Sie sind auf Seite 1von 8

g∞‰õΩ =OQÆÑO¨ _»∞ (PURPLE) ~°OQÆO>Ë W+ì̈=∂.......

J~Ú`Õ
g∞ Ѩ¡ãπÅ∞.... "≥∞ÿ#ãπÅ∞.
 D ~°OQÆ∞x W+ì̈Ñ_¨ Õ "åix KÕã∞¨ ‰õΩ#fl rq`«ÉÏè QÆ™êfiq∞ J`«ºO`«
ã¨∞Y=O`«∞_»=Ù`å~°∞. giÖ’ ZO`« ™œ=∞ºO, <≥=∞‡k`«#O LO\ÏÜ≥∂
JO`« L„^ÕHOõ ‰õÄ_® LO@∞Ok. Ѩye`Õ JyflѨ~fi° `«"∞Õ .
 HÀiHõ ã≤kHú ˜ =OQÆÑO¨ _»∞ ~°OQÆ∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ^èiŒ Oz ^Õ"åÅÜ«∂xH˜
"≥à§ı "åà◊√§ =OQÆÑO¨ _»∞ ~°OQÆ∞`À P‰õΩѨKÛ« , QÀÖò,¤ ã≤Åfi~ü, Ã㯷 |∂¡ ~°OQÆ∞Å#∞
HÍOa<Õ+<¨ Q£ Í g∞ â◊s~°KåÛùÜ∞« x |\ì̃ ^èiŒ Oz ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞HÀO_ç.
^èiŒ OKÕ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ Ö’ =OQÆÑO¨ _»∞ ~°OQÆ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀO_ç.
 ÉÏQÍ Ys^Œ∞`«<åxfl, qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# rq`«=∞O>Ë W+¨ìO.
J=HÍâ◊O ÖËHõáÈ`Õ ZO`« `«‰õΩ¯=Ö’<≥·<å „|`«Hõ\ÏxH˜ "≥#∞HÍ_»~°∞.
J=`«Å "å~°∞ `Õ_® KÕ¿ãÎ J_»^¤ •~°∞Å∞ `˘Hõ¯~Ú<å QÔ Å"åÅ#∞‰õΩO\Ï~°∞.
 „¿Ñ=∞~åÇ≤Ï`«ºO Z‰õΩ¯=. Z^Œ∞@"åix „¿Ñq∞Oz#O`«QÍ gix
Z^Œ∞@ "å~°∞ „¿Ñq∞OK«~∞° . ZO`« Z^Œ∞@ "åix „¿Ñq∞Oz<å, W+ì̈Ñ_¨ <ç å
`«=∞ Q“~°"åxH˜ ÉèOí QÆO Hõey¿ãÎ P xq∞+¨"∞Õ QÔ \∫\ò J<Õ =∞#ãÎ̈`fi« O.
 D =OQÆÑO¨ _»∞ ~°OQÆ∞x W+ì̈Ñ_¨ Õ "åiH˜ â◊$OQÍ~°O g∞^Œ =∞Oz
Jaè~∞° z LO@∞Ok. JO^•xH˜ „áê=ÚYº`«x W™êÎ~∞° . ZO`«=∞OkÖ’<≥<· å
XHõ~∞° QÍ LO\Ï~°∞.
 HÀ@¡Ö’ XHõiQÍ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok#"åiÖ’ Z‰õΩ¯= =∞OkH˜ D
~°OQÆO>Ë<Õ W+¨Oì . XHõ~∞° HÍ=K«∞Û, ÅHõ=∆ ∞Ok HÍ=K«∞Û.. J^è•i\© =∂„`«O
gi^Õ.

