Sie sind auf Seite 1von 181

VORSTELLUNG

WER WIR SIND :


Angefangen hat alles beim Schrauben an unseren eigenen Autos, wo wir feststellen mussten, dass es
für unsere alten FORDs so gut wie keine Ersatzteile gibt. Also nahmen wir das Ganze selbst in die
Hand und gründeten 1989 den OLD CARS & PARTS SHOP.
Inzwischen besteht unser Team aus 18 Mitarbeitern, mit stetig zunehmenden Kenntnissen über alles
was FORD ist. Seit 2004 heisst die Firma nun MOTOMOBIL und liefert alle Ersatzteile für nahezu
jeden FORD bis zum heutigen Baujahr.
Gerne stehen wir Euch bei Problemen und technischen Fragen mit Rat & Tat zur Verfügung.

WAS WIR LIEFERN :


Ersatzteile von A-Z sowie Zubehör für alle FORD ab Baujahr 1960 bis heute.
Besonders wichtig ist es uns, dabei für jedes Fahrzeug ein Vollsortiment zu führen, um Euch in jedem
Fall weiterhelfen zu können.
Inzwischen hat sich unser Lagerbestand auf ca. 25.000 verschiedene Artikel erweitert und wächst
ständig. Durch täglichen Versand mit DHL, DPD oder Nachtexpress sind wir in der Lage weltweit in
kürzester Zeit zu liefern.
UNTERLAGEN :
Bebilderte Kataloge für viele Modelle und typenbezogene Ersatzteilpreislisten für alle Fahrzeug-typen
können auf unserer Webseite heruntergeladen werden. Weitere Kataloge sind in Arbeit.
In unserem Online-Shop könnt Ihr auch in unserem gesamten Sortiment stöbern.

TEILEVERFÜGBARKEIT :
Teilweise findet Ihr in unseren Katalogen Artikel die nicht lieferbar sind. Da wir unsere Kataloge nicht
laufend aktualisieren können und oftmals Restposten aufkaufen bei denen auch mal seltenere
Ersatzteile dabei sind, bilden wir diese Teile weiter ab.
Wir bitten Euch dafür um Verständnis. Sollte ein dringend benötigtes Ersatzteil nicht lieferbar sein,
MOTOMOBIL GmbH - Georg-Wimmer-Ring 3 - 85604 Zorneding - Deutschland bemühen wir uns eine Alternative zu finden oder bei genügender Nachfrage eine Reproduktion in die
Wege zu leiten.

TEL +49 (0) 8106 - 996 77 60 KATALOG-NAVIGATION :


Wenn Ihr auf die Artikelnummer klickt bekommt Ihr, sofern eine Internetverbindung besteht, sofort
FAX +49 (0) 8106 - 996 77 40 Details, Lieferfähigkeit und den aktuellen Preis für den ausgewählten Artikel angezeigt und könnt ihn,
wenn Ihr wollt, auch sofort online bestellen.
Mit den blauen Pfeilen am unteren Bildrand könnt Ihr im Katalog vorwärts und rückwärts blättern.
www.motomobil.com Das kleine "i" dazwischen bringt Euch wieder zum Inhaltsverzeichnis.

Mo - Fr 8.00 - 19.00h - Sa 9.00 - 14.00h


weiter >>>
© Motomobil GmbH 02/2014
IDENTIFICATION IDENTIFICATION

TRANSIT MK1 :
Diese Modell wurde gebaut von 08/65 bis 01/78.
In diesem Fahrzeug wurden der deutsche V4-Motor mit 1,3-1,7l Hubraum, der englische V4 "ESSEX"-Motor
mit 1,7-2,0l Hubraum und der 4-Zylinder Diesel-Motor mit 2,4l Hubraum verbaut.
This model was built between 08/65 and 01/78.
In this car the german V4-engine with 1,3-1,7l, the english V4 "Essex"-engine with 1,7-2,0 ccm and the 4-
cylinder Diesel-engine with 2,4l where fitted.

MODELLCODES : Radstand Reifen hinten Nutzlast


Wheel Base Rear Tyres Payload
FT 60 2,7m 2 600 kg
FT 75 2,7m 2 750 kg
FT 100 2,7m 2 1000 kg
FT 100L 3,0m 2 1000 kg
FT 115 2,7m 2 1150 kg
FT 120 2,7m 2 1200 kg
FT 125 2,7m 2 1250 kg nur / only "GB"

08/65 - 01/78 FT 130 3,0m 4 1300 kg


FT 150 3,0m 4 1500 kg
FT 175 3,0m 4 1750 kg
FT 190 3,0m 4 1900 kg

TRANSIT MK2 :
Diese Modell wurde gebaut von 01/78 bis 12/85.
Ab 08/83 führte FORD ein Facelift durch, zu erkennen an den etwas größeren Blinkern und Rückleuchten. In
diesem Fahrzeug wurden 4-Zylinder Reihenmotoren (OHC) mit 1,6-2,0l Hubraum sowie Diesel-Motoren von
2,4-2,5l verbaut. Einige wenige Fahrzeuge sind auch mit dem V6 3,0l ESSEX-Motor ausgerüstet.
This model was built between 01/78 and 12/85.
From 08/83 FORD produced a facelift model which had a little bigger turn indicators and rear lights. In this car
4-cylinder row engines (OHC or PINTO) with 1,6-2,0l as well as Diesel-engines with 2,4-2,5l where fitted.
Very few cars were fitted with the V6 3,0l ESSEX-engine.

MODELLCODES : Radstand Reifen hinten Nutzlast


Wheel Base Rear Tyres Payload
FT 80 2,7m 2 600 kg
FT 100 2,7m 2 750 kg
FT 100L 3,0m 2 1000 kg

01/78 - 12/85 FT 115 2,7m 2 1150 kg


FT 120 2,7m 2 1200 kg
FT 130 3,0m 4 1300 kg
FT 160 3,0m 4 1600 kg
FT 175 3,0m 4 1750 kg
FT 190 3,0m 4 1900 kg

