given,
I
addenda.
.2 Any addendum issued shall be part of the Bidding Documents and
シ
7
shall be posted on departmental website.
7.3
D
chief may, at its discretion, extend the deadline for the submission
of bids, pursuant to ITB 19.2
田¨ h鐵"ざ刈 …
D
C. Preparation of Bids
Cost of Bidding C万
》
Section l: lnstruction to Bidders
Bid Prices and l3.l The prices quored by the Bidder in the Lener of Bid and in the Bills
Discounts
of Quantities shall conform to the requirements specified.
13.2 Deleted
13.3 Deleted
13.4 Deleted
I3.5 Deleted
t3.6 All duties, taxes, and other levies payable by the Contractor under
the Contract.
_or
for any other cause, is of the date 2g days prior to
the deadline for submission of bids, shall be included in the rates
and prices and the total Bid price submitted bv the Bidder.
Documents Comprising l4.l The Bidder shall fumish a Technical proposal including a
the Technical Proposal statement of work methods, equipment, personnel, schedule and
any other information as stipulated in ITB 4 and Section
Ill(Qualification Information), sufficient detail to demonstrate the
adequacy of the Bidders' proposal to meet the requirements of
Section V, Specifications.
Documents Estabiisbing
the Qualiflcations Oftlle
l5.l To esla-blish its qualifications to p:ifcrrn the Colltracl the Biddci
shall provide the information requested in accordance with ITB 4,
Bidder
Section III( Qualification Information),and Section IV( Bidding
Forms).
PeriOd Of validitv o『 Bids shall remain valid for the period specilied in the BDS after
′ Bids the bid submission deadline date prescribed by the Engineer_in_
chief . A bid valid for a shorter period shall be rejected by the
161
) Engineer-in-chief as non- responsive.
)
16.2 In exceptional circumstances, prior to the expiration of the bid
)
validity period, the Engineer-in-chief may request Bidders to
extend the period of validity of their bids. The request and the
, responses shall be made in writing. Ifa bid security is requested in
accordance with ITB 17, it shall also be extended for forty five (45)
)
days
〉.
Bid Security l7.l Unless otherwise specilied in the BDS, the Bidder shall fumish
as part of its bid, a bid security in original form and in the amount
specilied in the BDS. The scanned image of bid security shall be
uploaded along with the bid document as per etendering process.
The original instrument of the bid security shall be deposited in 〔
the oflices up to the date and time as specified in IFB.
17.Z Eamest money duly endorsed,/pledged to the authorized (1
departmental representative (concemed Executive Engineer, RWD
Works Division) should be in any of the following shapes or
C
combination thereof. O
(a) Fixed Deposit receipt of Nationalized/Scheduled Bank within the
state of Bihar O
(b) NSC issued within the State of Bihar.
(c) Bank Guarantee of Nationalized/Scheduled Bank may also be O
Submitted within the state of Bihar
奪
The bid security shall be valid for Six (6) Months after last receipt of
tender. O
17.3 Any bid not accompanied by an enforceable and compliant bid
security, if one is required in accordance with ITB 17.1, shall be 0
rejected by the E/l as non-responsive.
17.4 The bid security of unsuccessful Bidders shall be returned as 0
promptly as possible upon the successful Bidder's fumishing of
the performance security pursuant to ITB 34.2
0
17.5 The bid security of the successful Bidder shall be retumed
promptly as possible once the successful Bidder has signed the
as
0
Contract and furnished the required performance securify. 0
17.6 The bid security will be forfeited:
if a Bidder withdraws its bid during the period of bid validiry 0
specified by the Bidder on the Letter of Bid Form, except as
provided in ITB 16.2 or 0
ifthe successful Bidder fails to: ●
(i) sign the Contract in accordance with ITB 33; or
(ii) furnish a performance security in accordance with ITB ●
34'
17.7 The bid security of a JVA shall be in the name of the JvA that ●
submits the bid..
●
Format and Signing of ●
Bid
●
1 8 1 Ally hter luleatiolL crasu"s,or oven面 hg slla‖ bc vald onけ r dlcb
arc Jgned or hiMLd by thc pcrscln signtt■ c bld ●
●
●
●
Deadline for l9.l The bids must be uploaded by the bidder not later than the date
Submission of Bids and time as indicated in BDS.
19.2 The Engineer-in-chief may, at its discretion, extend the deadline for
the submission of bids by amending the Bidding Document in
accordance with ITB 7, in which case all rights and obligations of
the Engineer-in-chief and Bidders previously subject to the deadline
shall thereafter be subject to the deadline as extended.
Bid Opening 20.1 The technical bid sball be opened electronically at the place'
date and time as specified in detailed IFB. Through website
http://omgsltendersbih.sov.in
22.2If a Bidder does not provide clarifications of its bid by the date and
ン
● ● C C C O C O f e o 6 o o o ● ● ● ● ● ,
Document.
Determination of 24.1 The Engineer-in-ch iels determination ofa bid,s responsiveness is to
Responsiveness be based on the contents ofthe bid itself, as defined in ITBl0.
24.2 A- substantially responsive bid is one that meets the requirements
of the Bidding Document without material deviation, reservation,
or omission. A material deviation, reservation, or omission is one
that,
(a) ifaccepted, would
(i) Affect in any substantial way the scope, quality, or
performance ofthe Works specified in the Contract; or
(ii) Limit in
any substantial way, inconsistent with the
Bidding Document, the Engineer-in-chiefs rights or the
Bidder's obligations under the proposed Contract; or
(b) If rectified, would unfairly affect the competitive position of
other Bidders presenting substantially responsive bids.
24.3 The Engineer-in-chief shall examine the technical aspects ofthe bid
submitted in accordance with ITB 14.
24.4 If a bid is not substantially responsive to the requirements of the
Bidding Document, it shall be rejected by the Engineer_in_chief and
Nonmaterial may not subsequently be made responsive by correction of the
Nonconformities material deviation, reservation. or omission.
231
25.1 Provided that a bid is substantially responsive, the Engineer-in_chief
may request that the Bidder submit the necessary information or
documentation, within a reasonable period of time, to rectifr
nonmaterial nonconformities in the bid related to documentation
requirements. Requesting information or documentation on such
nonconformities shall not be related to any aspect of the price of
the bid. Failure of the Bidder to comply with the request may
result in the rejection of its bid. ..
● ● ● ● 尋
しご rers
Section l: lnstruction to Bidders
ひレ
Bidder Page:1gg
Executiye Engineer, Works Division ,1
Government of Bihar OUTPUTANDPERFORMANCEBASEDRttf::DS
- Rural Works Department
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
Correction of 26.1 Provided that the bid is substantially responsive, the Engineer-in-
Arithmetical Errors chief shall correct arithmetical errors on the following basis:
(a) if there is a discrepancy between the unit price and the total
price that is obtained by multiplying the unit price and
quantity, the unit price shall prevail and the total price shall be
corrected, unless in the opinion of the Engineer-in-chief there
is an obvious misplacement of the decimal point in the unit
price, in which case the total price as quoted shall govem and
the unit price shall be corrected;
(b) if there is an enor in a total corresponding to the addition or
subtraction of subtotals, the subtotals shall prevail and the
total shall be corrected; and
(c) if there is a discrepancy between words and figures, the
amount in words shall prevail, unless the amount expressed in
words is related to an arithmetic error, in which case the
amount in figures shall prevail subject to (a) and (b) above.
26.2 lf rhe Bidder that submitted the lowest evaluated bid does not accept
the correction ofenors, its bid shall bedisqualified.
Evaluation of Bids 27 .l The Engineer-in-chief shall use the criteria and methodologies listed in
this Clause. No other evaluation criteria or methodologies shall be
pennitted.
) 27.2 To evaluate abid, the Engineer-in-chief shall considerthe following:
(a) the bid price, excluding Provisional Sums;
(b) price adjustment for correction of arithmetic errors in
accordance with ITB 26.1;
i
(c) price adjustment due to discounts offered in accordance with
ヽ
︰
ITB I3.4;
(d) the evaluation factors indicated in ITB 4
り
27.4 lf the bid, which results in the lowest Evaluated Bid Price, is
>
Contract.
27.5 As per RWD letter no l7l4 dated 24-07 -2014 rate quoted below
>
/ ´
´
′́´
´
´´
ヾ
、
´´´
″́´
′́
/41、
Signing of Contract 33.1 Promptly after notification, the E/l shall prepare the Contract
Agreement-
from the E/1, the successful Bidder shall furnish the performance
security in the form as stated in paral7.2 of ITB alone and valid
up to 28 days from the date ofexpiry ofthe contract period.
Advances 35.1 The E/l will provide Mobilization Advance and Advance
against the security of equipment as provided in General
Conditions of Contract.
ヽ
ヽ
Dispute Review Svstem 36.1 Any dispute arising out of contract shall be redressed as per
)‐
provision in general condition ofcontract.
)
Corrupt Practices 37.1[t is the State Golt.'s Policy that bidders, Contractors, Suppliers and
)
their subcontractors observe the highest standard of ethics during
) the procurement and execution of such contracts. In this context, any
) action taken by a bidder, supplier, contractor, or a sub-contractor to
o
0
0
0
0
0c
c c
c
e
o
o
o ・
0
0 ●
● ●
●
νyκ
●.
b、 //
―
///一
ι
:
→
●
Bidder
Section l: lnstruction to Bidders Page:23ξ D
rャ _^..`:、 ′ ■■′ : =_=^_ ■
ι35
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
Government of Bihar - Rural Works Department MA:NTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
levels.; and
(iv) "coercive practice" is impairing or harming, or threatening to impair
or harm, directly or indirectly, any party or the property of the party
to influence improperly the actions of a party. A "party" refers to a
participant in the procurement process or contract execution;
(v) "obstructive practice" is
(va) deliberately destroying, falsifuing, altering or concealing of
evidence material to the investigation or making false
statements to investigators in order to materially impede a
)
)
〕
● ● ● O C O C O ●t 0 0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ^
Section― II
● ● ● ● 争
ITB Clause
Bid Data
Reference
A. Introduction
ITB l.1 The package number of the Invitation for Bids is : (No.)/OPRMC/(Name of
the Division)/year...............
ITB l.1 The Employer is: Government of Bihar represented by Chief Engineer-4
HQ ,Rural Works Department, Bihar ,Patna
ITB l.1 The name of the work is: Output and Performance Based Roads
Maintenance Contract for package no. ,.,..,... under Works
Division..,...........
ITB l.1 The Roads included in the Bid are as per IFB
ITB l.1(b) Ordinary Maintenance services are required as detailed in Section V- Part D
of the Technical Specifications.
ITB l.1(a) Initial Rectification including surface renewal works are required.
I-ol guiriance estimateri quantiiies of initial rectification including surface
rene*'al works are provided in Section V -Part C of the Technical
Specifications.
ITB 21 The expenditure under this contract shall be made from budget of
)
Rural Works Department, Govt. of Bihar, funds received from Central
ヽ Govt. and loans/grants from any other sources.
′
D 4.4B(a)(iil) Other certificates required with the bid are: (i) Employees provident fund
(EPF) Registration Certificate (ii) GST registration certificate
)
)
)
)
) 麟
5. Tanker
O C O C G O ・
Water I
6. Excavator (0.75 mr bucket) I
7. Bitumen distributor (2000litre) I
8. vibratory roller I
9. Smooth wheeled roller 8 to l0 Ton 2
10. Tandem Roller
I 1. Plate Vibrator ( Compaction for
patch work)
12. Emulsion sprayer I
13. Tractor/ Rubber Tyred Dozer with 3
aCj r.rstable
Back Blader'giader
0 0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ・
14. Porver broom or Tractor Mounted I
Compressor
15. Generator 125 KVA I
16. Concrete mixer 0 .4 10.28 Atm 2
The minimum level of suggested major equipment required to carry out the
works in accordance with the prescribed Works Schedule are shou,n in the
above list. Horvever, notwithstanding the above, the contractor shall be
required to provide all necessary items and numbers of equipment, plant and
materials in order to carry out the prescribed works within the required
timeframes and specifi cations.
Nole:
レ
N//
0
4.4B(b)(ii) The Bidder must demonstrate ( Undertaking/ consent letter Signature of the
personnel) that it has the personnel for the key positions that meet the
following requirements:
Maintcnancc Diploma in
3
Civil Enss
Works Matric or
3
Supervisor equivalent
4.4B(b)(lli) undertaking to invest money from own resources of the bidder shall be no
Iess than 25% ofcontract value.
4.6 Ⅳl=3
ITB 5.1 The nominated representative shall be from the lead partner of the JVA
ITB 5.5 This bid rt open to all eligiblc Biddcis,
ヽ1
B. Bidding Documents
ITB 6.1 A Pre-Bid meeting will take place at the following date, time and place:
,
1
Date:
イ
Time:
Place:
,
ITB 6.1 For clarilication nurooses only, the chiefengineer-4 (HQ) address is:
D
8986915008
Electronic mail address : ce4.rwd@gmail.com
,
う ♭
D
>
D
>
ヽ■//存
)
〕
) Section:::Bid Data
“ Sheet
ヽ Irvo^uritro Dn,i-6ar ll,r^pL. Iti.,i.i^-
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED R`11:eADS
Govemment of Bihar - Rural Works Department MAINTENANCE CONTRACT B:D DOCUMENTS
ITB 6.2 The Bidder is required to visit and examine the Site of the Roads and its
surroundings and obtain all information including maintenance requirements
that may be necessary for preparing the bid and entering into an Output and
Performance Based Rural Roads Maintenance Contract. A site visit is
required particularly to survey the existing road condition in order to
estimate the costs for Ordinary Maintenance and Initial Rectification
including surface renewal Works. The costs of visiting the Site shall be at
the Bidder's own expense.
r
ITB 6.4 The Bidder's designated representative is invited to attend a pre-bid meeting,
f
The purpose of the meeting will be to clarifo issues and to answer questions
on any matter that may be raised at that stage. ζ`
c
C, Preparation of Bids
c
ITB 9.1 The language of the bid is: English.
G
ITB 12.1 Alternative bids shall not be permitted.
o
ITB 12.3 Alternative technical solutions for the Initial Rectification including surface
renewal works shall not be permitted.
?
lTB 13 5 The l atcs and priccs quoted b1' the biddel arc liu"i silbject to pics adjustment.
o
ITB 16.1 The bid validity period shall be 120 days
o
ITB 17.1 A bid security shall be required, the amount of the bid security shall be:
Rupees ...................The Bid security shall be duly endorsed/pledged to the
書
Executive Engineer. Works division............
D. Submission and Opening of Bids
O
ITB 19.1 As mentioned in IFB.
e
E. Evaluation and Comparison of Bids O
ITB 26.2 Ifthc Biddcr that submittcd thc lowcst cvaluated bid docs not acccpt tllc ●
Corrcction of crrors,its bid shall bc disqualiflcd and dlc Bid sccuiけ shaII bc
●
forfeitcd in accordancc witll ITB 17 6(D
● ● ● .
ITB 27.5 The combined price for the Initial Rectification including surface
renerval and Ordinary Maintenance Works shall have the following
threshold:
(a) Lower limit- l07o below of the Estimated cost of [Initial Rectilication
● ● ● ●
Annexl:re 1 10 1TR
・I」 I:」:『 1棋 『
]JT蹴「
な点 :ょ議
y:メ
compctent authoI″ )け
suCh two Or mon
llilllllilililliililii]1星
ll:器 il[}盤││]111モ 111櫛 [1
ノ
4 A certified copy of the power of attorney in favour of
the authorized representatives.
signed by tegalty aurhorized signarories of ,,l
,h; i;;;i,h; il;-;;;;;';;ii
リ accompany the application. The JV Agreement
shall be signea by the authorized
representative of the joint venture. The
フ
JV Agreement stait neea to be submitted
consisting but not limited to the following provisiois:
)
a. Name, style and project(s) specific JV with Head Office address
) b. Extent (or Equity) ofparticipation of each party in the JV
) c. Commitment of each party to furnish the Bond money (i.e. Bid Security,
) Performance Security and security for Mobilisation
advance) to the extent of his
participation in the JV
)
d. Responsibility of each partner of JV (in terms of physical and Financial
)
involvement)
)
)・
are involved. [n case ofJV among local partners, both the partners are required
to operate.
Provision for cure in case of non-performance of responsibility by any party of
く ● O C C O ¢ 0
the JV.
Provision that NEITHER party ofthe JV shall be allowed to sign, pledge, sell or
otherwise dispose all or part of its respective interests in JV to any pany
liabilities on behalf of JV
Pai iies/iimrs corxrritiing tlt:nsel'res t.- the E/l fcr jbi:,tly and se'retally
Section_III
Oualincation lnforma6on
)、
)
)
This Section contains all the criteria that the Engineer-in-chief shall use to evaluate bids and quali!
Bidders. In accordance with ITB 27 and ITB 29, no other factors, methods or criteria shall be used.
The Bidder shall provide all the information requested in the forms included in Section IV, Bidding
Forms.
Notes on Form of Qualilication Information
The information to be filled in by bidders in the following pages will be used for purposes of post-
qualification as provided for in Clause 4 ofthe Instructions to Bidders. Attach additional pages as necessary. (「
1. Individual Bidders 〔 i
O O ● 0 0 0 0 ・O e e ● ● ● ● ● ●
``aC力
Place of registration:
1.3.2 lnformation on Bid capacity (works for which bids have been submitted and works which
are yet to be completed) as on the date ofthis bid.
´
/
(3) (4) (6) (8)
ネE71ε わsθ ι
θ″′ 々rs2′ 。
″3η gr77′ ′
″ crル ″ν
o‐ 177-ι 力 αルοグ″ο
汁″″α
´ ル′
埓 ゎら
σοο
″ たたグ
“
(B)WOrks fOr which bids Jreadv submiied:
Works n
(Rs.
i
Lakhs)
つ4
1.4 Availability of Major items of contractor's Equipment proposed for carrying out the works.
ン
List all information requested below. Refer also to clause 4.2(d) and clause 4.4 B (b) of the
Instructions to Bidders.
,
1.5 Qualifications of technical personnel proposed for the Contract. Refer also to Clause 4.2(g)
of the Instructions to Bidders and Clause 19. I ofGeneral Conditions of Contract.
1.6 Proposed sub-contractors and firms involved in construction. Refer to Clause l2 of General
Conditions of Contract.
0
m
Note: The capability of the sub-Contractor will also be assessed (on the same lines as for
a
n ・
the
0 0
Contractor) before according approval to him.
1.7 Financial reports for the last five years: balance sheets, profit and loss statements, auditors,
reports, etc. List below and attach copies.
0
0
e e e ● ● ● ● ● ● ● .● 0 0 0
1,8 Evidence of access to financial resources to meet the qiralification requirements: cash in
hand, lines of credit, etc. List below and attach copies of support documents. (Sample format
attached).
1.9 Name, address, and telephone and facsimile numbers ofbanks that may provide references if'
contacl by the Engineer-in-chief.
W/
ト 劇 」 〆
Section iV:Bid Fo‖ ‖s ●
Bidder Page=35
r、
ら
Government of Bihar OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
- Rural Works Department
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS `た
m洒
1.10 Information on current in which thc Biddcr is invO!vcd
M d
ai
0
Name of Other party(s) Litigation where Amount involved
e
(Court/arbitration)
l.l0 Proposed Programme (work method and schedule). Descriptions, drawings, and
charts as necessary, to comply with the requirements ofthe bidding documents.
Joint Ventures
Additional Requirements
〕
)
〕
)
)ヽ
)
)
)
)
へ /レ ヽ
ビ
Sect:on iV:B:d Forms
ル
ι
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROAD[
Govemment of Bihar - Rural Works Department MAlNTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS ‐
BANK CERTIFICATEま
lfthc contactfbrthe work,namely, is awardcd to thc above flil‖ ,WC Sha‖ be ablc to C`
provide overdraft/credit facilities to the extent ofRs. to meet their working capital
(`
requirements for executing the above contract.
〔〕
0
Signature of Senior Bank Manager ○
Name of the Senior Bank Manager
CL3
Address of the Bank
0
0
Stamp ofthe Bank
I{cte: Ceftificaie shoLrld be on thc lerte; head ofth; balk. 0
e
* Change the text as follorvs for Joint Yenture: 0
This is to certify that tr[/s. ........... . who has formed a JV with Alls. 0
.. .-. ... and Ws. . . . . . . Jor participating in this bid, 0
is a reputed company with a good financial standing.
0
If the contracl the v'ork, nomely ... ... ... ... .
jor .. -..- is av'arded to
the above Joint lrenture, u,e sholl be able to provide ot erdraft/credit facilities to the ertent of Rs. ●
to trf/s. ... ... ... ... . to meet the vorking capital requirements for executing the
above contract. ●
●
[This should be given by each of the JY members in proportion to their financial participation.]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Section iV:Bid Forms Page:37 I
Bidder
62ノ
Government of Bihar OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
- Rural Works Department
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
LETTER OF BID
BIIp SECllRITY
WORK SCIIEDULES
ヽ
セ.
ヽj ″ 、
,
ヽ.ブ ヽ
■ブ ヽ︱ ′ ヽ 7 ヽ フ ヽ ′ ヽ ′ 5 ″ ヽ
,
ヽ′ ゝ′ ヽ ′ ヽ′ ヽフ 、′
Letter of Bid
Date:
●
ヽ
Invitation for Bid No:
f
To:
(J
ll':::-]:':r.. 〔 │
O
O
We, the undersigned, declare that:
O
(a) We have examined and have no resenations to the Bidding Document, including Addenda
issued in accordance rvith Instructions to Bidders (ITB) 7; C
(b) We offer to execute in conformity rvith the Bidding Document the following Works:
O
0
(c) We hereby confirm that our quoted bid price is inclusive of all duties, taxes, and other levies e
payable by us under the contract in accordance with ITB Clause 13.6 read with Bid Data Sheet
(d) We hereby confirm that our combined price for Initial Rectification Works including surface O
renewal and Ordinary Maintenance Works does not lowered the threshold given in the BDS
Q7.s),,
O
e
●
●
● ● ● ● ● ● ● ・● ●
(e) Our bid shall be valid for a period of- days from thc date nxcd for thc bid
submission deadline in accordance with the Bidding Document, and it shall remain binding
upon us and may be accepted at any time before the expiration of that period;
(f) lf our bid is accepted, we commit to obtain a performance security in accordance with the
Bidding Document;
(g) we, including any subcontractors or suppliers for any part of the contract, do not have any
conflict of interest in accordance with ITB-3.3;
(h) We are not participating, as a Bidder or as a subcontractor, in more than one bid in this bidding
process in accordance with ITB-3.3, other than altemative offers submitted in accordance with
ITB-I2;
(i) we, including any of our subcontractors or suppliers for any part of the contract, have not been
declared blacklisted / debaned from any department.
O We understand that this bid, together with your lvritten acceptance thereof included in your
notification of award, shall constitute a binding contract between us, until a formal contract is
prepared and executed; and
(k) We understand that vou are not bound to accept the lowest evaluated bid or any other bid that
you may receive.
、︰ ︱ノ ヽ︱ メ 、1/ 、■´ ヽ1′ ヽ‘′ ■ ゝ‘
(l) we hereby certiry that we have taken steps to ensure that no person acting for us or on our
behalf will engage in bribery.
(m) We are participating as a Joint Venture and the responsibilities and obligations of each ofthe
partners have been submitted in the bid.
`3
0UTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
Government of Bihar - Rural Works Department MAlNTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
a
sご
h
WHEREAS, [namC Of Biddcr](hereinatcr callcd"thc Bidder")
submitcd his Bid datcd [date] fOr the construction
Iname ofContract hereinafter called "the Bid"].
c c r o o o
KNOW ALL PEOPLE by these presents that We
note that the amount claimed by him is due to his owing to the occurrence ofone or any ofthe three
conditions,(specifo ing the occurred condition or conditions This Guarantee will remain in force up to
and including the date ** days
after the deadline for submission of Bids as such deadtine is stated in the lnstructions to Bidders or as
it may be extended by the E/1, notice of which extension(s) to the Bank is hereby waived. Any
demand in respect of this guarantee should reach the Bank not later than the above date.
DATE SIGNATURE
WITNESS SEAL
The Sidccr :lrould iusert the anlour:t cf tlle guarantee in '.norJs and figures denornLralcd
ヽ ′ デ
in Ind ian Rupees. This figure should be the same as shown in BDS ITB 17.1.
45 days after the end of the validity period of the Bid. Date should be inserted by the E/l
before the Bidding documents are issued.
〕
)
)・
)
>
D
あ 酵
D
酢 ∨ ル /
WORKS SCHEDULE
Prraolle
Schedule includes lnitial Rectification Works including surface renewal to be completed within the C
first 9 months from the date of notice to proceed with the work to bring the road at prescribed
specification and service level.
〔i
Works and Paymentsi O
Initial Rectification Works including surface renewal will be measured and oaid on the actual work O
outputs.
In addition to other parameters, payment '*'ill be done strictly on the basis of following mandatory
O
parameters O
l) Prescribed service level
O
2) International Roughness Index (lRI)- Maximum 4000 mm per Km.
' The roughness data should aiso iudicaie ilre chainages in rvhrch data capturing has been
O
ignored and reason thereof. In remarks column details ofspeed breakerVlarge undulations and e
its Iocation should be clearly mentioned.
3) Percentage Bitumen content
O
4) Thickness bituminous layer e
Schedule 2 - Ordinary Maintenance e
Ordinary Maintenance is on the basis of lump sum over the 5 years period after completion of the
lnitial Rectification Works including surface renewal. ●
Works and Payments ●
l. Works Schedules shall be read in conjunction with the General Conditions, Particular Conditions ●
Sheeg Technical Specifications, Contract Quality Plan and Drawings.
2. Ordinary Maintenance shall be tendered as a Lump Sum payment spread quarterly on the basis
●
of the tendered price divided by 20 quarters. The Initial Rectification work including surflace ●
renewal shall be tendered as contract amount, while indicating the quantities of measurable
outputs to be executed in order that the road achieves the performance standards specified in ●
the bidding documents. Payments will be made in accordance with the orogress in the execution
of those measured outputs. ●
3. The rates and prices tendered in the Works Schedule shall allow for and include all plant, ●
labour, supervision, testing, materials, mobilisation, demobilisation, maintenance, insurance,
profit, taxes, Ievies and duties, together with all general risks, liabilities and obligations etc. set ●
out or implied in the Contract.
●
4. General directions and descriptions of work and materials are not necessarily repeated nor
summarised in the Works Schedule. References to the relevant sections of the contract ●
争
● _
Schedule.
5 All works completed under the contract shall be measured according to the metric system for
all items, unless otherwise provided herein or in the Special provisions.
6 All measurements for area or volume will be made horizontally along and perpendicular to the
centre line of the road, and no deductions will be made for individual fixtures in the pavement
having an area ofone square meter or less.
7 Note the following
a) Items for which no rate or price has been entered in will not be paid for by the E/I when
executed and shall be deemed covered by the other rates and prices in the works Schedule
ITB Clause 13.2]
b) Unit rates and prices shall be quoted by the bidder in Indian Rupees.
C) where there is a discrepancy behveen the rate in figures and words, the rates in words
will govem. [ITB Clause 26. I ]
d) where there is a discrepancy between the unit rate and the amount, the unit rate quoted
shall govem ITB Clause 26.1l.