25
 Jxfl ~°OQÆ∞ÖÖ’ÔHÖÏ¡ qÅ∞"≥#· ~°OQÆ∞. `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« @O ‰õÄ_®
Ys^Õ ã¨∞=∂. H˘xfl ^ÕâßÖ’¡ ^ÕâO◊ HÀã¨O QÍÜ«∞Ѩ_¤» Ããx· ‰õΩÅH˜KÛÕ J"å~°∞¤
D ~°OQÆ∞Ö’<Õ LO@∞Ok.
 giÖ’ Wxfl Q˘Ñ¨Ê ÅHõ} ∆ ÏÅ∞<åfl Jã¨ÇϨ #O Z‰õΩ¯=. `å#∞
J#∞Hõ#flk "≥O@<Õ [iyáÈ"åe J<Õ `«`«fiO. ÖËHõáÈ`Õ =ºuˆ~Hõ`«.
"≥O@<Õ „Ѩu‰õÄŠѨiã≤`÷ ∞« Å#∞ `≥KÛÕ ™êÎ~∞° . JѨC_Õ giH˜ ã¨=∞㨺Å∞
„áê~°OÉèí=∞=Ù`å~Ú. x~åâ◊ P=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’
*Ï„QÆ`QΫ Í LO_®e.
 ^è#Œ O q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ ã¨O=`«û~°=∞O`å ~°∂áê~Ú ‰õÄ_®
J#=ã¨~O° QÍ Y~°∞Û ÃÑ@ì_®xH˜ W+ì̈Ñ_¨ ~» ∞° . ã¨O^Œ~ƒ° =ù Ú =¿ãÎ ZO`«
Z‰õΩ¯"≥·<å H˘O\Ï~°∞, Y~°∞Û KÕ™êÎ~°∞. HÍ|\ì̃ ^èŒ#O q+¨Ü«∞OÖ’ L<åfl,
ÖËHáõ È~Ú<å XˆHÖÏ LO\Ï~°∞. _»|∞ƒ "åà◊§ ^ŒQ~æÆ ° xÅ=^Œ∞. `«# J#∞‰õΩ#fl
"åiH˜ PÖ’zOK«‰Ωõ O_® WKÕÛ™êÎ~∞° . Jq uiy ~å=Ù. ^•x=ÖË¡ PiúHõ
ÉÏ^èÅŒ ∞.KåÖÏ ÜÕ∞à◊§QÍ f~°x HÀiHõ f~°\ÏxH˜ Hõ^OŒ | "≥ÚHõ¯x <å@O_ç.
^À+¨O áÈ~Ú HÀiHõ f~°∞`«∞Ok
. D =OQÆÑO¨ _»∞ ~°OQÆ∞x W+¨Ñì _¨ "Õ åà◊√§ `«=∞ "åºáê~°~O° QÆOÖ’


J^Œ∞ƒù`åÅ∞ K≥Ü∂« ºÅx HõÅÅ∞ HõO\Ï~°∞. `å=Ú J#∞‰õΩ#fl „ѨHÍ~°O


=ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`å~°∞. <å}º"≥∞#ÿ "å\˜x W"åfiÅ<Õ J#∞‰õΩO\Ï~°∞. P
„ѨÜ∞« `«flO, PÖ’K«#Å =Å¡ "åºáê~åaè=$kú, ^è#Œ ã¨OѨ^ÅŒ ∞ PÅ㨺OQÍ
KÕuH˜ JO^Œ∞`å~Ú.

26
g∞‰õΩ Z~°∞Ѩ٠(RED) ~°OQÆO>Ë W+ì̈=∂.......
J~Ú`Õ g∞ Ѩ¡ãπÅ∞.... "≥∞ÿ#ãπÅ∞.
 nè~`° fi« =Ú, Z=~°fl~Ú<å ZkiOKÕ =∞#ãÎ̈`fi« =Ú, HÍ=∞HÍOHõ,∆
=∞Ǩ =∞ǨïÅÔH<· å ã¨∂ÊùixKÕÛ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ QÆÅ rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ÔH· D
~°OQÆ∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ x ^èiŒ Oz ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ "≥à§◊ O_ç.
