0 Bewertungen0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
65 Ansichten16 Seiten
Vivekananda Shila Smarak : Ek Bharat Vijayi Bharat
Vivekananda Kendra Gratefully Remembers And Invites the Hundreds and Thousands Who or Whose Families Had Contributed to the Building of
the Grand Vivekananda Rock Memorial at Kanyakumai in 1970, To Celebrate the 50th Year of The Memorial [1970-2020]
https://www.vrmvk.org
Originaltitel
Sampark Booklets Hindi for Ek Bharat Vijayi Bharat
Vivekananda Shila Smarak : Ek Bharat Vijayi Bharat
Vivekananda Kendra Gratefully Remembers And Invites the Hundreds and Thousands Who or Whose Families Had Contributed to the Building of
the Grand Vivekananda Rock Memorial at Kanyakumai in 1970, To Celebrate the 50th Year of The Memorial [1970-2020]
https://www.vrmvk.org
Vivekananda Shila Smarak : Ek Bharat Vijayi Bharat
Vivekananda Kendra Gratefully Remembers And Invites the Hundreds and Thousands Who or Whose Families Had Contributed to the Building of
the Grand Vivekananda Rock Memorial at Kanyakumai in 1970, To Celebrate the 50th Year of The Memorial [1970-2020]
https://www.vrmvk.org
eECE——— FO NSS
fadesreiea fStet FAR
Re ARa fast ARa
faders fret FRG 7 sodl ais (1970-2020) FT
FAM vd Yael or gaeefte ae & fey
Rees oe
oF esl, cary oh ef Gasayde eR Gd Ey ona Gar z
foreia or fotad oat 4 aq 1970 4 eager ¥
aa wre & Pratt ort 4 weart fear al
ana & afer we oy fear Feren wR vant fers
cana & aif wre wy fers fren wR doa— AR aT A Yew Shor HT Vea ETAT
fe qe fisarf cart, sit geet & fey qe creer eel at gear wad &, Aaah
ord, Ren oT TER ¥ sik wh OH, sift aafip a AT cer wr Genes & fey fafeer
sora whi — ol ear sew waa Ae) ara GT WaT?" “ye UES wT A By oT
wet G) ae & sik el aa F are a qugal BH ots | Si aNd w SeeT Gar
on kad SHEP PT sie GRTAT @) GAN GSAT VPT |"
wash farrenraree
(ert wperrre GT 19 Are, 1894 4 farftaa Ta A) -
and & Gwe > fay wa faders or orf SH Bora > Ger Bs ga, o) GA "ARG >
sift BR oy Rent Sa TET’ WR daa FATE AT |
wel O earh faders 4 aa & fey soy Grd H Yor a, Ge fret we, ota org we gS
sree arena @, vee Yee GIG GST 2 | gq SAD afer A aega: We eer Hl yw Brey caX
Bi ve usa orf ea Rar on sik ae Fer ors A Yarer UAS | RR Gah Ga S
ofomreren ficay, 1970 4 egy HT Gaffe gaT |
fora wor var faders er fret 8 Ween fash, Gel war A Varah Was 4 ren we ey
Tae 8 ton of si faders Sx ST LTT BH, Gi stot way |rfeatsll ger wenfers TH
we arene Gar dex & ws F fae St Gare ||
wane at soot atits of ommeh atrart at FetsraTeclen CATT
a tare se & orfoat ga Pra S arer srs ora wea, ct ee faeara @ fe oreer
ard Ger St oT fee sy aT saa Ra & fare aafey A faerie ren wieep & Prater y
Serr UPTETT FRAT aT | SA Be STE fore TAH wr Te soai TE, ore wT Go aw TG
SAR Ys oT Yt: Salers ak ado 8 et, ag sa Versi, sont she oral ae FS z,
fret fior< fret wire & fey srt seer ares feat en, eH Gasmarghs TARR S
TT ST Teh USA WEE |
farorre fren wie, firrd fafr ori ¥ or go wear fee, seat wert garth
drorer & fe ef GA Saeer Heed she GA sige) gard ey warva a eel 2, ealfe wy Ged
aia 50 ast & yeh as & sree 4H oto cise GY gaeenftie He we BL
Te Sie ea ters $ wf adel A ser} wrelowr A werd 2; Ea aKa yor
af orerfaeare & afyet era ory er eftene @; seta wT a GE HT TACHI @; UH
qos Ret ae ort or yaa flora F wait 2; tes 4H TTS Hw A fed ER
SARS ART oT gfaeTe a!