′
ヽ
1ノ
ゝ J ´ ヽ コ ´
ヽユ ′ ヽ ヨ ´ ゝヨ ″
)・
ヽ ヽ
,
り ・ ヽ
り ヽリ
﹂0一一¨“
oO●﹂
哺せ¨ m ¨
OF〓 0﹂ 0一 > 一EO■Oo∽
> Q 0 0 〇 一O C⊆ 0∽
主麒乳ばがい
町椰藤力露締椿︼
組椰は
さ 〓0 0 2 E 卜 ゝ ´3 ∽ ●コ ●L O C ● ● ≧ L さ x 一0 “ ¨X 〓 0 こ ョ エ
O
E
も、 ■”
り 、´
ヽき¶ 甲喩“ 譜 ﹁=舅崎要覆¨ ”﹄配碑胡
〔
¨
■ ‘0 一
W ●●¨
0 ■ OCa x¨ ′ cO 0 ∽ “ bi〓 0こぅエ
∽ ヽ
0
,
薫せもヽで
,
ゝ一
E ︹︶ 壼 0 0 “ ‘∝ 0こ● ●● ヽエト 、rC● >0 り “ p 2 ●〓ョ エ
′ 0■月 ● 1 ■ 1 111 3 ■■ ●つ 雪ぅ ●■ 0 111● 〓0 ●1 て′ L、1
ヽDO L O こ■●ョOr卜 0>一 ´ 、0 ﹂ r メ●J ● E∩︶ ″ , ,
0
'5、 ■:
し ヽ L2 一
>
●1 1 ” ョ ヨ ヽ 6 夕﹄ ・〓 ■ ︰ ■●口 を‘ 口 ︶〓 5 ● 3 1 ■ ●
,
一 ﹂﹂
ど。・引
ぐ
。。﹁一´ 一一 ︶ rヽ
も
,,
O
民 ui 囀 ︱ 力 ︺ t‘ 日 ‘ 一
ョ F 〓 1 ︰ 1●■ bl ∼ r ︻ ● 1 増 〓 ′o■^ ︲
中﹂
﹄Fすo ^
一︹ 電 卜o
´・・︸
さ ‘O o g E ﹂ ゝ ¨c O 0 0¨ ● ■ O L O こ 椰 一〓 0 一Ш ゝ ´E Ш ‘
゛
,
, し¨Xづt¨ゝご0 ﹁■I Oジ‘ そ‘ ︼ “ ‘ヨ“‘In︶■OL
●︱〓︻贅 ●
r
。い¨、■ 。、 ぃ︺ . p
一レ¨ .
ヽ︶〓 . ¨
ヽア六υ ゝ 一E O 卜 0 0 ¨O L O こ に 0 0 ●〓 卜 ‘ 、O L
・ ● 0 2 ■ 〓 D エ
パい 全 Qモ
,,
■■﹄
■ Bl一
1 ● 〓 ‘ ︶1 日 1 3 ● ︱ 口 ︼0 1 1 ︶
0 11 ぅ 0
, ,
,
′
・ ,
0 ﹃■ ●● 嘔 索︶0 ● α︻ ● 〓 コ ■ ●︼ ︱ュ ■0卜 ﹄ 1 0■■l Z
ヽ︺︸ 一 、
一
,
も一一
た o
雷J
≧
エ
0
│
^ 、 一■ ● ● ● ヨ 一■ > つ 〓 蜀 O E 3 2 、● ● コ ロ ● 二 一 卜 ● “E ● ● ´ ﹁ 3 1 〓 ■ ●〓 ■ ●こ ● ● ● ¨ロ
, ¨● ョ E ﹄ ● ● ■ ︺O E ● ¨〓 ﹄ ︶
ー 0 ■ 1 0 ¨ 0 一■ ¨ L O ■ つ 0 ” X ェ 0 ヽ ● 0 ● ¨ ● 一● ● 〓 0 一 ﹄ 0 つ つ ︺■ ● 〓 ¨ ● ● ¨0 0 E E ■ ¨0 ● ´● 0 ン ● ■ こ ● E 一 0 〓 〓 一 ヽ● 〓 ● ● 0 ﹁ ‘ 0 ¨a ■ ● ● ● ¨D O ‘ ● ● E I ■ 3 ‘ 一 ● ● ● ヽ ● ● ● 一0 ● ‘ ¨ 、 ● ● ● ︱ ■ ¨■ ● ミ つ ● ■ ¨● ● E ● ● ¨O c C ¨ 口〓 0 ●
, 営 ⋮
日 ■ ● O L 口 ¨、〓、0こ“ヨ“ ●E]
〓ゝ〓
l
O C 一● こ ^
ロセ ‘ L ヽ〓 ‘ 0
α口dヨ勁ョH口qョ司倒 ⋮ ⋮ ⋮
口﹁●〓o∽ 、ビ”EEF︻
0︻ ●∽ ●虫四
︰︰︰︰︰︰︰目●¨∽︼>︼﹁ 均〓﹄0トレ ﹄●一口● ●つにo“ 一● o●口”目●一目一“い占 ∽一”●″︻︻●﹄〓“︻●o●“´ 00●”日 ﹄0﹂LO﹄︻●目● 一口﹄ ●
゛ ︵︶ ■ ﹄●3 い● 。E ●Z
μ
a●︻口一0“0∽ 〓﹄●卜P
∽卜 Z 口 〓 つ O O ● ● ︼● ↑ 0 く “ 卜 Z 0 0 日 O Z く Z ロ ト Z ︼く 一
∽● く O L ● く “ つ “ ︵ 口 ∽く “ 口 O Z く ,つ O
一“ O L “ 日 ﹄ ● Z く い つ “ い ヒ t ● ﹂ 0 0 ∽〓﹂0 ≧ 〓 “﹄ョ L I ﹂“ 〓 一
︺E ● 一 m い0 一C O E E L●>● 0
,
【
:
0¨
〓﹂0﹂ 0一
m ¨
> 一εO■0●∽
ゝ0 0 0 〇 一
O cC ●∽
勒靱鶉
⋮ ﹂路﹄
い﹂任・
邸Ψ 口
声“コ↓曜ン型粥o
﹂蟹
[
0
0●● 〓■u“ oこ■︰ P 卜鮮粧“ 咬評澄+鮮な﹁“翌
鵡
h
州
載勁
螂“
中岬
呻審棚
r中
﹄﹃
中地
熙出
讐
”ポ J i t
:
0
ゆ〓■ 鑓ヾもヽ
=IN
■E
-0
■
ゝ〓 一
﹂ 〓〓0コ ´
一〇3¨
〓﹂ E フ割 。N ョ b 責¨ 、 ヽも F れ ヌ
緊攀嚇侮犠庸隊
“ 一﹂
事・
にヽ 〓 ・一
﹂︲一
爪︶‘
︱﹂脳引劇
には阻ほに曖鷹旧ぼ
」
ヽ
■
晨
■
鷺 .
一﹁﹁
E
O
■■︱︱︱︱︱
︰i銚 揮 腫 樵
層︱
︱︱ ︱ ︱ ︱
=川==︱=llllll11 1
ドヒ陽■¨
鞠
︲
紺癬灘催
に 掲 ド 旧 障 F
︱ ︱ ド 層 信 = ぼ L
甚
I I 1 1 1 7 1 1 1
, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Z
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Z
[﹄!oc,■ ooヽ
﹁トンr¨﹂ .””負H一卜罐押型”︼%
F]﹃卜
星 写1 31︰ 嘱 ^■● さ““・■計 J”コ お 課 “
舅逢騨誠諸難難
Z
陣い 。睡ほ﹂oし“ 卜 “ 。
”詭﹃電ψ ”氏一年﹂罐イ
︲
i輝ほ隕問朧麟ぽ層
燿l 舅働爾節職錦謙
﹄憎拒博情設ぼぼ麟曖
わ は
語L5¨ ユ理P¨
聟“同 L輸
︱卜喘﹄h﹄﹂王
︲
0
■ 韻 弱 電 瑚 舅 舅 目 錮
にはにい●いPL“=“”“﹄い”嗜暉H疇 〓
︱ 巴■ ・ ●‘ こ 〓
奎鍬勇 “
中館鮨 ¨
¨静葬飛躍箋勇罪
。
“E 2 E t ●L O ● o 〓﹂o ≧
〓 里 ョ ∝ ︰ L” 〓 ﹄m ﹂o ︺E ● E c﹂0>0
0
一 一
プ う フ 、ノ ⇒
′
ヽ ′ ヽ
J ヽ ′ ヽ ′ ヽ ′ ヽ′ ヽ ′ ヽ ヽ ︰ ′ ︱
, ′ ヽ ′ ヽフ ヽ ′ ヽ
,
″
e e ● ● ● ● ● ● ● 0 ● 0■0
∋
︰ ↑ こ c o o c c O ● ・
0 0
e
80
oE ﹂0﹂ 口 m ¨
≧ ■ 0● ∽
卜ヾ ¨O O ● ﹂
′
O cEO∽
ゝQ0 0 〇一
ら c n︶ ● > ¨L > ¨C ●2 ´ト
0
ゝ 〓 一L ´ B こョ ェ
0 〇一O L O こ● ヽ ”嘔 ′ ″ ユ祀 鋼 注 十
鶴
ゝ 郭﹁
Lが 盛製 。
距師艶 r理﹁ L輩
81お
コ
爵 転胸
O
E
椰、 .
.
さc
o 〆誤 ﹂゛﹃ ”ず翻 昴 範 ﹄。
腔ざ 醜 P¨“p﹂ L争 ・¨
島 ﹁
・
、 ぃ、
、一 写︼
﹄p ゞ
●
[
C
糧橿ふ肝H納粗標=蛾揮刷擬絆鞣
C ● ● 0 ´ C 。 卜 0コ 一に 0 こ ■ C “ 煙 ﹂﹂ コ Ш に ゛ “ ¨ 一 t“ 打
︸ 計ヽ﹁o
, I
“
.
,
︱
こ ︻“¨
”賄喘″凛謹。
ヽ
電闘わ〓
ご孵” 師”哺評日
. 罐ョ ﹁バ 端ヽ
LE
"
壼 鯉課一﹂﹂霙 話壺 翌 艶¨﹄ d魏 ヽ■ ﹂
オ電 L 一質お
色鐸理藝郵塾議
i■電計ヽ
0一●
B、 呈 星2 r
︶い .
へ 1︼︱“●逗 ” LO ■に瞳 峰
︱︱︱ ︱●‘ ” ︰ “ ﹁ 3 一
t
■
こ の ら ヽ﹂げ 一
ヽ涵
凛■ ■
︱︱︱︱︱︱︱︱
ゝ¨
こ0
Z
■﹃お︼ 醜ピ“
´詢距¨ ¨ 路H
鶏勁 。
崚嘲 ”
いヽ卜
oα・
i■
´ ● ‘ ‘ ●。 ● 1 1 1 0 0 01 ●1 1 ● 0 00
卜姜鋼卿
, ,
Z
鰍辮聯朧
。
賞和﹂﹂卜虔記角挿喘ヽ
いo﹂
.崚郷
・
Z
”嗜Ir
L部﹄ ¨印 ∝
誰罵・¨銘≒箋
2
,
ざ舅 記 事 鶴論 卑
“鮮“墨 弱い
じ
1111癬鮨い
﹂卍聖フ轟瑚”凛弱隣M
J
”“一 十 “ ¨ポ 。■櫂一
E
■α Oこ。 ●B ‘■ ヽ
01 卜 、〓 r卜 。 一
. ︱ 卜﹄︱ ︱卜 L = “ I
=ドF”籠 嘔にrh リド=︱ , ● 1 さ 11 ︶ ‘3 1 ■一oca ^
〓
さ●0︶メ∽ メ¨
X﹁ ”L Oこ“
∽ ●”一 ,
r算 計卜 ■ 胆 隣 騰朧隅 曖
Ш OこE●う0こ卜 ●C一
C〇一
〓〓 ‘ 01 ●OCうr一´
● ヽ一 Z ∝弓生
8
●t “L。0 0メ﹂02″一
“‘0一 m い。 一●。F﹄c﹄0 00
。﹂ョピ ー ﹄“〓¨
Z ︼く Σ
卜0 く“ ↑Z0 0 口O Zく Z口ぃ ,
∽い Z 口 ︼′ っ O O ● ● ︼“
く ぃ っ ヽぃ つ 0
く “ 口 O Z く Σ “ O ﹄〓 口 ヽ ^ z
∽0 く 0 “ コ く に っ “ 0 日 の
∞寸 ¨0 ゅ 0﹂
0一C﹄0 ﹂ 0 一m ¨
> 一c O ■ 0● ∽ L●● ● 一“
r/
ι
ゝQ O り o 一
Q CE o∽
^
X ︶ n o 一O o 一
0 ¨ ︻ ●︼
ね群錮蝋麹覇期剛
J
O
E
〇0 一m O卜 ● 一
︰﹁
増ヽい 暇劉筆轟 鋼
〔
O
臨腱呂珊翻鋼
ト
・ξ
ヽ ● ON O マ● 一¨
A I
折醐¨
E
0
ヽ
三計い
﹂ 肥﹄﹂
バ躍勢﹂
﹁トロ
織酬篭範割嘲醐珊翻割理
覧
菱
副訓謝矧副劉
一〇 0 り 0 0 ヽ り
ゝい
oやわ ﹁
1島
・ 霊一 0●
■↓、
Ч 義 姜製 調 鯛 鍔 対 謂 調 覇
F
・
0 0 0 ヽ ︶ 一〇 〇
0
︱︱隔にド=旧朧ド■ ・
11 ●■E日ヽ lo
”昌 0日 ●o
自 1 相引引劉到酬
,
ξ︰コ
,
ヽ
い
帥装 酬 蒙が ・
●●
ti ! c
コエ巣 〓 雰 L ” ﹁ ” ‘ 。L ﹁ ●o“ ■ ■ 一r ︼■ “
0 訂3 ヽ
p ‘ L O o日 ヨ Z
︱ ︱ ︱ I
,
, OZ
鶴
OO0 0
陪魔 鵬 層 匡 陸
司
,
トマ
誨
02
1留
ヽ
“● ●P ●ごR ョ o● “ ″〓‘口
言婆鰤酬顕岬P聴・
二c
O Ю ● χ d●き口 0 ● ●
0
畷、
.F ︰﹂ ギ ^X ︺ O N 寸 一 ”● ● ●0 ●輸 引” 02 ●00 0●
,
E屡爆癌麟曖贋
0マ
謂=開男舅翻﹃覇謂
艶靖華
^
里卵鐵導癬
^
X ” O N N● 0 一 0 ∞● ● ∞ 0 ●
●●0 0
Z
,
く
ON α 0 00 ”一 0劇 0 “0 9 ︻H
0 00 0 日
ON 0 0000 0N 0卜 ヽ 卜 ●∝
OCO ” 0● ∞
量 ・
馨
g
E
・8︰論醜﹄端¨
¨m﹃
評%譜﹄岬奎
.
ミ
8
R
︵“o●ol●■ ︶ol o●● ■ ● 00 N ︵
﹂
一
■“
“︰。お艶墨論艶¨就野¨憂幹罪 一■ O N ヽ 0 0
Ob‘ oo■几 ︶ ”■〓〓E一
o●ν ︻ゝrd ‘コ” ●o ︵コ
0マ
秒確
崎短こ 8o 娑昌斜 ¨
f 〓︰ c ﹃霙 ヾ 0 〇 一● 0 一 C O ヽ ” 0 ■ ¨
、■● 〓 8 ¨
¨ 口 o■ 日 悧 目 ■ 目 コ 冒 測 M ヨ Ы 尉 可 日 ■ 瑠
0● ● 守 τ ﹄6 ” Ea ● 口 ︺ o ● EL● 口 りooo︻ ●■一oこ賞●
ココ︻ o ■● kL O日 ︺‘
00
憎 = 情 = 暉 = = 朦 曖 円 略 ● ・ R 3●8督 ︰ ¨
望
8昴亜 “
“鵠鰐出菫話 勤調謝詞
り ︰
´プ≫ > , >.
. 氾o
聖t 規さ濾・
耀∝4〓
. 。
洒﹄美o
Iた。
葉”
o o o o o 籠fe e O ● o o ● ● ● ● 0 ● ● ● ● ● 0 0 ハ
準 r i ヽ ・i 、
′
こ l
﹄0●●¨●
m ¨> 一c O ﹁ 。0 ∽
OF 〓 O L ﹁ ¨
a CE●∽
ゝQ 0 0 〇 一
嗜調 謎 薦 L議叶露 巽 巨男
■134工oい ■●‘コ
綱 日X ■で‘口︻
〓艇“一
ヽにo> 、o¨
”コA︶
R
0● O N 一0 卜 O N
, ,
¶ f
一 ﹂
暉デ岬一
碑 塑輛三 肝一
一¨畔酬魏
呈 弓卜﹄ 一
﹂” ●> ヽ0¨
”コ0 000 0● ︰
LQ、
→ 0 0 ”∞ ︻ 0 0
0● ︹
ヽ 0口︶o一
B﹄
Oc
ヽD
一
Pヽ ︲
︱︱︱日ド同同
メ一に︵︶0■´ 卜 、一〓0口 ●o一 m﹂ Ocロ 0卜ヽ ト ト ︻ EJ
で
卜 一一 ビ ミ 纂譜ず断隠旧田肛肌
覇轟梨募肛肝
NO NO ゆ 一
¨当
な 0﹂ Z ● ● 口 0⊆ ギ 一 〇2 L OL 出 ぅ。 ‘卜 ●cO C 2 ¨
、
嘱卜、
´
︺´ ﹁﹂
一ュ 一
●●
ゝ一E O ● 2 L Q g ロ エ O c“
00 ヽ 0 0 0
・
一 ︹
0 Ш 匡 2 一
〓一
〇 0 こ口● コ。こ 卜 一‘ 一
一
ヽ
C● >● 0 ゝ一x一 Xビ 0 こョ ェ x一
︺
〇 0 ﹁
﹁
﹁
中﹃ 淫
一﹂
一 FO口●ヤ〓一●●●コ三り 員 00●
﹁A
●●
ゝ Y S 卜 ゝ ¨O C 一
よυ ︵ 2 0 m 一口 ι OL “
1
30ニト 03 卜 ゝ一〓L E 2 一
´ ヽ0﹂ ‘ 0●ヽ■cコェ 。2 L,OεR ︶
●‘ ら2●■3●0●● ■ ●● ●0●‘ ‘卜 ■ 00∞ 劇●
、一■ 0 ﹄ぅo し 、一r〇 一Ш O∽一”L O C C
冨 b S 。
リ
∽ ゝ‘ 一
X ビ 0こ コェ 0 3 ト ヮC“゛ ぅ 。 ‘ 卜 x一 ■卜 C Z 一 一
CO 0∽ ● ^
, ・0
R コ う ●■ 月 0 0 Φ
r
螂﹃ 暉評螂 評いd菱
“電8 ︻ に0 ● ● 、こ月
誌
‘砕 p器 嬌躊計 卜
ヽ
ユ
,, .
﹁♂T
劇 〓
Z
嘘
SN
一
,
囁一
鶴
′ 〇
C ︵﹀ こ0 卜 0 コ “ α DE“ 00 ﹂E卜 ヽ x一
r訂襲彊置脱陶朧塵限層疇旧
0
メ一 OZ
,
3
、一C璽 メ ト C Z ¨
x こ 〓卜 O c●0 。〓 卜 ● ︱ ニ ト
‘ De O cコエ ︵
︰ ,爵 諜 ﹁
] 0 ●輌 ち 〓ι めモ ‘ ●0●´ ↑ 、 〓” ︰ ︱ ■ ■ ︰︰ ︱;‘¨ 1 ● ■︱ ︱︱
鰐 潤隧隣朧 朧
, ,
﹂
さ LO co ●O oコ ” ι じ ● 0 ”“ 0 ︼ 一 〓0 面 0
, 卜0 000 0●
、
0 ● OL R ョ 。ェト ●2 し ヽ ■ 卜 C 2 一
Oc” 0■ 2 ゝ■ 一
煙¥響標羅幕 つ
電 ●● 1 ● ´ ‘〓〓 〓
0●● ^ さ 〓 ■〓 ︱︰、∼ ■ ‘︱ ‘
.
ゝ ^ V ● 3 ト Eg 0●0 0 00
E募
Cト ト ト ∞ ∞
8 N0 8 N0
,〓 “J 。 2 L
ゝ¨こ● 3 ト ェ
の 0こ“め ぅ。 ェ ト
● ■ 里 O cコ ェ x一
ゝ一c n︶ゝcO L ●め 一” ﹂ O C“
っE“ ●コ 。こ 卜 ﹄コO L C 2 一
0ヾ 8 ︸マ
0 一0 ● O H EJ 000 0●
詢 譜 韓謀泄亜耐断匡隔離臣旧
Z “ ●0 ヽ0 こぅ 工 。 こ0
の メ¨oC一
メ¨
^0口 o●”●︶ o■ 8 ■ ご■ oO● ^Jコ 00
ゝ一 0 ゝ¨
C︿︶ X一 0 に写‘ ︹X〓。■ 0の 0 0 ● ト ∽OZ C0 0 N ︼ ,
0● ●0寸 ●
轟現響電¨
中揮瞬 ﹁ ﹁町
輩詳r ﹁揚課
0 Ш 匡 Z 一
OC“ X一 X ビ O Cコェ 一コO L O L∞●コ。 ニ ト ¨〓 一
0 ● 一
りn
ゝ一 Ш ゝ一
cO ■ ‘0一 ∞ L OC “
C● 3 卜 ●。一 ご い∝ [● 0●
O N 一0 0 一
b ● 8 1 0日 00 l R p劇
Z
︰ 旧 卜 陸 = 睡 椰 橿 猥
ぅ。 ‘卜 EOト エ 2 一
o 〓 Z 嘲 ● ● ●亡 o工 ヽぅ。 し 0こ“ ”
0■ υ ゝ ¨
押緩瞬鵬旧園ぽ曝﹂
,
さ cO ・ co>o゛ ● ●●一0こコェ 一
メ´ ■0一Ш 轟静記 ●●
O
E
00 0卜0 マαヾN
r〓の3 卜 r工”コ ヽコ。 し 、一
OC”のぅOC卜 ﹂コ。L ヽ
C●3 卜 C フ〓
m いO J●雪E E﹄●ン00
ヒ〓 ●LO● o〓﹄pこ 〓 ”﹄ョ∝ ︱ ﹂●〓一
“‘●´
O 口 O Z く Z 口 ↑ Z ︼く ︼2
∽↑ z 日 っ り 〇 ● ● ︼“ ↑ 0 く “ F Z O
0 占〓 ﹁ 、 O Z く ¨⊃ ■ ■ っ 0
ヱ っ ヱ 0 ● っく “ 0 0 Z く 〓 〓
つ 0 く 0 “ コ で,
E C 一“¨> ■ o● L C う P L ● こ ■ ● ●
E 一 L¨ ■ D ¨一〓 t ヽ ン ﹂
0 い ¨● 0 0﹂
のFこ 0﹂ ﹁一
∞ ¨
> 一CO■00∽
ゝ。 0り 0一
a CC●∽
∈
ρ
イ
ど磐”ドで 燿﹁・
6ゝ¨ h姜
5書 ●Bヽ
ρ
5,
0︰こ
gうO
c 娑て
t一 路“﹄喘卜郭
な い刊弓o
こや “x
・∽き , 卜“B一
2f
〓 ︰ 毬 2 ● コ > ミ f ︰ 出 ●↑ メモ 1々 ● 0■ 〓 ´
,
渕
8昴 勇 一
睾 鮨表 韮 拍 劃 コ 到 劃
EE〓”
8o菫﹂
︺ 0 ∝﹄
コ 覆ヨ
,・
見 〓満ち美ポ澪 ぷ場
ゝ
︱ ノ ヽ ノ ヽ メ
ヽ ヽコ ヽ ′ ヽ ″ ヽ フ ヽ ′ ヽ ′ ヽ ′ ヽ
ιOC
°
Government of Bihar - Rural Works Department ¶ iMill
t r ●
1 ●o o c c o o o O O O ●
PART 2
0︶0 0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
´
SECTION -V
´
ノ
),
)
)´
) V ル
)
Section V: Technical Specifications
ヽ
ιο
ん
Rural Works Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL R0
Government of Bihar - MAlNTENANCE CONTRACT BID DOCUMENT・
Section V. Part A
Management Requirements
A1 0utput― and Pcrformancc― bascd road asscts Maintcnancc Contracts Conccpt
2 3 4 S 6 7 8 9
A A A A A A A A
General
Definitions
Scope of Services
Reference Information
Description of the Project area
Description of the Roads Included in Contract
Self-Control Unit of Contractor
Γ O O O O 0 0 ・
Specification for Sevice [,evel Criteria
A10 Functions of Kcy Pcrsonncl
All Mcthod Oflnspcction of Scwicc Lcveis
All l Follllal lnSpcctions of ScⅣ icc Levcls
All l 10rdinaヮ InspeCtiOns
A11 2 1nfollllal lnspcctions of Scrvicc Levcls
0 0・0 0 0 ● ● ● ● ● ● 0 ● Ъ● ●
A13 1 2 Monthly Works program
A13 1 3 Monthly Progrcss
A13 1 4 Previous Mccting Minutes
A132ヽ4ilestonc Rcporting Requiremcnts
A13 2 1 1nitial Road Condition Rcport
A13 2 2 Milcstone l Repo●
A13 2 3 Milcstonc 2(HandOVCう Report
A14 Progranl of Perfo‖ 1lancc
A141 Contractor's Qualiケ Assurancc Plall
露
ご 驚珊Iil鼎呟、
鶯穆 1聯 I卜 悧
sector,from thc simplc exccutiOn of、
,鮮
tract signincantly cxpands thc rolc Of thc private
vOrks tO thc rnanagcment and conservation of rOad assets
3 The OPRMC addrcsses abovc issucs I)uHIlg the bidding prOcess,colltraCtors colnpete
:ed lumPsum prices fOr bringillg the road tO a
難彎Ili難避 mf
謄
:I籠 鮮
31ti:鷲 :棚 il認 譜:緊 ∴臨1=異『
驚織Я
:Ⅷ ::講 摺蠍1構
contract,and spccinc improvcments(if sO rcqu
ヽ り´ ノ ヽ 〓″ ヽ1 ´ ヽ1ア
︲
ttta留
躙 ‖:量 W嚇 08¶ ず 品 灘 鮮 品 ‖ 篤 !1謬 警 幌 漑ぢ ∬ 鴇 漁 2
,
requircd perccntagc OfBitlmen contcnt as per speciflcation apart,Om Other servicc cntcria
c轟 』
r」
面mcnancc scⅣ bc■ ■
庁 :sttn譜 鳳lct蹴 ∬需:L∬tract comply with thc Servicc ymett br odhり e
Levels which have
ヽ■ア ヽ1′ ゝJJ ゝ■′ ヽ■′
becn spcciflcd in thc bidding dOcumcnt lt is possiblc that durhg sOmc quarters hc will havc tO
rks in Ordcr tO cOmpサ with thc requrcd scwicc
Howcvet his quartcrly paymcnt rcmains the sallle
m arCCXCmd絆 鮮 辮 Ⅷ W鮮
Л ttTL艦 器
蠍
)・
)
>
>
,
4, Under the OPRMC, the Contractor has a strong financial incentive to be both efficient and
effective whenever he undertakes work. In order to maximize profits, he must reduce his activities
to the smallest possible volume of intelligently designed interventions, which nevertheless ensure
that pre-definej indicators of Service Level are achieved and maintained over time. This type of
contract makes it necessary for the Contactor to have a good management capacity. Here,
..management,, means the capability to define, optimize and carry out on a timely basis the physical
interv;tions which are needed in the short, medium and long term, in order to guarantee that the
roads remain above the agreed Service Levels. In other words, within the contract limitations and
those required to comply with local legislation, technical and performance specifications and f]
environmental regulationi, the Contractor is entitled to independently define: (i) what to do,
(ii)
where to ao it, liii; how to do it, and (iv) when to do it. The role of the Road Administration and (1
of the E/I is to enforce the contract by verifying compliance with the agreed Service Levels
and with all applicable legislation and regulations. 0
5. Maintaining a road network includes both Initial Rectification including Surface renewal 0
and ordinary maiitenance tasks. Ordinary maintenance consists ofmany different tasks fiequently
necessary to maintain the function of the road (such as pothole repairs, cleaning of drainage,-cutting
0
of vegetation, etc.). Surface renewal consists of predictable and more costly measures of a less O
frequJnt nature designed to avoid road degradation (such as resurfacing, bituminous concrete
or".lryr, etc.). Intellilent management, the timeliness of interventions and the adequacy of O
technical solutions are critical.