>>> Index >>>


INHALTSVERZEICHNIS LIST OF CONTENTS

- Karosserieteile & Anbauteile 001 - 020 - Karosserieteile & Anbauteile 001 - 020
- Reparaturbleche 021 - 024 - Reparaturbleche 021 - 024
- Innenraum 025 - 034 - Innenraum 025 - 034
- Motoraufhängung 035 - 036 - Motoraufhängung 035 - 036
- Vorderachse 037 - 040 - Vorderachse 037 - 040
- Hinterachse 041 - 052 - Hinterachse 041 - 052
- Bremsen 053 - 084 - Bremsen 053 - 084
- Räder & Reifen 085 - 088 - Räder & Reifen 085 - 088
- Kraftstoffsystem 089 - 092 - Kraftstoffsystem 089 - 092
- Auspuffanlage 093 - 100 - Auspuffanlage 093 - 100
- Lenkung 101 - 102 - Lenkung 101 - 102
- Elektrik 103 - 106 - Elektrik 103 - 106
- Beleuchtung 107 - 116 - Beleuchtung 107 - 116
- Motoren & Teile V4 1,3-1,7l (deutscher Motor) 117 - 140 - Motoren & Teile V4 1,3-1,7l (deutscher Motor) 117 - 140
- Motoren & Teile V4 1,7-2,0l (englischer "ESSEX"-Motor) 141 - 160 - Motoren & Teile V4 1,7-2,0l (englischer "ESSEX"-Motor) 141 - 160
- Motoren & Teile OHC 1,6-2,0l 161 - 186 - Motoren & Teile OHC 1,6-2,0l 161 - 186
- Motoren & Teile V6 3,0l 187 - 204 - Motoren & Teile V6 3,0l 187 - 204
- Motoren & Teile Diesel 2,4-2,5l 205 - 220 - Motoren & Teile Diesel 2,4-2,5l 205 - 220
- Getriebe & Teile 221 - 232 - Getriebe & Teile 221 - 232
Fahrzeugspezifisches Zubehör : Fahrzeugspezifisches Zubehör :
- Tuning-Teile Motor 233 - 242 - Tuning-Teile Motor 233 - 242
- Styling - Motor 243 - 252 - Styling - Motor 243 - 252
- Sicherheitsausstattung 253 - 254 - Sicherheitsausstattung 253 - 254
- Literatur 255 - Literatur 255
- FORDsware 256 - FORDsware 256
Allgemeines Zubehör : Allgemeines Zubehör :
- Aufkleber Z 001 - 002 - Sticker Z 001 - 002
- Original FORD-Accessoires Z 003 - 004 - Original FORD-Accessories Z 003 - 004
- Literatur Z 005 - 006 - Literature Z 005 - 006
- HIFI & Multimedia Z 007 - 014 - HIFI & Multimedia Z 007 - 014
- Karosserie-Styling Z 015 - 022 - Body-Styling Z 015 - 022
- Innenraum-Styling Z 023 - 028 - Interior-Styling Z 023 - 028
- Motor-Styling Z 029 - 034 - Engine-Styling Z 029 - 034
- Fahrwerks-Tuning Z 035 - 045 - Chassis-Tuning Z 035 - 045
- Motor-Tuning Z 045 - 056 - Engine-Tuning Z 045 - 056
- Elektrik Z 057 - 068 - Electrics Z 057 - 068
- Diverses Z 069 - 072 - Different Accessories Z 069 - 072
- Lacke Z 073 - 076 - Laquers Z 073 - 076
- Öle & Flüssigkeiten Z 076 - Oils & Liquids Z 076
- Pflegemittel Z 077 - 081 - Car Care Products Z 077 - 081
- Bastelbedarf Z 082 - 086 - Handicraft Needs Z 082 - 086
- Werkzeug Z 087 - 088 - Tools Z 087 - 088
- Blechschilder & Modellautos Z 089 - 090 - Metals Signs & Miniature Cars Z 089 - 090
- Sicherheit Z 091 - 092 - Safety equipment Z 091 - 092
Anhang : Appendix :
- Technische Daten und Einstellwerte - Technical data & adjusting values
- Baujahrtabelle - Table of production year
- Altteilepfand - Exchange fees
- Allgemeine Geschäftsbedingungen - General terms & condition
KAROSSERIE & ANBAUTEILE - BODY & UNIT PARTS Bezeichnung / Description Links / LH rechts / RH
1 Kotflügel (Nachfertigung, "GFK"=Kunststoff) 09/65-05/70 25113114-1 25113124-1
front wing (reproduction, glassfiber)
Kotflügel (Nachfertigung, Blech)
09/65-05/70 25113122-1
front wing (reproduction, steel)
Kotflügel (Nachfertigung, "GFK"=Kunststoff)
06/70-01/78 25113116-1 25113126-1
front wing (reproduction, glassfiber
Kotflügel Befestigungsschraube (für "GFK"-Kotflügel)
08/65-01/78 2320190-11
front wing fastening screw (for glassfiber front wings)
Kotflügel Befestigungsklammer (für "GFK"-Kotflügel)
08/65-01/78 14709980-11
front wing fastening clip (for glassfiber front wings)
Bezeichnung / Description V4 Diesel
2 Motorhaube (Blech) 08/65-01/78 15027440-1 15689450-1
bonnet (steel)
Motorhaube ("GFK" = Kunststoff)
08/65-01/78 15027442-1 15689452-1
bonnet (glassfiber)
3 Frontmaske 08/65-01/78 15354930-1 25112012-1
front panel
8 Stosstangenhalter vorne (nicht
08/65-01/78 15377640-1
bumper support front
11 Stosstange vorne verchromt (nicht für Stosstangenhörner)
08/65-01/78 6325960-1 15073940-1
bumper front chromed (not for bumper guards)
Stosstange vorne grundiert 08/65-01/78 60080970-1 60080960-1
bumper front primed
Stosstange vorne schwarz
09/75-01/78 15652100-1 15652110-1
bumper front black
20 Emblem Buchstabensatz "FORD" Kühlergrill (verchromt) 08/65-12/70 LETSETTR01-1
emblem letter set "FORD" radiator grille (chromed)
Emblem Buchstabensatz "FORD" Kühlergrill (verchromt) 12/70-01/78 15515492-1
emblem letter set "FORD" radiator grille (chromed)
21 Klammer Emblem Buchstaben "FORD" Kühlergrill (nicht Original)
08/65-01/78 15366990-2
clip emblem letter "FORD" radiator grille (not original)
25 Emblem "FORD-Pflaume" Kotflügel (oval, verchromt) 4354100-1
emblem "FORD-plum" front wing (oval, chromed)
Emblem "FORD-Pflaume" Kotflügel (rechteckig) 5674950-1
emblem "FORD-plum" front wing (square)
Innenkotflügel aus Aluminium, Schutz gegen Spritzwasser, Streusalz & Steinschlag, lärmdämmend
interior mudguard set made of alloy, protects against water, salt & stones, absoring driving noises
30 Innenkotflügel Satz vorne zum Nachrüsten 08/65-01/78 LOK0747-1
interior mudguard set front retrofit
Innenkotflügel Satz hinten einfachbereift zum Nachrüsten 08/65-01/78 LOK0749-1
interior mudguard set rear single tyres retrofit
Innenkotflügel Satz hinten zwillingsbereift zum Nachrüsten 08/65-01/78 LOK0763-1
interior mudguard set rear twin tyres retrofit
ohne Bild / without picture :
Motorhaubenzug V4 1,3-1,7l (mit Griff, deutscher Motor) 08/65-03/73 14972590-1
bonnet lock release cable V4 1,3-1,7l (with handle, german engine)
Motorhaubenzug V4 1,3-1,7l (mit Griff, deutscher Motor)
07/73-01/78 60172910-1
bonnet lock release cable V4 1,3-1,7l (with handle, german engine)
Motorhaubenzug V4 1,7-2,0l (mit Griff, englischer "ESSEX"-Motor) 08/65-03/73 14972590-2
bonnet lock release cable V4 1,7-2,0l (with handle, english "ESSEX"-engine
Motorhaubenzug V4 1,7-2,0l (mit Griff, englischer "ESSEX"-Motor)
07/73-01/78 60172910-2
bonnet lock release cable V4 1,7-2,0l (with handle, english "ESSEX"-engine
Motorhaube Schliessdorn 12/70-01/78 15015230-10
bonnet striker pin
Motorhaubenstange Halteklammer 08/65-01/78 6327910-7
bonnet fixing bar fixing clip
Motorhaubenstange Führungsbuchse (Nachfertigung, Gummi) 08/65-01/78 5511030-14
bonnet fixing bar guide bushing (reproduction, rubber)
Dichtung Motorhaube an Karosserie (hinter Motorhaubenkante, 1,5m) 08/65-01/78 5623600-9
weatherstrip hood to chassis (rear hood edge, 1,5m)
Stosstangenhorn vorne verchromt 08/65-01/78 6299200-1
bumper guard front

