Abschiedsgesang

für drei Männerstimmen

Ignaz von Seyfried Ludwig van Beethoven
(1770-1827)
WoO 102
p
Andante ma non troppo.
  Z Z
   
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z




Tenore I
8
Die Stun- de schlägt, wir müs- sen schei- den, bald sucht ver-
 p
Tenore II    
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
p dolce
8 Die Stun- de schlägt, wir müs- sen schei- den, bald sucht ver-

  Z Z Z Z Z
Basso
  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Die Stun- de schlägt, die Stun- de schlägt wir müs- sen schei- den, bald sucht ver-

4  Z Z
  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
8


ge- bens dich mein Blick; am Bu- sen länd- lich stil- ler Freu- den err- ingst du

  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
8
ge- bens dich mein Blick; am Bu- sen länd- lich stil- ler Freu- den err- ingst du
  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Z
Z Z Z Z Z
  Z


ge- bens dich mein Blick; am Bu- sen länd- lich stil- ler Freu- den err- ingst du

8  Z Z  Z Z Z Z
  Z Z Z Z Z


8
dir ein neu- es Glück, ein neu- es Glück. Ge- lieb- ter
 Z Z Z Z Z
  Z Z Z Z Z Z  Z

Z Z Z
8

Z Z Z Z Z Z Z Z
dir ein neu- es Glück, ein neu- es Glück. Ge- lieb- ter Freund, ge- lieb- ter
  Z Z  
Z Z Z Z Z Z Z Z Z
  Z Z



dir ein neu- es Glück, ein neu- es Glück. Ge- lieb- ter Freund! du bleibst uns theu- er, Ge- lieb- ter

 Z f pZ Z Z Z Z
cresc.

 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
13

 Z
8


Freund! du bleibst uns theu- er, ging auch die Rei- se nach dem Belt; doch ist zum gu- ten Glück Stadt

  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z  Z Z Z Z Z Z Z
8
Freund! du bleibst uns theu- er, ging auch die Rei- se nach dem Belt; doch ist zum gu- ten Glück Stadt
  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z  Z Z Z Z Z
Z Z
  Z
Freund! du bleibst uns theu- er, ging auch die Rei- se nach dem Belt; doch ist zum gu- ten Glück Stadt
Copyright © 2012 by CPDL. This edition can be fully distributed, duplicated, performed, and recorded.
Engraved by Jon Arnold using Lilypond v. 2.15.34
 2
  Z Z Z Z Z Z Z Z 
18

  Z Z


Z Z Z Z Z
8
Stey- er, Stadt Stey- er noch nicht am En- de die- ser Welt, doch ist zum

   Z Z Z Z Z Z Z  
 Z Z Z Z Z
8


Z Z Z

Stey- er, Stadt Stey- er, Stadt Stey- er noch nicht am En- de die- ser Welt,
  Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z 
 
Z Z
Stey- er, Stadt Stey- er, Stadt Stey- er noch nicht am En- de die- ser Welt,

  Z Z Z Z  Z Z Z Z
  ZZ Z Z
22

Z Z Z

Z
8
gu- ten Glück Stadt Stey- er noch nicht am En- de die- ser
 Z  Z Z Z Z
   Z Z Z Z Z Z
Z Z Z Z

8

Z
doch ist zum gu- ten Glück Stadt Stey- er noch nicht am En- de die- ser
  
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
 
Z
doch ist zum gu- ten Glück Stadt Stey- er noch nicht am En- de die- ser

sf

25
 Z Z Z Z Z Z Z    Lebhaft (doch nicht zu sehr).
 

Z Z  6 

8

8
Welt, die- ser Welt, die- ser Welt.
sf  
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z  6 



8
8
Welt, die- ser Welt, die- ser Welt.
sf 
  Z Z Z Z Z Z Z Z  Z Z Z Z Z Z Z
Z  86
Z Z Z
 


Welt, die- ser Welt, die- ser Welt. Und kom- men die Freun- de um dich zu be-


29


Z Z Z Z
Und kom- men die

8


Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Z Z Z
Z Z Z Z
8

Z Z Z
Und kom- men die Freun- de um dich zu be- su- chen, Und kom- men die

 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

su- chen, Und kom- men die Freun- de um dich zu be- su- chen, so sei nur hübsch
 3
  Z Z
32

 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Z Z Z Z
8
Freun- de um dich zu be- su- chen, Und kom- men die Freun- de um dich zu be-
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
 Z Z Z Z Z Z
8

Z Z Z Z Z Z Z Z
Freun- de um dich zu be- su- chen, so sei nur hübsch freund- lich und back ih- nen

 Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Z

freund- lich und back ih- nen Ku- chen, Und kom- men die Freun- de um dich zu be-

  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
35

 Z Z Z
8
su- chen, so sei nur hübsch freund- lich und back ih- nen Ku- chen, auch wer- den, so
 Z Z Z Z
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
8

Z Z Z Z Z Z
Ku- chen, so sei nur hübsch freund- lich und back ih- nen Ku- chen, auch wer- den, so
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

su- chen, so sei nur hübsch freund- lich und back ih- nen Ku- chen, auch wer- den, so