O
6.MinimumroadconditionsandServiceLevelsaredefinedthroughoutputandperformance
measures- and these are used under the OPRMC to define and measure the desired perfolmance
of O
the contractor. ln the oPRMC the defined perfbrmance measures are thus the accepted minimum
intervention levels for the quality levels ofthe roads for rvhich the Contractor is responsible.
e
7. The performance criteria should ideally cover all aspects of the contract and take account
O
of the fact that different sub-areas within the contract area might require different Service Levels' O
Criteria can be defined at tkee levels:
(a) Road User Service and Comfort measures are expressed in terms of:
e
. Rutting ●
Depressions
'o ●
Skid resistance
o Visibihry of road signs and markings
●
.Responsetimestorectirydefectsthatcompromisethesafetyofroadusers
. Drainage offthe pavement (standing water is dangerous for road users) ●
o Vegetation control
o SloPe Stabilization ●
.TheextentofrepairspermissiblebeforeamoreextensiveSurfacerenewal ●
treatment is required
. Degree of sedimentation in drainage facilities ●
● Road Roughncss
(C) Management Performance Measures,which dcflnc thc infOI Ⅲation thc E/1 requlres both
to govcrn thc assct during the tcl‖ l of thc cOntract, and tO facilitatc thc next tcnder round
Rcquircmcnts should includc:
● Delivcw Ofregular progrcss rcpo■
s tO thc Road COntrOlling Authorけ
● Invcntov updates and Other data sharing rcquircments
To avOid ambiguiけ ,all perfOnnancc measurcs are clearly dcined alld OtteclvCly mcasurablc
8 under the tclllls Of thC cOntract,thc cOntractor will alsO bc respOnsible fOr ulc continuOus
monitOring and cOntrO1 0f road cOnditiOns and Scrvicc Lcvcis for a‖
rOads includcd in the
棚 liF‰ 喜‖鶏
『 ‰鷺 』
illtti鳳 壇
:を
u:留
:l翼 繁 :酬 :ni諸 1謡1:留 殿1∬
‖;│)tよ■
:堤汁lどT11:∫じ lMttIFl:lyttli」
1』
iliき ifilill鮮l[l‖ [:却
initiativc rests with tllc COntractor who must dO,
認ζ ・ m ettdmり 」呻 s
n have b ca町 o耐
d詭 輸nl鷺 :ま ::穏 1:Th°
0
O The lnitial Recti■ catioll wOrks including surface renewal, in the f011‖
Of a cOntract
ainOunt,、″hile indicating ulc quantitics Of incasurable Outputs tO bc exccutcd in Order that
・ the rOad achicves thc perfOlil:ance standards spcciflcd in the bidding dOcuments:
コ
欄 棚祠
範 輔曇 i聯
ヽメ
r肥
b
・ D
滉犠騎WI∫ ξ
器昔 戦 L:翼 塩 常』
,
朧 T器 鶴豊 富 麗置機器1:
ン
/み
う
,
ヾ
Section V: Technical Specilications
Page:56
0UTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADl
ιo2
Government of Bihar - Rural Works Department MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
Ifthe Service Levels are not met, payments are reduced, based on a schedule given in the
contract. Payments may even be suspended, and the contract cancelled, if the contractor fails
during an eitended p"iiod to achieve certain minimum thresholds values of Service Levels.
The intract describes the formulas used to calculate payment reduction and potentirl
conlract suspensions.
A2 General
The contractor shall implement an appropriate maintenance stratery, incorporating regular
inspections, programming and work activities to:
C C O 0 0 0 0 0 ・
i) Maintain Public safetY
ii) Maintain the roadway assets to the required performance Criteria
iii) KeeP the road open to traffic
A3 Definitions
(b) Culvert
Anypipe,box(RCC)orslabhavingadiameter,spanorheadwalllenghlessthan6metres'
(t)
0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● ● ● 0・●
Critical Location
Alocationrvheretheroadalignmentand/orpavementwidthand/orgeometryareidentified
by additional markings or fumiture to guide the travelling public (cars' trucks' motorcycles'
bicycles. and Pedestrians).
(d) Defect
Thevisibteormeasurab[eevidenceoffailureorotherundesirablecondition.
(e) EmergencY Works
and rJconitruct its structure or right Lf way strip damaged as a result of natural
phenomena with imponderable consequences, such as strong storms' flooding
and
Efl
!"rtnqrut".. The need for execution of Emergency Works isjointly identified by the
and the Contractor and for stMing of execution of Emergency Works
the E/I shall issue
a Work Order.
(e) Hazard
An event, condition or substance which has the potential to cause harm to
the health and
Time
●
(1) ⅣIemOrandum
↓
y_
Section v: Technical Specifi cations
;overnment of Bihat - Rural Works Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
ノ
_ AINTENANCE coNTRACT BID DOrilMFNTミ
`θ
by the Eil.
′ 、
(0) Roadside
Any non-pavement area within the road reserve,
including any median area.
(p) Rural Area
AII areas outside of urban areas
ヽ 一
(q)
● ヽ
Safety Sign
,
う
(s) Structure
,
)
C) Unit of Work
Base unit ofmeasurement ofa standard job (e.g_ metre, square metre).
) (u) Urban Area
Those sections of road that are contained
)・
within the defined limits ofTowns or virages,
as otherwise specified. or
) (v) Payement
An artificial surface laid over ground to facilitate
travel.
) A4 Scope of Services
Notwithstanding the provisions of Clause 7 of the General Conditions, the services to be provided
by the Contractor include all activities, physical or others, which the Contractor needs to carry out,
in order to comply with the Service Levels and other output and performance criteria indicated
under the contract, or with any other requirements of the contract. In particular, they include
management tasks and physical works associated with the following road-related assets and items:
y肝
⇒
争
A5 Reference Information
As a generar reference,the information shown berow is provided
this information to the best of his knowledg", -not to the Bidder. The E/r provides
uut ao"! guarantee its correctness, and the
mav not make anv claim based fn p*;r;iri;".,
or omissions in the iniormation
i,:ltffj:'
each road covers the data risted berow and
as incruded in detair in Appendix
3;11h,:r B of this
〕
A8 Self-Control Unit of Contractor
i"""*Jl'-
↓
in trr"
the contractor arr the information needed i,
i"
provide to the management of
"oia* -o,o,,unug"
D
,p""ir,"a in Al3.l.
^
,
C L こ G 曝 O C C O ・o o o e e e
Key Positions Function
Head the SCU and control compliance activities
l. Road Manager and reporting activities
柵 躙 淋 隷蹴朧 T胤 楓冨 糞榊 響 揮 聯 鮮
n:冊 淵
the follllal inspcction is tO begin The Contrac
諄 雫 嵩 緊F¶ :li麻 」 ビ: ^…
… …
of the Elngineer-in-charge of all of the roads
_」 _^_… …
*'::* b' tll:
;;;;,;il;" f."r"n"" ^ ;t-1T:1
nfhisresnonObliNlopubicsafCnandtoenablehimtoschCdulcamollthlyworks
bi no Type of inspection Frequency Obiective I
● ● ● ● ● .
2 Culverts and Bridges
Immediately after inspectionbyEngineer-in-Charge l
manmadeA.latural ll. Action taken reports/compliance I
contractor/contractor's
representative -............--
All.1.1 Ordinary InsPection
ン・
リ
:
〕
,
)・
〉
)
C 舎 0 0 0 0 ・
OM200 Shoulder a monthly basis, jointly with the Efl or its representative'
It involves detailed survey to note:
OM300 Drainage incl
Bridgc
OM400 VCgctation a) all defects that have reached Intervention Criteria
tr) Programmed work not completed in Response Time
ON1500 Signage and road Safeサ
e O・o
The infonnation cotlected shall be submitted in Form
OM-01 and OM0IQ
o o ● ● ● ● ● ● ● ● .● ● ↓
鵬鴨器 戦窯i謂 :悧 1群籠∬l:l道 留 寵 淵 帯艦 ::t#
1」 ∬
鴇昴臀 :is≒ 1:ピ
″hcre thc ScwicC Levcl critcria are not
mcans fOr thosc inspections lf he detcCtS any road sCCtions、
、vnting, in order to enable thc
met, he is obligcd to infollll thC COntractor within 24 hours in
Contractor to takc remcdial action as soon as possible Thc results ofinfoll..al inspections may not
。器 ;
榊 肺 質 rttd補 静 掛 こ WrTmtttm器
競
RoutinelnspectionsundertakenbytheContractoronamonthlybasis'jointlywiththeE'{orits
representati;e shall be visual as well mechanical'
ト
︷
g9
﹄0一一
﹄0
ヾ ︼ 分さ ︶ ●2 ち 口●o“ 一目0日 “餞
●︻
●卜P 一
︻め]・
・“〓ヽ● ¨目0
ヾ︼ キ ︻い︼ 〓 ︻︻マ ︻め︼= ︻︺ ︼ ﹄Oo。ら︻´o﹁ 一﹄●●口●一∽
0﹂︼
一
﹄0︼ 0●︻ “ゝ″ 一●一〓¨︼ 日 目。●〓゛
。●︲ 湖
目●一 ﹄E 5 0
oo●E ︼
一●0日 ぁ”﹄一 口。︼ 一 ョつ●ぼ
. ●●口∝一
︻﹄E ●0 ︲目●Z
│
“ ●じ
〆
〇〇.
〇 ︻べ ︼今∽
ト
〇 一5 0 0 〓 0 ∽ ﹄o O ∽C ´∽ O い ︶ 0 0 C o 口 0 ︶C 一 oで
一 ′ 、r●●一 ¨
﹁彙Oい。 ONヽ︻
。﹂ ∽
500工0∽ ﹂
o一 ●や ●で
∽0い︶OO●●C3 ●一 ぃ¨
´ヽ ●ε一
﹁﹄の︶
〇〇.
〇
つ
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ 1 1
oい いo 6 Z
‘ ooヽ い E 一I 3 ● ∽‘ ∽二一口oE い 。 し 、o〓●っα 罵 一
い
ON
W/
I I I I I
I I I I I I I
I I I I I I I I
I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I
︻ユ 日〓‘ Υ9 o■ oE R 3七 σ2 薔 E 9 罵。と 。〓協5コ
︵
ヾ
〇●.
〇
じ/
ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー
ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー
ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー
ー ー ー ー ー ー ー ー
〇〇.
〇
ち ● ち
め
︶ ● o 。 〓 聖 罵 ト
︵ E 三 ﹁ “ ﹂
〓
ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー
ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー
ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー
ー ー ー ー ー ー ー ー
∞
X ︼ υ今己 寓 oL“ m
o o “ o ●
Z 〓 ﹄
d
︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱
︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱
︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱
︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱ ︱
﹂。。E“Z
一●。“ 。■︶
Oト 〓 0“﹄
〇 ∩ぼ く ∩Zく 卜∽
卜Z 国︻蔵国いく い∽ ンロロ いZO ︼∽∩く 〇 ∝ “ 〇 ﹄ いく〓 “ “
,
ピ ■ Z 0 0 口 O Z く Z 口 い Z ︼く ︼′ m い0 “c●E E﹂。>00
∽↑ Z 口 ゛′ っ O O ● ● ︼“ ↑ 0 て “c聖 E 〓 OL。● o〓﹄0≧ 〓 ”﹂ョピ ー ﹄●〓一
っ ﹄い っ O
く ● 口 O Z く Σ “ O L“ 口 ヽ ● Z く ぃ
∽● く O “ っ く “ っ “ ● 口 ∽
り0 ¨0 0 ●﹂
CO■●0〓一
〇0﹂∽ ¨
”0一
E〓●0卜 ¨ ﹄o﹁﹁¨“
> EO〓0●∽
,
5"
∴o
t∩[
ミヽミヽ
珈∽]︼
ヽ]︵一つ
o嘔〓o
0
一”o﹄¨●〓OoO∽目一●o∽
﹄0﹂﹂0 2 ●t C¨¨
∽
マミミ詠ご] 3焉∩
,
な
0●O﹂ ¨ ● 3 00﹂ ∽目一 目o ∽﹄o﹂
﹂o 目o ﹁ ”目¨ 一∽0∩ o●● 0日 ●Z
5
. 議轟“
鴨¨理 輔静
¨“精部鉛辞
酵
︻い ︼目 HZ O S 一日 国 い “ O ﹄
の
自 ﹁ ヽ 国m O ト
一い ︼国 いZ O ︼蠍 国ロ ト “ 〇 ﹄
Z O ︼い0つ ∩ 日“ HZ 日︼蔵> く ﹄ 曰く い〇
い
ん
ント国﹄くの 0く〇 “ ∩Z く 日O くZ O ︼∽
∽口0 0日“ “ ∩Z く のい“ 日>口つ0
0 Z︻0つ口OZ ︻ 日O くZ Hく“ ∩ ∽∽〇 “0
∽いZ 国︼AMZ く︹︼ ム国
QZ く ∽“ 国∩日つ 〇 目 ∽
︵
ン くを′目0 くH“ぼ く0︶∽∩く〇 “ ∩日> く﹄
奎粋勇 “
”館雛¨
¨器葬莞 躍零 韮罪o
ヒt ●L●0 0x﹄o≧′一
“●●“ “﹂ヨ∝ ︱ ﹂●こ一
m い0 “cOE E L●>00
ヽ、
′ ヽ︱夕 ・ ´
争
, ヽ″ ﹂房 ゝ′ ヽ′ ゝ′ ヽフ ヽ′ ヽプ ヽり
)
ヽノ ヽ
)
592
° メ
Ⅷi器猟lill躙 謡 :朧 跳[ti粽 器
iovernment of Bihar - Rural Wolks Department
︰
Initial Road Condition RePort
i C Fヽ
A13.2.1
Within30daysofsigningtheContract,theContractor'sRoadManagershallsubmitthe'lnitialRoad
The Report shall consist ofthe following components:
Condition Report' to *," elrgit""t-i|l-"ftarge'
C O O G O C O ・O C 0 0 0 ●
o Video graPhic SurveY
o Roughness Results
ThelnitialConditionSurveyistoestablishavisualbaselineofroadconditionatthetimeof
commencement of the rvorks'
TheContractorsRoadManagerandtheE/IortheirNominatedRepresentative'sshallcarryorrtajoint
.tnitial condition su.u"y, or tnJiJaas ana u.iages, and shall submir ir to the Efl. Details ofthe
Initial
conaitionsurveyshallberecordedonFormoM06asprovidedatAppendixC'
TheVideographicsun'eyofalltheroadswithintheContractistobecompletedinaccordancervith
as provided in Appendix D. The video survey
the Terms of Relerence for the video graphic Survey
sear of slorv moving vehicle rvith the camera
*ir t" i"i* a,,.ing auytigr,t htu.. fioi, tir" parsengi.,s be taken of all bridges and major culverts to
i"r"".a;,trJ or tie .oua. video shali also
"iig."a ""nrrJ
showtheaspectsofeachstructurefromallangles.Thecontractorrvillcompleteandformallytransmit
i. ifr" gn , 2 "opi", of thc video within 15 days after the notice to commence'
roughness position of each paved road at the
The Roughness data is required to establish the actual
be nieasured using the methodologies as
time of commencement of tt" *o.ta. Roughness rvill
and formally transmit to the E/l the results of the
covered in clause c3. rn" .ont.u"to. *ill co,"mplete
surveys within 2l days, after start date'
● ● ● ● ● .
item feature rvill be final.
Within30daysofmeetingtheContractlnitialRectificationincludingsurfacerenewal,the
.Milestone Report' to the E/I. The
lRoad condition
contractor,s Road Manager shaii submit rhe
Report shall consist ofthe following components:
r Condition SurveY
o
● ●・● ● ↓
TheMilestoneConditionSurvevistoconfirmthatroadconditionatthetimeoftheMilestonemeets
Milestone condition Survey within 30 days'
the defined performance L"r"lr: Th; e/I--;itt "onn.In
iiJii;t *iire "n the condition of any item feature will be final'
A13.2.3 Milestone 2
elandover) Report
Prior to 6 months of the Completion
ofthe Contract, the Road Manager and vl
Completion Condition Survey-of the shall
*r,ol" .it"lna'irr" i-onru.ro, shal prepare conduct a contract
The purpose of the Handover Report a Handover Report.
is to provide a .r-oo-ti' t.rnritron to
that the next contractor is aware oiany the next contract and ensure
or,r,'unaing lLr"riih. o"p.n *ilr,
(a) Summarize any unresolved issues;
(b) Include the most recent complete set
of data on the roads covered by the contrac!
encompass all five componerts the reports will
paved roads lcurriag.*ay1,- .h.rl;;;;;J.
.i.e.
drainage including curverti ana *alo.lmino. ;;bankment,
i.iag"r, ,ignug" & road signage and vegetation.
(c) Provide the following details;
(i) A schedule ofoutstanding defects and liabilities,
(ii) Any unresorved issues, especialy those that may
impact on the next contractor,
(iii) Details ofany sensitive issues,
(iv) Any ongoing special monitoring/maintenance
needs.
(u) The exit criteria should be maximum IRI
4000 rnm per KM. The contractor should
IRI by bump indicator and provide complere *f"n,rru, do test for
will be road wise and kilometer wise
and the point/stretch of roal where tnt nas
Ueeri omittea.
(vi)
He should provide complete condition report
for culvert, bridges and any defect related to
♪ railing/parapet, crash. barriers, road signage
rit"
リ
hazard marker should be addressed cornit"tj.,-' "r,.r-^,'E;rilJ;,ro"r"r#
u. orttuid in rgr""m"ni
painting,
選 器 は[:総 鴨[:i粽 lξ
contract'
(a) identifl the quality requirements specific to the
(b) plan and execute the work to satisry those requirements
with the quality requirements
(C) inspect and/or test the work to ensure compliance
(d) enSurestrictdocumentcontrolandstructuredfilingofcontractadministrationdocuments
record and monitor the results as evidence ofcompliance
ξ ξ r o o o o o
(C)
,
舎 惨 o e e ● ● ● ● ● ● ● ● .● ● 3
厳絆脂
高l棚 穏釜
Жtti∫ 器 臨出:l!概 糧lesDStem、 ∝
山“smdm∝ お
“
pЮ
︱ ヽ′ ︱ 1
> ヽ , ヽ ノ ヽ
コノ ヽ
︱ン
聾
l盤 寛
精動熙 慾 滅割藷彎
黒響l聾 騨 夢
na埓
ン
[離
う
,
う
,
ヽ >
ン
D
,
,
Section V.Part R
General SpeciflCations
O C・0・0 0 0 時 舎 0 ・
Part B General SPecifications
︱ ︱ う 4 2リ
General
Reference to MORD SPecification
Testing of Material & Works
Bl. CFNER AI
30 of the General COnditiOns, thC works and thc
蕊∬ 盤i剛 殿器 :I霧 蹴 d鳴 :よ
『 『
the ConttК t
B2.
AllrelevantclausesofMORDinthisdocumentshallapplytothiscontract.
0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● ● ● ・● ●
B3- Testing of Materials antl lYc'rk
TheContractorisinformedthatnoknownborrorvingpitsarelocatedinthecontractareaandthatit
,riltU",t"."rponsibilityoftheContractortolocatehisownresourcesrequiredforthiscontract'
prior to the extraction or .ut",iui, for use on the roads included in the contract, the contractor
is
to d€termine the quality of the materials' (ii) he
obliged; (i) to carry out the laboratory tests necessary
characteristics and the quality of the
has satisfied himself as to trr" .uiitl.ncy of the iechnical
materials he intends to use for ttr" int"ni"a purposes,
(iii).the extraction is in conformity with the
utilize the material. under no
i;;i;il;" and (iv) he has informed the E/I of his intentionthetoinsu{ficient quality of any of the
circumstances may the Contracto, *uk" ,ny claims based on
materials he has used
is to ensure the following'
Further to Clause 20 ofthe General Conditions, the Contractor
a) ResponsibilitY
The Contractor shall be responsible for the carrying out of
all tests of materials and work
the Contraci. ihe Contractor shall istablish or have full access
to a fully
."qri..a
".a*
equipped laboratory to carry out all required tests -and
quality control work The Contractor
any testing required by them'
,n'"iii"..ii t f f *"ess to th. laboratory ior E/I staff to undertake
b) Testing Costs
management, and incidental
The Contractor sha bear the full expense of all establishments,
the required tests ior all works' All such costs shall be deemed to be
"".Lli ""..yirg "ut
C) Sampling
All sampringwhether carried out-by the E/r or the
contractor
of an authorized represenrative of t'he contra;;;;J;;;. sha, be carried out in the presence
for both parties to anend any sampling f., il 24 hours norice is required
terti;; ;;;oses.
"ast Where the Conrractor,s
;il"#:$il:"[X;r:"J:*.
the resurts of s]uch *,pr;;;il';e notined t, *," c",t*"i"..i"j
d) Testing Frequency
In the event that the freouencv of testing
is not detaired in the Specifications for any
item of material o. r, ork.. it stritt be as
;;;fii;.
lnlrrr"i"j "'' specific
C) Test Results
)
〕
SectiOn V,Part C
■ el
including Surface renewal
Part C Specifications for Initial Rectifrcation Works
I Initial Rectificarion Works including Surface renewal
i;i;;;i ii;;iifi"".n works including s"fu'" renewal under Schedule
1
2
● o o o c o oヽ
3 Performance Criteria and Service Level
4 Procedure for lnspection and Payment
5 Payment Reduction and Liquidated Damages
InitialRectificationWorksarethoseactivitiesthatarebeyondordinaryMaintenance.activitiesthat
are needed at the initial .,ug" oiit. contract
to bring the road to conform following mandatory
intervention standard.
l) Prescribed service level
0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 等 e O
details of speed breakers/large
been ignored and reason thereof' In remarks column
undulations and its location should be clearly mentioned'
TheperformanceCriteriaforSurfacerenewalisRoughness.RoughnessServicel,evelscomplianceis
equipment'
to be assessed using a Bump Integrator or similar
road roughness' thickness of bituminous layer and
The Contractor is responsible for ensuring that the
W/
騨y明
︵
緊
° UTttl鍵
Jovernment Of Bihar― Rural WOrks Department
Ⅷ [躙ぼ8:論 跳[:1鳳 T川
「
pcrcentagc Of bitumen in bituminous laycr is bc10、
I m
t v the thrcshOld vaiues given in the tab!e be10w:
for any one-km road scctiOn must bc lcss than calibrated equipment a‖ owcd
section thc threshold value givcn bclow (Bump Integrator).
existing (in IRI avcrage)
,ン ヽ
paYement
4000 1RI
,ダ 、
Completion
report
︰″
exit criteria
ヽ′ ヽ′ ヽり ヽノ ヽヨ ヽヨ ヽデ ﹂″
thickness as mentioned
above.
Road signages on completion of the Initial Rectification Works including surface renewal the
Contractor is to maintain the road under Ordinary Maintenance.
面… げ 色…
ヽ
ゞSチ
° 川
Wi器 器([l器 躙IE:需 跳[U淋 器
;overnment of Bihar - Rural Works Department
TheperformanceCriteriaforSurfacerenewalisRoughness.RoughnessService[,evels.complianceis
the measurement reveals that the road
to be assessed using a Bump lntegrator or similar equipment. lf
frame for the Contractor to take the
;;G;;r. is above-the Service LJvel, the E/l will "ituUli.h u time
O O O 0 0 0 ・
time frame should normally ensure that the
;;;;;.". necessary to correct the non-conformance. That
correspondingworksarecompletedwithinafortnightbutnotlaterthantheinitialrectificationshall
roughness
p"l.a. Upon compLtion of the non-conforming section the relevant section
""*pl!,f",
u. ,*urr."i again to confirm-compliance. Liquidated Damages shall apply after the granted date until
0 0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● ● ●
(i) '.rp to ir0C0 tiitr.i pei km accepiahle
(ii) more than 4000mm per km -unacceptable
A further measurement shall occur in the first 3 months of year 5 as part of the completion
report'
The contractor rvill be required to correct any non-conformances and remeasure prior to the
prior to the
Completion of the Contract. if the any section ofihe road does not meet
the Service Level
of th" contract, Liquidated damaged shall apply in accordance to clause 40.3 for
the General
"nd
Conditions.
of road in
Deduction in payment for maintenance not done for prescribed service level for maintenance
specified resPonse time.
the Liquidated
For failure to complete the work in the specified time period in accordance clause 39
Damages shall be imposed in accordance to clause 39.3 ofthe Particular conditions.
service criteria
For non-compliance with the Performance Requirement on road roughness and other
the non-
.p""iiiia in u""ord*"" to Clause 40 of the Gineral Conditions, the contractor can correct
clmpliance at his own cost for retesting within the timeframe agreed with the M or pay Liquidated
Damages as detailed in Clause 40.3 ofthe Particular Conditions'
Sec● On V.Part D
Ordinaw Maintenance SpedicadOns
General
Specification of Service Level Criteria
Specification for Road User Services and
Comfort Measures
Paved Roads (Carriageway.l
3.1.l Service LeveI
1
1.2 Variation & Cradual Appliance
3.1.3 procedure for lnspection
^
つ4
J
Service Level
342 Variation & Gradual Appliance
343 Procedure for [nsoection
Shoulders & Embankment
コ ´
議
)
)、
b
,
,
,
Dl General
TheContractorshallmaintaineachassetitemtothespecifiedlnterventionCriteriaandservice
level for the following components'
■ C C C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ●
o Paved Roads (CarriagewaY)
TheordinaryMaintenance(oM)shallbecarriedoutonallRoadscoveredbytheContractto
the specified service quality levels for a period of 5 years' including:
o The provision of management services as required for the duration of the Contract'
oUndertakingregularconditionsuweys,includingregularmonitoringandreporting
of the condition of all Roads under the Contract
: Urdei'tulii'rg itlspeciicns 3t ihc freqllencies requireC (as a r:rinimum) a"td identif; ing
defects and carrying out maintenance works'
required
o Establishing programs for Ordinary Maintenance based on meeting
intervention standard s,
o Scheduling maintenance work to meet the required maintenance standards
O Maintaining records of all rvork undertaken,
oProvideaQualityPlanfortheE/I'sapprovalwithin8weeksoftheStartDateand
implement all quality management requirements'
● ● ● ● ● ^
ThissectionspecifiestheServicel,evelstobecompliedwithinthecaseofpavedroads.Thereare
three overal I criteria:
. Road User Service and Comfort Measures
D3SpecificationofRoadUserServiceandComfortMeasures
D3.1 Paved Roads (Table D3.1.1 - OMl00)
ThefollowingnotesrequirementsaretobereadinconjunctionwiththeSpecificationsasstatedin
Section V part D and Table D3.l.l
● ● ● ● 等 争 ● ︵
the eontractor:
Further to Table D3-1.1, the following requirements are to be addressed by
(i). Potholes (OM 101):
い ―
No pothore is to he reft
on any section of the road. pothores
to public salety area>O.02^untreated causing a threat
sqm will U. Lp"lr"j'U,h in I day.
wirhin the Response Time. poit,ot". orhers shall
*itt ;";;;,; by visual inspection. be- repaired
(ii). Surface Depressions (OM 102):
No depression greater than 70mm
depth when measu^red under a
edge are permifled. Repairs
ur",o u" l"Jrfori"j'*irt ,n , our. of
I.2 metre straight
Rutring and orher surfice roughness derecrion.
gd;.;;;r,
in isotared areas > t0m2 i, ro # .orpi";;in',# under a 1.2 metre straighr edge
(iiD. Crack Seating (OM 103)
n'".por.. rir".
cracking greater than 5mm- wide is
to be seared within the Response Time
in ctause 501.2.3.2 of, MORO C."kl;;; as outrined
particurar importance. rhat cra"k
;;"ted
'ln,pi""a by uiruut inspection. It is of
s.aring ?s prior to the end of the work
season each year or the date predicted
commencement of the Surface renewar.
i* ,r," orr"t of the wet season and before the
treatment may be by Surface Treatment
where the cracking ;"r.""a-irli'ir,*",
r,
..
