Fortuner 2009 12/3/08 2:38 PM Page 1

30
Fortuner 2009 12/3/08 2:38 PM Page 2

,â«°SÉc / ƒjOGôH Qƒ£àe »Jƒ°U Ωɶf

äÉYɪ°S 6 `H CD π¨°ûeh
Advanced radio/cassette
audio system with CD player
and 6-way speakers.
...»fÉ©ªdG πµH õ«ªJ
øe ±ƒØ°U áKÓãH áë«°ùa IQƒ°ü≤e
.ÜÉcQ á©Ñ°ùd ™°ùàJ óYÉ≤ªdG
ådÉãdG ∞°üdG óYÉ≤e »W á«fɵeEGh
á©àeC’G õ«M ™«°Sƒàd
q

Spacious cabin with three

rows of seats
accommodating up to
seven passengers and the
option to fold third row
seats for more luggage
capacity.

∂ëæªj …ƒb ∞««µJ Ωɶf

ƒL ≈∏Y Iô£«°ùdGh ¢TÉ©àf’G
á©°SGƒdG áëjôªdG IQƒ°ü≤ªdG
The powerful air-
conditioning system
allows you to control
the ambiance in the
roomy cabin

á«Ø∏îdGh á«eÉeC’G ÜGƒHC’G »a ôjQGƒb äɶaÉM ¿ƒ«Y çÓãH áéeóe ¿hôààHhCG äGOGóY áMƒd
Bottle holders in the front and rear Compact Optitron meters panel with
doors three dials

Be distinguished in your every move with the practical, modern ideal sport SUV …òdG »∏ª©dG …ô°ü©dG º«ª°üàdG ™e ,ágõædG hCG ¥ƒ°ùàdG ΩÉ¡ªd ∂FGOCGh ,∂JÓ≤æJ ™«ªL »a Qƒ°†ëdG Iƒ≤H õ«q ªJ
for your budget. Try the rich driving experience with a sporty seat equipped with »°VÉjQ ó©≤ªH áÑKƒàªdG ájôãdG IOÉ«≤dG áHôéJ ™e ,∂à«fGõ«ªd áÑ°ùædÉH á«dÉãªdG á«°VÉjôdG SUV IQÉ«°S ó°q ùéj
lifting device, advanced clear data screen, high quality audio system in addition ∂fɪ°V ≈dEG áaÉ°VEG ..IOƒédG »dÉY »Jƒ°U Ωɶfh ,IQƒ£àe áë°VGh äÉeƒ∏©e á°TÉ°Th ,™aQ á«dBÉH õ¡ée RGô£dG
to guaranteed family assurance with comprehensive safety systems. .á∏eɵàªdG áeÓ°ùdG ᪶fCG ™e á∏FÉ©dG áæ«fCɪ£d
Fortuner 2009 12/3/08 2:38 PM Page 3

of the continuous 4-wheel drive for more stability on the road.

on all roads. The powerful engine fully satisfies you. The advanced suspension provides more control and passenger comfort with the option
Face the dramatic challenges on your own terms with the advantages of Fortuner, which provide you with flexible performance for more freedom

≥«∏©Jh ,ΩÉàdG É°VôdÉH ∑ô©°ûj …ƒb ∑ôëe ™e ,¥ô£dG ™«ªL ≈∏Y ájôëdG ∂ëæªj kÉfôe AGOCG ∂d ôaƒJ »àdG ôæ°ûJQƒa ÉjGõe ™e á°UÉîdG ∂Whô°ûH ᫵«JÉeGQódG äÉjóëàdG ¬LGh
òaGƒæ∏d á«°ù«FQ ºµëJ í«JÉØe
≥FÉ°ùdG ÜÉÑH ´GQòdG óæ°ùe »a á«dB’G
Main control switches for
the automatic windows
located on the armrest of
the driver door

AÉ«°TCÓd IOó©àe øjõîJ ™°VGƒe

.≥jô£dG ≈∏Y ôÑcCG äÉÑãd ºFGódG »YÉHôdG ™aódG äÉfɵeEG ™e ,܃côdG áMGQh Iô£«°ùdG øe IRÉàªe äÉjƒà°ùe ≥≤ëj Qƒ£àe
»a äGQɶædG øjõîàd õ«Mh á櫪ãdG
…ƒ∏©dG ∫ƒ°ùfƒµdG
Multiple storage consoles
for precious items and a
space for storage of eye
glasses in the upper
console

Oƒ≤ªdG »a ºµëJ QGQRCG øe ´GQòH õ«ªe »µ«JÉeƒJhCG ácôM πbÉf

Control switches on the
steering wheel
»°VÉjôdG RGô£dG
Automatic transmission
featuring a sporty lever

¬àÄa øª°V ¿ÉeC’G äÉjƒà°ùe ≈∏YCG Òaƒàd ÉJƒjƒJ ¬JôµàHG …òdG (GOA) CGóÑŸ kÉ≤ah ºª°üe Ö∏°U πµ«g
Solid body designed on the basis of the (GOA) principle introduced by Toyota to
ensure the highest safety levels in any car in the category

32
Fortuner 2009 12/3/08 2:38 PM Page 4

»YÉHQ ™aO 2 ¢ùcEG »L »FÉæK ™aO 2 ¢ùcEG »L »YÉHQ ™aO 1 ¢ùcEG »L »FÉæK ™aO 1 ¢ùcEG »L »YÉHQ ™aO 2 ¢ùcEG »`a »YÉHQ ™aO 1 ¢ùcEG »`a
¢†«HCG
Super White
(∂«JÉeƒJhCG/…OÉY) (∂«JÉeƒJhCG/…OÉY) (∂«JÉeƒJhCG/…OÉY) (∂«JÉeƒJhCG/…OÉY) (∂«JÉeƒJhCG/…OÉY) (∂«JÉeƒJhCG/…OÉY)