 K«^Œ∞=Ù‰õΩ<Õ@ѨC_»∞ Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞ |Å∞ƒÅ∞ "≥eyOK«@O
KÕÜ∞« =^Œ∞.Ì HÀáêxfl ÃÑOK«∞`«∞Ok. Z=i g∞^Œ~Ú<å HÀѨO, ^Õfi+¨O
LO>Ë D ~°OQÆ∞#∞ J#QÍ Z~°∞Ѩ٠ÖË^• ‰õΩO‰õΩ=∞ ~°OQÆ∞x Ѩ^Õ Ñ¨^Õ
K«∂¿ãÎ Ü«Ú^Œú HÍOHõ∆ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.
 D ~°OQÆ∞x W+¨ìѨ_Õ"åi`À q∞„`«`«fi=¸ JѨÓ~°fi"Õ∞,
â◊„`«∞`«fi=¸ ÉèíÜ«∞OHõ~°"Õ∞.
 HÀiHõ ã≤kúH˜ Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOz ^Õ"åÅÜ«∂xH˜
"≥àı§"åà◊√§ Z~°∞ѨÙ`À QÀÖò¤, ã≤Åfi~ü, „ˆQ, ÉÏ¡H± ~°OQÆ∞Å#∞ HÍOa<Õ+¨<£QÍ
g∞ â◊s~°KåÛùÜ«∞x |\˜ì ^èŒiOz ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞HÀO_ç. ^èŒiOKÕ
^Œ∞ã¨∞ÎÅÖ’ Z~°∞ѨÙ~°OQÆ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀO_ç.
 =∂=¸Å∞ Hõ<åfl qѨ`«¯~° Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ã¨iÜ≥ÿ∞# x~°‚Ü«∞O
fã¨∞‰õΩ<Õ Q˘Ñ¨Ê ÅHõ} ∆ O Hõey# "åÔ~· LO\Ï~°∞. g~°∞ =∂\Ï¡_@ » O
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_ç`Õ J=`«Å "å~°∞ =∂@ÅHÀã¨O "≥`∞« HÀ¯=eû =ã¨∞OÎ k.
 ÉÏ^茺`« fã¨∞‰õΩO>Ë ZO`«=∞Ok<≥·<å XˆHKÀ@H˜ KÕ~°∞™êÎ~°∞.
`«#H˜ Hõ+Oì̈ =¿ãÎ ZÖÏ iÜ«∂H±ì J=Ù`å~À `«# "åiH˜ =zÛ<å JÖÏ<Õ

27
iÜ«∂H±ì J=Ù`å~°∞.
 ^Õ#fl~Ú<å ã¨~ˆ W+ì̈Ñ_¨ <ç å, „¿Ñq∞Oz<å XHõ¯™êi x~°Ü ‚ ∞« O
fã¨∞‰õΩO>Ë "≥#Hõ_∞» QÆ∞ "≥Ü∞« º@O, =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~∞° ÊÅ∞ =O\˜q ‰õÄ_®
K≥Ü«∞º~°∞.
 x*Ï~Úf, „Hõ=∞tHõ} ∆ ÖËHáõ È`Õ D ~°OQÆ∞#∞ W+ì̈Ñ_¨ "Õ åi`À
W|ƒOk
 ^è#Œ q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Õ `«`fi« O =Å¡, Ö∫HõºO ÖˉΩõ O_®
P"ÕâÑ◊ _¨ @ » O =Å¡, Z=sfl ÖˇH¯õ KÕÜ∞« HõáÈ=@O =Å¡ ã¨=∞㨺Å∞, HõëêìÅ∞
=™êÎ~Ú. ^Œ∂‰õΩ_»∞, P„QÆǨÏO, P"Õâ◊O, J`«ºO`« "ÕQÆOQÍ x~°‚Ü«∞O
fã¨∞HÀ=@O `«yOæ K«∞‰õΩO>Ë rq`«OÖ’ L#flux ™êkè™êÎ~∞° .
