Manual Traþo ElÚtrico Auto-Regulßvel

Manual de instalação e Manutenção
MA - Manual
Identificação Revisão Folha N°.
TRAÇO ELÉTRICO TIPO AUTO-REGULÁVEL
MA.01 A 1/13
MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO
TRAÇO ELÉTRICO TIPO AUTO-REGULAVEL
TOLENTINO BIZELLI - Estrada Hisaichi Takebayashi, 1640 – Caetetuba – Atibaia – SP

E-mail: tolentino.bizelli@terra.com.br site: www.tolentinobizelli.com.br
MA - Manual
MA.01 A 2/13
ÍNDICE
1) Informações gerais 3
2) Instalação do traço elétrico auto regulável; 3-7
3) Instalação dos acessórios da cinta térmica auto regulável; 7
4) Isolação térmica; 7-8
5) Ligações elétricas e proteção; 8
6) Procedimentos de testes em cabos autoregulável; 8-9
7) Operação, manutenção e reparos; 9-10
8) Reparos na cinta térmica auto regulável; 10
9) Guia de soluções de problemas; 11-12
11) Comissionamento e manutenção preventiva; 13

MA - Manual
MA.01 A 3/13
1) Informações gerais
Este manual de instalação e manutenção é para a traço elétrico auto regulável instalada em tubulações.
Qualquer outra aplicação consultar o fornecedor.
IMPORTANTE: Para se valer da garantia dos produtos, as instruções contidas neste manual e as instruções
que acompanham os acessórios devem ser seguidas bem como as normas brasileiras de instalações elétricas.
CUIDADO: Nunca emende os condutores do traço elétrico entre eles sem o acessório adequado isto poderá
resultar em curto-circuito.
2) Instalação do traço elétrico auto-regulável
2.1) Estocagem:
 Estoque o traço elétrico e acessórios em local seco e limpo;

 Temperatura de estocagem de -40 oC a 60 oC;
 Proteja o traço elétrico contra danos mecânicos;
 Tempo de estocagem ilimitado.
2.2) Inspeção pré-instalação:
a) Inspeção no recebimento:
 Confira o modelo e o código do traço elétrico e acessórios recebidos conforme o especificado;

 O modelo da cinta térmica está impresso na capa externa de proteção;
 Inspecione o traço elétrico e acessórios em relação a possíveis danos sofridos durante o transporte;
 Os acessórios deverão estar embalados individualmente em caixas de papelão ou sacos plásticos;
 Certifique-se de que não haja furos nas capas externas do cabo efetuando o teste de resistência (ver item
06);
b) Inspeção na Tubulação:
 Certifique-se de que todos os testes mecânicos na tubulação (exemplo: teste/purga hidrostático) estejam
concluídos e que as linhas estejam liberado para a instalação do cabo e acessórios;
 Verifique se as flanges, válvulas, uniões, filtros, bombas ou qualquer outro acessório de tubulação estão
fixos;
 Inspecione a tubulação em relação a rebarbas, superfícies ásperas ou bordas cortantes. Remova-as se
necessários ou solicite a remoção em caso na utilização de alguma ferramenta especial;

MA - Manual
MA.01 A 4/13
 Certifique-se de que toda a tubulação está livre de pó ou graxa para facilitar a aderência de fixação do cabo
na tubulação;
Atenção: Não inicie a instalação da cinta térmica caso haja a necessidade de manuseio na tubulação.
2.3) Manuseio da cinta térmica:
 Caminhe pelo sistema e planeje a orientação do cabo na tubulação;

 Providencie um cavalete para suportar a bobina do traço elétrico;
 Proteja todas as pontas do cabo contra umidade, contaminação ou danos mecânicos em caso a instalação
seja interrompida antes do termino da instalação;
a) Ao desenrolar a cinta térmica da bobina, evite:
 pontas ou bordas afiadas;

 força excessiva ao desenrolar a cinta térmica;
 enroscar ou esmagar a cinta térmica;
 pisar, andar ou passar com equipamento sobre a cinta térmica.
b) Ferramentas necessárias para a instalação da cinta térmica:
 Alicate de corte;
 Alicate de bico;
 Chave de fenda pequena e média;
 Chave fixa;
 Estilete;
 Soprador térmico ou qualquer dispositivo que forneça calor (ex. isqueiro ou maçarico de bico pequeno).
 Ferramentas necessárias para a instalação da cinta térmica:
c) Posicionamento dos cabos
 Se possível, posicionar o traço elétrico na seção inferior da tubulação, nas posições de 4 e 8 horas, como
mostrado abaixo;