∞≤°S ¢VQGƒY = ,Ωɪ°U24 ,ôàd 4 ,Qóæ∏°S6 =

Êó©e »°†a
265/70 R16
Silver Metallic
ójóM §æL = ,Ωɪ°U 16 `H ôàd 2^7 á©°S Qóæ∏°S 4 ∑ôëe = 䃪jQ = ¿É°üM 235
»Ø∏N ìÉæL = ¿É°üM 158 ≥FÉ°ù∏d á«FGƒg óFÉ°Sh = hCG äÉYô°S 5 …OÉY ácôM πbÉf =

»°SÉ°SCG ådÉK ∞°U óYÉ≤e = äÉYô°S 5 …hój ácôM πbÉf = »eÉeC’G ÖcGôdGh »FÉHô¡c ºµ– äÉYô°S 5 ∂«JÉeƒJhCG
Êó©e …OÉeô∏d πFÉe »æH äÉYɪ°S 6h äÉfGƒ£°SEG π¨°ûe ™e ƒjOGQ = ∂«JÉeƒJhCG äÉYô°S 4 hCG á«ÑfÉédG ÉjGôªdG ™e á«Fƒ°V IQÉ°TEG = ÉjGôªdGh ÜGƒHC’Gh òaGƒæ∏d
Greyish Brown Metallic ôàd 80 á©°S OƒbƒdG ¿GõN = ÉjGôªdGh ÜGƒHC’Gh òaGƒæ∏d »FÉHô¡c ºµëJ = á«Ø∏N äÉ°SÉ°ùM = »Ø∏Nh »eÉeCG »fhôàµdEG AGƒg ∞«µe =

á«°VQCG á°Tôa = »eÉeC’G ÖcGôdGh ≥FÉ°ù∏d á«FGƒg óFÉ°Sh = ΩOÉY êôîe = ∞°U óYÉ≤e , á«∏ªîe óYÉ≤e =

äƒÁQ = ¢Tɪb óYÉ≤e = »eÉeC’G ∂Ñ°ûdGh ΩGó°ü∏d »eÉM = »°SÉ°SCG ådÉK

Êó©e ɵ«e ¥QRCG ∑ôÙG AÉ£Z â– IQÉfEG = »Ø∏Nh »eÉeCG AGƒg ∞«µe
q = á«ÑfÉL äÉ≤°ü∏e = 265/65 R17 Ωƒ«æeƒdCG §æL =

Blue Metallic á«Ø∏N äÉ°SÉ°ùM = á«Ø∏N á£æ°Th á«°VQCG äÉ°Tôa = »Ø∏N ìÉæL =

á«∏NGO á«°VQCG IQÉfEG = äÉYɪ°S 6 ™e â«°SÉc ƒjOGQ =

∑ôëªdG AÉ£Z âëJ IQÉfEG = çƒJƒ∏H + …O »°S +

Êó©e ɵ«e øcGO »°UÉ°UQ »YÉHQ ™aO = äÓMQ OGóY = äÉaÉ°ûc =

Dark Grey Mica Metallic »Ø∏N ¢ùfôaO πØb =

265/70 R16 Ωƒ«æeƒdCG •ƒæL = äÉaÉ°ûc =

á«Ø∏ÿG á£æ°û∏d á°Tôa =

≥FÉ°ùdG »°Sôc »a »FÉHô¡c ºµëJ = ó∏L óYÉ≤e =

ABS
ɵ«e Oƒ°SCG
Black Mica
¢SEG »H ¬jEG =
»YÉHQ ™aO =

GX1 GX1 GX2 GX2 VX1 VX2

(M/T - A/T) (M/T - A/T) (M/T - A/T) (M/T - A/T) (M/T - A/T) (M/T - A/T)
4X2 4X4 4X2 4X4

• 6-cylinder 4.0L engine with 24 valves • Rear Differential Lock

(235 HP net power.) • Roof rail
• 4-cylinder 2.7L engine with 16 valves • 3rd row seat
• 5 speed manual and 5 speed • Driver and passenger airbags
• 158 HP net power • Steel wheels 265/70 R16 7JJ
automatic transmission • Side view mirrors with T.S.L
• 5 speed manual transmission / 4 speed • Rear spoiler
• Power windows, locks (remote) • Reverse sensors
auto transmission • Radio cassette/CD with 6 speakers
and mirrors • Side stripes
• Power windows, locks (remote) • 80 liters fuel tank capacity
• Automatic Dual A/C • Trunk mat
and mirrors • Floor mats
• High-Full fabric seat material • Exhaust tip
• Driver and passenger airbags • Under Bonnet Light
with 3rd row seat • Bumper protector
• Dual A/C • Rear Parking sensor
• Alloy wheels 265/65 R17 7.5J • Floor mats
• Full fabric seat material
• Rear spoiler • Fuel tank Capacity 80L
• 4x4 system • Radio cassette / CD & Bluetooth • Floor illumination
with 6 speakers • Under bonnet light
• Alloy wheels 265/70R16 7J • Trunk mat • Fog lamps • Multi-information display
• Fog lamps
• Leather Seats • ABS
• 4x4 system • Electric Driver seats