(iv). as or;ii;Ji, item "r
(iv) below.
Surface Treatment (OM 104)
A light surface ,"u, an),one location) will be placed over
]l.rI.,at
areas which are moderatery distressed solid pavement
trrtt nn"'JrJu"" cracking. The contractor
thoroughly srveep and.clean tn" sharl
.crocodile, ** ,."L"'ir""[a, seal any cracks > 5mm or
cracks with bitu_"n ..ri.;or'. iri"puu"."nt ""0 weaknesses should be
brought to the attention cf^ rhe p.n-i..,
frlunug.. t-"ii." ,"o.L commenccs,
Sear rhe surface as per crause
srir.z.r.z 'ro.r". .r.fu"" sha, be protected from
traffic untir rhe sear ias properry s.t. "r'voniih"
a[ iri".,u r shal be swepl and removed
from. the site prior to full t.afficking.
emutsion shail be Cjionic Rapid Setting, conlbrming to rhe
}ltlrj;fe requirements
(v) Edge Repair (OM 105)
The edge of the road surface shourd
be free of excessive frefting or
リ surfaced width and erosion that wi, beaks of the
encoura'g"" *ii. ingr"r, inro
resurt in unsare ride ouarib, ror vehicres the pavement and
う i"*";l'r* ,rr. shourder of the carriageway.
Att breaks >r00mm shal be ..pri;;l;;#G"rr1'1,r..
)
(vi) Digout Repair (OM 106)
Identifu the cause of failure.and appropriate
treatment. Ensure the cause is
) either prior lo or as pan of rhe repair. removed
Secrion V of this specification. o;gortr.
i;;;j. J;i;" underraken in accordance wirh
) srii*iii i" in.ia"."a for repair.
(vii) Repair ofConcrete pavement (OM
107)
) The repairs to broken
pavement materiar and ",:IJ,:,TJ
ヽ
extent of damage and appropriare
flT#,ilH#,il fffl:,i :."Xffi:I",J;fyll:
cleaning the existing concrete and
o""ir"ri. w".i'.h"il i;";;;"'r.;;;;r*
removing anv lo,
*Jff #i,
)^
*i,ro."Ing_,h,ii o"'ieparrear..pra"ea
:""",L,.Til,lS.i,JI,,,.li, il?:;::
ン
"on.id;;;
ヽノ
リ
ヽ「
〔:
C
C
0
●
●
0
0
0
0
0
0
0
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
講
●
u
Page:7e
O
Section v: Technical SPecifications 6l
Bidder
0ゆ”﹂
●卜¨
タフア
∽ε03●OL一
●00∽ 一
●0一
E〓●0卜 ¨
> εO事0●∽
つ〇い一¨
0∽5”一
●﹄
¨ ∽ E ∞ ︻
︺
c理協2Qo∩ ooご﹄コ
覇暮 凄 憂 要 中
´
︶一“¨
o﹂∽
一 ¨
ヒ N
﹂oOEョ FF●〇ト
b
﹄い
いいい
r嚇]
睦暉ほ
呼けけo﹂
い o q
o3¨
・〓
ド曜げЮ協圏踏%距ぐ罪x
露・
ユ暮師豪
。一
●o∽ 一
o●一
∽ ヽ〇い一¨
o∽ヨ“一
ん脇 み ヽ
∽。C●一oこ嘔●﹄
一●一∽
●o﹂
ヽ
旧r ヽo樹ち∽一
﹂0 言●E罵e
l
ご
目 ● ● ﹄ t O り0
︹︻´ 0﹁ つ﹄“ ” 目 ●一
粋
8く 委語館鮨 ¨
¨憂詐中中
曜 肇押韮罪 。 ︺EO●﹄〓 OLO● o〓﹂oコF G﹄ヨ
¨ α ︰ ﹄G〓一
m ﹂0 一c●E E﹂0>0︵
、′ ︱ ′ ︰
コ ・ ヽ ン
´ ヽリ ゝ′ ヽ′ ヽヨ・
ヽラ ヽ多′
ゝヨ´
ヽ′ ヽコ´ ヽ′´ ヽヨ
´ ヽJ´ ヽ′´
ヽ
● ● ● ● ● ・● ● Э 3 3 ﹁
↑ C C O O G 0 0 0 0 舎 e e ●
一 ・ 二 Γ
ヽ . .
∽¨
E●一 〓﹄●>2^
>〓0∽ ¨L口 。>●ヨoOメロ
﹄00●一 。。α∽ 一
●Co●”o●一 “。一 ゝ﹂‘。●。●∽
C〓。。卜 ¨
﹄o﹁ 0¨
“
oゆ”﹂
o∞¨
ξ乳8
口
。﹁
¨¨
響一
︺
せoひ一。∽ ●重Q
ン
口o﹁oOに〓0。。∽
イ
・ げ 為 焉
メ 寸 oO●い ¨o一●0
●0ヾ´ E S
。¨
﹄ ∽ いA
夕。。ヽ
∽
o︵
﹄ ¨
‘一
“め
● ‘
﹂﹁ 。置略
喘﹂[吟
.じ
10ね
“。で´ ﹄ 。α めく¨
H “∽ぅr
‘一 く¨●一や。。一
っ ︲
。 n0〇一805。一
一 〇
﹂
o
。﹁
.¨¨
一禦
蛸%
〓一
率 口o﹁o。。∽C︼
,C〇一゛●Or〓00。∽
一
メ。。>″
∽
﹂¨
¨¨
一
¨
一一
¨
﹂
/ダ
一
■ ●“ >
ぃm
一
¨
0 o
∝ ∽<
。
o﹄
o
﹂ ﹄
Ⅸ
い“ oマィ ﹄。
。
・
“﹄
う
︺の
︶
一 ﹄
寸〇 一 で40
⊇
︸Zい いく口“い 口0く L“⊃一
,
●〓o一〓 0
ヽ
´COC﹂0﹄
ョ∽ ●0 〆
で ﹄o∽。∩ ´。﹁0ヒ っ‘゛゛
“0﹁0一 ∽
00●●〓ヽE 。い
02 ■ げ。“ E●3●0嘔“C00︼ ‘ 。一●︻
付t〇一〓0 ●O‘L。ヽ
ocと い 。∽ε。﹂∽o″ o O 〓“ 。でィ
〓 oE 3げm 一o ∽E 。でィ︶ .
.
,
囀
嘔o 一い。。。 0●
∽夕 oo>P 寸 oぃつ口 一
。。´∽
にっ∽一ゝ
一
‘口
,
夕8 b 〓<
EE い ∧ ∽
ル
mo 一 Σ O
OZコ くい∽Vo直にb
警薩臆
00ひ 一0 ∽ぅ● 0 め 〓 〓 3“
〓ο一●。αめ‘一
CO事cO喧
︲ 〓00ヽ∽
q響
。
O
ンo。ヽ
∽ だ′、 罵ぅ´>下 o∝ ∽
“oΣ ﹄ <
=bO
E
●
―
m ぃ。 一c。E E﹂0 0ハ
●﹄ョ“ ︱ ﹄“〓一
︺●●二﹄だ “一。0 0メ﹄0ンフ 一 ,
● F Z ︼く Σ
O く“ 卜ZO υ 00 Zく Z
∽H Z 口 Σ っ 0 0 0 ︵ ︻● F
ぃ 、 ● Z く ぃ っ ﹄卜 っ 0
口 ∽く “ ぃ O Z く Σ “ Q ﹄ “
∽● く O “ コ く “ っ 〓 0
゛rO■”OL一
●oO∽ 一
”0一
C〓0●卜 ¨
> EO■0●∽
。一
●0∽ 一oo一∽ 弔 目。一 い〇〇m︲o∽5C一
〇
∽︼ooヽ
だ′寸 一〇〇0∽口一
^
∽●。一●o﹂〓00ヽ∽
oへ“︶ ¨Ctヨo・oマ
ζ 罵 ぅ´ >
〓Lに0マイ ﹂o﹂ ∽く
0
●0﹂0﹁0¨●C
冒●芍 ︻
■一 3 亀 く 夢﹃
響誠 姿 五
卜Z国Σ 国><ヽ い〇一マ
40
旧陛円願限にЮЮF ﹄〇 “︻ くヽ国“
︲︱
。一
oO∽ ooや ¨
一 ∽ 嗚 ro一
一ooO∽〓︼
∽〓00 ′寸
, Oα“一 ¨●一
﹄ヨ∽●oでど 葛5瑠>
つ〇 ︻ ヽ40
∽に0﹂
につ0〓t
嘔一つヽ “︼
くヽm“ いつ0 0︼
∩
〇一
●●∽ 一
●。 ﹁ 00﹂ ∽目一 やCO m 、ロイ
“X
oo一
︹
=0
0
≧
寸
●●∽一ゝ
一 。C〓 一
にo∽ 一 ●C〓●o一
虐
︶
吾 E 9c f ¨●聖 E 一嵐
o● 0一 ゛● ﹄0> O
つ一′Oo一
〓や Coい
IE
ヽ
ξ
EE oo一
鷲藁鴨撻 F螺中
%ぎ製
,
∽
oo﹂0 0¨0 0
0‐
“︼
くヽ口“ いOOm い〇 ︻ で40
E〇一Ooα∽E一 寸︵
︶い●o∽ョ奎 0
∽〓oo>′ヾ o﹂ c﹄ ¨ c t ヨ∽にo
マイ
,CO事にo生〓O①。∽
ν〔
葛 ョ“ > Fひ ∽崎銀 o∧ oo綱 ﹄一
∩ “ O でど ﹂o﹂ ∽<
ぁ
0
ついに言■
●に一
0﹁︵
0︶ ュ ∽・
﹂隊喘礎に幅﹂に 〓 ・ ¨
一 つ・
0一“ 〓 一F ﹄C ︵O y
一
尊粋妻諏謂鮨 ¨
¨本“
葬勇躍“
″押斐罪。 “● 0 ●■ ■ ”Q ● 0 0〓﹂o コ ン 0﹂ヨ
¨ ∝ ︰ ﹄0こ 一m い0 中● O E E ﹄0 > 0 ︵
、
、 ■ ヽ ■コ
ヽ ヽり´ うJ 1 ′
′ ヽ ヽ ヽJ′ ヽ1′ ヽ
■7 ン う D 静 シ 、′ ヽ
)
,
,
Government of Bihar - Rural Works Department 魃置
Ч 躙 翔
跳 ″ :朧
D3.1.2 Variations and gradual cOmpliance with Service Leveis For Paved Roads
面
団 ∝
m口 ね に
C硫 h my J ttc∝ ⅣCに d
Fi席 1よ l∫ 器 簡盤昴:胤棚絲
‖ '∞
Tttittnド
incation
訛ξttt朧 撃
儡¶i淵 ∫
乳 威鱗欝ユ 掛帯蝶
器
獅刷
ざ
。
瀧 1綺
C 0 0 0 0 0 0 ヽ
D3.2 Signage and Road SaFe● (Table D3.2.1-OM500)
The folowing notes requircmentS arc to bc read in coll」 unctiOn with tlle Spcciflcations as statcd in Section
V part D and Tablc D3 2 1
(1) Signs
Signs consist of all ground (posrmounted) signs located along the roadway
and include the
following types of signs:
. Regulatory Signs
. Waming Signs
. pilsslion
0 0´O e ● ● ● ● ● ● ● ● ● ・● ● 書
Signs
. lnformation and Traffrc Instruction Signs
r Route Markers and Kilometre Markers
. Village Name Signs
. Hazard Markers
. Service and Tourist Signs, except privately funded signs identified by the E/I.
at all times and shall
The contractor shall ensure that the signs are maintained in good condition
remove posters' tighten bolts and
;;;h ;;, "i"un .ign faces, straighten f,osts, level sign boards,
undertake minor rePairs.
Night inspection of signages shall be done.
Quality levels and lolerance criterio:
(a) Meet reflectivitY standards:
signs must meet the requirements stated in IRC 67-2012. All signs must
be clearly_visible
All
and re"flective to passing motorist under both daltime and night time
conditions. The daytime
inspection should- be performed initially, followed by the night time suwey'
(b) 100 percent clear ofobsfuction:
All signs, when viewed from the carriageway mxst be completely free
of brush' trees'
viewing the
,"g"to:tior,, and otler obstructions that preient passing motorist from adequately
sifrr. Sign obstructions can be detected by visual inspection'
(c) Present and surface free ofdamage:
least 95 percent of the total
Signs have to be present, upright in a vertical position, and at
,ufr"". u."u of.igns must be fr; of damage, i'e', holes, large dents' and missing
出
ュ ょ
電
ilじ :lfttよ :。 1::til「 Wittnttllili:S:,iSl:lll融 llel糧
t‖ lu:[│』 l::itttdall
assistancc provided tO thc cOntractor in thc(
Pavemcnt marking
1:濫 I鮪 盤1憲 鷺
ifttdttLsT3
nぃ v"・ pメ に
面Ons shJ
罵」
:li詭 ∬
Guard StOncyBounda■ /stones/Guardra‖
聯ふ
蠍灘灘 謙‖
9山
軸薔樹11雌}IWttW欝
ji蝋 謝 rttL潔 滉躍 現 IttTLⅧ
熱」 躍
ヽ′ ノ ヽ;
態 l舗 ?∬
l脚棚褥 轟憮
聾鸞躊
■■
・ ^ ′ ヽ3 ′ ヽ ヨ ・ ヽ ′ ・
網lぷ11組輪1ム
、
鵬」
:ふ f:革器 鍬∫
糧艦甘ち
認T'1撫 騰譜∫lli理電鍛聰ち
:: :ょ
詢
∬梅器鍛聰
縮露椰ぎ 欄∬鰍:椰
3
諜
D
ン
rlttbi翼
鍔語
ly::器 寵 塩糖 Ⅷ:w£ 訛:潔lI灘習哩el肥 喫it:
う
椰 織 脳職職 欄 鰤 椰 ■
鷲 辮器
,
い N//み
Section V: Technical Specifi cations
Page:83
Rural works Department OUTPUTANDPERFORMANCEBASEDlli′ 【′(:Ar
Government of Bihar - MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
The Contractor shall ensure that all guideposts and delineators are clean and replaced if
damaged or non-reflec( ive.
Guideposts and hazard markers that have been painted for delineation shall be repainted as a
part of OM responsibilities, including the repainting of any new. guideposts, delineators and
hazard markers which are installed. The works shall be scheduled evenly and shall be shown
in the Program including timelrames for completing various road sections. At least two
painting cycles shall be canied out during the period of the Contract. Works shall be carried
〔 │
out in accordance with MORDl9l3. l2 months where white washing and colour banding is C:
involved and 3Omonths where synthetic enamel painting is involved.
D3.2.1 Service Levels Measures for Signage and Road Safety 〔`
The Contractor is responsible for ensuring that all signage, as well as guardrails and other road safety C
devices fully comply with Acceptable Standard within initial rectification period.
O
The Service Level requirements for signage and road safety devices are as shown in the following ●
Table:
0
0
0
0
0 0 0 0 ● 0 ● ● ● ● ● ´
● ● ● ●
ス
旧層隠哩緊謳調鰤慶¨
麗
∩ “ ⊇Σ ﹄o﹂ ∽ぞ Eo 一
〓 ¨〓¨〓dF¨
″一o﹁●Oo一
∽〓00ヽ
だ′ 〓o¨
︶00﹂∽C︼一
“3∽¨
ヽ″ CO〓7¨
一 に つ0¨C´
0 に 一 〓に0 ﹂O 〓0〓o﹂
/
NOい ︼
と〇
α
∽日︻く“ ∩ぼ くつO ヽ の日Z O 卜∽
>ぼ く ∩Zつ O pあ 国Z O 卜∽∩“ くつ0
〇一0 一一
0∽ョ●一
〇
∽夕ooヽ
だ′ ●O〓000∽ε︻一
●っの一′ oo﹂∽
ヽ ︲CO“●oL ¨
∩ “ 0で4 ﹄0一 o<
o¨●Eお つ ﹄罵 ﹂o配
〇一 い●o∽●d一〇
∽〓00ヽ
だ″ 嘔o﹁oo﹂∽〓︻一C5∽ CO 付0 Q
一
ヽ〆 , 〓 に〓oO ∽
4 ﹂o﹂ ∽
∩∝0で く 一﹂一﹁﹂o 一
一o一
やC一ョ一E●00C〇一
/つ
o
ぅ0 ﹁●0500﹂∽一^ > oo o﹂口o〓3
〓 “ 年
]
oo一一﹂o一ヽOC〓00 ﹁〓C C¨一∽ C●o︻︶
〇一い一一
o∽3に一〇
∽〓Ooヽ
だ″ C〇一
︶oo﹂∽C︼一
“5∽一 ︲●。﹁●0に一OoQ∽
′
響主
ヽ
嬉隠旧爬厭時盛
一
一に0﹁﹂o> ﹂弔 O ∽00﹂¨oo い 一一
じ
に 〓一 o﹂O E
“ に 0 マイ ﹂o﹂ ∽<
﹂o〓>´
∽
´∽Oα ︻
﹃¨一 〓¨一
∽ CO︶ C﹄一
∽
︻〇い ︼
と〇
レ《
国OZく ZロトZリコΣ Zゆ ︻∽
ョげ9“
一●L︼ 目o一
口”o﹂﹁
〓 目o﹁︼ ︶目0日 OL●oO●︼
0日 ﹃
ト と
I o日 日げロ ︼● の目“0︼と﹁ ● 一●〓一 ●︼
”〓 聖 ■ 0 ●2 一目9 r e 目︼
一﹄¨
●o︼ ﹄o●0︹︻ぬoい ﹁﹄o﹁自”一∽
と
,
ヽ 3嘔”∽ 一 ● ●己 ︻ ﹁ 口 ● Om ●目 ¨ ¨∽ ﹄o﹁ ●0●
た “¨Oo● ● 0 りoこ[ や 目 “ ” ︻
﹄0︺︼﹄い︶ ● ●︼一目 ●>﹄●い● ︼ ぃ●0 ●
﹃ ﹁囁 “ ﹁ 口 C一∽ ︼.一.めら︻0︻n ●ト
,
〓 n υ cυ、 ζ D 口 υ 一 ヽこ ● ¨
冒
ヨ
■“ のコ p “ てピ 〓 ヽ o t a ヽ イメ ■1 ゴ‘ ヽ ,〓 ヨ ヽ r ︰ 4↓′
D ヽ,メ i
ヽ.´ コ′ ヽ′ ヽジ ・・﹂■r ヨ ﹂●工
ヽ ヽ■ア ‘ ・ヽ F ・■3r ´・ ヽ ′ ‘ 〓ヽ′ ・ゝ﹂ヽ′
, 1ヽ ′ ・ ・ヽ′′ ヽ
, ,
, , ,
屯 詈 ci 0 0 0 0 ● ● ● ● ● 0 ● ● ●,0 謹話
o o o o o 0 0 0 ヽ ● ● ら
´ こ こ 手 らヽ
●C 。 〓 “。 L ¨00L ∽ 一●0¨‘ 〓 00卜 ・
.ゝ″C O ■ 00∽
一 ∞ ¨0 輌 OL
fフ
1/
[︻い 一¨
o∽5●一
〇
∽メoo、′ Lo一
一●o﹂∽員︼一
●●∽一
ヽ′ ︲E〇一
一 oo。∽
焉o嘔 一
●げo﹂一
00E O﹄一 “E●3o●一﹂ 六日 e ︼■●2 “>2 ヽ ﹄ 〓3 orp t e ■
。Oc● 。つ ︻ 0
OC﹄POC ∽や
]“ oマイ ﹄。。 ∽く 一
o“︶ 一¨●一ギaE 一 ゛ い。 ¨●¨●●聖0 0C● o ∞ メ﹄
●一 ●E
0●に つ。¨●E ●0 ﹄。︲ 一
﹂。F〓。ェ﹄●¨0
゛●一﹂。F〓。工︶ つ0﹁こ﹃ ﹄。 。>一一。0い。つ ﹂。 ﹂一●。oこ
つo﹁“﹂ ¨E一 ︼﹄‘E O“∽”一
O Z日M“く︼蔵∩く 〇 “ ヾ〇一︼電″
,
き∠∠ _週 L
〇 一い 一8 ∽●三 〇
∽
夕ooヽ
だ〆 Lo●ooQ∽口一一
にう∽一
ヽ′ や●o﹂〓ooQ ∽
︲C〇 一
﹄。﹂ ¢く
い “ o> 一 ﹂ ●αO″
〓00〓。っ〓写〓一
●oヽ●´ 一。 。 ¨o コ 。C ^
¨● ﹄ 〓 一 0
一 一 一 ∽。夕﹄
﹂ ●E O﹂“N“〓
E o﹄“ ハこ に OoO﹂¨ 。 ﹂。α り< 一CC ∽
一 ●¨
∽oQoつ一.∽﹂。〓﹄●E 。。口。一
∽一 ¨〓“口一
0﹂。 . ●﹂
ハ∠二 _____=い
〇 一い 一¨
0∽コ‘一
〇
∽メ00>2 ●o一
一oo﹂0●︼一
●ョ∽一
ヽ〆 ︲●o■●0にFoO。∽
∩ “ ⊇ Σ ﹂。。 ∽<
一 ¨。
一率
禦燿
‘
。3
・0・
・。¨
0
﹁●
E●
﹁﹂一
へ影
〇
¨
が
と〇 ロョ彙 ∩Zく ︼蔵ooN
∽国ZO 卜の 日“ 卜国︼
〇一 o∽5o一
い一一 ︹
∽夕 o●ヽ
だ′ 目o一
一●。このC︻一
●5∽一
ヽ′ ︲
●o“ooL一0。﹂︹
“OC︼¨一ヽハ一o>Oooて‘一゛●。一
∽ や‘
﹄。﹂ ∽ノ ∽〓´
∩“oメ一
CO ∽〓●﹂つ﹄●5¨ ﹁rd ∽o口0一一 〓●﹂
0﹄●●m
つ0一目一
ヽr●つこうo一 ∽o口。一 ●ぅ¨ 一
の 0︼ ﹁くO●● ∽ 一
。●●一 ^﹄ ^
●一●●Om一 。口。一
∽ ●●0 ¨L﹁口︻
∽ ﹁一 ●﹂
〓 一D 一〓 〓 ● ュ ● コ ● ‘ ¨p ●” 一● 一ョ ピ ︰ 一● 〓 一0 一D ´〓 D 〓 〓 〓 D D
, ,
Government of Bihar
ξ)/
- Rural Works Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
MA:NTENANCE CONTRACT BID DOCuMENTS
All missing kilometer shall be put in place within the initial 6 Months from start date.
problem. Dips in the roadway are to be visually identified from the shoulder or side drain
and measured with a scale in mm.
(e) The headwalls and end protection at each end of the pipe/culvert
No tolerance. The headwalls and end protection located at each end of the pipe/culvert
should be intact and secured. The condition of the headwalls and end protection can be
evaluated bY visual insPection.
r一
Concrete/Masonry repairs < I ml at any one location shall be carried out by the Contractor
C C
to repair any defects and concrete damage.
white washing of exposed concrete/masonry areas of cross drainage structures shall be
carried out in two coats to give an even and smooth surface for protection, including the
scraping and cleaning of old surface
0 0 0 0 0
cleaning and clearing of deck, footway, expansion joints and downpipes should be done. Any
u""rrui"tion of matirial which affecti proper drainage of water or restricts the operation of
expansion should be cleaned.
Repair of spalled superstructure, posts, parapets, railing and wearing course' Minor work
on
structural components and other repairs, protection ofexposed surface'
The bearing should be checked for any damages or non-functioning. It should be replaced_
when
visualized 6'y E/1. Repair of damaged concrete railing/RCC railing and replacement ofcrash barrier
may be done.
)・
)
■
びにγ //辞
)
)
起こ
::E
●
:::
ロ
≧
0
0
0
選竃
=0
iS
,電
●
Λ
_●
嘔
●
ロ
α
0
O
0
´曽
´雲
墨Ъ
おa
L0 C0
9奎
8昌
≧
●
●
●
●
●
ロ
●
∩
●
L
0
●
■
■
∼
■
0
0
0
ぃ
﹄い︶ 口 o︼0目 0>﹄0一目 ︻ 0´ o﹁ 一﹄” ● 目 ●一∽ ﹁.一.め︹︻●︼´ ●い
0¨ G目 ¨ヽ﹄︹︻﹄0﹁ 。●F轟 ﹄﹂ oし● ● ﹄ 吻●“︻ 0 自 ● C¨﹄0一一
つ0
ヒt OL00 0x﹂0いン 一
“C●´ m い0 一cor﹄c﹂0>00
”﹂ョビ ー ﹂“〓一
∽↑ Z 口 〓 つ 0 0 ● 0 一“ 卜 0 く “ ↑ Z 0 0 0 0 Z く Z 口 い Z ︻
く ﹄ ∽0 く 0 “ コ く に っ “ 0 口 ∽ く “ 口 O Z く 〓 “ 0 ﹄ “ ● ﹄ ● 2 く ■ ⊃ ヽ い
,
00﹂∽ ¨
OEO〓”OL¨ ”0一
C〓oo卜 ¨
> εO■0●∽
q
い一い一 ︲o∽Jヽ一 〇
∽〓oo>〆N ●o﹁oo﹂∽C︼一
に ∽一 ︲●o一 ‘0﹂〓00α∽ コσ
Oo﹂一 O﹄∽● 30
一
ヽ′ 一
, ∽ o3
ゼ つo電Eにo ①つ o一 ゝけL00●Fく o景ピ一
o●oo
/
ヾθ解
∩ “ 0で4 ﹂00 ∽<
0﹂に﹂●0 ¨〓 〓∽●〓 o一
0 0 ﹂0 ∽一 〓た′つo∽o。XO ﹂o ¨●一
¨ 〓∽●〓o〓〓ゝ
,
∞oい T o∽一雙 〇
∽〓● ′
つにo工0●d
∽〓Oo>′N C0300。∽●︼︻
●ぅ∽¨
ヽ′ ︲CO“ヽ0嘔一 〇〇α∽ ,
∽
︶¨つ E00 のコ〇一LCOoL。 目 一
εO ¨ 一 口〓 ﹂o ∽つ〓 ^
o一 ∽o一
にL¨ ∽やE50ヒ 3の
oQ ∽
∩“pΣ ﹄ < 三0> 一っoぃ
∽一 o一コ︶o3﹄︸∽ ﹂0 や︵〇 一A 一一
0 ﹂0 一 ∽〓﹂ ^
oや一 ぅo 、
o>一 ∽o﹂一
0 つ0¨●E ●﹁
¨Q 。
。 一 ﹂O go ちoLo 一
﹂o一0つ ´¨ 0 一
だ′﹃
●〓ヽ ヽo﹂
口0日 Oo●一 ﹄ ●Oo“
o ﹂¨
∽卜 z 口 Σ つ O O ● ● 一“ ↑ 0 く α 卜 Z 0 0 口 O Z < Z 口 ︻ Z “く 〓 の● く O “ コ く “ つ “ ● い のく “ 口 O Z く Σ “ O ﹄“ 口 ヽ ● Z く 卜 つ Lい つ O
“E2 ヒ 〓 ”0●O o〓﹂0≧ 〓 0﹂ョ∝ ︱ ﹂c〓﹄
m い0 “c●E E ﹂0>●0
、.′ ヽ. ン 3 D ン ン ≫ コ ヽ
り ヽ
, , , , ,
α 6
Government of Bihar - Rural l/l/orks Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
MAlNTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
ln order to respect the Contractor's initial mobilization period, compliance with any of the service level
criteria stated above for drainage shall not be expected during the period of initial rectification.
