اب ََل َريْ َب ِفي ِه هُدً ى ِللْ ُمتَّ ِق َي٢ ِ ْ
َذ ِ َل َ ُ
ت ك ال
اُه يُ ْن ِف ُق َ
ون٣ َر َز ْقنَ ُ ْ
ا َّن َّ ِاَّل َين َك َف ُروا َس َوا ٌء عَلَ ْ ِْي ْم َأ َأنْ َذ ْرَتَ ُ ْم َأ ْم ل َ ْم
ِ
تُ ْن ِذ ْر ُ ُْه ََل يُ ْؤ ِمنُ َ
ون٦
ون١٢ر
ُُ َعشْ َ ي َ
َل ن ِ َ َأ ََل اَّنَّ ُ ْم ُ ُُه الْ ُم ْف ِس ُد َ
ون َول ْ
ك
ِ
َوا َذا ِقي َل لَه ُْم أ آ ِمنُوا َ َمَك أ آ َم َن النَّ ُاس قَالُوا َأن ُْؤ ِم ُن َ َمَك
ِ
أ آ َم َن ال ُّس َفهَا ُء َأ ََل اَّنَّ ُ ْم ُ ُُه ال ُّس َفهَا ُء َولَ ِك ْن ََل
ِ
ي َ ْعلَ ُم َ
ون١٣
Seite 4 von 74
َوا َذا ل َ ُقوا ا َّ َِّل َين أ آ َمنُوا قَالُوا أ آ َمنَّا َوا َذا َخلَ ْوا ا ََل
ِ ِ ِ
ون١٤ ُ ئ
زِ
َ َ ُ ْ ْ َ َ
َت س م
ُ ن ْ
َن َ ا مَّ ن ا ْ
ُكُ ع م
َ َّ
َّن ا اوُ َش َيا ِط ِ ِيِن ْم قَال
ِ ِ
اَّلل ي َ ْس َ َْت ِز ُئ ِ ِّب ْم َوي َ ُم ُّد ُ ُْه ِف ُط ْغ َي ِ ِاَّن ْم
َّ ُ
ي َ ْع َمه َ
ُون١٥
ُأول َ ِئ َك َّ ِاَّل َين ْاش َ ََت ُوا الضَّ ََل َ ََل ِِبلْهُدَ ى فَ َما َرِ َِب ْت
ون١٧ يُ ْب ِ ُ
ِص َ
ُُكَّ َما َأضَ َاء لَه ُْم يَ ََك ُد الْ َ َْب ُق َ ُْي َط ُف َأبْ َص َار ُ ُْه
َم َش ْوا ِفي ِه َوا َذا َأ ْظ َ ََل عَلَ ْ ِْي ْم قَا ُموا َول َ ْو َش َاء َّ ُ
اَّلل
ِ
َي َأُّيُّ َا النَّ ُاس ا ْع ُب ُدوا َرب َّ ُ ُُك َّ ِاَّلي َخلَ َق ُ ُْك َو َّ ِاَّل َين
ون٢١ ُ
ق تَ ت ْ
ُكُ َّ
ِم ْن قَ ْب ِل ُ ُْك ل َ َعل َّ َ
ا ْن ُك ْن ُ ْت َصا ِد ِق َي٢٣
ِ
Seite 9 von 74
فَا ْن ل َ ْم تَ ْف َعلُوا َول َ ْن تَ ْف َعلُوا فَات َّ ُقوا النَّ َار ال َّ ِِت َوقُو ُد َها
ِ
النَّ ُاس َوالْ ِح َج َار ُة ُأ ِع َّد ْت ِل ْل ََك ِف ِر َين٢٤
ات َ ِْت ِري ِم ْن َ َْت َِتَا ْ َال َّْنَ ُار ُُكَّ َما ُر ِزقُوا ِم ِْنَا
َجن َّ ٍ
ِفْيَا َخ ِ ُاِل َ
ون٢٥
ون
َ ُ
د ِ
س ْ
ف ي َ َ ِ
اَّلل ِب ْ ُ َ َ ُ
و ل وص ي نأ ه َوي َ ْق َط ُع َ
ون َما َأ َم َر َّ ُ
ون٢٧
ُ َ ِ
اِس خ
َ ْ ل ا ُه
ُ ُ َ
ك ِ
ئ َ لوأُ ضِ ر َ
الْ
ِف ْ
ون٢٨ عجرُ
ْ ْ َُ َت ِ
ه يَ ل ا ُث
َّ ُ ْ ُ
يُك ي
ِ ْ
ُيُ ُث
َّ ُ ْ