wart faders gre arargarit & feren oe oat Silas ces aT ater
Pret A smarts eth, aca S ART sie Uae A A earl faders Gl HrTGARt FH
ite oirnfifr Pa | aR A ap GRarota eI & wa A ota GRR s are, aA ara
1802 4 SRTGANY ves | a at ge vias area APA a ae ara FAT ae a Gas TA,
oar ak sroeares Ree 7 2 ae taae Sra Aa seg GSA | Tara St fe facet
INT &, forr aif fafeer wor en, TT ary eae OT TT S| ge oT} Ata Ah earch
ara ar Pad orf ok araan & fery ot aera ART GY GA a, Te Sea Ve A | ears wr
Ue Mes APM HR VET aT SS aE IGUlA & wears + fery gen wear Shr, STEHT wer aT
APY Bad STAT Ta | AT A oTCAAAITT GPT eT |
aad GrurQanl o arg gac ger wel Ge & are earhh Adore afer S ater sv |
Uel Fe aT oT Ua WAS HT ceRT GA we fren 4 Karel | orh sie safe fra six
arearfere wa Y sige fear | Prac prarHAe A wer Pre oe aH wt eft Sra efere sro
Ay oe Peron oy siferer & | cTeerer Ss Ver ore fey fre rer ae Tererhey FT ToT a ah, TEL ST
geen west or sa Of | Saas ore pray & forg BS MT 9, ater: Pe A aE Gy aie AR GT
erent we Tea | FTE fe aX 25, 26 si 27 feeaR, 1892 TH seta ae fea sik aH ea,
SUA WE | IT I OTT ae ? Te eT HF Aer & ery ae aiftg sy TE si oto ait wT
aera & Preven & ferg am dn feat & are ora 3 ge wR aga ah eal A ger fe 2 ais z silk
met Gary & ? Ge wad ST Ah AGT aT Re gaa aie wer fH va Pen we aoa Te
Py cites wr seea ar wre fare |
we Ren wy aoa a ae UAT ear faderrs HT ae TENOR gar fe ANG HT TTT Sas
eld Oro sal afg el & oft areata H HT ya z | Aeiat H GIG, vorera, fafaere wr
Sra, Tafa Ht eM, AGN A Vaca or wrAez sie Tea oreTfor Wee ar eet B cH Ta—————
agar ot char gear 8 ak herd ote A orere FR end a fear oe Ege ey ar fot aA
& fay ana fear | ome tera } Wea Ga 4A POH ah area ar Vg F & wis feeara ay RRA
fafa sik yge hi | Se argue fer fe Gard oer or sees, dae VF sex aH ferar
A apyfa ae aa on, aftg wre ARTA a ad & fea & fry sik fea $F Hea F
fore, art omafte fear at wre He Og MRA SET aT |
SR TROT oO Fareishh aT TE TOT BT STAT
ant 4 aie ater ort & arg A, Sars Tet HY Gira ait | set ge fe earheh A aes aH
wa 4 ae fora af fo a de oie ape O aR wad &, fds a we W | eS forafderera SH. ge
SA aed wafaa ee) SRA ud af oReg F orators si. Riot a fora, “we dar afiy &
foRTHT ST SAR VA MeaTTHy & Caw SAS aif &..” sie: Far fotarare wed er oe F
aT S| SAS GOrh afore A afta gran wr eer fear | anh faders vi YH TAT
oa 8 wee Y, ae a far feet caer S wel &, fg wd el oReg @ eT TH Teh fT
oy erie eS & eer S Ghre ferar | GPa, eee, Genie, oH cit wa Gre areal
aid 2) Qe Gad Arey as TY | WSR A Kae Gl aaa fer ste a fasrA alae ale |
and det & ae, Sealy UE HT GT Sa EY srRaA fora, “Ser! wT! aD wTfer eH WaT
aa!” Se Sy 1902 4 A sacs ot wife Ey Afar OE smenfeae siete, Kida siete TAT
treat Fs Prato farm eer & fore Sae WT aH |
eorean & art of waar va § wt fest @ ver ger fe wet earh feeders F oh
eran) sy & sik Gel ret oe eas feat ar] are HSM GRAM A yw fates