MA - Manual
MA.01 A 5/13
 Oriente-se quanto ao posicionamento do traço elétrico na tubulação e acessórios baseados nos detalhes
típicos conforme item 10 do manual;
 Quando o projeto requerer o cabo em espiral verifique o fator de espiral definido conforme projeto ou ver
detalhe típico de instalação;
d) Fixação do cabo na tubulação;
 Fixar o cabo na tubulação com a fita adesiva de fibra de vidro ou de alumínio de acordo com o projeto;
 Verifique os dados de projeto quanto a instalação e quantidades colocadas em válvulas, flanges, suporte
(tipo soldado) e outros componentes isso poderá alterar o comprimento dos circuitos;

MA - Manual
MA.01 A 6/13
VALVULAS FLANGES
SUPORTE COTOVELO
Atenção: Não utilize fios metálicos, arames, abraçadeiras, fita crepe ou isolante para a fixação da cinta térmica
na tubulação. A fixação deverá ser efetuada com a fita adesiva em alumínio ou fita adesiva em fibra de vidro.
e) Corte do cabo
 Corte o cabo somente após a aplicação e fixação na tubulação;

MA - Manual
MA.01 A 7/13
 O cabo pode ser cortado de acordo com o comprimento necessário para a instalação, baseado nos dados
de projeto executado pela engenharia da Tolentino Bizelli;
f) Cruzamento do cabo
 Os cabos auto-reguláveis permitem múltiplas sobreposições;
3) Instalação dos acessórios do traço elétrico auto regulável
 Todas as conexões do traço elétrico devem ser executadas com os acessórios fornecidos pela Tolentino
Bizelli para a validade da garantia;
 Para a correta instalação dos acessórios e para a decapagem do traço elétrico, siga as instruções de
instalação contida nas embalagens dos acessórios;
 Os kits de conexão devem ser montados no topo da tubulação se possível, e de forma a facilitar a
manutenção nos trabalhos futuros;
 Os cabos devem ser instalados sobre, não sob abraçadeiras metálicas utilizadas para fixar os componentes;
 Após instalação do cabo e acessórios execute o teste de resistência do isolamento do cabo para cada
circuito e registre os mesmos em relatório;
Atenção: Lembre-se de que a cinta térmica auto regulável é um circuito em paralelo.

Nunca emende os condutores da cinta térmica entre eles. Isto resultará em curto-circuito e completa destruição
do produto.
4) Isolação térmica
4.1) Inspeção antes do isolamento térmico
 Verifique visualmente o cabo e os componentes em relação a instalação correta e danos, caso encontre
cabo danificado os mesmos deverão ser substituídos;
 Execute o teste de resistência do isolamento conhecido como teste megger (ver item 06);
4.2) Instalação do isolamento térmico
 O isolamento térmico deve ser instalado adequadamente e acordo com o que foi especificado no projeto,
caso o algum dado seja diferente do projeto executado os dados de comportamento do cabo poderão ser
afetados;
 Verifique o modelo, densidade e espessura do isolamento térmico estão de acordo com o especificado no
projeto;
MA - Manual
MA.01 A 8/13
 Para evitar danos no cabo execute o isolamento térmico o mais rápido possível após a instalação do cabo
e acessórios;
 Para manter a correta temperatura de manutenção o isolamento térmico deve estar seco;
 Quando instalar o revestimento, certifique-se de que furos, parafusos e bordas cortantes não danifiquem o
cabo;
 Após instalação execute a vedação do isolamento térmico para que o mesmo fique a prova dágua;
 Após a instalação da proteção de alumínio do isolamento térmico, instale as etiquetas auto adesivas
"Traceado Eletricamente" ao longo da tubulação em intervalos regulares de 5 metros em ambos os lados;
 Instale as etiquetas auto adesivas nos acessórios na posição onde foram instalados os mesmos;
5) Ligações elétricas e proteção
 Tensão de alimentação: certifique-se de que a tensão fornecida para a alimentação é compatível com a
especificada no projeto;
 Verifique se os disjuntores de proteção contra curto circuito estão dimensionados de acordo com o
especificado para cada circuito de cinta térmica;
 Proteção contra corrente de fuga: certifique-se de que foi instalado para cada circuito de cinta térmica um
interruptor diferencial de 30 mA. Este dispositivo é imprescindível para a garantia do produto.
6) Procedimentos de testes em traço elétrico auto regulável
6.1) Inspeção visual antes do teste
 Após a instalação da proteção de alumínio do isolamento térmico, instale as etiquetas auto adesivas
"Traceado Eletricamente" ao longo da tubulação em intervalos regulares de 5 metros em ambos os lados;
 Instale as etiquetas auto adesivas nos acessórios na posição onde foram instalados os mesmos;
a) Método: após completar a instalação da cinta térmica, a isolação da capa externa de proteção da cinta
térmica em relação à tubulação deve ser verificada;
b) Instrumento necessário: Megohmetro de 500 (mínimo) a 2.500 VDC (máximo);
c) Teste (A):
 Conecte os dois condutores da extremidade da ligação da cinta térmica no positivo do megohmetro;