All drains must be cleaned and defect free immediately prior to the commencement ofthe wet seasons.
The cleanliness and condition ofdrainage structures (including open drains, causeways and all other types
ofdrainage devices) is part ofthe criteria for the "Durability ofthe Road". It is verified on a regular basis, 「
in particular before and during the rainy seasons. The drainage structures to be verified are determined by (1
the E/I. [nspection is done visually. r
The basic principle used to determine the cleanliness of drainage structures or devices is 'the percentage 鰺
of the theoretical cross-section of the structure or device which is unobstructed". This percentage is
specified in Table D3.3.1 above. For a one km road section, the cleanliness of drainage ditches must be G
verified at least on two subsections of 50 meters each.
O
For any one km section of the road, compliance with this criterion requires that (i) all drainage structures
are clean in the sense defined above; (ii) all structures and devices are structurally sound, based on the
O
judgrnent ofthe E/I. C
C3.4 Veqetation (Tahle C-r.4.1 - OM400) O
The tree planted in the initial rectification period should be maintained for five years for its healthy survival
参
and grouth. Hundred percent payment for dead trees if found during five years shall be deducted
The following notes requirements are to be read in conjunction with the Specifications as stated in Section 0
V part D and Table D3.4.1
0
Further to Table D3.4. l, the follorving requirements are to be addressed by the Contractor:
0
(D Natural grass
Vegetation grown for the purpose ofprotecting shoulders, slopes, and embankments from erosion,
0
and for aesthetic purposes. Natural Grass is considered that generally located along the roadway ●
edges.
●
Quality levels and tolerance criteria:
Sight distance is clear in intersections, passing zones, andcurves: Grass ●
height should not prevent adequate sight distance (stopping or passing) at intersections, passing
zones, and curves and must not obstruct the drainage.
●
(iD Trees and shrubs ●
Consists of trees, limbs, shrubs and creepers located within the right-of-way. Trees and shrubs ●
located in landscaped areas should be evaluated as landscaping.
●
Quality levels md tolerance criteria:
(a) Fallen trees ●
No tolerance. Any fallen tree on the road formation shall be removed immediately. ●
(b) Sight distance or sign obstructions: ●
No tolerance. Brush, as defined above, should not affect sight distance (stopping or
passing), at intersections, passing zones, and curves. In addition, brush should not →
●
Bidder
Section V: Technical Specifications Page:92 fl
ヅ
Government of Bihar - Rural Works Department OUTPUT AND PERFORIMANCE BASED RURAL ROADS
多 ダ
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCuMENTs
d劇 /
νЫ ン
Section V: Technical Specilications
Page:93
f'-^-rri:r,o Etsdi_^6r rrr^_t,- h:-.:^:__
﹁
f C
0 0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● ● ・● ● ↓ ● 9
C C C O G O ヽ
Fヽ
﹄●●一一
“
ヾ 一 ¨0 ぃ O L ●。αの 一
゛C03●oL一 ゝ・E。一o●∽
C〓o●卜 ¨
●0一
∽一C O C口 0 > ● Q ﹄0 > 0 ● O C ● ﹄‘ 0 一
。 ﹄一。 ‘ ﹄ 崎 E ぅ ● 〓 L ■●
一o 5
iCO“●o﹂一
ぃ
0﹂oメ﹂
。ヽつ口●﹄ 50〓∽﹂0
。つ一
LO﹂
E Oと E ● 日 一三 日
o● 。日 一
¨● 一●´C 一● CL O一 〇〇0﹄一 ● 〓 ﹄
´
●一0 ︲口。一
一●。L一
〇く4 ﹄。。 ^
uW/」
O 〓 0 0 〓 ︶ ∽ 。 E O N ﹄C O 一o .∽ E 一
〓 2 ¨ 0こ ´ 屁 。2 ︶序¨
● 0´
,
■ 3 二一
´
00E●一∽一﹁ 一〓¨ 一∽ CO “ 。o∽﹄。一
〓∽ つ口d ∽00﹄
二>′ ∽一5﹄
〓o一
つo●一0●。“ 。一一L一 3
〓゛一
ヾ一い
●●“●o﹂〓。。﹂
︲ 。¨CCつに¨C一
o〓0●﹂ 。一´O︶﹂ o‘ E 。こ りっ。o3
¨●〓一 。¨C●っ 。︼燿
一い い。 ﹂ ﹂0 “EE日 一お 0目●
0﹂
に 一●〓一 ∽0。﹂¨ 。 ∽つ●〓一
﹂ 。●﹄ ﹂。 o。長●●‘﹄っ ﹂。
卜Z日︼蔵国0
″口円∽ っ●“
﹂●●06︻0●ぃ つ﹄“﹁口●一
︶0一
●●一
ぃ の∩ 0︼
´ヽい
﹄ヽ0のC●﹄ヒ。こ︻つ●● “︼
●●““一oL。ゝ”∽●F目・ ﹄●一¨ ︶●●>●0︺●H り0●い 0﹄“﹁目●一∽ ︻.
﹄〇︶●●︼ 一.
“﹄ョピ ー ﹂。〓︼
Lt “L。● OxLO≧″一 E﹄0 00
m ﹄。 一E●F一
“‘0¨
∽く“ 00Zて ﹂“OL“日L OZく いっLいっ0 ,
“ ↑0く“卜Z00 口OZくZロトZ︻く 一∽0くO“ コく“っ“ ︵口
2つり0● ●︼
∽卜Z口︼
, ,
Government of Bihar - Rural Works Department OUTPUTANDPERFORMANCEBASEDRIIIIII:IDS
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
aistance
!
lor atlr otte km section ol'roaci. compliance rvilh rhis criterion requires
that the average vegetalron
height measured within the section of one km is belorv the maximum
value stated in the contract or
obstruction to any sign.
D3.5 Shoulders and Stopes(Table3.5.f _ OM200)
The. Contractor is responsible for the maintenance of all embankment and cut slopes
along the roads
sectiorrs included in the contract. In particular he is responsible
for ensuring
tt .tuiT.,'*lt1,ort
deformations and erosions. Nevertheress, the reconstruction and "y'u." to ."tuiring
major irip.or"-"nt,
structures and slope stabiliztion is excluded from the contractor'i
obligations, unless specified
elservhere in the Technical Specifications.
The follorving notes requirements are to be read in conjunction
with the Specifications as stated in
Section V part D and Table D3.5.1
drain
舗¶
鸞鐵 舗割 ∬ lI響 il組 e品
棚 』 ∬留 1謂 ctti‰
>70mm over a continuous significant distance greater then 100m, the Contractor is to
include resheet the shoulder in the Initial Rectification Works
C C 0 0 0 0 0 0 ・
other drainage structures, resulting from scouring, washouts, erosion, of volume
<10m3 at any one site, shall be carried out to reinstate the embankment or batter to its
original profile by means of constructing backfill with embankment quality material as
approved by the E/1.
0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● 、
● 0 ● ●
∽夕ooヽ
だ′N¨
Q¨
一
.¨
¨¨
一¨
喘〓
刈一 CO事000∽〓︼
︲
NOい一︲
0∽3に一
目。﹁CO準一
い
〇OQ∽
と
“●∽一
一 ヽ′
∩“oで
´ ﹂ o﹂ ∽<
層 じ ξル
屋 塗当 一鰐覗鰤畦い艶梨雇部墨
げ
∽卜⊃0 フ
亀く“ ゛〇一 マイ〇
∽︼ oO だ″
o一
“o∽ ︻
oO一∽ 喘
一 籠配麗¨
●o 一一oo﹂ ∽●︻
ネ麟
ヽ
︶0●や ¨ ● 一
﹄3∽●0で4
・ ︻Cョ∽一ヽ′ 0一●3﹄
∩ば⊇Σ ﹄oQ のく
串∽鋼鉾 釧
っ ¨〓¨
奪 墨
〇〓 や
一¶
〓目¨¨
緊
︺ 0一 C●Or ∽ ∽一
o﹂o〓一
距ポ藝
│
配一
く ﹂m“ ︻
00 マ
イ〇
隕四Юいっ〇ェ∽ ∩0日くm∽Z⊃
●日 ¨
ト つOL¨
窮罵.
●げ●“
愛出出一
・
一
●
o日
●中
一¨
¨
一¨
牛
マ
●∽目 ● ﹄ 吻●g ゛目0日 ﹄︻ヨげ国 ”¨
﹄o〓﹄い︶目0﹁
゛目o>﹄●︶目H 一ヽ︼
目●¨ ﹄OoO︵︻00﹁ ︼
︼︻“﹁目●゛∽
や(参
り一目0日 〓目●0目虫] ﹃目” 一﹄O ョ●
﹁︼ 轟∽ ﹄0﹂ ∽o日〓﹄ 0∽口o﹂の0こ︻●目” ”¨
ヽ ﹄o一¨﹄い︶目●¨一●●>﹄o 目 ぃ
一 属 0 0
や ﹁ 一﹄”﹁目● ∽ ︼. め︹[0︼
い. ´”い
,
o一つけ一¨●て‘o〓0﹂ o一一C一ε≧′o〓∽ 0﹂“ ∽゛
●oFおこ一 コ0●﹄ ︻
o>0コ oO一ヽ‘ o∽ o〓ト
臓 0 o日 ●0〓E O∽ ﹁.
∽.∽∩
,
∽
芝口Σ38 a
呂5ユ芝8 8そ畜芝︼く
Σ ∽
? o
“ a
瑾 掘 増 貿﹁8そ g一名﹄理く蔦とお 一製 tだ。
ヽ ン 一種﹄
浮 罵准 ギ 〓
理 o著 拒 o
, , 3 ン . 地 ヽ
ξttο
ouTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
Government of Bihar - Rural Works Oepartment MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
︰ 一 I て ↑ C
[nordertorespecttheContractor'sinitialmobilizationperiod,compliancewithanyoftheservice
rectification periodin accordance with Structure
level criteria ro, .rop"-rtuuitif shall be initial
activities
O C 0 0 0 0 0 0 ヽ0 0 0 ● ● ● ● 0 ● ● ● 。
D4Payme■ I ReductiollS
In accordancc with the rClevant clauses of thC GC,Payment Rcductions are applicd in casc Of non―
cOmplianccヽvith ScⅣ iCe Lcvcl requirements
SI「
上
靴3鯨 躊器胤嘱鳳 7il∬ ξ ふ‖
∬ 癬ま Ψ 暇謂 1鱒篤:'慨
胤
∫塩Tr譜田
lcvcls
鷲
順llttjy撫 躙蕃聯靱 ∫ # L‖
∬せ !::籠llli準 ∫
]官 1ド 語
ulギ ι
::湾lilcF:│よ ;ililil:δ
ら
lill:li:」 11:軍】け
;i[臆
lT鵠
器隠庶器躍:贈 雷蝋 乳i器 耐m“ “ ょ¨■ К e qtlallけ qtllred
Thc rcsults of cach forrllal inspection of dlC Servicc Lcvcls and othcr pelfo111lance criteria will bC
Ъ c Memorandum will state tllcけ pc and 10CatiOn
se non― complianccs alrcady shoWn in thC Standard
nOnthly statcmcnt For each individual casc of non―
l the Contractor must havc completcd thc neCCSSaγ
l器
necc“ 町 江 血e date ixcd byぬ e EA,or s00■ ■よ鋼 TI£ 留 苺lぶ i濯 乱 冠 蹟∫糧
indccd rcmedicd thc CauSC Of non― compliancc
sttc∝ Ю
∝ヽ
lf at thc datc indicatcd in thc MCmorandum,tllc Conunctor has not rCmcdicd tllc causc for non―
%ぬ CC° mm∝
:器肝凝 芯ど
殿T:ξ 帆∬
」 庶寛 精
棚寵鷺ll計」 :乱
● 0 ● ●
辮柵
鑽 榊 罫 期 榊 蠍 榊Л
口on― ・
complianceお cOrrec日 .on the successive fourth quarter if the口 onく Omp」 ance is ■01
oorrected, it shall be deemed a breach Of COntnct under Cialtse 59.l of the Celleni
Conditiolls and the Contract sha‖ be temmillated.
Thc calculation Of the inidal amounts of pり mcnt rCduc■ ons,and thc fOll::ula for the[adJustmcnt
over time,is tO bc bascd On thc fo‖ Owing rulcs:
(り Paylllent Reductions for non‐ compliance with Road User Sewice COmfOrt Measures and
Durabiliけ (othCr than roughncss)For any road or road sccJOn as spccifled in ScciOn 11 0f this
documcnt(Bid Data Shccり ,thC E/1 may rcducc the quartcrly paymcnt by thc pcrccntagc of non―
complying ki10meters as dctcl‖ fncd by thc PrOJcct Manger cach quartcr Thc pり ment wi‖
thcrefOrc
be thc basic lump sum muLiplied by thc ratio oflengh of complying rOad to tllc tOtal length of thc
nc● vork as dctailed in the f01lo、 ving
Wherc the Contractor fails tO cOmplctc Ordinav Maintenance works tO thc lntervcntion
CriteHa wlhin the Rcsponsc Timc Or quali,specincd,thc E/1may dcduct monies from
鮒』 螺l[∬11撮榊棚器」Ъ
1場
:鳳 織器 ]∫
tion is shOwn in C5o)(c)bclow DcducJOns win
:
山Cd ThC
、
、′ ヽ ′
Thc results of cach f011ilal inspcctiOn of thc site and Othcr pcrfollllanCC Criteria will be
∬麗t描 器∬ ∫
ブ
I壺翻‰lT沐 器″惚c咄 臨肥駆
:繁
II‖
part Of Maintcnancc COlllpliance Program Shcct
:
ffe糧
)
::師 i鯉
血
:楓 ξ
?t濯 裾忠:結 鳳糠鷺理:露I∬ ギ
羅 留
l器毬 :
)
A follow up sitc宙 sitshallbearrangcdilthCdati」
諄 y tllC E/11n order tO vcH取 tllat
the COntractor has remcdied the causc Of [】 l:よ
)
lf the COntra∝ Or has not rcmedicd dlc causc fOr nOn― cOmpliancc at tllc datc Of thc flnal
m J ttC“ 郎
m」 nけ Hm
)
馴lttl肌 黒 itⅧ:譜路rⅧよ “
)
=:棘
No dcductiOns will bc lcvicd On thc cOntractor for failurc tO ttlly mect the maintcnancc
)
胤
当鑑潔潤
1:ili驚
俳
)・
II響 !鯨
lf鶴
OViSlOnS
llilllll11甘ll驚 躍
ン
︵
︶ ● ︰ r t
([〕
〔)
●
欅
0
G
C・
0
0
0
0
0
PART 3 0
CONDIT10NS OF CONTRACT AND CONTRACT FORMS ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
→
ヽ /
●
SECT10N VI
GENERAL CONDITIONS(GC)
)´
)
〕
)
〕
)
)・
)
)
)
)
)
Section ―VI
(い norni rondifinns rrl`1、
イ
A. Contract and Interpretation
I .Definitions r‐
2. lnterpretation
3. Documents Forming the Contract (‐ :
O 舎 O O O O O ・
4. Language and Law
5. Notices
6. Settlement of DisPutes
B, Assignment of Responsibilities
7. ScoPe of Works and Services
8. Design ResPonsibilitY
9. CoPYright
10. Start Date and ComPletion
I l. Contractor's Responsibilities
12. Subcontracting
13. Assignment of Contract
0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● .
t-1. E/l's ticsPonsib ilit ies
15. Confidential Information
D. Allocation of Risks
32. E/I's Risks
33. Contractor's Risks
34. Loss ofor Damage to Property; Accident or Injury
to Workers; Indemnification
35. Insurance
36. Unforeseen Conditions
37. Change in Laws and Regulations
W/ げ
F. Payment
44. Contract Price
45. Advance Payment
46. Schedule of Prices
47. Measurement
48. Price Adjustments
49. Monthly Statements and Payments
50. Payments
51. Retention and Reductions.
52. Tares and Duties
53. Securities
54. Cenificate of ComPletiorr
55. Final Statement
56. Discharge
j7. .\s Built Dra-witrgs anrl liartuais
ノ
G Remedies
ノ
58. SusPension
59, Termination.
H. Provisional Sum
60. Provisional Sum
61. Use ofProvisional Sum for EmergencyWorks
リ 62. Use ofProvisional Sum for Contingencies
〕
Change in Contract Elements
ヽ 63.Change in Assignments to Contractor
64.Extension Time for ComPletion
) 65.Release from Performance
66.lnspection and Audits
) 67.Comrpt and Fraudulant Practices
ヨ
3`
,
う
,
● ● 0 0 0 0 0 0 0 0 0
GC 54.1
fhe C^rrutract Price is the price stated in the Letter of Accepta;rce aird
・
thereafter as adjusted in accordance with the provisions ofthe Contract.
0 0 ● ● ● ● ● ● ● ● ●ヽ● ●
A Defect is any part of the Works and Services not completed in
accordance with the Contract.
The E/I is the party who employs the Contractor to carry out the Works
and Services. Executive Engineer ofthe conc€med Works
ゞ 酵 〆
Page:10輝 ラ
Bidder Section V: Technical Specifications
ξ
、
三二3
Government of Bihar - Rural Works Depaitment OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
Services.
・
Road means the road or netrvork of roads for rvhich the Works and
Services are contracted under the Contract.
じ ィ
Section V: Technical Specifications Page:104
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED R:11[「 ,2,Is
Government of Bihar - Rural Works Department MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
Thc Site is thc arca dcflned as such in thc Particular Conditions OfContract
(PC)
Site lnvestigatioll RcPortS arc thosc that were included in thc bidding
documcnts and arc factual and interprctativc rcports about thc surface
‐
and subsurface conditions at thc Sitc
Thc Start Date is the dae when thc Contractor has started the physical
execution ofthc Works and ScⅣ ices on thc Stc lt docs nOt nccessaHly 〈
coincidc、 vith any ofthe Sitc Posscssion Datcs
/2
(10) Any other document listed in forming a part of contract document -
o
レ
Section V: Technical Specifi cations
Government of Bihar
ξノ
二
- Rural Works Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCuMENTS
1飛 11壽::│』 よ
ll認 l糧 │
dclivcrcd tcn(lo)days a■
ヽD´
(
dispatch, it shali bc sufnc
ヽ
E― mail shallし c
dcemed tO have bccn dc‖ vcred On datc Ofits dispatch
i■ 4肌
ヽノ
融£
鑑rtti∬ 批crn::還 ,byL表 131ぉ1総 ∬
ヽ
り ヽ
52 N“ ∝ s血 訓 樋 d∝ mdゎ
instructiOns,Ordcrs and ccrtiflcatcs tc `
蹴 lcl■ d∬躍 社 t』 l"籠
53 ThcCOntractOrshallprOvideat itsOI:さ
ヨ b ″ ・
(C) bc● vccn thc public tclcphOnc systcm and thc Road Managct
tl嶽乳請瑞ごmd m」 nd"占 “
鰍蟹 h“
. レ
ip」
"詭
54
ContractOr must cOmmunicatc tO
llding thc pOstal,fax alld E―
mail
this cOnttt is callcd thc ROad
6. Settlement of 6.t.1 If any dispute or difference of any kind what-so-ever shall arises in
Disputes connection with or arising out of this Contract or the execution of
Works or maintenance of the works there under, whether before its
commencement or during the progress of work or after the
termination, abandonment or breach of the Contract, it shall be ρ
referred to Empowered Standing Committee which will consist of:
I. One official member, Chairman of the Standing Empowered O
Committee, not below the rank of Additional Secretary to the State O
Govemment;
II. One official member in the rank of Engineering-in-Chief; and 傷
III. One official member in the rank of Chief Engineer as indicated in 0
particular conditions of contract.
in respect of every matter, so referred shall, subject to
Such decision 0
review as hereinafter provided, be final and binding upon the
導
contractor.
In case, the works is already in progress, the contractor shall proceed e
with the execution of the rvorks, including maintenance thereof,
pending receipts of the decision of the competent authority "within 45
0
days of arising the dispute or difference" as aforesaid with all the 0
diligence. 0
6.t.2The Contractor and the E/l rvill be entitled to present their case in 0
writing duly supported by documents. If so requested, the Standing ●
Empowered Committee "rvithin 90 days of decision of the competent
authority" may allow one opportunity to the Contractor and the EA for ●
oral arguments for a specified period. The Empowered Committee
●
shall give its decision within a period of90 (ninety days) from the date
of appeal, failing which the contractor can approach the appropriate ●
court for the resolution ofthe dispute.
6.1.3 The decision of the Standing Empowered Committee will be binding ●
on the E/I for payment of claims up to 5% (five percent) of the Initial ●
Contract Price. The Contractor can accept and receive payment after
signing as "in full and final seftlement of all claims". If he does not ●
accept the decision, he is not barred from approaching the courts.
●
Similarly, if the E/I does not accept the decision of the Standing
Empowered Committee above the limit of 5% (five percent) of the 0
Initial Contract Price, he will be free to approach the courts
●
ASSIGNMENT OF RESPONSIBILITIES
7.1 Unless otherwise expressly limited in the Specifications, the
7. Scope of Works Contractor's obligations cover the Design, the carrying out of all
and Services Works and the performance of all Services required for keeping the
Road in accordance ivith the Service Levels defined in the
Specifications, while at the same time respecting the plans,
procedures, specifications, drau.ings, codes and any other documents
ヽ ´
ゝ
Specifications.
)
7.2 The Contractor shall, unless specifically excluded in the Contract,
) perform all such rvork, services and/or supply all such items and
materials not specificalll, rnentioned in the Contract but that can be
reasonably inferred from the Contract as being required for attaining
the Performance Standards (as specified in Clausi 24 of GC) as f,
) such work, services and/or items and materials were expressly
) mentioned in the Conlract
8. Design
Responsibility 8.1
) The Contractor shall be responsible for the design and programming
B. of the Works and Services, and for the accuracy and completeness oi
ヽ the information used for that design and programming in accordance
with the requirements established in the Specifications.
)
) 8.2.1 The Contractor shall execute the basic and detailed design and the engineering
work in compliance with the provisions of the contracGnd the Spec-ificationi,
)・ or where not so specified in accordance with good engineering practice.
>
ス ′
ク
暖 必 ギ Section Ч 酵 ノ
V: Technical Speci■ cations
∫″
Government of Bihar - Rural Works Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
MAINTENANCE CONTRACT BID 00CUMENTS
´
i C C C O D e 0 0 o ・
o o o 0 0 ● ● ● ● ● ● ● ● ヽ● ● 尋 9 0 ●
ヾ y ぃヾざ レ
54‐ フ
Government of Bihar - Rural Worts Depadment OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
MA:NTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
8.4.1 For those Works specified in the pC, the Contractor shall
prepare (or cause its Subcontractors to prepare) and fumish
to
the E/lthe documents listed in the Speiifications (List of
Documents lor Approval or Review) lor its approval or revie*.
) 8.4.2 Within fourteen (14) days after receipt by the E/l of any
document requiring the E/I,s approval in actordance with
GC
) Sub-Clause 8.4.1, the E/I shall either retum one copy thereofto
the Contractor with its approval endorsed thereon or shall
)
notifu the Contractor in writing of its disapproval thereof and
)
the reasons therefore and the modificaiions that the E/I
proposes.
)
Ifthe E/I fails to take such action within the said fourteen (14)
) days, then the said document shall be deemed to have
been
approved by the M.
)・
)
I -..2 iL Q ,t
lpUr
1 Bidder Section v: Technical Specifications
s/l- page:110
夕牛ι
Rural Works Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROAび
Govemment of Bihar - IⅥ A:NTENANCE CONTRACT BID DOCUIⅥ ENTS
● C C O 0 0 0 0 0 0 ・0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● ● 0
the required modification(s), whereupon the document shall be
deemed to have been aPProved.
8.4.5 If any dispute or difference occurs between the E/l and the
Contiactoi in connection with or arising out of the disapproval
by the E{ of any document and/or any modification(s) thereto
that cannot be settled between the parties within a reasonable
period, then such dispute or difference may be referred to the
-Empo*ered
Standing Committee for decision in accordance
with GC Sub-Clause
6.1 hereof. If such dispute or difference is referred to the
Empowered Standing Committee, the E/l shall give instructions
as to whether and if so, horv, performance of the Contract is to
proceed. The Contractor shall proceed with the. Contract in
accordance with the E/I's instructions, provided that if the
. Emporvered Standing Committee upholCs the Contrector's view
on ih" di.put" and ir *re Efl has not given notice under GC
Sub-Clausi 6.1.5 hereof, then the Contractor shall be
reimbursed by the E/l for any additional costs incurred by
reason of such instructions and shall be relieved of such
responsibility or liability in connection with the dispute and the
of the instructions as the Emporvered Standing
"*ecution
Commi$ee shall decide, and the Time lor Completion shall be
extended accordinglY.
8.4.7 The Contractor shall not depart from any approved document
unless the Contractor has firit submitted to the E/l an amended
document and obtained the E/I's approval thereof, pursuant
to
the provisions of this GC Sub-Clause 8'4'
9. Copyright
11. Contractor's
Responsibilities
0
、, ヽノ ヽ ノ >
ヽj
′ ヽ ´
,
,
,
,
,
,
D
,
,
ン
う
ヽ 膚
,
一︱
ヽ
t ● ● 〓
'p,'"J"a-U,-ttt"E/lS'bto't""tinpshallnotaltertheContraclor's
th' f'o'n unv liabiritv or obligation
"bi;;;'"';;;";;;"
#;;;a;;i'";iandheshallberesponsiblelortheacts'defaulsand
'";;"tJ'
ncglects of any Subconlractor' his agents'
servants or workmen as
^
f"fi" lf tn"v were the acts' defaults or neglects of the Conh-actor'
"t servants or workmen'
his agents,
C C O O C G ・
13. Assignment of
Contract
0 欅 O e e o o ● ● ● ● ●
14.E/1's
Responsibilities
軽 鱗網蠍
ft戴1鐵11∫ 撤籠
Contract
SI囃
● .● ●
憫 懺 屹
螂 牌
Guarantcc Tcsts,in accOrdancc、
15. Confidential
鸞 驚v 難 ]辟
Information 15 1 The E/1 and thc contractor shal
withOut thc wri■en cOnscnt Of th
14.5
third Paゥ any dOCumcnts,data。 1
靴1lξ 盤品驚ぶ
盤
ヽ プ ヽ
llatth:
, ´ ヽ ´ ヽ′ ヽ ´
=盤
152 Thc E/1 shan nOt use such dOcuments, data and Othcr inf0111lation
1′ ヽブ ヽア ヽ′
ぷⅧ 淵器∬ま
L縄 1ょ 冊問
,
胤ギ:u♪ "加 lJ
l牌
,
O乳盟朧 鴫蹴
,
w辟
]TT織∬,1棚
D
Parties hcretO priOr tO thc date of the COntractin respect Ofthe WOrks
and Serviccs Or any partthercO■
,
16. I Engineer-in-charge
c c c o e o o c o ・
16. Representatives
as.the E/l at all times
The Engineer-in-charge shall represent.and act
;;;i; A" period
' oflhe Contract' All notices' instructions' orders'
under the
certificates, approvals and all other communications
con*...t.utt.u"givenbytheEngineer-in-charge,exceptasherein
otherwise Provided.