APTA SY ATTA BY | SH PeTETAS FM aS orw argent @Y epraT aa fe fre oy wari
fraarre at tc $ erorel qe eT aeT |
fare feter oy cart facrarrs carte & Tea Sra ATH wat Pers ae TSA
‘af 1963 4 cart faders a Or eee RR Ser A ag OT aT aft | GRTGANT S cP Te
Yreka Pret a vant derre S fy ye eIRG oT Mafr |eat Ed a, wel Yaw srt
Brandl or eis Prater she opreES & wy A Waray gir aT |
ona 4 wa op de-ore wa we 7, fg gubsae gag ward } |e cit a, feet +
SHUM S SR A VE APT GR oT fH Pret w a Fe See wr was s var aed | oer
ara @ wa ea & fare oa aah A fren we Ge wT AST HHS GST HE Fear | ora ae wine
Wer Ta TT | karate we S foray ve wee al on Se WH Wa Ta ars fa | GER FT
we oT fh ae “faaerrs fren & fog ga oe I TET TTT GT THT |
tare & few wage fag ar angitata
foo fret Re affs + ga om & fey vere wis a gw oe sg WHI
eran te 8 eae Ge oT ffs fra | wa ue sepa fore ren fo cae & Prater ar wh
we piarfeen ort ah oT ver 2, verre was al He gre we a SrAaal @ yew wy fear
7a!|
SUGAR UT ART (Oat) Tel Adore fren wis wats oT soltya wrafers ar, Tet GY
a went wiper fem & sega wart arearrectt went & fret stk aneftate or
ooam (ween) TT) Se vate ot enefate fear stk ore wet fe, Afe or wy
Wart woot & er geri wel che ae enfier ae et werd &, self ge sii ote ar
area ft a wad 2) fg am ant ag otk arax aroet anefiata SF, cant flere
orga aretiate oF aie argat tr at arefrate @ | ster oy ga are GT SA S fey a Ba V1
de eat & ae
farorrs fret Sire wfte 4 ft arent at eter wre wei far) oe dy ERT
oforngdt ST SFMT SET a wits Say BYR ST Vw Gt ren we war fererre F
wane oT PRET Se eT IT | FPA wT we on fe ae fren we ww we ay S| Sha
‘denfte orqHurt otk wiepite are & Hal gar wa A fare wr socks Hd Ey wel fo
Ter BRe wipe Sed ot aera Ox Ga | Rot SRG & Aya 4 einahe wast sh a
yet era eit |
weet 9 weal geet a GAT wa B rer aT Prete fear feg at See Pema crete w |
aa aPey Aes d He vena a wera, vores A Hlerprar } wae Y eye fear
SiR Ue TIER aval srehfSrer S| seret et wreroran S we waa wat wr Berit eft — af
er wd, fire arora S aM A Gas, o wlan S Ta a wah fadarr< F SH ST
farts BREF |
earl wae 9 Wea Vortech wt fret & fery garar sik we eave fear fe, enh feaaras
& ane & fda ¥ aa 21 AA Grarga Fo age S far ae seo oe A safer rag eft
afes aferig aor 4 geet Maer eater | gel axe, 2 ae a ga SaRe oT afr a ax
woo 8) 4 cant faders oF ord wine & faee 4 flog fH wet Gr" ot Gar wae SF oe
eae Sax B wer Teeth are a MATT VY TE |
323 afeat a at order : Ge Ser at Senta sar ST
werent 4 oPerrg & Herat ft racy G Fe SH fog Ge aqaie 4 @ aa ax
fear, gad are A years A SRY area ONY wey | Sift Verteroh 4 sepa fora fa we
SRE ERT ra GS #1 A srazaear 81 vereroh 3 ore) a fH eral wore
armel 4 sarrial crarereret Yew BM ar Yad & sik aiherrafe dey } at eioxrarh
eared sh eras UTA BT TH S|
Vertes 4 feceh cry sft aret TETgR UNH Ae A, fog Sais whan He S fey aT!