001 << i >> 002


KAROSSERIE & ANBAUTEILE - BODY & UNIT PARTS Bezeichnung / Description links / LH rechts / LH
1 Kotflügel (Blech, Nachfertigung) 01/78-12/85 25143110-1 25143120-1
front wing (steel, reproduction)
2 Frontmaske OHC 1,6-2,0l (Nachfertigung)
01/78-08/83 15992472-1
front panel OHC 1,6-2,0l (reproduction)
Frontmaske OHC 1,6-2,0l (Original) 01/78-08/83 15992470-1
front panel OHC 1,6-2,0l (original)
Frontmaske Diesel
01/78-08/83 15992480-1
front panel Diesel
Frontmaske (Nachfertigung) 09/83-12/85 16149982-1
front panel (reproduction)
3 Emblem "FORD" Kühlergrill (Pflaume) 01/78-08/83 15756120-1
emblem "FORD" radiator grille (plum)
4 Klammer Emblem FORD-Pflaume Kühlergrill
01/78-08/83 15366990-1
clip emblem FORD-plum radiator grille
6 Kühlergrill (nicht für Scheinwerferwaschanlage)
08/83-12/85 61323470-1
radiator grille (not for headlamp washing system)
Kühlergrill (nur für Scheinwerferwaschanlage)
08/83-12/85 61323480-1
radiator grille (only for headlamp washing system)
7 Scheinwerferblende (runde Scheinwerfer)
01/78-08/83 15847980-1 15847970-1
headlamp bezel (round headlamps)
Scheinwerferblende (eckige Scheinwerfer)
01/78-08/83 15752620-1 15752610-1
headlamp bezel (square headlamps)
9 Stosstange vorne schwarz (nicht für Gummileiste) 01/78-08/83 25149000-1
bumper front black (not for rubber strip)
Stosstange vorne schwarz (nur für Gummileiste)
01/78-08/83 16145220-1
bumper front black (only for rubber strip)
10 Stosstangenecke vorne (Kunststoff, Nachfertigung)
01/78-08/83 60584630-1 60584620-1
bumper edge front (plastic, reproduction)
Stosstangenecke vorne (Kunststoff, Original) 01/78-08/83 60584632-1 60584622-1
bumper edge front (plastic, original)
11 Stosstangengummileiste vorne schwarz (kurze Ausführung) 01/78-08/83 60583920-1
bumper rubber strip front black (short version)
12 Stosstange vorne schwarz (nicht für Gummileiste)
08/83-12/85 16246540-1
bumper front black (not for rubber strip)
Stosstange vorne schwarz (nur für Gummileiste) 08/83-12/85 16246550-1
bumper front black (only for rubber strip)
13/14 Stosstangenecke vorne (Kunststoff, Nachfertigung) 08/83-12/85 16201090-1 16201080-1
bumper edge front (plastic, reproduction)
15 Stosstangengummileiste vorne schwarz 08/83-12/85 16202120-1
bumper rubber strip front black
ohne Bild / without picture :
Motorhaube (Nachfertigung)
01/78-08/85 25142800-1
bonnet (hood) reproduction
Motorhaube Schliessdorn 01/78-10/82 15015230-11
bonnet striker pin
Motorhaubenauflagegummi an Kotflügel 01/78-12/85 60642270-1
bonnet contact rubber to front wing
Motorhaubenzug (mit Griff) 01/78-12/85 61067860-1
bonnet lock release cable (with handle)
Motorhaubenscharnier 01/78-12/85 60635770-1 60635760-1
bonnet hinge
Klammer Stosstangenecke Kunststoff
01/78-12/85 60546220-1
clip bumper edge plastic
Stosstangenhalter vorne innen an Rahmen
01/78-08/83 60603410-1 60603410-2
Innenkotflügel aus Aluminium, Schutz gegen Spritzwasser, Streusalz & Steinschlag, lärmdämmend bumper support front inner to member
interior mudguard set made of alloy, protects against water, salt & stones, absoring driving noises Stosstangenhalter vorne aussen
01/78-08/83 60603480-1 60603470-1
30 Innenkotflügel Satz vorne zum Nachrüsten 01/78-12/85 LOK0747-2
bumper support front outer
interior mudguard set front retrofit Stosstangenhalter
08/83-12/85 61351070-1 61351060-1
Innenkotflügel Satz hinten einfachbereift zum Nachrüsten 01/78-12/85 LOK0749-2 bumper support front
interior mudguard set rear single tyres retrofit Stosstangenhorn vorne
04/82-08/83 61175960-1 61175950-1
Innenkotflügel Satz hinten zwillingsbereift zum Nachrüsten 01/78-12/85 LOK0763-2
bumper guard front
interior mudguard set rear twin tyres retrofit

003 << i >> 004


KAROSSERIE & ANBAUTEILE - BODY & UNIT PARTS Bezeichnung / Description Nummer
1 Frontscheibe klar (Verbundglas) 08/65-01/78 15162960-1
windscreen clear (laminated glass)
Frontscheibe getönt grün mit Blaukeil (Verbundglas)
08/65-01/78 41721700-1
windscreen tinted green with green wedge (laminated glass)
Frontscheibe klar (Verbundglas)
01/78-12/85 15162960-2
windscreen clear (laminated glass)
Frontscheibe getönt grün mit Blaukeil (Verbundglas) 01/78-12/85 41721700-2
windscreen tinted green with green wedge (laminated glass)
2 Dichtung Frontscheibe (nicht in Verbindung mit Zierleiste) 08/65-01/78 6265310-1
weatherstrip windscreen (not in connection with moulding)
Dichtung Frontscheibe (nur in Verbindung mit Zierleiste) 08/65-01/78 15034410-1
weatherstrip windscreen (only in connection with moulding)
Dichtung Frontscheibe 01/78-12/85 15992810-1
weatherstrip windscreen
3 Zierleiste Frontscheibe Plastik verchromt (Meterware, 6m, 11mm breit)
08/65-01/78 41881000-12
ornamental moulding windscreen plastic chromed (profile, 6m, 11mm width)
Zierleiste Frontscheibe Plastik schwarz (Meterware, 6m, 11mm breit)
08/65-01/78 41881010-12
ornamental moulding windscreen plastic black (profile, 6m, 11mm width)
4 Spiegelkopf Stahl (nicht Original, 265 x 160 mm, Befestigung an Teleskoparm)
08/65-01/78 S1996838-1
outside mirror head steel (not original, 265 x 160 mm, fastening on telescopic arm)
Spiegelkopf Metall (nicht Original, 165 x 130 mm, Befestigung an Teleskoparm)
08/65-01/78 S2407175-1
outside mirror head steel (not original, 165 x 130 mm, fastening on telescopic arm)
Spiegelkopf Kunststoff (nicht Original, 265 x 160 mm, Befestigung an Teleskoparm)
08/65-01/78 S2407429-1
outside mirror head plastic (not original, 265 x 160 mm, fastening on telescopic arm)
5 Aussenspiegel links (Nachfertigung, Montage an Tür)
01/78-12/85 16280902-1
outside mirror left hand (reproduction, mounting on door)
Aussenspiegel rechts (Nachfertigung, Montage an Tür)
01/78-12/85 16280902-2
outside mirror right hand (reproduction, mounting on door)
Aussenspiegelkopf links (Nachfertigung, geliefert wird ein kompletter Spiegel)
01/78-12/85 16280902-3
outside mirror head left hand (reproduction, a complete mirror will be delivered)
Aussenspiegelkopf rechts (Nachfertigung, geliefert wird ein kompletter Spiegel)
01/78-12/85 16280902-4
outside mirror head right hand (reproduction, a complete mirror will be delivered)
6 Innenspiegel (nicht abblendbar)
08/65-11/68 6342710-1
inside mirror (not dimmable)
Innenspiegel (nicht abblendbar)
11/68-12/70 8003480-1
inside mirror (not dimmable)
Innenspiegel schwarz (abblendbar, ohne Spiegelarm)
12/70-01/78 15077820-6
inside mirror black (dimmable, without mirror arm)
Innenspiegel schwarz (nicht abblendbar, mit Spiegelarm)
01/78-12/85 16081300-1
inside mirror black (not dimmable, with mirror arm)
Innenspiegel schwarz (abblendbar, mit Spiegelarm, an Scheibe geklebt) 08/65-01/78 15692630-27
inside mirror black (dimmable, with mirror arm, glued on windscreen)
Innenspiegel schwarz (abblendbar, mit Spiegelarm, an Scheibe geklebt)
01/78-12/85 15692630-28
inside mirror black (dimmable, with mirror arm, glued on windscreen)