0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ・●
riih:n lcurlectr (11;'Jiis giring
fourteen (14)
Contractor shall appoint i '"piut"t"nt within
provisions of this CC
days of such oU.j""iion, and the foregoing
Sub-Clause 16'2 1 shall apply thereto'
for-the Contractor at
16-2.2The Road Manager shall represent and act
give to the
all times duringihe period of the Contract and shall
and all
E/l all the Contractor's notices' advices' information
other communications under the Contract'
The Road Manager
of the works
shall be in charge of the day-to-day management
on behalf of the
and services to be provided under the contract
faculties to take
Contractor, and shall have legal and all other
of the contract'
all necessary decisions related to the execution
Ciausc 16 2 1
1623尉 alTCt」
iiloj∬
lili:l落 eft::I誰
rCvokcd at any time ´
‖
電 │
燒ilttt鳳 ∫
蟹肌Π
authOritics thcrcby dclc〔
盤 ξ
竃譜J″
tttlC:t:雪
by thc Road Manager
tttClplilttL紺 1lil」
16 2 4 From the start Datc unti
supervisc a‖ work anく
ContractOr and sha‖ bc
Working hOurs cxcept l
rcasOns cOnnectcd wiJ
Contract wllcnever the l
a suitablc pcrsOll sha‖ bc
reprcscntativc Or persOn
executiOn Ofthc cOntract、
・
16%I]詳 pTl鑑
∬ 轟
∫
ContractOr sha‖ , whcrc
PIq]髄
rcplacement IStti:CIIIli:
17, Work program
″ 3 ″ ヨ ″ ・
17 1 COntractOr's organizatiOn
繕[警飾掛聾就
D ″ ヽ 口 ヽ ′ ヽ ′ ゝ ′ ■
町躙 顎‖
皆 出 譜gttcb島 ]d mc cmtracЮ ぃ
I魔「
n輛 Jng Ofany rc宙 Jon Or aLniOn llall
Of
∬認 乳 1鶏跡 i肝 』 肝
17 2 Program ofPcrfOHllancc
灘静操鵠
itti瓢 場
i輛野翼融 1:鼎
「
′
ふ∬
驚 朧鰤
ま薯 淵駆 器凛
謂鸞
軸囃聴
夢 喘醐
翼離
譜 i膿 tf¶
f r O C 0
。
h rcviS10nS tO the E/1
17 3 ProgreSS Rcport
0 e e 0 0 ・
in acCOrdance、 vith the SpeciflCatiOns
給襴 1瀞
the E/1 a rcViSCd Proglam,
o o o ● ● ● ● ●
ci「 コ
●instanCes,and Shali notiら
冨鮒品∫ 鷺λ ttslcttf
undcr 『
GC Sub― Clause 10 2,alll
Clause 64, or any extendC
Sub―
upOn bc● vecn thC E/1 and thc COntractor
or atignment of the
il;;;l ;ill ;p"ui in tti" p"o'ition' level
notiry the E/I of such
Works, the Conractor stratl'forthwith
rectifo such error to
error and, at its own expense' immediately
err-or-is based on
;i;;;;[ satisfaction of the Efl' [f such
behalfofthe E/I' the
i."..r"", a"o pt"vided in writing by or on by the E/l'
.-p""." thesame si'ali be bome
"i*irrying
ヾ
勧
PagJ・
Section V: TeGhnical Specifications
Bidder
Government of Bihar
- Rural Works Department
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED籠
MAINTENANCE CONTRACT BID Dbこ 7.
こMillζ
1812 Cο ″′
″ ο′
α t supe″ おた
a‖ ncccssary supewisi
and thc Road Managel
providc ftl‖ _time super
y °nly tcchnical pcrsOnncl 、
vhO are
:Iil[∫ “IIfe』ltrll:1°
cd in thcir rcspcctivc callings and
supcr17isOw stafF whO arc cOmpctcnt tO adequatcly supcrvise
tllc wOrk at hand
18 2 COntractOr's Equipment
1821留
Ltlllli:l:皇 『T
記
tllc exccution Ofthc cor
thc samc frOm tlle sitc w
182 3 Thc E/1 will, if requested, usc its best endcavOurs tO assist the
′ ―
ナ
織聰 響
懲鮎稚
exccutiOn ofthc contract
FaCt that is n0 10nger rcquircd fOr the
)
珊 絲 職 部1饒践
職 愚響
18 4 Access tO sitc fOr Other COntractOrs
ヨ 博
41確
) £
出棚肌‖
the sitc
器。rttl″ :罵 T乱 :急 i諄
) 18 5 Sitc clcarancc
)
1851撫 ′
ご 17s豊 ‖
難鷺【:神 ぶ tざ T、 ご
‐
〕
〕 m"c tt
“ Ш ホ 鶏 躍 ¨rplus m面 11輩 蔚 lttcl°
)
(a) The Contractor shall provlde and employ on the. Site for the
execution ofthe Works and Services such skilled, semi-skilled and
籠 口 ∝ ∝ S Cncoumged bぃ e10calね
浩 蝋 bO血 江
躙 Iiき
°
catcring Of a‖ labor, IOca1 0r
ofthc cOntract and for a‖ payl
揺懃職鮮1轟言
鴇鷲 :爾
電
器■:1lll:思 ∫
認
(C) Th,c。 1■ 12ctOr shall at a1l tirlDcs」
uring thc progrcss Oftllc cOntact
■ ■
,
)
挿
選畔:爵∬
1椰 │」
uStoms and al1 10cal laws and
rCgulatiOns pcr腱 ining tO dle cmp10yment OflabOr
)
(h) HIV AIDS PrcvcniOn lf sO mdicatcd in ttc Pc,hc contractor shall
)
ltt■ 糀 鶏酬
ST辟
) ゝ檄 Ⅷ 喘
N哺鞠
mcな urcs as arc spccined h ttis(
)F
辮
,
,
,
,
,
一︱
ヽ
鯰鼈轟
↑ C C C C C 0 0 0 0 ・
f計 凛 絣 淵 鯉 r'MttDS
響 鼻 !哺 爵 曲 翼 』
mf難
蝉撫Ъ
吼 椰襲 縦
驚電
OnpЮ gm並 』
器 法 IttT:欝 │ゝ T〕 ]lttlvttDSJk宙
“ plans to Satis″
indicate whcn,how and at what cOSt the COlltractor
the rCquircmCnts Of this Sub― Clause and the relatCd SpcCiflcation
For each COmpOncnt, thC program Shall detal dlc rCSOurccs tO bC
atcd sub― cOntracting prOposCd The
′ision of a dctailcd COSt CStimate
L諸
習 arstt1
:ξ
ls purpose
7露 :::籠
,
0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● 0
19 3 Remova10fStar
rT‖ belだ
iよ 現lt驚貰 盤祥 Fl:逢「:鶴l[1:電∬ξ
Contractor Shall ensurc that the perSOn lcavcs tllC Site widlin seven
vith the tlyork in the Colltract
days and has nO furthCr connectiOn、
l″ R41:電 」
}:11配 ll離
:∫ 1器 :rttlttlll『 i[需ゞCttFWS¶ 計 収蹴 :∬
such con"mヽ ncCdC3F朧
狙
20.Test and vithhold SuCh COnSCnt
、
IIIspectioll
順∬精1
]躙飾器盟面f驚轍
、
● ●ヽ● ●
留
Ъ よ
20 3 Forte■ S tO be carricd ollt On the inhat市
輌掛
革
鮒 ittI曇 I認 ime thereofto the Dtt ThC
Page:12?
SectiOn V:TeChnical SpeCiflCationS
Bidder
Government of Bihar _ Rural Works Department 邸 ゞ
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
MAINTENANcE CONTRACT BID DOcuMENTS
ContractOr sha‖ prOvidc the E/i witll a signcd rcport Of the rcsults Of
any such tcst and/Or inspcction
隠出席::S mdmり「Ou
205 ne m mり に∝ 山c con篇 q面
m惚
ど:認 器、 地s肥:rt。 招̀ %臆 絆ぶi絆 鳳
fぶ
:itよ lcri卜 11絆 l計 :i:
thc wOrks and/Or the cOntr
詐
精犠‖
!硫 [::鶴
│
F腑肝
卵 犠出∫
憮為暢黒
:驚ど轟
1盛
′
:
III鯨 FliWi[il夢 i鰭
譜惚鷺臨l』 猟雷」
点蹴::
よ
騰lll糧 ri江 ¨
´
サ 208夏
lnSpCCt10n… cF淋
ぬ∝
面m Ja∝
品 耐
n∝ cα
"md70r
〕 attendancc by thc E/1,nor the iss
GC sub_clausc 20 4, shali rele2
》 椰 Ⅷ
respOnsiblitics under thc cOntracI
)
20 9 No part Or fOundatiOns shali bc cOvcrcd up On tlle site withOut thc
) r inspCcJOn rcquircd undcr tllc
Fd/°
)
〕
)
)´
,
聞輔 l囃踏
雌i審判鴇却
搾聾薔存 l比 3織 艘指
)・
)
expcnscs OfuncOvering,makingopclぼ
) lllilIRま ,lll:七 [:を ,thC
COmpletloihilillill[lil[[│[jlli::iIIi:li裁
ililll[jil
any Of its obligations undCr thc COntract
21.Initial
Rectirlcation
including
C C O 0 0 0 0 0 0 ・
surface rellewal
VVorkS
e e・0 0 ● ● ● ● ● ● ● ●
23.Ordina町
Maintenallce
Services
24. Performance
Standards
SpcciflCations
25.Contractor'S
Self‐ COntrO1 0f
● ヽ● ● ↓
Qualiけ and
SaFe"
251
│││′
″
′
′
/
Page:lρ
Section V: Technical Specifications
Bldder
ξB3
Government of Bihar - Rural Works Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
MAlNTENANCE CoNTRACT BID DOcuM ENTS
黎難
朧 蠅 繁
胤縄硼 欝
翻柵 f麗 if∫
inf0111:ation necded in Ordcr t(
野載 ま
聾善iボ
ぬ
腱篭漁ms普 躍uF艦 撹l,° SecdhbOmdOn M山 :」
e vI,
26. Environmental
and Safety ぶpEWttllcttk∫:器 壺
胤£ln撫 :Lfξi;摺:f鍔
Requirements defects thercin:
(a) │lli:lF蜃
ヽ´
avoidanccOfdangertOsuchpclξ ∫
Iど State appropriate tO the
(b) provide and maintain at
´
姫鮒M、 報帯詰
ヽ
)
27. Work Orders
J椰
) for Emergency 27 1 EIncrgency WOrks shaⅡ be cxccutcd by thc cOntractor on thc basis Of
Works Wo■ Ordcrsヽ sucdけ tllC E/1
3
261
272 W∝ k ordm ttali bc issucd in wHt
)
the WOrk Order wasも sued and the
WOtt oder shali bc mmsmlted b
蹴常精酬昧u mc叫
)・
ン
う
ν31』
器T踏認 盤認
l農
,
mメ dd md M“ 面 ∝
昴 :rttyttll∫ 濯f盤
vholc of thC VVOrks and ScwicCs have bcen subStantialy
VhCn the 、
∞
28 1 ヽ
28. Taking Over
&朧 Sね
〓〓 ■ C
Procedures
ξ ‖
:露 :[llCl:造 ll:::‖ IIIicfilawrittcnundcltaking toflnishヽ
vOrk during thc Dcfccts Liability
vitll
眠譜T蹴 吼1犠 棚淵
職 学脚 蝶富礎 ccs Thc E/1 shall,Within● vcll● ―
Onc
O C O O O C O O ヽ
01)dり
糀施ittilξ 鷺:脂 :fWii‖ 1:
S Ofthc daに of dd市
Contractor a Taking-Ovcr Ccrti
VVorks and ScⅣ iccs werc substantially completcd in aCCOrdancc with
thc Contract, Or givc inStructions in 、
be C° mメ bd WIh and』 山
vriting to thC ContractOr
ew∝k
品よ織1:‖ l″thc Contractor bcforc tllC iSsuc of such
ytt「 譴
Ccrtiflcate ThC E/1 shall also noti″ the COntractor of any dcfects in
2&2鉗 面 ゝ h mda“ c‖ 山
ど∬鴛51S:I』 ∴ sl∫ 1電 遣
ぼ
h■
0 0 0
28 1, tlle COntractor lllay rcqu
Over Certiflcate in respect o■
Page:125
Section V: Technical Specifications
Bidder
Government of Bihar _ Rural
Works Department ≦
13ノ
型 A器器 肥:器ぼ8::ば 跳::鳳 TADS
鸞舗 躙 Ctor
拠WI:鞘 l聯
別
鮒∬胤鶉 鍵鷲籠
l難 撒
emcrgcncy,nOI,thc Contrac
鱚
work dOne and thc rcasons thcrc
donc by thc E/1 is wOrk that the
btttliξ
籠lCfttlttill:ittTttlCilSt盤
監 │:l:]lT電
』::鼻 t″
bc recOvered by the
珈
30. Quality of E/1 1edial wOrk sha‖
materials used
蝋 椰]職榊義耶榊 選
by Contractor
景讐
,
ir
覇
9
侃 鵠 1翌 飛電鷺吼 n鑑 几∬樹
〕 ITζ l「 1∬ lg cntiticd tO highcr prices Or
rcmuncrations
リ
Ю
2‖ attila:占
糧鷺
詰:蹴 思 腱罵e縦 智 躍
J
)
『
matcrial uscd was authOrized by thc E/1
)
31. Signaling and
) demarcation of
work zones and 31 1 TO cnsure tllc mt″ 。f rOad users,including nOn_mOtttzed rOad
〕 bypasses uscrs and pedcstians, tlle COniactor is rcsponsiblc tO install and
)
躍鴇∬署 l淵 譜 lttlttJⅧ 滉 鶴躊 鵠 」
部
k
,
■2r“ ぴMぃ mdttu臨
execlltl¨
)´
“
intcrfcrc with traf「
lc, the cOntr 精 糊ξ
measures nccessa[y tO limit such i 雌蹴
Or any dangcr tO tllc wOrkcrs Or
°
)
, 謂嵐」sttLJItt悲 需
during thc exccution of、 vOrks and s
)
inStallationS
nOn,thC E/1 of any such temporaヮ
引 3 1f tllC exCC面 ¨ ぴ
W∝ 魅 帥 dⅧ
盤 ふ 蹂 胸 1器 Lttl基
ncccsSa曜 /tO tCmporarily cloSC a
l肝 」 ∬l:g3パ lC ttt::1昇 瀧
翼撃]]乱 Tthc ad::」 脂」 │
‘ t
the same conditiOns as stated in(
F ヽ ‘︱、
龍
∫器富ギ VhiCh may causc any ヽ
∵
認鱚 調器嘲黎「
朧 謄鉤
bcfore thc beginning of Such
C C O O C O ヽ
ConttЮ tOr,thc DI Shall assiゞ the Cont‐ Ctor in the coordination wlh
tllc lclcal authodtics and thc loCal police
321
l辮鶉
麗
ヽ
]∬ 熙1鳥 驚
則場
32.E/1's Risks
D.
C e・s e e ● ● ● ● ● ● ● 0 ・● ●
(a) War,hOsti‖
of forcign enemieS:
or usurped powCr,
(b) rCbCniOn,rcvolution,insurrcctiOn,militaり
Or civil war:
° 難♂翼蹴
基 1鮮陣W撫
鮮∬
Om黒
絆 篭 ‖ ltwS:∴ ∬ Ⅷ :l:Ic輩 警 品 電
prOvided for in thc COntract:
0葛e艦 I° l。 講庶r鶴 留 糧 。
認:"httCtc器
cxpected to takc prcCautiOns
〆 ]
Pagei127
Section V: Technical Specifi cations
Bidder
Government of Bihar _ Rural Works
Department
t`ζ
HII計 :サ :ξ I:37:::電 ll:竃 :
ヽ ノ ヽ
留盲
糖[i榊尊f曇椰
■ ノ ヽ コ ″ ヽ ア
l碁 l襲l鍮 事II
ヽラ ● 7 h 口 ヽ口
‰鷹
﹁′ ヽ
献 櫨
疑 蛹削琳鯨藍野 」常朧
ゝ′ ヨ′ ヽヨ
35. Insurance 1監
ヽ
3■
Я:官肥:ふ li∬1::1ぷ綸 乱
″ cM
meS° f・
ti″ 税
姉Ы血ed h ttC
レ ヽ
h鼻 趾tttl躙 誡1精 “
鳳mil露
ヽ′
and Materials;
a) loss of or damage to the Works' Plant
争 ↑ 0 0 0 0 0 0 0 ヽ0 0 0 0
d) Personal injury or death'
0 ● ● ● ● ● ● ︵
the Contractor shall encounter
Conditions 36.1 If, during the execution of the Contract'
(other than climatic conditions) or
on the Site any physical conditions
been reasonably foreseen
artificial obstruction' tt'ui could noi have un experienced
prior to the aut" of iL Contract Agreement !{
of the data relating to
contractor on the basis oi t"utonubl" examination
providedty the E/I)' and on the
the Road (inctuding *yittu u'a tests
obtained from a visual inspection
basis of information tnit it could have
to it relating to the Road, and if
of the Site or othe, a"t .""Jirv *"ilable
the Contractor a"t"t"'i'"t *i it will
in consequence of such conditions
expense or require additional
or obstructions incur additional cost and
it' outig"tiont under the Contract that would not had
have
;i.;;;;"* obstructions
been required if t'"r' pivti""f tonditions or artificial
-contractor
shall promptly, and before
● ● ● ● ⇒
(d) thc additiOnal cOst and cxpcnse that thc contractOr is likcly tO
inctlr
362伊
鷺 li∫ 壕
1翻 電 鷺:ili:S:
鍵 幌∬」鵞讐湾冊:
諄 1譜
J 37. Change in 珈
ヽ
Laws and
Regulations 締 質憮廓 》
コ
浄 38.Force
Maieure
, 363
)
)´
°
)
肌鯖:I鷲も ュ 」鞣 1淵 ∬
,‰
r be
° =ミ =l騒 1鷲
Ittc繹 評品d前 ∝
)・
)
鰍出t:獄躍:1'M,1∬
)
°
櫛楡翻 詢蠍 は T職
,1 ●
:
Iocal statc or national gOVCmmCnt authOri″
° 諜
r等
糀 ボ器Ftn悧°
“
c c c o
:品
撫ぷ群 職蠍
首 ver supply,cplll‖ 遇 :‖ ‖
indSIl顧
:,q]響 ]」
r
restrictiOn Of poヽ
°鮒蹴l曝胤∬
'∫
馴Rど ¶鷺粘肌,%illtt■
Othcr inclcmcnt wCathcr COndition,nuclcar and prcsSurc waVCS Or
siCal diSaゞ e■
othcr natura1 0r pⅢ ソ
dS∝ 酬面 Whe"∽ ¨
° :l朧轟s器 鷺1朧,clvcs
d by 0
“
Forcc MJCurc
0
■
2構 0
鰍紺1難鮮
and thc CircumstanCes thercof
1 0
0
■
Occurcncc Of Such CVent
3撫 p撫驚
C∫ htt hi酬
鵬
]盤 0
挽苺 1種 l鰭 0
TtFalli常 !lfユ札
:I』
hcIIIlliiて
1:冊 1]ξ lfcl瞑 ピillll::
1『 0
with GC ClauSe 64 0
3&4翫
淵 e° lttFl:驚 機ど ●
●
艦Ⅷ ,11℃ m∬ :│ぶ
●
thc Colltract undcr GC Sub― Clause 38 6
Page:131^
Section V: Technical Specifications
Itirld● ■
Government of Bihar _ Rural Works
多 ダ
Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
MAINTENANCE CoNTRACT BID DOCuMENTS
》
dated damages indicated in GC 39 2
悪
)
) [1離
jlhit蠍
社
11
,
締 ll愕翻 椰 lW鮮鷲
佃継脳崎灘螂離 s織″
) 40.PerfO..1.ance
)
Cuarantee
and Liabi■ け :織 1臨 l鷺
duHng thc Pcrf0111lancc Tcsts Or
iS
),
椰 cⅧ熟 驚
E.
2鴫 お む
猟榊駐 ittl顧 郡
)
“
r“ ms mbuttЫ c b tte服
訛£ 山
躙 艦:∬
:温 」
Perfonllance Standards spccifled in e
)
ヽ
ヽ ′ ヽ■′ 一 1 ′ ヽ
ヽ
are not met either in whole or in pa(, the Contractor shall at its cost
and expense make such changes, modifications and/or additions to the
Road or any part thereof as may be necessary to meet at least the
minimum level of such Standards. The Contractor shall notiry the E/l
upon completion of the necessary changes, modifications and/or
additions, and shall request the E/l to repeat the Test or Inspection until
the minimum level of the Standards has been met. lf the Contractor
fヽ f F .
eventually fails to meet the minimum level of Performance Standard, the
E/l may consider termination ofthe Contract, pursuant to GC Clause 59.
40.3 If, for reasons attributable to the Contractor, the Performance Standards
relating to Initial Rectification including surface renewal specified in
the corresponding Specifications are not attained either in whole or in
part, the Contractor shall, at the Contractor's choice, either
O O C G C C e
(a) make such changes, modifications and/or additions to the Works
and Services or any part thereof that are necessary to attain the
Performance Standards at its cost and expense, and shall request the
E/I to repeat the Test, or
(b) pay liquidated damages to the E/l in respect of the Works and
Services which fail to meet the Performance Standards in accordance
with the provisions in the corresponding Specifications.
o e e ● ● ● ● ● ● ● ・● ● ↓
Works or any part thereof in respect of which the liquidated damages
have been so paid.
41.1)efect
Liabiliサ 4l.l The Contractor warrants that the Works and Services or any part
thereof shatl be free from defects in the design, engineering, materials
and workmanship ofthe Works and Services executed.
41.2 The Defect Liability Period shall be five years from the completion of
initial rectification including surface renewal.
If during the Defect Liability Period any defect should be found in the
design, engineering, materials and workmanship of the Works and
Services executed by the Contractor, the Contractor shall promptly, in
consultation and agreement with the E/I regarding appropriate
remedying of the defects, and at its cos! repair, replace or otherwise
make good (as the Contrdctor shall, at its discretion, determine) such
defect as well as any damage to the Road caused by such defect. The
Contractor shall not be responsible for the repair, replacement or
making good of any defect of any damage to the Road arising out ofor
resulting from improper operation or maintenance of the Road by the E/l
after taking over.
´
ビ
Section V: Technical Specifi cations Page:133、
Govemment of Bihar _ Rural
Works Department
523
OUTPUTANDPERFORMAL:::ゞ
MA:NTEttANCE CoNTR
跳 :UttkTADS
●
)any wOょ s or mtteHJs ttth[lila nonnJ‖
ぉ
°
Defcct Liabiliけ Pc」 Od stat shOrtcr than山 c
割批亜服:輔ittI紺 ぱ
Ⅷ
(C)[││:]lilII1lllξ
rt∬
導
l,解 £
:Ikll:::[『
lf∫ 襦
:追luli』 [∫ 1ざ 8
46 Thc И轟
訓aお d tte cOm●
鸞手
鶴ぷ
蝋1群
41iblC thC C°
ntractOr tO perfOrrTlξ t鑓 ::深 :篤黒忠
[311
4(1輩
tTw電 肥y電°
1『 鷺
h:a樹
けlrttF乳 :」
11
リ
ヽ
灘蒔織鉄射峰
、ジ ヽ ′ ヽ
4フ
椰悌
1職 敬さ
曇
プ
,
:囀
:既 ∬
∬
D D
:ギ ri」 盤酬ts。
“
,
謗
42.Limita■ On Of
Liabiliサ
,
413
,
腱群:断lne轟胤罵
,
う
柵 撚 T樹誹麟 灘 蕪T塾
Damages
1 ● ‘・O C
through
TraIIic
Accidents and rcpair in a timcly manncr, Crimina
TraIIic ncgligcncc OfthC COntraCtOr
InterruPtions
43 2 Undcr nO Circumstances Call the C(
冊 11群 酬sTtl電 流
鵠ユ1獣 :肌 s:瞬 器 撃itteま c“
C 0 0 0 0 ・
F.PAYMENT
44.Contract Of COntract
44 1 ThC COntract Pricc Shall be aS SpcciflCd in thc Fo111・
PHce Agrcementto be paid in the Currcncics indicated in tlle PC
“
2 UlttT‖
乳:FT驚 :吉騨 it蝋 葛:潔 ふξ
ttl留
0 0 0 0 ● ● ● ● ●
Om:電 r,H舅 針 『職‖:1蹴:sT稲 観』
F::脱 :よ
¶ ::‖
PC:
(b) :ξ
I:rdil[[In)「 き ltCnancC ServiCes, a flrrln lump Sum tO bC paid
躍篭T監 濯常馴i∬ 需
瀾 TЪ 鷲::肥 :Wi:‰ 黒 :ll
引
the COntract
45. Advance
‖鯖}il
∬11脚ri椰 ∫
Payment
輔ボ paymcnt:
J hC∞ nm pH∝ ∝
acceptablc tO the Elll in amountS Cqual tO tlle adVan∝
● ● ● ● ・● ● ↓
∼Y:1:認Ъ ∝
∝
・ hdng
騨 鳥乱λ
ギ ntenancc
b請
熙騨蠍鳳∬ │
nalneOfthCjointventllre
//
くゞ漁ぎ
`
which include the prOvisiOn O
淑蹴な
な舞 i誕 :禅 僻:昇:ξ
sum and unit pHce fOr lnitial l
Works,and fOr provisiOnal suln f
46 2 0rdinaryヽ 4aintcnance scrvices l
and w‖ l bc remuneratcd″ hi
:器 it留 Ⅷl等
d』
器
甥揚趙
‐ ScⅣ iccs are thOse statcd in the S(
[
´
智論 、
1::寵 鷺基
翼器翼柵 牝摺
環‖嘗量
l
mm叫 新
一
■ ノ ヽ︱ ノ ■ ′
椰 ぷ1樋 肺躍
The prices sha‖ be thOse statcd in
低 4搬
ヽ
叩 rodtlCt甜 認 鷲
‖1:捕 胤
聟 響 :酔 訛 ょ
ヽヨ ヽ′´
)∫
Ittlil‖ lrill淵 ∬ 電 乱 精 纂 稗 部
ヽヨ ′ ﹂ヨ レ ヽこ
PH∝
#‖織守1』 踏認
お an esimtte fOr usc wllcn authOHzcdけ
,
し
ア
Page:136
ゞ》0
ouTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ENTS
ROAD
Government of Bihar - Rural Works Department IⅥ AINTENANCE CONTRACT BID DOCUIⅥ
︱ ■ C C O O C 0 0 0 0 ´0 0 0 0
ii" for the period
;;;;;"; Standards will be applied on a dailv basis
Performance Standards' in
under which the Road does not achieve tne
in the Specifications'
accordunce *ith the methodology specified
including surface renewal Works.will be measured
lnitial Rectification
._on.r,.basisindicatedinthe"PC,basedonthequant.rtyofactualwork
47.2
Contractor
;;;;t ;t defined in the Specificationl. colclude!.by.the
in the Schedule
,"irppt*"a by the E/l The prices shall be those stated
ofPrices.