  Z Z Z
Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
38

 Z Z Z Z Z Z Z
8


wie sich s für Deut- sche ge- hört, auf s Wohl- sein der Gäs- te die Hump- en ge- leert. Dann bring- en wir
 Z
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Z Z
Z
8 wie sich s für Deut- sche ge- hört, auf s Wohl- sein der Gäs- te die Hump- en ge- leert. Dann bring- en wir

 Z Z Z
Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z



wie sich s für Deut- sche ge- hört, auf s Wohl- sein der Gäs- te die Hump- en ge- leert. Dann bring- en wir

  Z Z Z Z Z Z Z Z Z
Z Z Z Z Z Z Z
42

 Z Z
8


froh im ge- zuck- er- ten Wei- ne ein Gläs- chen dem e- wi- gen Freund- schaft- sver-

 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
8 froh im ge- zuck- er- ten Wei- ne ein Gläs- chen dem e- wi- gen Freund- schaft- sver-
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
 Z Z
froh im ge- zuck- er- ten Wei- ne ein Gläs- chen dem e- wi- gen Freund- schaft- sver-
 4

45
 Z Z Z Z Z  
 Z Z Z Z Z Z
8



ei- ne, dein Töch- ter- lein ma- che den Ga- ny- med,


Z Z Z Z Z Z Z
 Z Z Z Z Z


Z Z Z Z
8
ei- ne, ich weiss, dass sie ger- ne da- zu sich ver-
 Z Z 

Z Z Z Z Z Z


ei- ne, ich weiss, dass sie ger- ne da- zu sich ver-


49
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
 


Z
8
ich weiss dass sie ger- ne da- zu sich ver-
 Z Z Z Z Z Z
 Z 

Z Z Z Z
8

 Z
steht, ich weiss dass sie ger- ne da- zu sich ver-

Z Z Z Z Z Z Z Z  
Z



steht, dein Töch- ter- lein ma- che den Ga- ny- med,

  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z  
Z Z Z Z Z Z
53

 Z Z Z  




8
steht, ich weiss dass sie ger- ne da- zu sich ver- steht, da- zu sich ver- steht, da- zu sich ver-
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z  
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z  


Z Z
8
steht, ich weiss dass sie ger- ne da- zu sich ver- steht, da- zu sich ver- steht, da- zu sich ver-
 Z
Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z  
 
ich weiss dass sie ger- ne da- zu sich ver- steht, da- zu sich ver- steht, da- zu sich ver-

  Z Z Z Z Z Z
 Z Z Z Z
Tempo I.
Z
57

   Z 
 

8
steht. Die Stun- de schlägt, die Stun- de schlägt, wir müs-


sen

 
 Z  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
8


steht. Die Stun- de schlägt, die Stun- de schlägt die Stun- de schlägt, wir müs- sen

  Z  Z Z Z Z 
 Z Z Z
 
Z Z Z Z Z Z Z Z
steht. Die Stun- de schlägt, die Stun- de schlägt die Stun- de schlägt, wir müs- sen
 5
  Z Z Z
  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
61

Z Z Z Z
8


schei- den, bald sucht ver- ge- bens dich mein Blick; am Bu- sen länd- lich stil- ler

  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
8
schei- den, bald sucht ver- ge- bens dich mein Blick; am Bu- sen länd- lich stil- ler
  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
  Z Z


schei- den, bald sucht ver- ge- bens dich mein Blick; am Bu- sen länd- lich stil- ler

  Z Z Z  Z
Z Z Z Z Z Z Z Z Z

65

  
8


Freu- den err- ingst du dir ein neu- es Glück, ein neu- es Glück.
 Z  Z Z Z
  Z Z Z Z Z Z Z
Z Z Z Z  Z


8


Z Z Z Z Z Z Z
Freu- den err- ingst du dir ein neu- es Glück, ein neu- es Glück. Ge- lieb- ter
  Z Z Z Z Z Z Z Z Z  Z Z Z
Z Z 

  Z Z


Freu- den err- ingst du dir ein neu- es Glück, ein neu- es Glück. Ge- lieb- ter Bru- der! le- be

  Z Z Z Z Z Z
Z Z Z Z Z  Z
70

 










8
Ge- lieb- ter Bru- der! le- be wohl, leb wohl! Ge-

  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z
8


Z
Bru- der, ge- lieb- ter Bru- der! le- be wohl, leb wohl, leb wohl, ge- lieb- ter Bru- der! Ge-
  Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z  Z Z Z Z Z Z Z Z Z
 

Z

wohl, ge- lieb- ter Bru- der! le- be wohl, leb wohl, leb wohl, ge- lieb- ter Bru- der! Ge-

 Z Z 
 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 
75

 
 Z Z



8
lieb- ter Bru- der! le- be wohl, le- be wohl, leb wohl!
 
  Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Z Z Z

Z 
8


Z 
lieb- ter Bru- der! le- be wohl, leb wohl, leb wohl, leb wohl!
  Z Z Z Z Z Z Z Z  Z
Z Z
 

 Z Z 
lieb- ter Bru- der! le- be wohl, leb wohl, leb wohl, leb wohl, leb wohl!
Source: Ludwig van Beethovens Werke, Serie 23: Lieder und Gesänge mit Begleitung des Pianoforte, No.273.
Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1862-1890. Plate B.273.