 <åÜ«∞Hõ`«fi ÅHõ∆}Ïxfl ÃÑOKÕ ~°OQÆ∞ J~Ú<å D ~°OQÆ∞x
W+¨Ñì _¨ "Õ åiÖ’ „ѨfHÍ~° =∞#ã¨`Î fi« O Z‰õΩ¯=. z~å‰õΩ, HÀѨO, L„^ÕHÍÅx
ÃÑOKÕ ~°OQÆ∞ HÍ|\˜ì H˘kÌQÍ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Ωõ =∞ø#O áê\˜¿ãÎ =∞Ozk.
JÖψQ x`«ºO Ü≥∂QÆ K≥Ü∞« ºO_ç. Q˘Ñ¨Ê"å~°=Ù`å~°∞.
 PHõex ÃÑOKÕ ~°OQÆ∞ Wk. JO^Œ∞Hõ<Õ ~Ô ãì̈~Ô O\òûx Z‰õΩ¯=QÍ
D ~°OQÆ∞`À JÅOHõi™êÎ~∞° .
 KåÖÏ ~ÀAÅ∞QÍ f~°x HÀiHõ f~åÅO>Ë Éˇ~_° ∞» QÆÅk J#QÍ
=∞kÌ K≥@∞ì =O\˜k <å@O_ç. ^À+¨O áÈ~Ú HÀiHõ <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok.
 D Z~°∞ѨÙ~°OQÆ∞x W+¨ìѨ_Õ"åà◊√§ `«=∞ "åºáê~° ~°OQÆOÖ’
_ç=∂O_£ L#fl "å\˜<Õ K≥Ü«∞º\ÏxH˜ W+¨ìѨ_»`å~°∞. |ÅO, â◊H˜Î`À
Z=fii<≥·<å `«=∞ "≥·Ñ¨ÙH˜ Z„\ÏH±ì KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.

28
g∞‰õΩ "≥_· ∂»è ~°ºO (TURQUOISE) ~°OQÆO>Ë W+¨=ì ∂.......
J~Ú`Õ g∞ Ѩ¡ãπÅ∞.... "≥∞ÿ#ãπÅ∞.
 ™êǨÏã¨=O`«∞_≥·# "å_»∂, rq`åxfl J#∞ÉèíqOK«\ÏxˆH
ѨÙ\Ïì_»#fl@∞ì LO_Õ ÅHõ∆}ÏÅ∞ D "≥·_è»∂~°ºO ~°OQÆ∞x W+ì̈Ѩ_Õ"åiÖ’
LO\Ï~Ú. JÖÏO\˜ rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë D ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞
^èiŒ Oz ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ "≥à§◊ O_ç.
 Z‰õΩ¯=QÍ XO@iQÍ<Õ PÖ’K«#Å∞ KÕ™êÎ~∞° . `«#∞ J#∞‰õΩ#fl^Õ
KÕ™êÎ~°∞. D ~°OQÆ∞x W+ì̈Ѩ_ç ^èŒiOKÕ giÖ’ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ
WëêìWëêìÅ#∞, X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ#∞ ÉÏºÖˇ<£ûQÍ K«∂™êÎ~°∞.
 JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOKÕ `«`fi« O Z‰õΩ¯=. g~°∞ =∂\Ï¡_`ç Õ
Z^Œ∞@ "åiÖ’ PÖ’K«#Å∞ "≥Ú^ŒÅ=Ù`å~Ú. JO`« HÍ¡i\©QÍ,
ÖÏlHõÖòQÍ =∂\Ï¡_`» å~°∞.
 D ~°OQÆ∞#∞ W+¨Ñì _¨ Õ g~°∞ `«=∞ PÖ’K«#Å#∞ =∂\˜=∂\˜H©
=∂~°∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. U"≥∞<ÿ å |ÅO`À, â◊H`Î̃ À, ™êǨÏã¨O`À z=~°‰Ωõ
q[Ü«∞"Õ∞ ™êkè™êÎ~∞° . `«#∞ J#∞‰õΩ#fl^Õ JO^Œi KÕ`« J=Ù#xÑ≤™êÎ~∞° .