ohne Bild / without picture :


Aussenspiegelglas (gewölbtes Glas, 167 x 121/100mm)
08/65-01/78 15205980-1
outside mirror glass (vault glass, 167 x 121/100mm)
Innenspiegel schwarz (abblendbar, mit Spiegelarm)
01/78-12/85 16081320-1
inside mirror black (dimmable, with mirror arm)
Dichtmasse Scheibenmontage 75ml Tube
HOL097-1
sealing compound for window assembly 75ml tube
Dichtmasse Scheibenmontage 310ml Kartusche
HOL096-1
sealing compound for window assembly 310ml cardridge
Sonnenblende Satz (universal, grau, 540mm, Nachfertigung)
01/78-12/85 44312300-2
sun panel set (universal, grey, 540mm, reproduction)
Trennwand Fahrerkabine komplett
08/65-01/78 FT300-1
driver compartment separation panel complete
Trennwand Fahrerkabine komplett
01/78-12/85 FT300-2
driver compartment separation panel complete

005 << i >> 006


KAROSSERIE & ANBAUTEILE - BODY & UNIT PARTS Bezeichnung / Description neu / new geb / used
1 Scheibenwischerarm vorne (silber)
08/65-11/68 6303050-1
windscreen wiper arm front (silver)
Scheibenwischerarm vorne (silber)
11/68-01/78 6376410-1
windscreen wiper arm front (silver)
Scheibenwischerarm vorne (schwarz)
11/68-01/78 60255450-1 60255451-1
windscreen wiper arm front (black)
Scheibenwischerarm vorne (schwarz)
01/78-12/85 60629190-1
windscreen wiper arm front (black)
2 Scheibenwischer-Gestängelager links
11/68-01/78 6376470-1
windscreen wiper linkage bearing left hand
Scheibenwischer-Gestängelager links ("SWF")
01/78-12/85 60567190-1
windscreen wiper linkage bearing left hand ("SWF")
3 Scheibenwischer-Gestängelager rechts
11/68-01/78 6376480-1
windscreen wiper linkage bearing right hand
Scheibenwischer-Gestängelager rechts ("SWF")
01/78-12/85 60567200-1
windscreen wiper linkage bearing right hand ("SWF")
4 Scheibenwischermotor 6V
08/65-07/67 6304940-1 6304941-1
windscreen wiper motor 6V
Scheibenwischermotor 12V
07/68-11/68 6443050-1
windscreen wiper motor 12V
Scheibenwischermotor 12V 11/68-12/70 14502770-1
windscreen wiper motor 12V
Scheibenwischermotor 12V
12/70-08/73 14801670-1
windscreen wiper motor 12V
Scheibenwischermotor 12V
08/73-01/78 15472010-1 15472011-1
windscreen wiper motor 12V
Scheibenwischermotor 12V "SWF" (nur LHD)
01/78-12/85 15993420-1 15993421-1
windscreen wiper motor 12V "SWF" (only LHD)
Scheibenwischermotor 12V "DELCO" (nur LHD)
01/78-12/85 60567710-1 60567711-1
windscreen wiper motor 12V "DELCO" (only LHD)
5 Scheibenwaschfusspumpe ohne Schalter
08/65-08/75 5267970-7 5267971-7
windscreen washing system foot pump without switch
Scheibenwaschfusspumpe mit Schalter
12/70-08/75 14705860-8 14705861-8
windscreen washing system foot pump with switch
6 Scheibenwischerblatt "SWF-Original Qualität" (schwarz, pro Stück, 475mm)
07/68-08/75 SWF116.132-1
windscreen wiper blade "SWF-Origin Quality" (black, per piece, 475mm)
Scheibenwischerblatt "SWF-Original Qualität" (schwarz, pro Stück, 510mm)
09/75-01/78 SWF116.112-20
windscreen wiper blade "SWF-Origin Quality" (black, per piece, 510mm)
Scheibenwischerblatt "SWF-Original Qualität" (schwarz, pro Stück, 510mm)
01/78-12/85 SWF116.112-21
windscreen wiper blade "SWF-Origin Quality" (black, per piece, 510mm)
Scheibenwischerblatt silber (450mm, Alu, pro Stück)
08/65-08/75PEM710114450-1
windscreen wiper blade silver (450mm, alloy, per piece)
Scheibenwischerblatt verchromt (510mm, 2 Stück)
09/75-12/85 ALL57084F-1
windscreen wiper blade chromed (510mm, 2 pieces)
Scheibenwischerblatt silber (500mm, Alu, pro Stück)
09/75-12/85 PEM710114500-1
windscreen wiper blade silver (500mm, alloy, per piece)
7 Scheibenwaschanlage T-Stück (ohne Kugelventil)
4456060-16
windscreen washing system t-connection piece (without ball valve)
Scheibenwaschanlage T-Stück (mit Kugelventil)
15378580-9
windscreen washing system t-connection piece (with ball valve)
8 Scheibenwaschanlage Leitung (Meterware, pro Meter)
5930280-10
windscreen washing system line (per meter)
10 Scheibenwaschanlage zum Nachrüsten (kompletter Satz)
ohne Bild / without picture : windshield washer kit retrofit (complete kit)
Scheibenwaschanlage Behälter Verschlussdeckel (mit Verteilerventil für externe Pumpe an ohne Bild / without picture :
12/70-01/78 15174680-1
windscreen washing system reservoir locking lid (with distribution valve for external mounted Scheibenwaschpumpe (elektrisch, Pumpe sitzt an Stehwand)
12/70-01/78 60722190-1 60722191-1
Scheibenwaschanlage Behälter Verschlussdeckel (mit Verteilerventil für externe Pumpe an windscreen washing pump (electrical, pump mounted on inner front wing)
01/78-12/85 15174680-2
windscreen washing system reservoir locking lid (with distribution valve for external mounted Scheibenwaschpumpe (elektrisch, Pumpe sitzt an Stehwand)
01/78-12/85 60722190-2 60722191-2
Scheibenwaschpumpe vorne Gummitülle in Behälter (Behälterloch=Ø21mm) windscreen washing pump (electrical, pump mounted on inner front wing)
01/78-12/85 60445410-13
windscreen washing system pump rubber socket in reservoir (reservoir hole=Ø21mm) Scheibenwaschpumpe (elektrisch, Pumpe sitzt am Behälter)
06/76-01/78 60447050-6
Scheibenwaschanlage Behälter auf Anfrage windscreen washing pump (electrical, pump mounted on reservoir)
08/65-12/85
windscreen washing system reservoir on request Scheibenwaschpumpe (elektrisch, Pumpe sitzt am Behälter)
04/80-12/85 60447050-7
windscreen washing pump (electrical, pump mounted on reservoir)