ُكُ يُ ِمي ُت
ِ
ه َُو َّ ِاَّلي َخلَ َق لَ ُ ُْك َما ِف ْ َال ْر ِض َ َِجي ًعا ُ َُّث
فَ َقا َل َأنْ ِبئُ ِوّن ِبأَ ْ ََسا ِء َه ُؤ ََل ِء ا ْن ُك ْن ُ ْت َصا ِد ِق َي٣١
ِ
Seite 14 von 74
قَالُوا ُس ْب َحان ََك ََل ِع ْ ََل لَنَا ا ََّل َما عَل َّ ْم َتنَا ان ََّك َأنْ َت
ِ ِ
الْ َع ِل ُي الْ َح ِك ُي٣٢
قَا َل َي أ آ َد ُم َأنْ ِب ْْئُ ْم ِبأَ ْ ََس ِ ِاِئ ْم فَلَ َّما َأنْ َبأَ ُ ُْه ِبأَ ْ ََس ِ ِاِئ ْم
َ ُْي َ نز َ
ُون٣٨
َأ َّو َل ََك ِف ٍر ِب ِه َو ََل ت َ ْش َ َُتوا ِبأ آ َي ِِت ثَ َمنًا قَ ِل ًيَل َوا َّي َي
ِ
ون٤١ فَات َّ ُق ِ
تَ ْعلَ ُم َ
ون٤٢
َّالرا ِك ِع َي٤٣
ون النَّ َاس ِِبلْ ِ َِب َوتَن ْ َس ْو َن َأنْ ُف َس ُ ُْك َو َأنْ ُ ْت
َأتَأْ ُم ُر َ
ون٤٤ُ
ْ َ لقِ عَ ت َ
َل َ فأَ اب ِ
ك
ون َ َ
ت ْ
ال تَ ْتلُ َ
Seite 20 von 74
الص ََل ِة َواَّنَّ َا لَ َكب َِري ٌة ا ََّل عََلَ
َوا ْس َت ِعي ُنوا ِِب َّلص ْ َِب َو َّ
ِ ِ
الْ َخ ِاش ِع َي٤٥
ون٤٨ يُ ْن َ ُ
ِص َ
ون٥٢ر
ُ َ ُ
ك ْ
ش َ ت ْ
ُكُ َّ ل ع
َ َ ل َ
ل ِ َ
ذ ِ
د ع
َْ ب ن
ْ ِ
م ْ
ُكُ ن
ْ ع
َ َ
َّن و
ْ َ
ف ع
َ ُث
َّ ُ
ون٥٦ر
ُ َ ُ
ك ْ
ش َ ت ْ
ُكُ َّ ُ َُّث ب َ َعثْنَ ُ ْاُك ِم ْن ب َ ْع ِد َم ْو ِت ُ ُْك ل َ َعل
َو َظلَّلْنَا عَلَ ْي ُ ُُك الْ َغ َما َم َو َأ ْن َزلْنَا عَلَ ْي ُ ُُك الْ َم َّن َوال َّسلْ َوى
فَ َب َّد َل َّ ِاَّل َين َظلَ ُموا قَ ْو ًَل غَ ْ َري َّ ِاَّلي ِقي َل لَه ُْم
فَأَ ْن َزلْنَا عَ ََل َّ ِاَّل َين َظلَ ُموا ِر ْج ًزا ِم َن ال َّس َما ِء ِب َما
ََكنُوا ي َ ْف ُس ُق َ
ون٥٩
اْشبُوا ِم ْن ِر ْز ِق َّ ِ
اَّلل شّبَ ُ ْم ُ ُُكوا َو َْ ُ ُّ
ك ُأ ََّن ٍس َم ْ َ
ْضب َ ْت عَلَ ْ ِْي ُم ِصا فَا َّن لَ ُ ُْك َما َسأَلْ ُ ْت
َو ُ ِ ا ْه ِب ُطوا ِم ْ ً
ِ
ِاَّل َّ َُل َوالْ َم ْس َكنَ ُة َو َِب ُءوا ِبغَضَ ٍب ِم َن َّ ِ
اَّلل َذ ِ َل
َصا ِل ًحا فَلَهُ ْم َأ ْج ُر ُ ُْه ِع ْندَ َر ِّب ْم َو ََل خ َْو ٌف عَلَ ْ ِْي ْم
فَ َج َعلْنَا َها نَ ََك ًَل ِل َما ب َ ْ َي يَدَ ُّْيَا َو َما َخلْ َفهَا َو َم ْو ِع َظ ًة