basis indicated in
47.3 Minor Improvement Works wilt be measured on the
the pC and in a"co.dance with the unit of measurement
used for
pr"ar" ,"" price included in the Schedute of Prices The prices shall
Le those stated in the Schedule of Prices'
be billed in
4?.4 Emergency Works will not be measured and shall
*lo.iun"" with the Schedule of payments agreed for each specific
Emergency Work as approved by the EA'
48.PHce
Adiustments justed for increase or decrease in rates
- Contract payments shall be a the
48.1
principles attd procedures a;ld as per
and p.i."s i,, u..or,la',g3 lfirh
formula given in the Particular Conditions'
deemedtoincludeamountstocoverthecontingencyofsuchotherrise
49. MonthlY and falI in costs.
● ● ● ● ● ● ● ヽ
Statements in the format
and PaYments 49.1 The Contractor shall submit to the E/I monthly statements
indicated in the Specifications, of the estimated value
of Ordinary
including surface renewal
Maintenance Services, Initiat Rectification
Works,
4g.2TheEAshallchecktheContractor'smonthlystatementandcertiry
within fourteen ( 14) days the amount to be paid to the Contractor'
'- -
4g.3ThevalueofServicesexecutedshallbecertifiedbytheE/Itakinginto
,"""r.i,ft" qua{terli amount included in the Schedule of Prices for
OrOinary Maintenance Services and the achievement ofthe
Performance
Standards for the Ordinary Maintenance Services adjusted
for ary
payment reductions in accordance with GC Sub-Clause 47
1'
● ● ● ● ↓
4g.4ThevalueofWorksexecutedshallbecertifiedbytheE/Itakingintoin
and the prices
account the value of the quantities of products executed
the Schedule ofPrices.
certificate or
49.5 The Efl may exclude any item certified in a pr:ltoy:
reduce the proportion of any item previously certltled
In any
椰∬意峰鎧爾
1鶴
標Ψ:ぱ Hl:I:∬ 蹴lll出
502
503
儡 甘織 酬 s嘗 靱 里 ‖
二 盤胤∝
拙 精ご‖
驚
1榊ギ■∬
tri量
芯 l幣
5I. Retention and
Reductions
ittl倅卓
imf鰭
llTttell∫ 離需 古竃
:1輩
,
ヽ´
′一 .,
'3m∬ 轟
´ ヽ
瑠轟i:il:譜 織織rl::]]蛇 i『
ヽ,
IhP:』 lttyOrmay
3
ヽf
J
う ´
,
a 諄
,
D
,
D
,
卸
i∬n紺訛J桜
52. Taxes and
Duties
朧喘駄 淵輩:1lFT:需 ξ
t
located
,
c c o o o 舎 o o ヽ
恥拙じ 11:寓 織Iumttowめ に mt
i鰤 よ e対
::Irξ よ
]:F11: 富
i:IiFl』 l∬
asscsSed on thC COntractOr,〔
conncct10n ヽvith pcrFollllanCC O
Of the COntraCt PriCC Shall bC IF
0 0 0 0 ● ●
::譜 轟 蹴品恭鼻‖GC Chu"37h∝
雷 :l主
CO■
53.2.2The -provided
'""utity
documentso,in-ott,",fo.,nu"""ptubl"totheE/I.Theamount
proportion to the value of the
of the security ttt"if"i'*"a.""a in
Worksands"*i""'"**,i"abyandpaidtothe.Contractorfrom
null and void when
become
time to time, ",i".,.Lally
""0 'r."ri payment has been recovered by
the full amount o; ir," "a'""""
the EA' The thull be retumed to the Contractor
immediatelY
'"*Jty
after its exPiration'
53.3 Performance SecuritY
(21) days of the
53.3.1 The Contractor shall' within twenty-one
notification"r"*"""."*u.a,p.uia.asecurityforthe-due
specified in the PC'
performun"e of th"e;;;;" in the amount
Page:1353
Section V: Technical Specifications
Bidder
Government of Bihar _
Rural Works Department
° ゞ/>
Ⅷ〔X砕 :暇 選:留 騨ば
:::ば 路::鳳 TADs
5332ェ
1品 :薔 :13∫ :::uttcl』
anothcr fOrm acccptabl(
糧 :lサ 品)i[ξじ
二l精 :81lil
IT署
PttiΨ
54. Certilicate of ttulziЧ
Completion
55. Final
Statement
56. Discharge
ヽ 一ノ ヽ ′
ヽ フ ヽフ
ヽ′ ﹂′ 螢
G.REMEDIES
58. Suspension 5g.l *"
ヽ′
l』 u』 :
:'Iitil電 :::l:『 intlitttt∫
︰ t C
l盟 訊
鎖常引‖
“ ““
bn∝ r」 n by ttC E鮮
撚淋 11椰轟獄群登鷺°
・
t O O 0 0 0 0 0 ヽ
n of mぬ
の鈎
d夕
辮
凛乳器
躙
"種 S° f"『
bl脳
1∫ :農
6劉 ,α d面 瑶 ぬC pcrfOf謂
lC"SmⅢ
謡 lc雪 軍 鴛 :
ler
Od,山 C COn■ P'may'by a tt■
lf dle mね nsto dO SO Wihm such pC●
nOticc tO tllc E/1,eled tO trCat tllC SuSpcnsiOn as tennination Oftllc COntract
undcr GC Su口 31ause 59 1
582 1f
COrsup F∬∫EI織│:権
0 0 0 0 ● ●
iwOに
Contract,Or(
ContractOr m` that rcquircs payment
d in GC Sub― Of
Clause
such Sulll,Wl lla“
・ £器ξ :∬ 猛鷲
‖ittl階 章11緊 貯1:Ⅷ ::糧
::お l蝉
the caSe may be lfthC E/1 failS tO pay such Sum tOgetllerヽ
Vltll Such
i■
.
S謝
° ∵ 棚淵
糖
鞣榊 韓 彗i彗聾聾 ● ● ●
ツ蝉
讐∬i謙
俳麟饉
il樋 域
鷲ま ド
. .
器譜 柵 等∬ ぶ 譜l』C盟
猟Pa∬観縄 l∫
Or rcduce the ratc Of progrcss
■
● .● ●
3聯 、‖
曇 率
嚇liⅧT:慰E粗馨 d‖ m叫 い
α螂 ,狐 d my md訓 魅鰍 l柵 :t留:%│に
“ aS a rcSult Of Such“SuspenS10n Ori
ContractOr
cations
Section V: Technical Specifi
p:H‖
・ ■
, Govemment of
Bihar _ Rural Works Department ゞl`∼
OUTPUT AND PERFoRMAと
ADS
__里 AINTENANCE CoNT時
E::1∫ :ι ::胎 klξ
ぬИЮttcconm∝ ∝hd出 。
c
nbttel:罵
糧1::wa∝ 』
tト
篇穏消Hll胤 艦T配 ‖ 魔sTi駄 ふ
58 4 During thc pcriOd of suspcnsiOn,thc cOntractor sha‖
me劉 Πmy nOt rcmOve frOm
、Eq面 pmmt
“ 鵠肌 鳳驚翼
withOut thc priOr
ittfny COttm∝
59. Termination
"・ ¶::品粗 肥 晴庶謂 m r tte CmttcO「 ∽ ぃ
“ a
°
鞣ぶΨ霊樅:■ 開羅aF牌 翼 電工
authorized by the Enginecr; 肥 群
蹴
(b) thc cOntractOrぉ declarcd as bankrupt Or gocs intO liquidatiOn Othcr
than fOr apprOvcd rcconstructiOn or amalgamation;
°
鵬騰籍 寵n牌 ■胤∬精‖
∫棚 離鰈
within a reasOnablc pe」
Od oftimc dctcrlllincd b
無ょl
(d) thc cOntractOr dOcs nOt maintain a Sccuriヶ
,Which is rcquired:
(e)∬
ヽコ″´
∬ ::t:iI眠 脱
ヽ
ii!IillI鰐 [∫│∫lil°
:訛 『
鍵:鳳 懸sl』 霊
1
´ ・
︱タ
織 辮 椰 肥端 榔 鼈
)
飾¨帆 勒 訃 鷺蠅 邸認
臨Tly洲『
)
)
淵Ψ胤 I盤
)
鞘 諦 昴J 鰤 棚 鶏 嶋 t祠 Ⅲ
①
tlle bcncflts Offrcc an 鵬 И
) 滋 捕 甲 “
I島椰 榔灘 離熙
鮮 織批
)
)ヽ
鮨聾
o rtte conmcbr h脱
,
as spccined in tllc Pc
精鞣1:潔 稀llllTpmm∝ pcrsOnnd
D
Bidder
Page:143
\l+
- Rural Works Department ''lIlYJ+t'^,1 3t1"i$tl3? Bf ffi"-is*
Government of Bihar
","3U
for convenience'
shalI stop work
59.1.4. If the Contract is terminated' the Contractor the Site as soon
" ' t;r.ii;;"t;, .urt" tr,,t Site safe and secure' and leave
as reasonablY Possible'
o e o o o e ・o o o
PC' If the total amount
,f," *"rfnot completed' as indicaied in the
due to the Contractor' the
due to the E/I exceeds uny puy"nt
difference shall be t"tou"'"i from
the security deposit' and
it will
security' lf uny u*ount is still left un-recovered
;;;;;". to the contractor from any State
be recovered from any Oues payabt"
puUfi" Sector works executed by the
Govt. works including itut"
contractor'
lf the Contract is terminated at
the E/l's convenrence' the Engineer
59.2.2
value of the work done' the reasonable
shall issue a certificate fbr the
of removal of
Equipment' repatriation of the Contractor's
cost of
personnel employed solely on the
Works' and the Contractor's costs
and less advance payments received
protecting and securing the Works
less other recoveries due in
terms of
up to the date of the ""ttifitut"'
tlre Contract, and less taxes due
to be deducted at source as per
● ● ●
aPPlicable law'
PROVISIONAL SUM
a sum included in the Contract
for use when
60.1 "Provisional Sum" means
60, Provisional ;";;;;;g;t"v Works and for contingencies'
authorized bv the E/I
. .
Sum ot in part'or not at all' on the
which sum rnoy b" "til'in't'r'oi"
shuil be entitled to only such
instructions of the E/l' iil""C"to'"t"t
o. contingercies to which such
amounts in respect of ;;;;rh-.oppty with
t"t't"'^'il"'gn'Jt''"f f determine in accordance
● ● ● ●
Provisional s'*t
this Clause'
of which in the opinion of the Contractor
61. Use 61.1 After detecting a situation
P rovisional jusifies the execution l;;;;;;;'v works or :q"Ti'" as defined in
Sum for GC Clause zs, the conira;ot tf;"ii
*s'it a Technical.Report to the E/las
work shall be executed
EnergencY characterizing tr," .it .ii"r. rl" "r".g"n"y
c'*i" sbn jys iefore execution of
.
I. CHANGE IN CONTRACT
63. Change in ELEMENTS
Assignments 63.1 Introducing a Change
to Contractor
u' inrhe PC'the E/l shall
" o.ooo.",'I:':X''":l:o have the right to
req,uire' that the he
contraqor r.r* ,i"il'i]t[ ordei the
contract ro *uL" unll^lo^-'lte
du.l]c the performance of the
rl-change' modification'
to, in or from the addition or deletion
.u,.r,:,.,,,s.,;;"r,..T,f^.:{"J::::.,JT,"#:ff
ヽプ
f::fl1.1ffi
i,,f
t constitute
*TJ
,1"'o lf . 1..1 'q'l;- ";';';;'';f,
acc ou nr borh,n",,l,,1,,iJ',,o"Jl,ll:i y,i'li,,,",i.o\rfilJ
,t**hl
0,-e"
*;[Y+, 4Ffi:,:'::H:?:il ";ffi i:if
or ion approve reiect anv
p.po.""i'o;'1,i" iJL"ljscrer
ヽ ′ ヽ′ ヽ ″
63.1.3 Norwithstandrngf!"r..:Oj?y:
63.1.1 and 63.1.2, no
change
p..ro*un"" "itr' default
Iy
of the Contractor in tie
lf
uDr,Cations. under rhe
Contracr shall be
d""."d ro_i";.C;_ "1",,"'
aalusrmenr;i;":;,1i"":1t-such change shall not result in anv
t'*
or the Time for compretion.
ヽフ
specified io cc sru-c,t-L-plo"-:1 is
>
llpreror.ms-are;;;,ffi
section in the bidding
,Xlr.fl.r,:ri:J,,"1,Xflffi,j,#
documents.
>
げ
Section V: Technical Specifications
Page:r45
ジ
∫ノ 2´
︲ ↑ cヽr c O
(a) brief description of the Change
(b) effect on the Time for Completion
(c) estimated cost ofthe Change
e 0 0 o e e o o o ● ●
and
;;;p;.;ii'which shall be an estimate ofthe cost of preparing
submitting the Change ProPosal'
for Change Proposal'
Upon receipt of the Contractor's Estimate
rhe E/l shalldo one ofthe following:
accept the Contractor's estimate with
instructions to the
(a) of the Change
Contractor to proceed with the preparation
ProPosa[,
ior
ah\
!'L' ad|ise the (lontractor cf an1 pafi of ils Estim3te
and request the
Ci r"g" ptclp"tul that is unacceptable
Contractor to review its estimate'
not intend to proceed
(c) advise the Contractor that the E/l does
* ith the Change'
under GC Sub-
61 ?'l I Inon receiot of the E/l's instruction to proceed
"'" ;ffi;";r'i) Gj, tn" contractor shall' with
proper expedition'
nroceed with the preparation of theChange Proposal' in
i".ordanc" s ith CC Sub-Clause 63'2 1 '
● ● ● ● ● 。
practicable' be
63.2.4 The pricing of any Change shall' as far as
calculatedinaccordancewitlitheratesandpricesinc]udedin
theContract.lfsuchratesandpricesareinequitable'theparties
thereto shall agree on specific rates
for the valuation of the
Change.
of the Change Proposal it
63.2.5
-'" If before or during the preparation
'aggregate
"- effect- of. compliance
t""o*", apparent tf,at the Ota"tt that have already
ii"t"*i ft' -a *itf' all other Citungt 63'
under this-GC Clause
● ● ● ● 講 ●
9
Page:141_
Section V: Technical Specifications
Bidder
Government of Bihar_Rural wOrks Department 「17
≦
1■ 器 Nl避 :恐 踪ぜ :::ば 路 ::鳳 TADs
The Contract,
to so object shall neither
to object ," 1l:. tl}*
subsequent requested
affect irs right
Y. affect cha
its td;;;;'iltt;t'"J".tT;:;
orders hereir
1or
rr"1,'''j*ll:"it-"9.lection,
"king in
decrease ,n
rhe percentage increase
or
that anv change not
uv,t.cont.uiiol:#::::,:i:* obiected ro
u''''u".n,Yjil..ffil, of change proposar, the
.,r,g. E/r and the
contained. tu,lll'- I1'"' -.agree
(t4)
upon ull
days after such ,er;;;";;';"
.nur1".. ,g,"r";,
E/t shall, ir itt_11-tolrt".n
cont u"to.*iii'lHfi#&":*' with the changl, ;'.,"" ri-,"
rc:iI ffl,f
Contractor can expect iii.rjii ::H:J.J,hl Tff ".,", when,he
a decision.
contracto-n",?"Tl entitled"
reasonabry,r"rl-T, io ;",-,ilil""11:'Tiff":*:
.-o*a, offi [,?r,n li.,l (q,E\('ecq ,,,^"J .r tr," cnu,s"
the contractor in it" r,".;-"-l^",11, :l""Hf rne amount given by
accordance *,* :t'*"1[;T,3;r?;*' n"*'"i"'o'ii*ll li
reach aqreerr
lor rhe change.- an equirable
∫
other "o;r.i."r",.i",.,1t""1:f"tri::
ri""iiri.J"i, rh. chung.
"n#
i,#i5i:"i;.iranv nevertheless
,
lu' by issue
proceed with ,n.' (hange instruct the contractor ?o
(hange order.', of a ''Pending Agreement
D
33#"J,::,:iJr,1
mmediately proceed the
with effecting the
3
changes covered
j]^^]^"1 order' The parties shall
aftempt to ,"u"n dgreement
, *,L"urt".
on the outstanding issues
,
"r,rl?j^1T:,!
tt"n tt" ,,uttJ. ,11" be refenedf'tnletnaing Agreement cirre" o.d;.]
Committee in
to the Emoowered Standing
カ
u""o'ul
rdance wirh the provisions of GC
6.1. Sub-Clause
b
︲ ● C
int a'ppii""ti"' r"r Change Proposal'
O C 0 0 0 0 0 0 ・
in GC Clause 63'
in the Works and Services as provided
(a) any Change
Majeure as provided in
Gt Clause 38 and
t"'
{b) anv occurrence of Force J6'
as provided in GC Clause
;;i;;;;t"nditions
0 0
●,直 σ
∝any減 市
any changcs in lawS and reglllatiOns as prOVidCd in GC ClauSC 37, or
by tte颯
(e)
器ξrtittl悧 l鳳精c懲 !器 ployCd by the E/1, Or
∬」I踏 11需 ∬
d as
bySttl翻
‖ ∬ ttTl』:富 忠:ユ ホ
識l鷺 Ъ
0 0 0 0 0 ●
C
. .
from
643鵬 :1113ご 滉
常隆1乱籍
鼠非 俺」器:盤r織Ⅷ:hセ ●
65. Release
Performance
. . .
ヽ
VOl
rccciving L and for any
御
● ´● ● ⇒ 事 一
I構雖
and Audits
情離撤
品
]棚
高
:糊
僣
赫 鱗 ILi」 ords ttd■ cdけ
, 1_ ^ _■、´0
audtts :4′
〇
Page:'148-,
Section v: Technical Specifications
Bidder
'Government
of Bihar _ Rural Works
Department
pヮ
ゞ:ι ::晟 亀
klPADS
appdntedけ the E/1 r requred"thc E/1 Th
drawn to sub― clausc 67 1[cOrrupt or Fral
岬 WI轟 肝轟濡 tぎ 滅
constitutc a prohibitcd ract tenllinatiOn(as weII
as tO a dctcnninatiOn 01 .。
curement Guidclines)
67. corrupt or
67 'l 恥 M“ に面 ¨ 鵬 輸 ¨ h発
Fraudulent
Practices
仔讐椰∵
繊 鮮富 翌 il脚
地
棚認 朧ど蹴 :路 8嵐 慶
;1計 器
d CXpCl hW‰
1″
糖
t"
i,n'.ll,Ti "#l'r"Jfir'J|; :ontractor
coercive'
be determined
to have engaged
arrrg ii" '.rt"ll'stve' or obstructive p.i.,j""
",.*rri,
removedinaccordancewit,lT,#!.fi.rln", that employee shail be
i!: j:ll
";::lliJ:[';ililll;ffi ;
, ン
," i,."p..."n,uliJn
; JJ
attempts to mislead, a^ party
to T iJi:'$.
;T,,J":::
oitain , nr"r"l"i,i. ott ":
arrangement berlveen
コ ´ ヽ ′ ヽヨ
T:H,;l'"#kHi
.'*l*'-"",,",l *ti:?:r ii,ri:threatening,
.. i"ti-iJ;ins';; ;ff i:"'--11d:r harassing
,
Page:148
pF
°UTPttt‖ D(llNCEBASEDRURALROADS
- Rural Works Department
Goyemment of Bihar
一I I ↑ c o o o
Φ o 0 0 0 ・
SECT10N VII
PARTICULAR CONDITIONStPC)
e e e e ● ● ● ●
● ● ● 0 ● .● ● ↓
蓮i聯混
Iミ虫 響淵踏Ⅷ肌詐電 謂ぽ
∫
Reference
T‖ :l譜 品な澱
to
G_C clauses
よSD宙 J¨
2拙
難 壽‖ l郡 彊畷 1忠翼11概 枇
● ●
●`● =し
uiα し OnCit10n
躙漏 憎
欄 湯翼器ざ 1認 1珈 器獅
ヽ,・
甜 :
蒻 ■_.■ lifllTPr愚
協 術γttfTιl… ………
柵
r_ 1__.1 ^
π
ttcざ ら ′`of dircct10n Of Engincer―
Is del∝ d_
封l
a;;;iljd::"ents: as detaired in cr,*; ;i;1i'[it+:"".1,3;
醜害棚識誤
ncs
需:鷹
0・ S Of° dha7 Main“ llallce mrtt sh』
be as per
ぉ 竃 。fagreement
=蔦 “
SCⅣ に
:≡ 垂西百扇面高マ
Page:1S0
∫らも
°舅 、
ミ[lM [:WttltittTAB
Government of Bihar - Rural works Department Ⅷ
Technical Speci{ications
Parts C & D of the
。量 │::彗
一
︲ ●
il:Ipぶ じ
獣浙 in d11押 s h brce m"
tOrヽVhO are
O C 0 0 0
10wing activitieS:
OM works'
25% of whole work etcePt
肺 6dび
。 。 0 0 、
。
The contracror 'I -l
the 5er,i." level Criteria.
.
works are needed to meet
J vII¶ PsX3
・e e ●
shtt bC dOno The h面:hngwork_rOad safCW
11::I:1:‖ a革 i肯 ど ,1撃│ヽ liJi‖、
お
器鷲:阻 慶∫I漁 :憂 判
面
巧ζ画
lgttIJ」
ntract dOCumcnt
誕 :i:tii:罵
lltrol Uni
.
お ζ
・離諧tartDttC ● ● ● ●
_For WhOle ol w υlヽ 。‐´ ^^・
renCWal WOrk tO
Crk洒 a・
. . .
´
3
●
蝕
Page:151°
CONDITIONS (PC)
Section Vll: PARnCULAR
Bidder
Government of Bihar _
Rural Works Department
Oζ
]:II冊 習
‖lilll留罵
¥A,:f:1∫ :ι ::ル
tk:PADS
∬
綺 蠍躙‰
瀧略i
高
ヽ ・
熱 :lii[liliitlifiギ │:sl∬
t黒
∬臭
」
、
1」 ic11。 :1:lri晋 :::ii:T
面 高 疏 価 高
儡 ‖珊 :♂ 面E扇 山e ttol.lllg currcnd“
r
44.2(り
鵜
44.2(り
靭
Th^_,i_‐ ■■1 _
認精』
棚 緊嶽 鳳拙 Thmp
Add in L厖
欅墨
l or nOt undcr takcn tO t
電 薦EttI:五 ::;:i語
塩
iこ
Page:r52
ゞDケ
°舅 、
ミ [:∬ 器 t隠 躍
ll呪淋 】
¶
…
… よ
れ
悧朧醐1棟#漱
Vas rcCe
∬
advanCe payment、
l紺
:躙 警
量麟 = (:
ncc paymcnt bCing rCCOVC
(l
[o'ntn fro* the start date'
G
O
0
0
●
0
0
0 ・
0
0 ´0
0
●
●
●
●
●
●
●
● ● ・● ●
ヨ
●
D
Page:153尋
GONDITIONS (PG)
Section Vll: PARTIGULAR
Bidder
Govemment of Bihar _
Rural Works Department
° ,3
Ⅷf冊き
、1肥 :麗 脚ぜ:旱 :ば 跳:uttkTADS
R"nou" Giiti JiJ
R"*ore GcliiiiJij
ぉ
‖鳥 i
Remove GC Claus-e iE
Tllerctenttll::IIJRecuncaionhdudngsurfaccrcn品
‖。wing
:riod
GC Clause 51.3 may
be deleted.
夢
ぶtttM西 出nI喘 111翠 cflξ 聴。 °
、′
識I乳 鵠』
鶏 TI蹴 er
ヽ︱
′
IfthccOntractorincursa131=11‖
ξ payment for oM
as applicable undcr clause l
′
Od ofthe cOntract Or
l据轄
螂 蹴艦
揮
ThcamollllilleAdvanccpaン
Tncnt sccuHt/Sha‖ bc thc valuc Ofthc advancc
paymcnt amount
uu+ as'submit-
ワら
葛赫
Page:154
92
Rural WOrks Department
°
‖ギぜ
IPI【 Nl【 [lllll」 ]illilifi」 せ
」
営 ::::: I甘
GoVernment of Bihar―
ねC輛 血К剣,市 e
m∝ 、
洲 鴇Wh“
讐瀾 焉 電 “
鳳濡
Contra曽 :br"1:lLiY ::l::l!:l
こi:Isc D4 ofthCTechniCal
鰤 me
(′
h ttc COlltract豊 墜
0
in the COlltraCt:No O
侍
0
●
Ⅷ
●
鷺
i鸞鷺撫 鷺
o sllCh eXtCnSlOn
恥 ●
●
●
●
●
●
●
●
●
尋
●
巳
Page:1553
Section Vil:PARTICULAR CONDIT10NS(PC)
Bidder
Sovernment of Bihar - Rural Works Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURttЛ :ヌ Js
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
`【
SECT10N VIⅡ
AIlnex to Particular Collditions― Colltract Forms
INDEX
、 ヽ
ヽ 一
Allnex B:
、 一 ・
Agreement Form
・
、
, ´ ヽ
﹁ フ ヽ ′ ヽ フ ー ヽ フ ヽワ ー ぃ 7 ゝ′ 、7 1 7 ヽ ● ■ ′ ヽ′
,
,
一
、
,
ゆ嚇 //
け 2-‐ ヽ
Section Vlll: Contract Forms Page:156
Government of Bihar - Rural Works Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADSr
ゐ
MA:NTENANCE CONTRACT BID DOCUM ENTS
ANNEX― A
If・ fff・ r nF Arrf・ nin n rf・
and
′ ´
address of the Contractor]
l C C 0 0 0 舎 0 0 0 ・
Dcar Siく s),
This is tO noJ″ you that your Bid datcd for execution ofthe
name of
the cOntract and idcnti■ cadon numbcr,as given in thc instructiOns tO Biddcrsl fOr the cOntract Pricc Of Rupccs
(--) in
words and figures], as corrected and modified in accordance with the Instructions to Biddersr[amount
is herebv
accepted by our Agency.
We note that as per bid, you do not intend to subcontract any component of work.
[OR]
We note that as per bid, you propose to employ M/s. ................. as sub-contractor fbr
executing
You are hereby requested to furnish Performance Security including an additional security for
unbalanced bid irr tcrms of ITB clause27..l, lbr an a,rrount bt Rs.- rvilhin 2 i days in accordance witlr
e O o o o ● ● ● ● ● ● ● ● ′● ● 0 ●
the Conditions of Contract using for that purpose form in Section VIII annex D and sign the contract, f-ailing
which action as stated in Para34.2 of ITB will betaken.
Yours faithfully,
Authorized Signature
Name and Title of Signatory
Name of Agency
I Delete "corrected and" or "and modified" if only one ofthese actions applies. Delete "as corrected and modified
in accordance with the Instructions to Bidders" ifcorrections or modifications have not been effected.
ANNEX- B
AGREEMENT FOR]VI
ThisAgreementmadethe...........................dayof...................
NOW THIS AGREEMENT WITNESSETH and the Parties hereto agree as follows:
l. In this Agreement, u,ords and expression shall have the same meanings as are respectively assigned to
them in the General condition lrereafter referred to, and they shall be deemed to form and be read and
construed as part ofthis Agreement.