007 << i >> 008


KAROSSERIE & ANBAUTEILE - BODY & UNIT PARTS Bezeichnung / Description links / LH rechts / RH
1 Dichtung Tür vorne (Meterware, 4,4m, für 1 Tür) 08/65-01/78 46410200-9
weatherstrip door front (profile, 4,4m, for 1 door)
2 Dichtung Türscheibenrahmen (pro Meter, man benötigt ca. 3m pro Tür) 08/65-01/78 46412010-8
weatherstrip door pane frame (per meter, you need ca. 3m per door)
3 Dichtung Türschacht aussen (Nachfertigung, Meterware, 0,50m, Bürsten) 08/65-01/78 46410500-15
weatherstrip door shaft outer (reproduction, profile, 0,50m, brushes)
Dichtung Türschacht innen (Nachfertigung, Meterware, 0,50m, Bürsten) 08/65-01/78 46410500-17
weatherstrip door shaft inner (reproduction, profile, 0,50m, brushes)
4 Klammer Dichtung Türschacht an Tür aussen 08/65-01/78 6268900-1
clip weatherstrip door shaft to door outer
5 Tür vorne 01/71-01/78 15904020-1 15903990-1
door front
6 Türgriff aussen vorne verchromt (mit Schlüssel) 08/65-12/70 6371930-1 6371920-1
door handle outer front chromed (with key)
Türgriff aussen vorne verchromt (mit Schlüssel) 12/70-01/78 15249620-1 15249590-1
door handle outer front chromed (with key)
Türgriff aussen vorne Schliesszylinder 08/65-01/78 6371980-1
door handle outer front locking cylinder
Türgriff aussen vorne Satz schwarz (inkl. 3 Griffe & Schlüssel, ohne Rückwa 12/70-01/78 60973972-2
door handle outer front set black (incl. 3 handles & keys, without rear door h
7 Türschliesskeil vorne (inkl. Trägerplatte) 12/70-01/78 15210890-20 15210900-20
door lock striker front (incl. carrier plate)
8 Fensterheber vorne 08/65-01/78 auf Anfrage / on request
window lifter front
9 Fensterkurbel verchromt (zum aufstecken) 08/65-07/74 6440700-1
window crank chromed (to bolt on)
Fensterkurbel verchromt (zum anschrauben, Original) 07/74-01/78 14321710-1
window crank chromed (to screw on, original)
Fensterkurbel verchromt (zum anschrauben, Nachfertigung) 07/74-01/78 14931316-1
window crank chromed (to screw on, reproduction)
Fensterkurbel schwarz (zum anschrauben, Nachfertigung) 07/74-01/78 14931318-1
window crank black (to screw on, reproduction)
10 Fensterkurbel Haltefeder 08/65-07/74 5307540-6
window crank retaining spring
12 Türscharnier Tür vorne 08/65-01/78 6564500-1
door hinge front door
13 Türscharnier Haltestift 08/65-01/78 6264530-1
door hinge holding pin
15 Klammer Türverkleidung 09/70-01/78 14803350-1
clip door panel
16 Türverkleidung grau (7-teiliger Satz, nur für kurzen Radstand mit 1-teiliger R 08/65-01/78 44380810-2
interior door panel set grey (set of 7 pieces, only for short wheel base with 2
Türverkleidung grau (8-teiliger Satz, nur für kurzen Radstand mit 2-teiliger R 08/65-01/78 44380800-2
interior door panel set grey (set of 8 pieces, only for short wheel base with 2
33 Türschliessknopf Alu-silber (2-teiliger Satz) FOL32757-1
door locking pin Alloy-silver (set of 2)

ohne Bild / without picture :


Dichtung Türrahmen (Kantenschutz, schwarz, pro Meter)
08/65-01/78 46410300-6
weatherstrip door frame (edge protection black, per meter)
Dichtung Türrahmen (Kantenschutz, weiss, pro Meter)
08/65-01/78 46410310-6
weatherstrip door frame (edge protection white, per meter)
Dichtung Türrahmen (Kantenschutz, silber, pro Meter)
08/65-01/78 46410320-6
weatherstrip door frame (edge protection silver, per meter)
Dichtung Türrahmen (Kantenschutz, rot, pro Meter) 08/65-01/78 46410330-6
weatherstrip door frame (edge protection rot, per meter)
Drehfensterverschluss vorne
08/65-11/68 6265770-1 6265760-1
ohne Bild / without picture : swivel window front fastener
Dichtung Tür & Rückwandtür Klebstoff (Tube, 70 Gramm) 49400420-7 Türscheibe Tür vorne (ohne Hebeschiene) 08/65-01/78 6265240-1 6265240-3
adhesive for weatherstrips on doors & rear door (tube, 70 gr.) door window front hand (without channel assy)
Dichtung Tür & Rückwandtür Klebstoff (Dose, 690 Gramm) 49400410-7 Zierleiste Regenrinne verchromt universal (Meterware, pro Meter)
08/65-01/78 S2385008-1
adhesive for weatherstrips on doors & rear door (box, 690 gr.) ornamental moulding rain channel chromed universal (profile, per meter)