َأ َش ُّد قَ ْس َو ًة َوا َّن ِم َن الْ ِح َج َار ِة ل َ َما ي َ َت َف َّج ُر ِمنْ ُه
ِ
ْ َال َّْنَ ُار َوا َّن ِم ِْنَا لَ َما ي َ َّشقَّ ُق فَيَخ ُْر ُج ِم ْن ُه الْ َما ُء
ِ
ون٧٥ مَ
َو ُ ُْه ي َ ْعل ُ َ
ون٧٧ ن
ُ ِ
يُ ْع َ
ل
لَه ُْم ِم َّما َك َتبَ ْت َأيْ ِد ُِّي ْم َو َويْ ٌل لَه ُْم ِم َّما
ون٨١
َ ُ
اِلِ خ
َ اَ ْيفِ ُه
ْ ُ ار
ِ َّ نل ا اب
ُ َ
ْصْ َ
أ َ
ك ِ
ئ َ فَأُول
ون٨٢
َ ُ
اِلِ خ
َ اَ ْيفِ ُه
ْ ُ ِ
ة ن ْ
ال َ َّ
ج
ون ا ََّل َّ َ
اَّلل ِسائِي َل ََل تَ ْع ُب ُد َ َوا ْذ َأ َخ ْذ ََّن ِميث ََاق ب َ ِّن ا َْ
ِ ِ ِ
َو ِِبلْ َو ِ َاِل ْي ِن ا ْح َساَّنً َو ِذي الْ ُق ْر ََب َوالْ َي َتا َمى
ِ
الص ََل َة
َّ او ُ مي قِ َ
أ و ا
ْ ً َن س ح ُ اس ِ َّ نللِ اوُ لو ُ قوَ ي
ِ ِ
ك ا س ْ
َوال َ َ
م
ت َ ْشه َُد َ
ون٨٤
فَ ََل ُأول َ ِئ َك َّ ِاَّل َين ْاش َ ََت ُوا الْ َح َيا َة ُّاِلنْ َيا ِِب ْل آ ِخ َر ِة
ون٨٧
َ ُ لتُ ْ
ق َ ت ا ً قير
ِ َ فو تُ
ْْ َ بذَّ َ
ك ا ً قير
ِ َ
ف َ ف ُت
ْ ُ َب
ْ َ ْ
ك ت
َ س ا ُ
ُكُ
َأنْ ُف ُس ْ
َما يُ ْؤ ِمنُ َ
ون٨٨
اب ِم ْن ِع ْن ِد َّ ِ
اَّلل ُم َص ِد ٌق ِل َما َم َعه ُْم َول َ َّما َج َاء ُ ُْه ِك َت ٌ
ا ْل ََك ِف ِر َين٨٩
ِبئْ َس َما ْاش َ ََت ْوا ِب ِه َأنْ ُف َسه ُْم َأ ْن يَ ْك ُف ُروا ِب َما َأ ْن َز َل
قَ ْب ُل ا ْن ُك ْن ُ ْت ُم ْؤ ِم ِن َي٩١
ِ
وَس ِِبلْ َبي ِنَ ِ
ات ُ َُّث َّ َاَّت ْذ ُ ُُت الْ ِع ْج َل ِم ْن َول َ َق ْد َج َاء ُ ُْك ُم َ
ب َ ْع ِد ِه َو َأنْ ُ ْت َظا ِل ُم َ
ون٩٢
ي َ ْع َملُ َ
ون٩٦
َأ َو ُُكَّ َما عَا َه ُدوا َعهْدً ا ن َ َب َذ ُه فَ ِر ٌيق ِم ِْنُ ْم ب َ ْل َأ ْك َ َُث ُ ُْه
ََل يُ ْؤ ِمنُ َ
ون١٠٠
ون١٠٢ مَ
َْ ُ َل عي اوُ ن َ
َك و َ
َأنْ ُف َسه ُْم ل ْ
ل َ ْو ََكنُوا ي َ ْعلَ ُم َ
ون١٠٣
َي َأُّيُّ َا َّ ِاَّل َين أ آ َمنُوا ََل تَ ُقولُوا َرا ِعنَا َوقُولُوا انْ ُظ ْر ََّن
الْ ُم ْ ِ
ش ِك َي َأ ْن يُ َ ََّن َل عَلَ ْي ُ ُْك ِم ْن َخ ْ ٍري ِم ْن َ ِربِ ُ ُْك
الْ َع ِظ ِي١٠٥