SM snaparer & ore facet # Refer areereyph eft | fag verter dat ween wed Fel we |
SelM feceh 4 fa acral she wars aafwyat S Fe a site oe fora S ore wera | eT
cag at ernfir ore ot val oft, ore: Torrens ver ar fx ah cet aergR eeA HUNG TY]
aretet 4 were & fe a ate Rat S oe wae & fay cea we EE Teel S RTE
GRAY |—————
am fea are vores erect & ore 323 weet S SeTER S TT TY — F wer oy fh Te
wa feet ¥ wahers rrr ee wiaal S eer Se Ue | eres Sa we Ty WT aT
7 worhfees, data six enftiay sreensit } a creme were fare | onftae wer UH Ta
eps 3 wt aiael S seca GA wired PA? vorrersl a seit eet aft | BAR ese S fet
Fart fltorre } wft st art @ arp Ge S fry, ger eH ay Torte, ate six
anfio GiB GaN Tet Ss Gad?’ wh aT Sue TaNTSTS oT | aS Lat Ge aE alk SeT_aT
Fede ara or fader feet var]
ua whl Geel A SRG Bt ea TIT, aT Seer sek em fe YRT Ser SAH GY sepia BRAT ze |
Se Ferma OT Sead gy ah acy A Ger, TIM fatoraaah a as Prot we wef +
wr eodh & farg GS 15 Die cia aie 15 He as Hae GS sia A eenfda ae eT |
faa, ad ait araca aencra at Bait
ae tad gy fh CRG Uy H srepiensit $ anges a, veal 4 AN aac S oer, “A Ow
mrad we usgafe Sie. MTGE, FaPTH cise Carevena Tew, Te AA ah oe wey
art, ane & Gahred yea were sh wa Morven GT Te 4 Ren ASH aA), PET
fer & seme otk Gel errerfe Hey } oearard ot wa ei, site fox sirgey Rete GwAT |
ore Gh aa MY, ea Ges oA Bt Hrs BH |"
wRaTard 7 oRahe aegfag wrafe a ve. &. sere eer eRe BH WET TAM A aga wie
ah va ak gp ora wae & wer Vertes armacrer G fret | F aera er da
fay Ty greUl wT tae aga vomfed gy oie yore a ae & orga art aay & fare
Hel | Yor F Ge IIIA, “SVT SHR Fst Sl" Aracreryeh A wel, “HY ata sel, gg
Sad STAR St Say |" aS OT Acterd Hac war ASH S} 130’ x56’ Aaa wT aT | PR-A, aK
ad at caf 4 ear tisoy, sre asty, varahre orate, schts, asf cea Wales wer ae
rerrere aarhee at are TE BY ATS |
agua at fit wg fig oa wet & se ?