009 << i >> 010


KAROSSERIE & ANBAUTEILE - BODY & UNIT PARTS Bezeichnung / Description links / LH rechts / RH
1 Dichtung Tür vorne (Meterware, 4,4m, für 1 Tür) 01/78-12/85 46410200-10
weatherstrip door front (profile, 4,4m, for 1 door)
2 Dichtung Türscheibenrahmen (pro Meter, man benötigt ca. 3m pro Tür)
01/78-12/85 46412010-9
weatherstrip door pane frame (per meter, you need ca. 3m per door)
3 Dichtung Türschacht aussen & innen (Satz für beide Türen, 4 Stück)
01/78-12/85 46410510-1
weatherstrip door shaft outer & inner (set for both doors, 4 pieces)
4 Klammer Dichtung Türschacht an Tür aussen
01/78-12/85 6268900-2
clip weatherstrip door shaft to door outer
5 Tür vorne 01/78-12/85 15904020-2 15903990-2
door front
6 Türgriff aussen vorne (ohne Schliesszylinder)
01/78-12/85 60973970-1 60973960-1
door handle outer front (without door locking cylinder)
Türgriff aussen vorne Satz (inkl. 3 Griffe & Schlüssel, ohne Rückwandtür) 01/78-12/85 60973972-1
door handle outer front set (incl. 3 handles & keys, without rear door handle)
Türgriff aussen vorne Schliesszylinder Satz (2 Stück mit 2 Schlüsseln)
01/78-12/85 60961462-2
door handle outer front locking cylinder kit (2 pieces with 2 keys)
7 Türschliesskeil vorne (inkl. Trägerplatte) 01/78-12/85 15210890-22 15210900-22
door lock striker front (incl. carrier plate)
8 Fensterheber vorne (geschraubte Fensterkurbel)
01/78-12/83 60395140-2 60395110-2
window lifter front (screwed window crank)
Fensterheber vorne (gesteckte Fensterkurbel)
01/78-12/83 6440270-2 6440260-2
window lifter front (bolt on window crank)
Fensterheber vorne 12/83-12/85 61298310-1 61298300-1
window lifter front
9 Fensterkurbel schwarz (zum anschrauben) 01/78-12/85 60569700-1
window crank black (to screw on)
12 Türscharnier Tür vorne 01/78-12/85 6564500-2
door hinge front door
13 Türscharnier Haltestift
01/78-12/85 6264530-2
door hinge holding pin
16 Türverkleidung grau (7-teiliger Satz, nur für kurzen Radstand mit 1-teiliger Rüc 01/78-12/85
44380810-1
interior door panel set grey (set of 7 pieces, only for short wheel base with 2-w
Türverkleidung grau (8-teiliger Satz, nur für kurzen Radstand mit 2-teiliger Rüc
01/78-12/85 44380800-1
interior door panel set grey (set of 8 pieces, only for short wheel base with 2-w
33 Türschliessknopf Alu-silber (2-teiliger Satz)
FOL32757-1
door locking pin Alloy-silver (set of 2)

ohne Bild / without picture :


Dichtung Türrahmen (Kantenschutz, schwarz, pro Meter)
01/78-12/85 46410300-7
weatherstrip door frame (edge protection black, per meter)
Dichtung Türrahmen (Kantenschutz, weiss, pro Meter) 01/78-12/85 46410310-7
weatherstrip door frame (edge protection white, per meter)
Dichtung Türrahmen (Kantenschutz, silber, pro Meter) 01/78-12/85 46410320-7
weatherstrip door frame (edge protection silver, per meter)
Dichtung Türrahmen (Kantenschutz, rot, pro Meter) 01/78-12/85 46410330-7
weatherstrip door frame (edge protection rot, per meter)
Türscheibe Tür vorne (ohne Hebeschiene)
01/78-12/85 6265240-2 6265240-4
door window front hand (without channel assy)
Zierleiste Regenrinne verchromt universal (Meterware, pro Meter)
S2385008-1
ornamental moulding rain channel chromed universal (profile, per meter)

ohne Bild / without picture :


Dichtung Tür & Rückwandtür Klebstoff (Tube, 70 Gramm)
49400420-8
adhesive for weatherstrips on doors & rear door (tube, 70 gr.)
Dichtung Tür & Rückwandtür Klebstoff (Dose, 690 Gramm)
49400410-8
adhesive for weatherstrips on doors & rear door (box, 690 gr.)

011 << i >> 012


KAROSSERIE & ANBAUTEILE - BODY & UNIT PARTS Bezeichnung / Description neu / new geb / used
1 Tür hinten links (ohne Fensterausschnitt, Scharniertür)
08/65-12/70 6308790-1 6308791-1
door rear left hand (without window aperture, hinged door)
Tür hinten links (ohne Fensterausschnitt, Scharniertür)
01/71-01/78 6308790-2 6308791-2
door rear left hand (without window aperture, hinged door)
Tür hinten links (ohne Fensterausschnitt, Scharniertür)
01/78-12/85 15904130-1
door rear left hand (without window aperture, hinged door)
Tür hinten links (mit Fensterausschnitt, Scharniertür)
08/65-12/70 6441510-1 6441511-1
door rear left hand (with window aperture, hinged door)
Tür hinten links (mit Fensterausschnitt, Scharniertür)
01/71-01/78 6441510-2 6441511-2
door rear left hand (with window aperture, hinged door)
Tür hinten links (mit Fensterausschnitt, Scharniertür)
01/78-12/85 15904150-1
door rear left hand (with window aperture, hinged door)
Tür hinten links (Schiebetür)
01/71-01/78 15041550-1
door rear left hand (sliding door)
Tür hinten rechts (ohne Fensterausschnitt, Scharniertür)
08/65-12/70 6308780-1 6308781-1
door rear right hand (without window aperture, hinged door)
Tür hinten rechts (ohne Fensterausschnitt, Scharniertür)
01/71-01/78 6308780-2 6308781-2
door rear right hand (without window aperture, hinged door)
Tür hinten rechts (ohne Fensterausschnitt, Scharniertür)
01/78-12/85 15904080-1
door rear right hand (without window aperture, hinged door)
Tür hinten rechts (mit Fensterausschnitt, Scharniertür)
08/65-12/70 6441500-1 6441501-1
door rear right hand (with window aperture, hinged door)
Tür hinten rechts (mit Fensterausschnitt, Scharniertür)
01/71-01/78 6441500-2 6441501-2
door rear right hand (with window aperture, hinged door)
Tür hinten rechts (mit Fensterausschnitt, Scharniertür) 01/78-12/85 15904100-1 15904101-1
door rear right hand (with window aperture, hinged door)
Bezeichnung / Description 08/65-01/78 01/78-12/85
2 Dichtung Seitentür hinten (Meterware, 4,4m) 46410110-2 46410110-3
weatherstrip side loading door rear (profile, 4,4m)
Dichtung Schiebetür hinten rechts (Meterware, pro Meter)
15543202-1 15543202-2
weatherstrip sliding door rear right hand (profile, per meter)
4 Türscharnier Seitentür oben links 14710110-1 14710110-2
door hinge side loading door upper left hand
Türscharnier Seitentür oben rechts
14710090-1 14710090-2
door hinge side loading door upper right hand
5 Türscharnier Seitentür unten links 14710130-1 14710130-2
door hinge side loading door lower left hand
Türscharnier Seitentür unten rechts 14710120-1 14710120-2
door hinge side loading door lower right hand
6 Seitentür hinten Anschlagpuffer an Karosserie (mit Arretierfunktion) 6287530-1 6287530-2
side loading door rear stop buffer on chassis (with arrest function)
7 Türgriff aussen hinten Schliesszylinder
6371980-2 60961462-3
door handle outer rear locking cylinder
8 Türöffner innen
6440680-1 15385700-1
door opener inner
Bezeichnung / Description links / LH rechts / RH
10 Türgriff aussen hinten Scharniertür verchromt (mit Schlüssel) 08/65-12/70 6371930-2 6371920-2
door handle outer rear hinged door chromed (with key)
Türgriff aussen hinten Scharniertür verchromt (mit Schlüssel)
12/70-01/78 15249630-1 15249590-2
door handle outer rear hinged door chromed (with key)
Türgriff aussen hinten Schiebetür (mit Schlüssel)
08/65-01/78 6371960-1
door handle outer rear sliding door (with key)
12 Tür Schlossmechanismus Seitentür
12/70-01/78 14947730-1 14947720-1
ohne Bild / without picture : door locking mechanism side loading door
Zierleiste Regenrinne verchromt universal (Meterware, pro Meter) S2385008-1
13 Türschliesskeil hinten (inkl. Trägerplatte)
12/70-01/78 15210890-21 15210900-21
ornamental moulding rain channel chromed universal (profile, per meter) door lock striker rear (incl. carrier plate)
Zierleiste Regenrinne verchromt universal (Meterware, pro Meter) Türschliesskeil hinten (inkl. Trägerplatte)
S2385008-1 01/78-12/85 15210890-23 15210900-23
ornamental moulding rain channel chromed universal (profile, per meter) door lock striker rear (incl. carrier plate)
Dichtung Tür & Rückwandtür Klebstoff (Dose, 690 Gramm)
49400410-8
adhesive for weatherstrips on doors & rear door (box, 690 gr.)