َما نَن ْ َسخْ ِم ْن أآي َ ٍة َأ ْو نُن ْ ِسهَا نَأْ ِت ِ َِب ْ ٍري ِم ِْنَا َأ ْو
َش ٍء قَ ِد ٌير١٠٦
ك َْ ِمثْ ِلهَا َأل َ ْم تَ ْع َ َْل َأ َّن َّ َ
اَّلل عَ ََل ُ ِ
ُون َّ ِ
اَّلل ِم ْن َو ِ ٍ ِل َو ََل ن َِص ٍري١٠٧ ن ِ ْ ُ
َو َما ل ْ ِ
د م ُك َ
َش ٍء قَ ِد ٌير١٠٩
ك َْ ِبأَ ْم ِر ِه ا َّن َّ َ
اَّلل عَ ََل ُ ِ
ِ
ونُ ل
َ َْ َمعَ ت ا مبِ اَّلل
َ َّ ن
َّ ا ِ
اَّلل
َّ دَنْ ِ
ع هود ِتَ
ِم ْن َخ ْ ٍري ُ
ُ ِ
ِ
ب َ ِص ٌري١١٠
ُون١١٢
َ َ ز
ن ْ
ُيَ ُه
ْ ُ َ
َل و م
ْ َ ْي
ِ ْ َ لَ ع فٌ َو
ْ خ َ
َل و ِ
ه
َ َ ب
ر
ِ دَنْ ِ
ع
َ ُْي َت ِل ُف َ
ون١١٣
اَّلل َأ ْن يُ ْذ َك َر ِفْيَا
َو َم ْن َأ ْظ َ َُل ِم َّم ْن َمنَ َع َم َس ِاجدَ َّ ِ
اَس ُه َو َس َعى ِف خ ََر ِاّبَا ُأول َ ِئ َك َما ََك َن لَه ُْم َأ ْن
ُْ
ي َ ْد ُخلُو َها ا ََّل َخائِ ِف َي لَه ُْم ِف ُّاِلنْ َيا ِخ ْز ٌي َولَه ُْم ِف
ِ
اب َع ِظ ٌي١١٤ ْال آ ِخ َر ِة عَ َذ ٌ
ون١١٦
ُ َتنِ اَ ق ُ
َلَ م
ك ُ ضِ ر َ
الْ و ِ
ال َّس َم َاو َ ْ
ات
ب َ ِدي ُع ال َّس َم َاو ِات َو ْ َال ْر ِض َوا َذا قَ ََض َأ ْم ًرا فَان َّ َما
ِ ِ
ون١١٧ ول َ َُل ُك ْن فَيَ ُك ُ
ي َ ُق ُ
يُو ِقنُ َ
ون١١٨
ا ََّّن َأ ْر َسلْنَ َاك ِِبلْ َح ِق ب َ ِش ًريا َون َ ِذ ًيرا َو ََل ت ُ ْسأَ ُل َع ْن
ِ
َأ ْ َ
ْص ِاب الْ َج ِح ِي١١٩
َ َل ِم َن َّ ِ
اَّلل ِم ْن َو ِ ٍ ِل َو ََل ن َِص ٍري١٢٠
ون١٢٣ يُ ْن َ ُ
ِص َ
ُم ْس ِل َم ًة َ َل َو َأ ِر ََّن َمنَ ِاس َكنَا َوت ُْب عَلَ ْينَا ان ََّك َأنْ َت
ِ
التَّ َّو ُاب َّالر ِح ُي١٢٨
ان ََّك َأنْ َت اب َوالْ ِح ْْكَ َة َويُ َزكِ ِْي ْم ت ك ْ
َويُ َعل ِ ُمهُ ُم َ َ
ِ ال
ِ
الْ َع ِز ُيز الْ َح ِك ُي١٢٩
ُم ْس ِل ُم َ
ون١٣٦
اَّلل َو َم ْن َأ ْح َس ُن ِم َن َّ ِ
اَّلل ِص ْب َغ ًة َو َ َْن ُن ِص ْب َغ َة َّ ِ
ون١٣٨
َ ُ
ِد باَ ع ُ
َلَ
َأ ْم تَ ُقولُ َ
ون ا َّن ا ْب َرا ِه َي َوا ْ ََسا ِعي َل َوا ْ َ
ْس َاق
ِ ِ ِ ِ
وب َو ْ َال ْس َب َاط ََكنُوا هُو ًدا َأ ْو ن ََص َارى ُق ْلَوي َ ْع ُق َ
ون١٤١ُ لم
َْ َ َع ي اوُ ن َ
َك ا َّ
ُع َ ونُ لَ أ
َ ْ َ ْ َسُ ت َ
َل و تُ ب
ْ س َ
ك