 Conecte o negativo na cordoalha da cinta térmica;
 Inicie a medição com 500 VDC, passando sucessivamente para 1.000, 1.500, 2.000 até 2.500 VDC;
 Valor mínimo para todas as medições 20 megohms.

MA - Manual
MA.01 A 9/13
d) Teste (B):
 Após o teste (A), conecte o positivo do megohmetro na cordoalha da Cinta Térmica;

 Conecte o negativo na tubulação;
 Inicie a medição com 500 VDC, passando sucessivamente para 1.000, 1.500, 2.000 até 2.500 VDC;
 Valor mínimo para todas as medições 20 megohms.
7) Operação, manutenção e reparos na tubulação
7.1) Operação da cinta térmica:
 A temperatura máxima de exposição na tubulação não deve exceder a especificada na cinta térmica.
Isto ocorrendo, acarretará na diminuição da vida útil do produto;
MA - Manual
MA.01 A 10/13
 A isolação térmica da tubulação deve estar completa e seca para que o sistema opere na temperatura
de manutenção especificada no projeto.
7.2) Inspeções periódicas:
 Inspeção visual: o isolamento térmico deve ser checado periodicamente a fim de verificar se ocorreu
algum dano mecânico na cinta térmica;
 Inspeção na cinta térmica: o teste com o megôhmetro deve ser efetuado pelo menos duas vezes ao
ano, bem como a verificação da temperatura de manutenção e da corrente elétrica em regime;
 Inspeção nos acessórios: verifique se não há folga nas conexões internas (bornes) das caixas de ligação,
emenda e derivação. Verifique se vedações estão em perfeito estado. Caso contrário, substitua pelo
acessório correspondente.
7.3) Manutenção da cinta térmica:
 A cinta térmica auto regulável não requer manutenção.
7.4) Reparos na tubulação:
 Antes de iniciar qualquer reparo na tubulação, desligue a alimentação de energia elétrica para a cinta
térmica e proteja-a contra possíveis danos;
 Ao término da manutenção da tubulação, verifique se a cinta térmica foi reinstalada corretamente e execute
o procedimento de teste conforme item 06 deste manual;
 Verifique se o isolamento térmico foi reinstalado e execute o procedimento de teste conforme item 06 deste
manual;
 Verifique o correto funcionamento dos dispositivos de proteção elétrica dos circuitos da cinta térmica.
8) Reparos na cinta térmica auto regulável
 Não repare a cinta térmica. Remova todo o trecho da cinta térmica danificada. Reponha o trecho danificado
por um novo utilizando as caixas de emenda fornecidas pela Tolentino Bizelli;
 Substitua os trechos de cinta térmica danificados por penetração de umidade ou líquidos que atacam a capa
externa de proteção. Este tipo de problema pode ser detectado observando o desarme do interruptor
diferencial de 30 mA;
 Substitua os trechos de cinta térmica que ficaram expostos à chama ou fogo. Energizar a cinta térmica
nessas condições pode causar curto circuito.

MA - Manual
MA.01 A 11/13
9) Guia de soluções de problemas

MA - Manual
MA.01 A 12/13
9) Guia de soluções de problemas

MA - Manual
MA.01 A 13/13
10) Comissionamento e manutenção preventiva
 A manutenção recomendada para o sistema de traço elétrico consiste em realizar testes de resistências do
isolamento de maneira regular, ou em todas as paradas para manutenção preventiva;
 Se o sistema obtiver resultados inadequados ou abaixo do valor do teste consulte soluções de problemas;
 Faça os reparos necessários e substitua todos os cabos danificados imediatamente;
 Proteja o cabo contra danos mecânicos ou térmicos durante o trabalho de manutenção;
 Execute inspeção visual verificando danos na tubulação, no isolamento térmico e as conexões;
 Certifique-se de que não haja umidade presente, que as conexões elétricos estejam firmes e aterradas, que
o isolamento esteja seco e vedado;
Original Revisão A Revisão B Revisão C Revisão D Revisão E Revisão F