013 << i >> 014


KAROSSERIE & ANBAUTEILE - BODY & UNIT PARTS Bezeichnung / Description neu / new geb / used
1 Heckscheibe Rückwandtür 08/65-01/78 auf Anfrage / on request
rear window rear door
Heckscheibe Rückwandtür 01/78-12/85 auf Anfrage / on request
rear window rear door
1 Heckscheibe Rückwandtür (für 1-teilige Rückwandtür, ohne Heckscheibenheizun 08/65-01/78 6291650-1
rear window rear door (for 1-wing rear door, not heated, not for ambulance
Heckscheibe Rückwandtür (für 1-teilige Rückwandtür, ohne Heckscheibenheizun
01/78-12/85 6291650-2
rear window rear door (for 1-wing rear door, not heated)
Heckscheibe Rückwand (Pritsche, ohne Heckscheibenheizung) 08/75-01/78 6291650-3
rear window (for platform truck, not heated)
Heckscheibe Rückwand (Pritsche, ohne Heckscheibenheizung)
01/78-12/85 6291650-4
rear window (for platform truck, not heated)
2 Dichtung Heckscheibe (für 1-teilige Rückwandtür, nicht für Zierleiste)
08/65-01/78 17972370-1
weatherstrip rear window (for 1-wing rear door, not for moulding)
Dichtung Heckscheibe (für 1-teilige Rückwandtür, nur für Zierleiste)
08/65-01/78 14829590-1
weatherstrip rear window (for 1-wing rear door, only for moulding
Dichtung Heckscheibe (für 1-teilige Rückwandtür)
01/78-12/85 17972370-2
weatherstrip rear window (for 1-wing rear door)
Dichtung Heckscheibe links (für 2-teilige Rückwandtür) 01/78-12/85 6268390-2
weatherstrip rear window left hand (for 2-wing rear door)
Dichtung Heckscheibe rechts (für 2-teilige Rückwandtür)
01/78-12/85 6268380-2
weatherstrip rear window right hand (for 2-wing rear door)
Dichtung Heckscheibe (nur Pritsche)
08/65-01/78 17972370-3
weatherstrip rear window (only platform truck)
Dichtung Heckscheibe (nur Pritsche)
01/78-12/85 17972370-4
weatherstrip rear window (only platform truck)
3 Zierleiste Heckscheibe Plastik verchromt (Meterware, 4m, 11mm breit) 12/70-01/78 41881000-13
ornamental moulding rear window plastic chromed (profile, 4m, 11mm width)
Zierleiste Heckscheibe Plastik schwarz (Meterware, 5m, 11mm breit)
12/70-01/78 41881010-13
ornamental moulding rear window plastic black (profile, 5m, 11mm width)
Zierleiste Heckscheibe Plastik verchromt (Meterware, 5m, 14mm breit)
12/70-01/78 41881000-13
ornamental moulding rear window plastic chromed (profile, 5m, 14mm width)
5 Rückwandtür komplett (1-teilig, ohne Fensterausschnitt, Nachfertigung)
08/65-01/78 15003772-1 15003771-1
rear door complete (1-wing door, without window aperture, reproduction
Rückwandtür komplett (1-teilig, ohne Fensterausschnitt, Nachfertigung)
01/78-12/85 15003772-2 15003771-2
rear door complete (1-wing door, without window aperture, reproduction
Rückwandtür komplett (1-teilig, mit Fensterausschnitt, Nachfertigung)
08/65-01/78 15003782-1 15003781-1
rear door complete (1-wing door, with window aperture, reproduction)
Rückwandtür komplett (1-teilig, mit Fensterausschnitt, Nachfertigung)
01/78-12/85 15003782-2 15003781-2
rear door complete (1-wing door, with window aperture, reproduction)
7 Dichtung Rückwandtür 1-teilig (Meterware 5,5m)
08/65-01/78 46410200-7
weatherstrip rear door 1-wing door (profile 5,5m)
Dichtung Rückwandtür 1-teilig (Meterware 5,5m)
01/78-12/85 46410200-8
weatherstrip rear door 1-wing door (profile 5,5m)
Dichtung Rückwandtür 2-teilig (Meterware, 7m) 08/65-01/78 46410110-4
weatherstrip rear door 2-wing door (profile 7m)
Dichtung Rückwandtür 2-teilig (Meterware, 7m)
01/78-12/85 46410110-5
weatherstrip rear door 2-wing door (profile 7m)
Dichtung Tür & Rückwandtür Klebstoff (Dose, 690 Gramm)
49400410-7
adhesive for weatherstrips on doors & rear door (box, 690 gr.)
8 Rückwandtür Scharnier links
08/65-01/78 60246000-1
rear door hinge left hand
Rückwandtür Scharnier links
01/78-12/85 60246000-2
rear door hinge left hand
Rückwandtür Scharnier rechts
08/65-01/78 15548730-1
rear door hinge right hand
Rückwandtür Scharnier rechts 01/78-12/85 15548730-2
rear door hinge right hand

015 << i >> 016


KAROSSERIE & ANBAUTEILE - BODY & UNIT PARTS Bezeichnung / Description Nummer
10 Türgriff 1-teilige Heckklappe (Druckgriff, absperrbar, mit Schlüssel) 12/70-01/78 14752050-1
door handle 1-wing door (push handle, lockable, with key)
Türgriff 1-teilige Heckklappe (Druckgriff ohne Schliesszylinder)
01/78-12/85 15991690-1
door handle 1-wing door (push handle without locking cylinder)
12 Türgriff Rückwandtür 2-teilige Heckklappe 08/65-09/71 6371950-1
door handle rear door 2-wing door
Türgriff Rückwandtür 2-teilige Heckklappe 09/71-01/78 14977190-1
door handle rear door 2-wing door
Türgriff Rückwandtür 2-teilige Heckklappe 01/78-12/85 60732250-1
door handle rear door 2-wing door
13 Türgriff Schliesszylinder 1-teilige Rückwandtür 08/65-12/70 6372170-1
door handle locking cylinder 1-wing door
Türgriff Schliesszylinder 2-teilige Rückwandtür (mit Schlüssel)
08/65-12/70 6372160-1
door handle locking cylinder 2-wing door (with key)
Türgriff Rückwandtür Schliesszylinder Satz (3 Stück mit 2 Schlüsseln) 01/78-12/85 60961462-1
door handle rear door locking cylinder kit (3 pieces with 2 keys)
15 Klammer Emblem (Kunststoffbuchse 4,7 x 3,1mm, bitte Bild vergleichen) 10/73-01/78 17293460-10
clip emblem (plastic bushing 4,7 x 3,1mm, please compare picture)
Klammer Emblem (Kunststoffbuchse 4,7 x 3,1mm, bitte Bild vergleichen) 01/78-12/85 17293460-11
clip emblem (plastic bushing 4,7 x 3,1mm, please compare picture)
16 Klammer Emblem (Schneidmutter, bitte Bild vergleichen) 10/73-01/78 14616340-10
clip emblem (cutting nut, please compare picture)
Klammer Emblem Rückwandtür (Schneidmutter, bitte Bild vergleichen)
01/78-12/85 14616340-11
clip emblem rear door (cutting nut, please compare picture)
17 Emblem "TRANSIT" Rückwandtür 08/65-12/67 5688640-1
emblem "TRANSIT" rear door
Emblem "TRANSIT" Rückwandtür
01/78-08/83 60547360-1
emblem "TRANSIT" rear door

ohne Bild / without picture :