 ¿ãflǨxH˜ „áê}O W™êÎ~∞° . ZO`« ÃÑ^ŒÌ Hõ+Oì̈ =zÛ<å ѨH¯õ #
xÅ|_ç ã¨~~° Ú# =∂~°æ xˆ~âÌ O◊ KÕ™êÎ~∞° . JO`«\ ˜ nè~∞° Å∞ g~°∞.
 HÀiHõ ã≤kHú ˜ "≥_· ∂»è ~°ºO ~°OQÆ∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ^èiŒ Oz ^Õ"åÅÜ«∂xH˜
"≥àı§"åà◊√§ "≥·_è»∂~°ºO ~°OQÆ∞`À P‰õΩѨK«Û, QÀÖò¤, ã≤Åfi~ü, Ãã·¯|∂¡
~°OQÆ∞Å#∞ HÍOa<Õ+<¨ Q£ Í g∞ â◊s~°KåÛùÜ∞« x |\ì̃ ^èiŒ Oz ™êfiq∞x

29
^Œi≈OK«∞HÀO_ç. ^èŒiOKÕ ^Œ∞ã¨∞ÎÅÖ’ "≥·_è»∂~°ºO ~°OQÆ∞ Z‰õΩ¯=QÍ
LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀO_ç.
 HÍÜ«∞H˜ HÍÜ«∞ Ѩ^Œúu.. =∞Oz W¿ãÎ =∞Oz W™êÎ~°∞, K≥_»∞
W¿ãÎ K≥_∞» x W™êÎ~∞° . "åà◊§ áêáê# "å~°∞ áÈ`å~°#∞‰õΩ<Õ `«`fi« O
HÍ^Œ∞ gik.
. ^èŒ#O q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ qѨs`«"≥∞ÿ# Z"≥∂+¨#Öò, „Ѩu
q+¨Ü«∂xfl ~°Ç¨Ï㨺OQÍ LOK«_»O, JѨC_»Ñ¨C_»∞ `«# Q˘Ñ¨Ê
K≥ÑC¨ HÀ=@O =Å¡ ~å"åeû# ^è#Œ O, H©iÎ `«Q∞Æ `æ å~Ú.
 Ѩk=∞OkHõ<åfl aè#flOQÍ PÖ’z™êÎ~°∞. `«^•fi~å KåÖÏ
Q“~°"åxfl, H©ixÎ á⁄O^Œ∞`å~°∞. `«=∞H˜ Q“~°=O W=fiHõáÈ`Õ WO„^Œãɨ íè
J~Ú<å ÖËz =KÕÛ™êÎ~°∞. =∞m§ "≥à◊¡~°∞. KåÖÏ ÉÏºÖˇ<£û_£QÍ
=º=ǨÏi™êÎ~°∞.
 D "≥_· ∂»è ~°ºO ~°OQÆ∞ W+ì̈Ñ_¨ Õ "åiÖ’ q∞QÆ`å "åà◊√§ H˘kÌQÍ
*Ï„QÆ ` « Î Q Í LO_®e. `« # H˜ #zÛ# ^•xfl 㨠fi O`« O
KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO\Ï~°∞. W=fiHõáÈ`Õ T~°∞HÀ~°∞. U =∂~°æO
^•fi~å#~Ú<å ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<Õ =∞#ãÎ̈`fi« O.
 KåÖÏ HÍÅOQÍ f~°x HÀiHõ f~°\ÏxH˜ D ~°OQÆ∞x
W+¨Ñì _¨ "Õ å~°∞ B^ŒO|~° =$HõO∆ "≥ÚHõ¯x <å@O_ç. ^À+¨O áÈ~Ú HÀiHõ
<≥~°"Õ~°∞`«∞Ok.
