Paper Hearts

Tori Kelly

Remember the way you made me feel

Such young love but
Something in me knew that it was real
Frozen in my head
Pictures I'm living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part, paper hearts
And I'll hold a piece of yours
Don't think I would just forget about it
Hoping that you won't forget about it
Everything is gray under these skies
Wet mascara
Hiding every cloud under a smile
When there's cameras
And I just can't reach out to tell you
That I always wonder what you're up to
Pictures I'm living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part, paper hearts
And I'll hold a piece of yours
Don't think I would just forget about it
Hoping that you won't forget
I live through pictures as if I was right
there by your side
But you'll be good without me and if I
could just give it some time
I'll be alright
Goodbye love, you flew right by love
Pictures I'm living through for now
Trying to remember all the good times
Our life was cutting through so loud
Memories are playing in my dull mind
I hate this part, paper hearts
And I'll hold a piece of yours
Don't think I would just forget about it
Hoping that you won't forget
 Nothing Like Us

Ohh...Ohhh....uh...

Lately I've been thinkin',

Thinkin' bout what we had
I know it was hard,
It was all that we knew, yeah

Have you been drinkin'

To take all the pain away?
 I wish that I could give you what you
deserve...

'Cause nothing can ever,

Ever replace you.
Nothing can make me feel like you do,
yeah
You know there's no one
I can relate to.
And know we won't find a love that's so
true...
There's nothing like us,
There's nothing like you and me,
Together through the storm.
There's nothing like us,
There's nothing like you and me,
Together, oh

I gave you everything, baby,

Everything I had to give.
Girl, why would you push me away,
yeah?
Lost in confusion,
Like an illusion,
You know I'm used to making your day...
 But that is the past now,
We didn't last now,
I guess that this is meant to be, yeah...
Tell me, was it worth it?
We were so perfect.
But, baby, I just want you to see...

There's nothing like us,

There's nothing like you and me
Together through the storm.
There's nothing like us,
There's nothing like you and me,
Together, oh

There's nothing like us,

There's nothing like you and me,
Together through the storm.
There's nothing like us,
There's nothing like you and me,
Together, oh...
 2U
[Verse 1]
No limit in the sky
That I won't fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won't cry for ya, oh no
With every breath that I take
I want you to share that air with me
There's no promise that I won't keep
I'll climb a mountain, there's none too steep

[Chorus]
When it comes to you, there's no crime
Let's take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don't be blind
 Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

[Post-Chorus]
Want you to share that
(When it comes to you)

[Verse 2]
Cupid ain't a lie
Arrow got your name on it, oh yeah
Don't miss out on a love
And regret yourself on it, oh
Open up your mind, clear your head
Ain't gotta wake up to an empty bed
Share my life, it's yours to keep
Now that I give to you all of me, oh

[Chorus]
When it comes to you, there's no crime
Let's take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

[Post-Chorus]
 Want you to share that
Want you to share that

[Chorus]
When it comes to you, there's no crime
Let's take both of our souls, and intertwine
When it comes to you, don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you, comes to you

[Outro]
It comes to you
It comes to you

Scenery

kkochdeul-i gadeughan geolie

 oneuldo geudaeleul boneyo

nae an-e damgyeojilkkayo

saebyeog dal-i jinan gong-won-e

jigeum nae gamjeong-eul dam-ayo

i nolaen geudael hyanghaeyo

bamhaneul dal-ege bichwojin

pilleum-ui solileul deul-eoyo

I still wonder wonder beautiful story

Still wonder wonder best part

I still wander wander next story

I want to make you mine

geu chalnaui sigan-ui geu moseub-eul

nohchin nae ma-eum-i aswiwohae

huhoega dwae dasi geu chalnaga issgileul

dalbich jogag hanahana moa

jomyeong-eul mandeul teni

 eojewa gat-eun moseub-eulo

nae ap-e wajuseyo

I still wonder wonder beautiful story

Still wonder wonder best part

I still wander wander next story

I want to make you mine

I still wonder wonder beautiful story

Still wonder wonder best part

I still wander wander next story

I want to make you mine

baljagug namgigo tteonagasimyeon

jega geu ongil jikilgeyo

heugbaeg sog e namgilgeyo

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku melihatmu lagi hari ini

 Di jalanan penuh bunga

Bolehkah aku mengabadikanmu di

pikiranku?

Aku meletakkan perasaanku di taman

Setelah bulan di awal pagi

Lagu ini menuju ke arahmu

Aku mendengar suara film,

dari cahaya bulan di malam hari

Aku masih bertanya-tanya, bertanya-tanya

tentang kisah indah

Masih bertanya-tanya, bertanya-tanya

tentang bagian terbaik

Aku berkenala, berkelana (ke) kisah

selanjutnya

Aku ingin menjadikanmu milikku

Di saat kamu kehilangan waktu

Aku merasa menyesal untuk hatiku

 Aku menyesalinya, aku berharap memiliki
kesempatan lagi

Aku mengumpulkan potongan cahaya bulan

dan membuat sinar

Datanglah di hadapanku

Seperti yang kamu lakukan kemarin

Aku masih bertanya-tanya, bertanya-tanya

tentang kisah indah

Masih bertanya-tanya, bertanya-tanya

tentang bagian terbaik

Aku berkenala, berkelana (ke) kisah

selanjutnya

Aku ingin menjadikanmu milikku

Aku masih bertanya-tanya, bertanya-tanya

tentang kisah indah

Masih bertanya-tanya, bertanya-tanya

tentang bagian terbaik
 Aku berkenala, berkelana (ke) kisah
selanjutnya

Aku ingin menjadikanmu milikku

Jika kamu meninggalkan jejak kakimu,

aku akan menjagamu tetap hangat

Aku akan menjaganya dalam hitam dan

putih

STIGMA
[Taehyung] Sumgyeowasseo I tell you
something
Geujeo mudeodugin
Ijen beotil suga eopsneun geol
Wae geuttaen mal mot haessneunji
Eochapi appawaseo
 Jeongmal beotil suga eopseul geol
Now cry neoege neomu mianhal ppunya
Tto cry neol jikyeojuji mothaeseo

Deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo

Doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak
gata
Deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
Nae joereul daesin batdeon
Yeonyakhagiman haessdeon neo

Geuman ulgo Tell me something

Yonggi eopsdeon naege malhaebwa
"Geu ttae nan nahante wae geureasseo?
Mian"
Dwaesseo naege museun jagyeok isseo
Iraeborago jeoraeborago
Neoege malhagaesseo

Deo gipi deo gipi sangcheoman gipeojyeo

Doedollil su eopsneun kkaejin yuri jogak
gata
Deo gipi maeiri gaseumman apajyeo
Nae joereul daesin batdeon
 Yeonyakhagiman haessdeon neo

I'm sorry, i'm sorry, i'm sorry my brother

Sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
"Are you calling me a sinner?"
Museun marideo issgesseo
I'm sorry, i'm sorry, i'm sorry my sister
Sumgyeodo gamchwodo jiwojiji anheo
So cry~ please dry my eyes hoo~

Jeo bicci jeo bicci nae joereul bichojwo

Dorikil su eopsneun bulkeun piga
heulleonaeryeo
Deo gipi maeiri jugeul geossman gata
Geu boreul batge haejwo nae joereul
sahaejwo
Jebal