wa eT we on fe Oe fea A orate Ser Ger ETT G OT eT aT, MTA a geo |
POT ea SAR wT Prater Hes & fry ey wet V aE | EPTT we a ae sic 650 Afra
fates ver & yfs—free, differ, aaa—Prater snfe ard pe ve | Sed Va GT PTAA BY
eres feeaT GT aT | Gra aA Ser oy PTAA AT VT GAT en, a fadeera< ren Sa ALT
atrat & ator wd & ferg A seo fear | cfs ae wa TH Sra on? oF wt eafta Oe S
Yara ay ot | farg verter ot gfe ct wie & Frater F are at geq Tor Ww eft aa:
frrnter cord farcifaet wes ar we I AT |
a & PRR are BH orazrean A | faerie Ren wie Ufa A weafad FRG de ear
fotorre a1 fara oe Sad TROTATT GER S TT VHT ST H Plese Aika fy | wt
woe § rorhfte, atte, afte off wart & ex of S serach afwal or eer visar
urduitta afifeal er rea fee rar | aT S yea wT, ey OTs H HG ae S Ger 85 ANT|
wad ves fg ay | war 4 arg oh ref &, fo A eT ee ee EGR A eee & fare TH,
eb ARG STY wT SH AAT | He THR A 15 cA VA) Gr VA FRAT | 10,000 /— By HI Yee!
om farra fren & tanh fasrarrs ere fareorae rer ereey efits wr aT TAT |
wea TAR a Ariza a fasragett squared a wert ae ae
we ail } Reis waa 4, (oa (at &) va ols de cre oad a arid @, He ARG BqUTET
& fey dan gam | Ga Pat SraTHANY YH Bret MT Ata eT ik aed aaftle aaftval d wer & fare
gel aig Yfaer Fel | at: SqUTeA GrbwA BH chor a AAT BH aes ag, FAT TOUT
Ferg stor1—srort arafty Preset at arg |
VAGUS, Aes $ seer wa Mere HEnrol 4 falor Are at |
ferg faftrsr fase ax warercray wa, faecal a Herfaererel ¥ erat & fery areata wfeehfirary,
ok gad aearg saree RA, AA Seal ofS wr ah siapers fa Stree |
Reorre os Pe dal A Varl wer Rar 81 Sa HR, Ss ge WAY oi eraail she Var
‘aTfa fae & area B 1005 wat ae GF HR eET |
fora:
1. Gel 85 faders dex foerera— sreorret WaT F 42, oH F 28, sie F 11, afer 4 2,
antieis 4 1 otk afew 94
2. 200 airferery — faenfsrat et yorzer 4 Ye sik oreafeeare 4 gfe w fore wat Ter
afefet | sreoraet Wee, SIH | aE ara, shfSen, saree, Torna sik wore F
wanferaé |
3, Gerry, serra rea sik shfSer a y—mete (mgah) geal & fery 195 aTerarst |
4, ere reer} Pregeh 4 va ays FAT |
5. oR} pareitre 4 ve ART eae |
area ta :
1. da RogaRal Haag S seeareet Wares — gaieits ares, det er ee; oT —
sifser |
2, Rae dx ori fore ori & siccta ater F 15 Caren steerer, seUTS TART
Hafea Afsea ae, Fafecar Vary flare (afte, sere) 4 site aprefareht (BifSen) ¥ 1
3, Praftc Aa Pafescen Pere, arcu ferfarcen Rfax
nt a srandta aeare a aieret fereare :
1. terre oe S anit goons Heat Her se S Gea, aPerng F afoot sa
fore, Ferersg & afte, shfSer as Sacer gs) site orrchtereh (Rarcrge) & eefere z |
2. garg othe Perens ds, Hterer fered A ifr, Arex aia, wrager wrery, gas sf Ky
wera wag sik Herel sik gars & da Aged flora s fay fA fae, wrpiaw
Sant at Gren anit oh wertea 8 | eae a oRaRe oe ara ar priifad Her S ort