 D "≥_· ∂»è ~°ºO ~°OQÆ∞x W+¨Ñì _¨ "Õ åà◊√§ z<åfl z`«HÍ "åºáê~°O
K≥Ü∞« º\ÏxH˜ W+¨Ñì _¨ ~» ∞° . `«=∞ PÖ’K«#Å∞, HÀiHõÅ „ѨHÍ~°O KÕ™êÎ~∞° .
Ѩk=∞Okh ã¨ÅǨ J_»∞QÆ∞`å~°∞. z=iH˜ `å=Ú J#∞‰õΩ#fl^Õ KÕ™êÎ~∞° .
q[Ü«∂Å∞ `«‰Ωõ ¯"≥<· å z=iH˜ Ѷ∞¨ #q[Ü«∞"Õ∞ ™êkè™êÎ~∞° .

30
g∞‰õΩ ã≤O^è∂Œ ~°O (VERMILLION) ~°OQÆO>Ë W+ì̈=∂.......
J~Ú`Õ g∞ Ѩ¡ãπÅ∞.... "≥∞ÿ#ãπÅ∞.
 xO_»∞ #∂ˆ~à◊√§ Ѩ~°=∂#O^ŒOQÍ „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ`À,
Q“~°=O`À, „ѨâßO`« r=# #kÖÏ ™êyáÈ"åÅ#∞‰õΩ<Õ =∞#ãÎ̈`fi« O QÆÅ
rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ÔH· D ~°OQÆ∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ^èiŒ Oz ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ "≥à§◊ O_ç.
 D ~°OQÆ∞ ^èiŒ Oz# "å~°∞ *Ï˝#O Hõey# "å~°x K≥Ñʨ Hõ<Õ
K≥|∞`«∞Ok.
 ã≤O^èŒ∂~°O ~°OQÆ∞x W+¨ìѨ_Õ "å~°∞ U^≥·<å K≥Ü«∞ºQÆey#
™ê=∞~°ºú O QÆÅ"åà◊√§ J~Ú=ÙO\Ï~°∞. #q∞‡`Õ „áê}O W™êÎ~∞° , „^ÀǨÏO
KÕ¿ãÎ #=∞™ê¯~°O ÃÑ\ì̃ =∞s ѨH¯õ H˘KÕÛ `«`fi« O.
 HÀiHõ ã≤kHú ˜ ã≤O^è∂Œ ~°O ~°OQÆ∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ^èiŒ Oz ^Õ"åÅÜ«∂xH˜
"≥àı§"åà◊√§ ã≤O^èŒ∂~°O ~°OQÆ∞`À P‰õΩѨK«Û, QÀÖò¤, Ãã·¯|∂¡, =OQÆѨO_»∞
~°OQÆ∞Å#∞ HÍOa<Õ+¨<£QÍ g∞ â◊s~°KåÛùÜ«∞x |\˜ì ^èŒiOz ™êfiq∞x
^Œi≈OK«∞HÀO_ç. ^èiŒ OKÕ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ Ö’ ã≤O^è∂Œ ~°O ~°OQÆ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_ÕÖÏ
K«∂ã¨∞HÀO_ç.
 gÔ~O`« =∞Oz"å~°∞, Q˘Ñ¨Ê"åÔ~<· å K≥_∞» #_»`« QÆÅ"åix ѨH¯õ #
LOK«∞HÀ=_»O =Å¡ ~å"åeû# „Ѩu+ª̈, ^è#Œ O ~å|_ç `«Q∞Æ `æ å~Ú.
 H˘O`«=∞Ok <À~°∞`≥iz JO>Ë U^≥·<å [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D
~°OQÆ∞x W+ì̈Ñ_¨ "Õ å~°∞ =∞#ã¨∞Ö’ J#∞‰õΩ<åfl, ÃÑH· ˜ J<åfl, â◊ÑO≤ z<å,
nqOz<å Jk =∞OK≥<· å, K≥_<·≥ å [iy f~°∞`«∞Ok.