2. ln consideration of the payments to be made by the Efl to the Contractor as hereinafter mentioned, the
■′ ヽ
Contractor hereby covenants with the E/I to execute and complete the Works and remedy any defects
therein in conformity in all aspects with the provisions ofthecontract.
,
1 ′ ヽ′ ● ア ヽ
3. The E/I hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and completion of the
Works and the remedying the defects wherein the contract price or such other sum as may become
payable under the provisions ofthe contract at the times and in the manner prescribed by the conhact.
4. The following documents shall be deemed to form and be read and construed as part of this
Agreemen! viz:
i) Letter ofAcceptance
,
●′
iD Contractor's Bid
iii) Section VI - General Conditions,
P, iv) Section VII - Particular Conditions
p V) Section V - Technical Specifications (General and Supplementary Technical
Specifications)
vi) Appendix A - Drawings
d
R
a
s
c
d
0
a
ギ ↑ヽC 0 0 0 G 辱 C O ^
0 0 0 0 0 ● ● ● 0 ● ● ● ● ・● ● 0 ●
y
〆
●
Section Vlll: Contract Forms Page:159
Bidder
4イ ン
;overnment of Bihar - Rural Works Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
xi) Any other relevant documents listed in the Particular Conditions together rvith anypost bid
correspondence.
In witness whereof the parties thereto have caused this Agreement to be executed the day and year first before
- written.
The Common Seal of............
t *u, h"r" unto affixed in the presence of:
) 、
1 ■ ∈ c o o e o
WHEREAS fnanre and adilress of ContractorJ (hereinafter called "the
Contractor") has undertaken, in pursuance of Contract No. dated_to execute
[name of Contract and brief description of Worksl (hereinafter called ,'the
Contracf');
AND WHEREAS it has been stipulated by you in the said Contract that the Contractor shall furnish you
with a Bank Guarantee by a recognized bank for the sum specified therein as security for compliance with his
obligations in accordance with the Contract;
AND WHEREAS we have agreed to give the Contractor such a Bank Guarantee;
NOW THEREFOM we hereby afllrm that we are the Cuarantor and responsible ro you, on behalfofthe
Contractor, up to a total of_ _- ___Jomount of guaranteeJt
ル Wο ″句 ,such sum bdng payabL h thcけ peS and propo■ bns ofcurrcndes h whた h thc COlltract PHceヽ pγ aЫ e,0
0 0 ヽ
sum or sums within the limits of [omount of guaranlee/l as aforesaid without your
Needing to prove or to show grounds or reasons for your demand for the sum specified therein.
0 0 0 0 0 ● ● ● ・
We hereby rvaive the necessity' of your demanding the said debt from the Contractor before presenting us
lvith the demand.
We further agree that no change or addition to or other modification ofthe terms of the Contract or ofthe
Works to be perfonned there under or of any of the Contract documents ryhich may be made between you and the
Contractor shall in any way release us from any tiability under this guarantee, and we hereby waive notice of any
such change, addition or modification.
This guarantee shall be valid until 28 days from the date ofexpiry ofthe Defects Liability period.
Date
An amount shall be inserted by the Guarantor, representing the percentage of the Contract Price specified in
the Contract and denominated in lndian Rupees.
● ︵
Gentlemen:
In accordance with the provisions ofthe General conditions, Sub-clause 5l.l (,'Advance payment,') ofthe
.
above-mentioned Contract,
[name and address if Contractor]
(hereinafter called "the Contractor") shall deposit with name of E/IJ a bank
guarantcc tO guarantcc his propcr and faithful perf01lilancc under thc said Clause ofthc COntract in an
amount of_ *_= ____1'a mount of guaranteeJt [in wordd .
ffi 3{"!,!J,Jl,f;",XJ:',ff
[amount of guarantee]l
tr.,lJ:l:::ffi '*'""i'h'orobjectionon
'in
v,ordsl.
We further agree that no change or addition to or other modification of the terms of the Contract or of
Works to be perfonned tltere under or ofany of the Contract documents $1lich may be made betu,een
[name of E/IJ and the Contractor, shall in any rvay release us from any liability under
this guarantee, and we hereby waive notice ofany such change, addition ormodification.
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the
Contract until name of E/Il receives full repayment of the same amount from
the Contractor.
Yours truly,
a) An amount shall be inserted by the bank representing the amount of the Advance Payment, and
)
denominated in Indian Rupees.
, .
Note: All italicized text (including footnotes) for use in preparing lhis
)
is lorm and shall be deteted from lhe
final product.
)
f こ C こ C C C O C O ^
APPENDICES
0 Appendix A - Drawings
0 Appendix B - Asset Inventory Information
● Appendix C - Forms of Contract
0 Appendix D - Terms of Reference for Video
graphic Survey
0 9 e e ● o ● ● ● ● ● ● ● ・● ● 争 ●
Page:163.
473
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROADS
, Government of Bihar - Rural Works Department
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
APPENDIX A
INnEX MAP
)。
: かゞ ツ ル し ば
)
Appendix Page:164
ヽ
Bidder
Government of Bihar
4夕 多
- Rural Works Department OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROAD、
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS _
rl ′■
(1
〔 :
C
NAヽ 4E OF THE PROJECT:Output and Performallce Based Rural Roads Maintenance C
Contract(OPRMC)
●
APPENDIX B_ASSET INヽ 電 NTORY INFORMAT10N
傷
The Contractor is required under the terms of this Contract to establish a Quality Plan, part of which
advises the E/l of inspections, programming and compliance reporting. The following fonns are
samples of details required in the operations ofa Performance Based Maintenance Contract. These
sample forms are available to the Contractor and shall be used as part of his reporting requirement
unless an altemative form is approved by the E/1. Over the term of the Contract, the Contractor shall
improve and further enhance these forms and shall incorporate any changes to these forms as
directed by the Ei I.
The Contractor is required to submit the Eil , details of the quantitv of work completed and an
estimate of the costs to achieve compliance. This information is used in assessing the viability of
future rvorks, work method efficiencies and base information for the state-rvide Road Maintenance
Management System (RMMS).
By the 30'r' of each month the Contractor shall provide to the Efl full details of all repairs undertaken in each
,
kilometre indicating the amount of rvork completed for each Item and the total cost of works for each
kilometre, as required under Clause A13.1 ofthe Technical Specification.
′
ヽ
Form No. OM03Q -Summary of three months falling in the quarter ordinary maintenance Monthly
′
- lt is summary of monthly progress report.
Progress Report
) Form No OM04A - Maintenance Program Compliance Sheet
,
Compliance against the Program shall be assessed for each month by Efl and shall be submitted by the
5'h working day of next month. The form shall highlight the extent of works as scheduled in the
) Program for the month and the extent ofthe actual works completed.
Details of all compliances against the management requirements of the contract shall be detailed in
い OM04B and submitted along with Maintenance Program Compliance sheet.
)ぅ Form No OM05 - Non-Conformance Report
)
Details of all non-conformances in respect to the Quality PIan and the Contract requirements shall be
detailed in the Form OM05. A copy of the completed form shall be submifted to the E/l within 7 days
)‐ ofregistering the non-conformances. This form should be used in a constructively so as to continually
improve the Contractor's management systems and processes.
ン
The Contractor shall record road and asset condition survey information using Form OM06. This shall
include the initial condition survey per Clause A13.2.1 ofthe Technical Specification.
Appendix Page:166
Biddel:jゝ
Government of Bihar - Rural Works Department
イマb
OUTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL ROAD.
MAINTENANCE CONTRACT BID DOCUMENTS
kilometre.
Form No. OM07 - Initial Rectification Service Level Compliance Sheet.
Compliance against the Program shall be assessed for each month and shall be submitted
on the due
date ofthe Program. The form sharr highlight the extent ofactuar works completed.
il 争 c o o o o O o e O ヽ
O p C e e e ● ● ● ● ● o O ・● ● 3 ●
Appendix J
Page:167
目●一僣 >〓Q ∽〓 ﹄●>P ^
﹄0●E一∝ロ ロ o>● ョo●Xロ
′
′ ∞
¨
′︶ぃ
0●L
︶
︵ ′ . OCOLOく
X一
OL一0目日● 〓夕 〓 0に0 目 ¨ ● ●﹄¨ョ 0●L ﹄o●´ o ● 目
〓 ﹂ ︺︻ つ
一目0日〓二”●0︹︻
o〓﹄o卜を 中
●﹄目“
︻o︺
〓〇
い∝ 〇 餞国α ZO ︼卜0いL∽Z︼い︺Z くZロトZ ︼
く 〓 >“ くZ出∩“〇 L● 〓 ¨“ 一の こ 〓 2 日 目﹄0 p υ
,
∽↑ z 口 Σ つ O O ● ● ︼● 卜 0 く “ 卜 Z O O い O Z く Z ロ ト Z く
︼ ∽● く 0 “ ´ く “ つ “ ● 口 ∽ く ● ● O Z く Σ “ O ﹄ 〓 “Ё ●●﹄t ●0 ●O o〓﹂o 静 ″ 一”﹂ョ ∝ ︱ ﹂0 〓 一∞ 0 C ● F﹄ε﹂
日﹄ ● Z く 卜 つ ﹄卜 つ い 一 0>● 0
‐
〕
b レ い ン
ヽ
)
)
)
,
i ↑ c c o e c e o o o e o 惨 ● o ● ● ● ● ● ● 0 ● 0 0 0 0 0 0
O 卜 ︶¨0 一 OL
,
﹄。。 ﹁一“
X一O E 00 ﹂ ど、
しM
∽。一
゛¨>一
一o●﹄
0一六︺
′ L/
〓 ●Oo︼ 〓L ﹁口● 〓 o>一
30 [o∞Σ q
きッ だ
日コ ¨‘一
●●o一
〇 t O>一 0 一o∞Σ O
,
日コ o¨﹄
o>弓 oEE ∩ o8距 ョ∽ あ いΣ O
選>
︼ロ ピ﹁ 響一
〓縄 . 暉時弱躙調
3¨
一 一
下¨o●3 fO
ヽ
● 2 E 0
︺ 〓 ● 0 o ﹂ 0 0 ﹂ ョ I L ● 0 L 聖
● 〓 ≧ 〓 ピ 〓 一 m い ︺ E C ﹂ 0 > ●
0
﹄0﹁ ﹁¨“
0ゅ”L
r卜 一¨ つ嘔0﹂0く
X一
黎
:E:
ヒ=L
く の∩tO“ コく“つ“ ●口∽く“ 口OZくΣ “〇﹄“口ヽ ︹´く いつ﹂↑プ
● いしく“卜ZQσ ●OZくZ口いZ︼
∽↑z口 つOO● ●︻
ユノ D ン シ ト レ 〓 虐 セ
E e 盤 お 摯 ■お ヒ ヾ 偏 f沖 ち F oE 主 9 0
, 、 ′ ヽ ﹁‘ 、 ′ 一 ,;
.
↑ C・C 争 O C 0 0 0 0 ・
0 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● ● 0・● ● ● ● 0 ︵
≦ ヨ 3 ユユ〓 ﹄.﹁〓 “
イ仏
∽卜 z 口 〓 つ 0 0 ● ● 一“ い 0 く “ 卜 Z 0 0 日 O Z く Z ロ ト Z 中く ∽ く
● 〇 “ コ く “ つ “ ● 口 ∽く “ 口 O Z く Σ “ O ﹄“ 曰 ﹄ ● Z く い つ L ↑ つ
ヒ〓 “L00 o〓﹄o2″ ¨
“●●´ ●﹄ョピ ー ﹂“〓一
m ﹄0 一●OF﹄E﹂0>0
、
ヽ
∽o一
︶一>¨
一0● ﹄o〓菫〇︶
/
■ c。o“ 〓﹂ Oc● 〓 o>一
30 [ こ
〇めヽ″〃
¨C一
C“。一
0 〓 。>一
●0 ゛〇いで
ZO
日
コ
日ロ 0¨b >弔 ∽EE ∩ Ooこ 彗 ∽ 一〇mヽ
ど〇
●ou一〓 ´ ﹄0目■目 ”口” L●¨ ●E
ョ● ¨●︻
“Fo>︻ o●︻ ●¨“目︻
つ目︻ “﹄︵︻ 〇〇〇 ︼呂O
は
∽o一
一一>一
一o●﹄
o一菫の︶
●Z ﹄場 。o“ ゛●o日 〓●●0 日 国 ﹃ONマ
イ○
日コ b 、 夕 ¨蠣 コ 。工 ︵8
● ●
∽卜 Z 日 〓 つ O O ● ● ︻“ 卜 い く “ 卜 Z O じ 口 O Z く Z 口 ■ Z ︼く ∽︹ く O “ ´ く “ つ “ ︹ 口 ∽く “ 口 O Z く ︼′“ 〇 ﹄ “ 日 ヽ ● 4 く い つ ﹄ ﹄ p
ヽ 、′ ■ ,
ヽ
、
ヽ ヽ、′ ヽ
︱ノ ヽ
1ノ ヽコン ヽ
1ノ ヽア i′ 1 〓 PT〓 風 09 む 要 運 F市 ” “ ゛ 輛 E沖 ち Lも Eた 0 つ
ヽ ´ ´ , , ,
一1 1 t o c o o 俸 0 0 0 0 ヽ
● 0 0 0 0 ● ● ● ● ● ● む ●。● ● ● ● 9 ︵
0●OL
寸卜 ︶¨
薔
1:
〓 “L00 o〓﹂0コ′ ¨
“EO●﹄ 0﹂ョ∝ ︱ ﹄“〓︼
m い0 “coE E﹂0 ハ
,
0●”L
崎ト ロ¨ 怪 OcO﹂﹂く
● ″
“ 卜Oく“卜ZCO 口OZくZいいZ”
∽卜Z口ヽ﹂D00● ●︼ a“O﹄〓口﹄ ●なく いつヽけ
く ∽●くO“ コく“つ“ 0口∽く“ 日OZく︼
〓 震 セ E o9 里 お B 壼 E I ﹂ E い ち 澤 〓 E 一
9 6
, 卜
︲
′ 一 ´ ■ 、 っ 、り ヽ
ヽ
ヽ , ´ 、 ノ ヽ
,
↓ ′ ■ ヽ ′ ︱
,
、 ● ● C C O e 0 0 0 0 o 9 0 0 e ● ● ● ● ● ● ● ● 0 ● ρ許
¨
一卜▼0ぃ﹂一
﹂ . ヽ ● 0 ︵
. X ¨0 ● 0 ﹂ 0 く
`
イ
=〇
ロ
L
0
0
●
■
∽
〇
〇
N
oo凛 ﹄5∽︶o驚¨2 ¨¨o﹂o ′ oコ→ ︶
﹁o●∽一
●﹂︻ 3“o“
oo工 ′﹂O CO“●一
,
O=
L
0"
綱
∽
●
∽
〇
〇
︼● ■一目●目“0〓゛﹄0︺﹁●¨
﹄0﹄
●一
“
●0一︼0日 ●シ︻﹁c●∝ 日HH口 6 Z ﹁●o“
︵
8 〓0 日L●し 卜ぼ 〇 ﹄国“ ∽∽国“ 〇 〇 ∝﹄ ンコ国 いZO 〓 一目 oF ● ﹄“ ﹄ o● 〓 型 〓 ● >´ ︼●﹄自 己 ︻﹄” 轟 一“ ﹂0 一目 0日 ︻目LO>● 0
∽↑ Z い 〓 つ O O ● 0 ︼“ 卜 0 く “ 卜 Z 0 9 口 O Z く Z
口 ↑ Z ︼く ∽ ∩ く O 〓 コ く “ つ “ ● 0 ∽く “ 0 0 Z く 〓 “ O ﹄
“ 口ヽ ︹ Z く ﹄ つヽい つ
だ 0﹂00 o〓﹄oコン 一
一CO口﹄ “﹂ョ“ ︰ ﹂●〓一
m い0 一c●E c﹂0>ら
﹄●0 ﹁︼“
0ゅOL
トト ゛¨ 怪 ﹁cO﹂﹂く
7‐/
“
0●
●
●
●
・ Cl
0
=0
0
“
や
0
●
O日
=E
L
『日
■
●
●
目
“
ヨ
●
¨
●
●
"
0
〇
〇
め
=0>
●
L
0
m
・
/
畔
鰤
′
一
“ ↑﹂く“↑20け 00ZくZ口↑Z︼
∽卜Z口Σ つO00 ●︼ く ∽︹く〇“ 口く“つ“ ︹口∽く“ 口OZくΣ “〇﹄“[﹄ ︹Zく ↑つ﹄いし
〓 ● L〓 二 op し 一
﹄ 0 ■ ●E E5 0
o口 罵﹄ 曖 ゛ 傷 E p 一
, ,
4.
ヽ
● C C F O G O C O Ob ● e O ● ● ● ● ● ● ● も ●ヽ● ● ● ● ● ″
0ぃOL
∞卜 ︶¨
﹄o﹁● 一
X 一O C OL O イ﹁ “
“暉¨︼
0■ョ゛ ∽
出
ヽ
m
︻、
つ●
>
00
o
﹂﹂
ヽ
イ
一
¨
︺
¨6 2 一S ●o∽2 鮮 髭 つoN¨
﹄o● コく
ヽo3● 〓 oO︶、つ Ooお 02 ﹂ 8 8 ¨9 ヽ
∽卜 z 口 E D O O ● ● ︼“ 卜 0 く “ ↑ Z 0 0 0 0 Z く Z
● 卜 Z ︼く ∽● く O “ コ く “ つ “ ︵ 口 ∽く “ 日 O Z く Σ “
O ﹄“ 口 ﹄ ● Z く ↑ D ﹄い つ
L t “L O● o〓﹄o 2 ″ ¨0﹂ヨ ピ ー ﹂”
“● 0 一 〓 一m い0 一c oF﹄E﹄0 >0
4η
嘔一
〓0 。。〓OOO
●﹄ ●﹄0︵
0︶
﹄
o罵﹁ 罵¨o
口∽︶。 ぁ¨●﹂
o協●コ→︶
0●●∽ち、お。こぉ ﹂oce罵■¨。こ
●0ヽ﹁﹄目∽ ●o︻
“●∽ 〇〇︼︼と︹︶
●︼蔵 ゛●Oc目0>”﹂︻︼
0●口“●0一目︼
●﹄一●¨
目●目“。〓一L
︺● 〓一 ﹄o﹄
・
︻
0一 ﹂0日 “″一●●●“
●。L 6 z ﹁8 “ ∂ 8 〓 o 日 Ь し
卜“ 〇 ﹄国“ ∽∽口ぼ 〇 〇“ “ ンロ“ 国卜“く つO LO >“ く 3とつ∽ 一●o●お﹄●﹄0∩ ´ m ﹄o 一目●E 目﹄。 o0
夕L“﹄●∝ ﹄”“¨
壺■●ヽ
,
,
” ´
マ
∽↑Z口 一つO00 ︵︼ く ∽●く〇“ 口く“つ“ ●口∽く“ 口OZくΣ “〇﹄“口ヽ ︹4て
“ いぃく“いZOけ 口OZくZ口FZ︼ p ち 〓ち E E ●>0
笙 巴 09 聖 お 津 扁お ヒ lヽt 〓一
り ヽア ー , , 〓 艦 ﹄
> 、
,
F C C r O C C O 學 0 ・
惨 参 蟻 e e e ● ● ● ● ● ⊃ ●ヽ● ● e ● Э A
0
yど
〓0¨∽一>〓日 一メLo>P r o●目¨
¨目 日 ●>● ヨoOx
い
ヨ
L
0
0
●
ニ
∽
〇
〇
=O
N
”E O EL〓 ”L ● ︹¨●〓﹄0 p 一0﹂ョ ″一1 ﹂“ 〓 一
“ い0 “● ● E E﹄● >0
,
イタフ
︶∞ ▼¨0 ぃ O L
さ O c 00 ﹂ く
E O﹂一∽ 0目● ¨ 員 一︻
一 濠 δ 一0 〓 ヽ 〓 o> 一30
∽0¨﹄0ヽ
〆0●“∽口一
●■一一oo一︼
﹂5∽
:
め̈ L
・
日
ヽ
●
F
2=●
ロ
0
●
目
¨
●
目
●
〇
〇
0
m
L
・
き
日
〕
=●
“
●
●
0
"L
■
∽
∽卜Z口〓 つOO● ●︻
“ 卜0く“卜Z00 00ZくZロトZ︼
・
●
●
●
4)こ
0
^
0ぃ0﹂
N∞ ▼¨
“
b
OEO﹂0く
X一
‐
つ
●C¨一
O﹂3一 ∽
.﹁
﹄
串
ヽ
口、o
一
つO>
o
﹂﹂
0ヽ
イ
.
う
思とぉ
89
お,
9遍
I:
=͡
∽ N
.
0
ヽ
C
∽卜 Z 口 〓 D O O ● ● 一“ ■ 0 く “ 卜 Z
O υ o O Z く Z 曰 ↑ Z ︻く ∽● く 0 “ コ く
“ つ “ ● 0 のく “ 口 O Z く 一“ O ﹄ “ 口 ヽ ● Z く い つ ヽ い つ
, “εO●﹄だ 0﹂●0 0〓﹂oコン 一
C﹄ヨ″一︱ ﹂“〓一
m い0 “EoE﹄●LO 0
,
﹄9o日¨”ロロ 0>〓 ョ●●メロ
●●一の一>〓い ●〓 ﹄●2′ .
4階
o。●L
一∞ ︶¨
日
1自
●.
●
●.
●
●
●
●
0
0
0
■
“
0
0
t
魚さ ヾ
︲
H呵﹁H川判制釧=ЧHH﹃ 劇制川H副司剣4HЛ利訓川劃コ月﹁引州制川剤渕﹁川d引引翻﹁﹃田﹁嗣﹁引﹂Zく ・ “ 〇 ﹄“ 曰﹂ ∩4で いつ“
け 昌雇 90
“巨
∽↑Z口〓 つ00 ● ● ︼ ・ぃ く“ いZQ ︺ 口o zく zいいZ︼く のいく〇 “ コく“ っ″ ハ 〓 豊 信 麗 ●e 星 3 3 〓 F T を 二p ち だ
,
,
ヽ ・ ,
︱
ヽり︼ ヽ ,メ ヽ、 ′ ヽ■ザ´ 、 夕 、, ′ ゝ,
、7
,
E
f ︰ o
ゼ 彗 曾 cこ o o o o o o ● ● 0
ヽ 0 0 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
一
″″
︶ ● ● ● 0 ︵
寸∞ ︶3 o。﹂
0●●0﹂く
X一 L●﹁﹁一
∞
●目¨一
0﹂ョ“ ∽
Ⅳ
〓o02 ﹄ o ヽ日く
o〓や
0“
日
日
O
0
●
2
t
0
E
E
●
Q
0
0
0
0
じ ィ
襲y
ヽ
日
=0
Q
0
0
「0
0
ロ
0
0
0
い
いいい ﹂ トoO
C・αEO
α
幅ドは時略
ⅨⅣ﹄
はにビ 〓 ︶︶
∽ ●o
│=
2
m
●
〓´
●
∩
●
●
0
E
0
/″
“〇卜00ヽ∽Z 一
“〇卜0く“卜Z0 0
ヾヾ
Σ O配﹄ ∩く〇“
o罵 ∩
除時に旧pに﹄旧隠艦旧に旧巨旧膜侶
に疇瞬旧Ю“﹄ 卜Z国〓国oくZく〓 O Z 卜0<配卜Z0 0
∽↑ Z 口 〓 ⊃ O O ● ● ︼“ 卜
0 く〓 ↑ Z 0 0 口 O Z く Z ロ ト
・ Z ︼く ∽ ● く O “ コ く ﹂ ﹁ ﹁ ﹁ 引 引 引 引 引 詞 制 判 引 コ コ 嗣 副 引 醐 酬 引 劇 馴 制 ﹁ 日 コ 引 円 コ
一COF﹄
t ●L00 o〓﹂oコ″ 一
0﹂ヨ“ ︱ ﹄●〓一
m ﹄0 “●●●﹄c﹂0 ^
,
L' I rL' l AL\U rEl(rut(ytAl\LD ITASLU t(!t({L
Government of Bihar - Rural works oepartment RoADS AINTENANCE CONTRACT Brn
ヽ.′ ´
ヽ ︲ ヽ´
ヽ
プ
)、
ン
︵一
ン
>
リ
)
)
Appendix
Page:185
u ttl NW… υ NIANtL● A工 儒
Form OM06
t・ 一 l ● C C C o o o o o O ヽ
Condition Survey― Field Data Collection Sheet… …Of
to… …………………………
e O O e e ● ● ● ● ● ● ● ●﹀● ● ⇒
Signature of Contractor :
Signature of M:
Page:186e
4″
﹄●●■ “
●00L
卜∞ r¨ 怪 一cO﹂﹂く
罵督
l冒
S[
B8
目曾
:言
亘:
¨罵ュ
ぜ
遥E慧
電 88
言
「
面 ち
S
罵:0
0
ヨi
O
炒MO/人
.
く
い
国
∩
=●
●
●
∝
目
●
ロ
●
●
目
日
●
●
∽
υ
0
0
ま基 とZ
ヨ
〇
い
口
ヽ
∽
Z
0
一︱ ¨
い
鴻 E痛aβ 達 朱 L 錨 ﹄
“ 。
垢 勇‘涯﹄
ヽ 一
、
消ギ
∽卜´5 Σ ﹁フ0● D︻
∞ 一っくに ,ZO, 日0フ. く っ●くぅ〓 ´てノ つ“ nい∽ヽa ヨつ菫くヽ1´Э﹄ヽコヽ ﹁´く ■、4■ ′ ヽ ´ ヽヨ 彗″ ヽ
くZ口“Z︼ フ
, , ,
一 ︲ 1 、
■ ■ ● G o o o o o o o 0 0 じ O e ●
● ● ● ● ● ● ● り0 ● ● ● ● o ︵
●00L
∞∞ ︶¨
OCO﹂0く
X一
ゞN/
め﹄ z ヨ Σ つ 0 0 ● ● 中“ い 0 く 〓
■ Z 0 0 日 υ Z く Z O ︻ Z ︼く の 0 く 0 〓 コ く 〓 つ “
0 日 ∽く “ 口 0 と く 〓 “ 0 ﹂ ぼ 日 ヽ ● Z く し つ ヽ い つ こ〓 ●L00 ●〓﹄o2″一
“●●´ “﹄ョ“ ︱ ﹂0〓一
m い0 “E●F一
c﹂0 00
ヽ
,
イ行
UTPUT AND PERFORMANCE BASED RURAL
/ernment of Bihar - Rural Works Department ROADS AINTENANCE CONTRACT BID
DOCUMENTS
f:1ll潔 槻児鴇穐誕
fl認 犠『‖:l鵠 常l誌 鼎S:‖ii増 11∬ 露ti器 ∬器
ヽ
nm"働 cymり ぬ 面
c mmel肥
rcqu橘 at sp∝
such important fcaturcs likc Junc■ Ons,culvcrt stru
Sttlyttll∬
:∬ f顧 蠅」
製』∬鼎l電 ¶塩J
悧ど瀧鮮∬
li:器」 認郡::J鵬 尉S事 :£ 111∬協TFmi
21 days aftcrthc noticc tO cOmmcnce
ヽ _ヽ
, 、
ヽヽ
ヽ
、
財
(絡 ,
(
●‐
J・
ク肩hっ f″ β げ
“
L*rl*a< qr*q t (動 獅 評 ―
競 奮鴨
w-aq sia+ar-2 ― '
im?q ql'frua ,″ ″
″口'■ ′昴 F● 打`
)
(″ ″メ
喩 机″
)
,
翻
Appendix Page:189