Fahey torré |SSS
WeRTeTA :
foarre oe fed, nad, Hoh stk ate ares A afte oer, wra—arra oe Jorn,
STATS, ahaha 4 orang, wah fatarrs ie Sars Weer Te Gers, arte eels TIT
otk Bar dl werd nfs gerd Ger 17 ares A weprfSrt Hee zB |
Tiegh ser ait arden, wire ait aria sepeeen & few dear:
feck; Tasik F ares), Gra F SSteeR, sem F Jarers); Ferny A Tenge, sien F
qaneay, deta A Saxrare oy aferarg A rUTHAN oMfy WIT IR TEA GTS e |
fardearraqTy ara qerera ait afafaterat :
1, Bree Sie Pret areTaROT H chek ena wt rea STATS HEMT HET | Sai /FeTa ASS SeTRT
GAR A-C DAR TMT A-C HIS TTA g |
2. oe a Reif / saad / amet $ wa 4 ante share wafia oreboatsit & ferg wer
Oy Sk BATTS |
3, fetes fren CIR GT E-RUT |
4. Vere sik Reg casi Fanaa S chef aat sie ara—ares F areal & Prat ot fafa
‘afar rer BRAT |
5. Be ORAS ser Gh rare gerd & Gard fery Srerer Yfaery —
3) ada ee Sa eran aH TeIgH Geer, Ste BR, MTS ASTATERT
a) 24 He OT a fateh a TT
) ATA (GeaHTeTS Six ste Ge)
6. SOTA HAR (PSSA MIGRANT Yaw 5.15 WY, ACT VS YaS 7.30 Fl, HTH WEA STF 6.30 Fa |)
7. fererreta oi 1500 arte wratt wr fren at Bfder Has Hea z |
8 Rderre tery oie de & tera A varterch ers a CATA, PtorraGRy UAE ce se
yeiea era |
9. Persea a ear
@) sfrsa! ora !! frat weet
a) War eet — ATT eT
@) ore ae Saat
3) a — erife vererch was oT chat aie Geer
3) WRarcre Gear (Sra TTA A),
10. AGS, kant Patarr< ese Sat
14. Fg AR dar & HET A 15 feat S fore alr Pier Plax aly area g HAN A 7 feat H fg
omearforan Rrfax
cara wh ort, oa Gast foe eeu are A a Gos, srerfy el gees a shy foc BT
marTe ory oral axisl cereal & pour & fery sifflercra a4 PRA |"
- tani fadarre (Qos ult, Gs 6, YS 307, TaIael)‘arat A-ges vfoacr & atria O dea vex, wary |
wf ste fazare 8 afta atay sie weal, vlad cer
uaafent & oft wera O fie } wa ced aay se
wept ana a} vw ey a gt Bk ow wa vEeR S
Wee, Wa S wee, wie vert o Gea sk GAT
S GV HT TaN oa ey fra we"
— canst feerararee
(Paes eit, Gs 1, TS 403, Tara)3 aria sera oh Ta ore
nhy wea yori aaa
Shutane amestan
warning werent—_——
faderre fren eae & Prato & eh varitra few
TE UH BIA TTT
Bemeneye Benn sven,
‘Scand Sami
MEMONAL MoD.
ean vw
Baaureipcanenp pmap Aaro
\VIVBKANANDA ROCK MENORIAL CARLA
“exgitumreopiengs gure ear iafi
‘LeniBibened. gee, ek
pind i CprerenioiBle, pis oycivBo,
aint TUphel UbpemiaLen pot
‘opustosah, Stas.
SpAQaed suedmud wren hera par.
ee coer el oe
Gigaoen! a eaters eps
ooplumurs,
“I do not see into future; nor
do I care to see. But one vision I see
clear as life before me, that the ancient
Mother has awakened once more,
Her to all the world with the
voice of peace and benediction.”en «| oD
aw
Sroqamia 0g
fedex) Carel [Fy=iIts) =ve) a
etre sealers sya) (eS TESES 32