Sie sind auf Seite 1von 2

Type of B/L: Original

ARRIVAL NOTICE B/L Number: OOLU4048057931


PILLLIPAKCJGDAPILLLIP
OCKKKCOAGIGMPAOCKKKCO
OFLHFDKLEPNCCEBOCFNAK
B/L Vessel/Voyage: DCKCKKLAOCLKIKKGMAKLO
CPO JACKSONVILLE 1927S PAOOOAPACJGKDGLMHGKKD
IIIIIIIAIIIIIIAAAAIII
Issued Date: 03 Jul 2019
SHIPPER CONSIGNEE NOTIFY PARTY
Sims Global Commodities Pte. SIM MARKETING SDN BHD SAME AS CONSIGNEE
Ltd. 18-4-2, JALAN 5/101C, CHERAS
80 Robinson Road Unit #26-00 BUSINESS CENTER 56100
Singapore 068898 KUALA LUMPUR, MALAYSIA
Telephone: 65 6232 3700 * Tel: +60 11 2118 2452 / **
ALSO NOTIFY PARTY
*Facsimile: 65 6232 3769
**+60 18-871 9138
EMAIL:
KELVINWONG8768@GMAIL.COM
++MALAYSIA
VESSEL/VOYAGE ARRIVING AT POD ETA AT POD: Port Klang CARGO PICKUP LOCATION
CPO JACKSONVILLE Westports Malaysia Sdn Bhd.
1927S ON: Monday, 08 Jul, 2019 2:00 PM PO Box 20066
PLACE OF RECEIPT PORT OF LOADING Pulau Indah, Port Klang 42009
Brisbane, Queensland, Australia Brisbane Selangor, Malaysia.
PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY
Port Klang Port Klang, Selangor, Malaysia
CNTR CONTAINER CNTR FCL H CARGO WEIGHT /
CONTAINER NO. BRIEF
SIZE/ GROSS PIECE / RF A PIECE MEASURE
/ SEAL NO. DESCRIPTION
TYPE WEIGHT COUNT LCL Z COUNT MENT
20GP 20960 1 OOLU1577761 FCL 1 20960 KG MIXED METAL SCRAP
KG Loose OOLFQH8554 Loose 33 CBM

Total: 1 20960 KG
Loose 33 CBM

Remarks
SCN: 196AHA /*PLS GIVE THIS ARRIVAL NOTICE TO YOUR FWDG AGENT FOR CARGO CLEARANCE
SHIP ID: FLR07209 /*ALL DETAILS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTIFICATION, PLS USE CARGO
BS0163 TRACKING IN WWW.OOCL.COM FOR LATEST UPDATE
/* EFFECTIVE 1 DECEMBER 2018, OOCL ACCEPTS iCargo+ AS ALTERNATIVE TO CONTAINER DEPOSIT
REQUIREMENT. FOR ENQUIRY, PLEASE LOG IN AND SIGN UP AT www.clip.com.my FOR MORE DETAILS.
HOWEVER, SHIPMENT COMMODITY CHEMICAL, SCRAP METAL, TIMBER LOGS AND HEAVEY MACHINERY
ARE STILL SUBJECT TO CONTAINER DEPOSIT DUE TO HIGH RISK OF DAMAGES TO OUR CONTAINER
CONTACT OFFICE P
Orient Overseas Container Line
BASE EXCHANGE PAYMENT PAYMENT
FREIGHT CHARGES / AMOUNT
(Malaysia) Sdn. Bhd. (234972-U) CCY RATE CCY AMOUNT
C
Unit 10.2, Level 10, Menara Axis,
No. 2, Jalan 51A/223, 46100
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
Tel :(60 ) 3 77113333
Email :PKGIMPCS@oocl.com

Release of cargo can only be given against payment of the freight and charges shown in Total Payment Amount and the presentation of original bill of
lading duly endorsed. Other charges which are not included hereof have to be paid upon exchange for release order. All cheques should be sent with
remittance advice showing vessel voyage and bill of lading number and made cheque payable to:
ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE LIMITED
ORIGINAL
Orient Overseas Container Line (Malaysia) PAGE NO. :1

Sdn Bhd (234972-U) INVOICE NO. : 412 2452332

As Agent For Orient Overseas Container Line* ISSUE DATE : 03 Jul 2019

Invoice DUE DATE : 08 Jul 2019

INVOICE TO CUSTOMER ID OFFICE OF ISSUE BILL OF LADING NO.


Sim Marketing Sdn Bhd 7251608000 Port Klang 4048057931
18-4-2, Jalan 5/101C ,
PLACE OF RECEIPT PORT OF LOADING
Cheras Business Center ,
Brisbane Brisbane
56100 Kuala Lumpur Federal
Territory of Kuala Lumpur Malaysia SHIP TO/BY PORT OF DISCHARGE FINAL DESTINATION
Sim Marketing Sdn Bhd Port Klang Port Klang
VESSEL VOYAGE BOUND ARRIVED/DEPARTED
CPO JACKSONVILLE 1927S 08 Jul 2019

REFERENCE
DESCRIPTION
Container/s Description Total weight Measurement
OOLU1577761 20GP 1x20 foot container said to 20960 KG 33 CBM
contain:
MIXED METAL SCRAP
Packing Type: LOOSE
NET WEIGHT: 20.960MT
076097-AU-2

EXTENDED EXCHANGE AMOUNT IN


CHARGE DESCRIPTION BASIS RATE CUR
VALUE RATE MYR
I/B DOC FEE 1.000 190.0000 MYR 190.00 1.00000 190.00
DEST TRML HANDLG 1.000 466.0000 MYR 466.00 1.00000 466.00
EDI FEE 1.000 30.0000 MYR 30.00 1.00000 30.00

AMOUNT DUE MYR 686.00


REMARKS
*See Clause 1 on reverse side of the OOCL Bill of Lading
PAYMENT INFORMATION
Remit to/Cheque payable to : Orient Overseas Container Line Ltd
Co. Reg No. 42241
Bank Address : 17-23, Jalan Sultan, 46200 Petaling Jaya, Selangor
Remarks : Please indicate the invoice(s)/BL No. at your remittance advice/overleaf of your cheque for swift processing
Bank Name Bank Branch Account No. Curr. Swift No.
HSBC Bank Malaysia Berhad Petaling Jaya 202-083994-101 MYR HBMBMYKL
CITIBANK N.A. New York 70010000000000033 USD CITIUS33

MAILING ADDRESS: Orient Overseas Container Line (Malaysia) Sdn Bhd (234972-U), Unit 10.2, Level 10 Menara Axis, No.2, Jalan 51A/223,46100 Petaling
Jaya, Selangor
Tel : (60) 3 77113333
Invoice Issued As Agent For Orient Overseas Container Line, as Carrier*