31
 ^è#Œ O Hõ<åfl Ѩ~=° ∂#O^ŒO, ã¨Yº`«Å#∞ HÀ~°∞‰õΩ<Õ giH˜ QÆÅ
z#fl z#fl |ÅÇ‘Ï#`«Å HÍ~°}OQÍ g~°∞ JO^Œ∞HÀ"åeû# ã¨fi~åæxfl
JO^Œ∞HÀÖË~°∞.
 q"åǨÏO J~Ú# „ã‘ÅÎ ∞ áêÑ≤@Ö’ x`«ºO D ã≤O^è∂Œ ~åxfl
^èiŒ OK«@O =Å¡ PÜ«Ú+¨µ¬ =$kú J=Ù`«∞Ok.
 D ~°OQÆ∞x W+ì̈Ñ_¨ "Õ åiH˜ ™œO^Œ~º° HÍOHõ∆ ÉÏQÍ LO@∞Ok.
JO`Õ ™ê÷~ÚÖ’ ÉèíHÎ̃ `«`«fiO LO@∞Ok.ã≤O^èŒ∂~° =~°‚=Ú W+ì̈Ѩ_ç
^èiŒ OKÕ "åi QÆ$ǨÏOÖ’ K≥_∞» áê~°„^ÀÅ|_»∞`«∞Ok.
 ã≤O^èŒ∂~° =~°‚=Ú ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOKÕ "åiH˜ „QÆÇ¨Ï ÉÏ^èŒÅ∞
=ÙO_»=Ù. J~Ú`Õ Ñ¨Hõ¯#∞#fl "åi`À<Õ ã¨=∞㨺Å∞. giѨx gix
KÕã∞¨ HÀx=fi~°∞. ZѨC_»∂ K«∞@∂ì L#fl "åiÖ’x XHõi^ŒiÌ `À ã¨=∞㨺Å∞
=ã¨∞OÎ \Ï~Ú. JÖÏO\˜ "åix x~åúH} ∆˜ ºOQÍ ^Œ∂~°OQÍ LOK«Háõ È`Õ
ã¨=∞㨺Å∞ ÃÑ~°QÆHõ `«Ñ¨Ê=Ù.
 f~°x HÀiHõ ã≤kOú K«\ÏxH˜ ã≤O^è∂Œ ~° =~å‚xfl W+ì̈Ñ_¨ Õ "å~°∞
‰õΩki`Õ ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÙ=Ùfi ÖË^• ã≤O^èŒ∂~°=~°‚=Ú QÆŠѨÓÅ"≥ÚHõ¯x
<å@O_ç. ^ÀëêÅ∞ U=∞<åfl LO>Ë `˘ÅyáÈ~Ú HÀiHõ ã≤kãú ∞¨ OÎ k.
 D ã≤O^èŒ∂~°=~å‚xfl W+¨ìѨ_Õ"åà◊√§ "åºáê~åxfl ^•^•Ñ¨Ù
ÉÁ\ÏÉÁ\©`À<Õ ÖÏQÆ∞`«∞O\Ï~°∞. D ~ÀAH˜ =zÛO^Õ KåÅ∞ J#∞‰õΩ<Õ
`«`fi« O. `å=Ú ZO`ÀHÍÅOQÍ KÕã∞¨ #Î fl^Õ K≥Ü∂« ºÅ#∞HÀ=@O, =∂~°∞ÊH˜
W+ì̈Ñ_¨ H» áõ È=@O =Å¡ g~°∞ "åºáê~° ~°OQÆOÖ’ H˘kÌQÍ "≥#Hõ|_ç
LO\Ï~°∞. HÍÅ=∂# Ѩiã≤÷`«∞ÅH˜ `«QÆæ@∞ì "åºáê~°O KÕ¿ãÎ HÀ@¡H˜
Z^Œ∞QÆ∞`å~°∞.

32