Data 10/05/2011 09/06/2015
Projeto SBT/WB SBT
Execução Sandra SBT
Verificação Wagner WB
Aprovação Wagner WB


Manual Traþo ElÚtrico Auto-Regulßvel

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual Traþo ElÚtrico Auto-Regulßvel

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual de instalação e Manutenção

MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

TRAÇO ELÉTRICO TIPO AUTO-REGULAVEL

TOLENTINO BIZELLI - Estrada Hisaichi Takebayashi, 1640 – Caetetuba – Atibaia – SP

2) Instalação do traço elétrico auto regulável; 3-7

3) Instalação dos acessórios da cinta térmica auto regulável; 7

4) Isolação térmica; 7-8

5) Ligações elétricas e proteção; 8

6) Procedimentos de testes em cabos autoregulável; 8-9

7) Operação, manutenção e reparos; 9-10

8) Reparos na cinta térmica auto regulável; 10

9) Guia de soluções de problemas; 11-12

11) Comissionamento e manutenção preventiva; 13

TOLENTINO BIZELLI - Estrada Hisaichi Takebayashi, 1640 – Caetetuba – Atibaia – SP

2) Instalação do traço elétrico auto-regulável

 Estoque o traço elétrico e acessórios em local seco e limpo;

2.2) Inspeção pré-instalação:

 Confira o modelo e o código do traço elétrico e acessórios recebidos conforme o especificado;

TOLENTINO BIZELLI - Estrada Hisaichi Takebayashi, 1640 – Caetetuba – Atibaia – SP

2.3) Manuseio da cinta térmica:

 Caminhe pelo sistema e planeje a orientação do cabo na tubulação;

a) Ao desenrolar a cinta térmica da bobina, evite:

 pontas ou bordas afiadas;

b) Ferramentas necessárias para a instalação da cinta térmica:

c) Posicionamento dos cabos

TOLENTINO BIZELLI - Estrada Hisaichi Takebayashi, 1640 – Caetetuba – Atibaia – SP

d) Fixação do cabo na tubulação;

TOLENTINO BIZELLI - Estrada Hisaichi Takebayashi, 1640 – Caetetuba – Atibaia – SP

 Corte o cabo somente após a aplicação e fixação na tubulação;

 Os cabos auto-reguláveis permitem múltiplas sobreposições;

3) Instalação dos acessórios do traço elétrico auto regulável

Atenção: Lembre-se de que a cinta térmica auto regulável é um circuito em paralelo.

4.1) Inspeção antes do isolamento térmico

4.2) Instalação do isolamento térmico

5) Ligações elétricas e proteção

6) Procedimentos de testes em traço elétrico auto regulável

6.1) Inspeção visual antes do teste

b) Instrumento necessário: Megohmetro de 500 (mínimo) a 2.500 VDC (máximo);

 Conecte os dois condutores da extremidade da ligação da cinta térmica no positivo do megohmetro;

TOLENTINO BIZELLI - Estrada Hisaichi Takebayashi, 1640 – Caetetuba – Atibaia – SP

 Após o teste (A), conecte o positivo do megohmetro na cordoalha da Cinta Térmica;

7) Operação, manutenção e reparos na tubulação

7.1) Operação da cinta térmica:

7.2) Inspeções periódicas:

7.3) Manutenção da cinta térmica:

 A cinta térmica auto regulável não requer manutenção.

7.4) Reparos na tubulação:

8) Reparos na cinta térmica auto regulável

TOLENTINO BIZELLI - Estrada Hisaichi Takebayashi, 1640 – Caetetuba – Atibaia – SP

9) Guia de soluções de problemas

TOLENTINO BIZELLI - Estrada Hisaichi Takebayashi, 1640 – Caetetuba – Atibaia – SP

9) Guia de soluções de problemas

TOLENTINO BIZELLI - Estrada Hisaichi Takebayashi, 1640 – Caetetuba – Atibaia – SP

10) Comissionamento e manutenção preventiva

Original Revisão A Revisão B Revisão C Revisão D Revisão E Revisão F

TOLENTINO BIZELLI - Estrada Hisaichi Takebayashi, 1640 – Caetetuba – Atibaia – SP

Das könnte Ihnen auch gefallen