Kofferraummatte (universal, Gummi, 120cm Breite, pro M 7295620-1 Kofferraummatte (universal, Gummi, 120cm Breite, pro Meter)
7295620-1
boot floor mat (universal, rubber, 120cm width, per meter) boot floor mat (universal, rubber, 120cm width, per meter)
Kofferraummatte (universal, Gummi, 120cm Breite, pro M 7295620-1
boot floor mat (universal, rubber, 120cm width, per meter)

017 << i >> 018


KAROSSERIE & ANBAUTEILE - BODY & UNIT PARTS Bezeichnung / Description links / LH rechts / RH
1 Querträger hinten unter Stosstange (für 1-teilige Rückwandtür) 08/65-01/78 16067600-2
body cross member rear below bumper (for 1-wing rear door)
Querträger hinten unter Stosstange (für 2-teilige Rückwandtür) 08/65-01/78 16067600-4
body cross member rear below bumper (for 2-wing rear door)
3/4 Stosstangenhalter hinten aussen 08/65-01/78 15377660-2 15377650-2
bumper support rear outer
Stosstangenhalter hinten innen 08/65-01/78 15377660-1 15377650-1
bumper support rear inner
5/6 Stosstange hinten grundiert (niedrige Ausführung, nur mit Trittbrett) 08/65-01/78 6354330-1 6354320-1
bumper rear primed (low type, only in connection with running board)
Stosstange hinten grundiert (hohe Ausführung, nicht mit Trittbrett) 08/65-01/78 6298770-1 6298760-1
bumper rear primed (high type, not with running board)
Stosstange hinten verchromt 09/65-01/78 auf Anfrage auf Anfrage
bumper rear chromed on request on request

8/9 Stosstangenhalter hinten (man benötigt 4 pro Fahrzeug) 01/78-12/85 61186640-1 61186640-1
bumper support rear (you need 4 per car)
10/11 Stosstange hinten (nur Bus, nicht für Gummileiste)
01/78-12/85 16145250-1 16145230-1
bumper rear (only bus, not for rubber strip)
Stosstange hinten (nur Bus, nur für Gummileiste) 01/78-12/85 16145260-1 16145240-1
bumper rear (only bus, only for rubber strip)
12/13 Stosstangenecke hinten (Kunststoff) 01/78-08/83 15877010-1 15877000-1
bumper edge rear (plastic)
14/15 Zierblende Stosstange hinten 08/83-12/85 16201110-1 16201100-1
ornamental cover rear bumper
16/17 Zierblende Stosstange hinten 01/78-08/83 60583930-1 60583930-2
ornamental cover rear bumper
19 Stosstangenecke hinten (Kunststoff) 08/83-12/85 16202130-1 16202110-1
bumper edge rear (plastic)
ohne Bild / without picture :
Querträger hinten unter Stosstange (für 1-teilige Rückwandtür) 01/78-12/85 16067600-3
body cross member rear below bumper (for 1-wing rear door)
Querträger hinten unter Stosstange (für 2-teilige Rückwandtür) 01/78-12/85 16067600-1
body cross member rear below bumper (for 2-wing rear door)
Klammer Stosstangenecke Kunststoff 01/78-12/85 60546220-1
clip bumper edge plastic

019 << i >> 020


REPARATURBLECHE / BODY REPAIR PANELS Bezeichnung / Description links / LH rechts / RH
1 Reparaturblech Federbeindom
08/65-01/78 25114310-1 25114320-1
repair panel spring strut mount
Reparaturblech Federbeindom
01/78-12/85 25114310-2 25114320-2
repair panel spring strut mount
2 Reparaturblech Türeinstieg komplett
08/65-01/78 25110430-1 25110440-1
repair panel door entry complete
Reparaturblech Türeinstieg komplett
01/78-12/85 25110430-2 25110440-2
repair panel door entry complete
4 Reparaturblech Radlauf aussen (einfachbereift, nicht langer Radstand)
08/65-01/78 25115910-1 25115920-1
repair panel wheel arch outer rear (single tyres, not long wheel base)
Reparaturblech Radlauf aussen (einfachbereift, nicht langer Radstand)
01/78-12/85 25115910-2 25115920-2
repair panel wheel arch outer rear (single tyres, not long wheel base)
Reparaturblech Radlauf aussen (zwillingsbereift)
08/65-01/78 25135910-1 25135920-1
repair panel wheel arch outer rear (twin tyres)
Reparaturblech Radlauf aussen (zwillingsbereift)
01/78-12/85 25135910-2 25135920-2
repair panel wheel arch outer rear (twin tyres)
5 Reparaturblech Endblech aussen (kurzer Radstand)
08/65-01/78 25116010-1 25116020-1
repair panel rear end panel outer (short wheel base)
Reparaturblech Endblech aussen (kurzer Radstand)
01/78-12/85 25116010-2 25116020-2
repair panel rear end panel outer (short wheel base)
Reparaturblech Endblech aussen (langer Radstand)
08/65-01/78 25136010-1 25136020-1
repair panel rear end panel outer (long wheel base)
Reparaturblech Endblech aussen (langer Radstand)
01/78-12/85 25136010-2 25136020-2
repair panel rear end panel outer (long wheel base)
7 Reparaturblech Rückwandtür 2-teilig unten aussen
08/65-01/78 25111510-1 25111520-1
repair panel rear door 2-wing door lower outer
Reparaturblech Rückwandtür 2-teilig unten aussen
01/78-12/85 25111510-2 25111520-2
repair panel rear door 2-wing door lower outer
8 Reparaturblech Rückwandtür 1-teilig unten aussen
08/65-01/78 25117200-1
repair panel rear door 1-wing door lower outer
Reparaturblech Rückwandtür 1-teilig unten aussen
01/78-12/85 25117200-2
repair panel rear door 1-wing door lower outer
10 Querträger vorne komplett
08/65-01/78 15140120-1
body cross member front complete
Querträger vorne komplett
01/78-12/85 15140120-2
body cross member front complete
11 Blattfederaufnahme vorne (kleine Ausführung, Bild vergleichen)
08/65-01/78 16208110-1
leaf spring support front (small design, compare picture)
Blattfederaufnahme vorne (kleine Ausführung, Bild vergleichen)
01/78-12/85 16208110-2
leaf spring support front (small design, compare picture)
Blattfederaufnahme vorne (große Ausführung, Bild vergleichen)
08/65-01/78 15748920-1
leaf spring support front (large design, compare picture)
Blattfederaufnahme vorne (große Ausführung, Bild vergleichen)
01/78-12/85 15748920-2
leaf spring support front (large design, compare picture)
12 Längsträger vorne mit Blattfederaufnahme (Front bis Fahrzeugmitte)
08/65-01/78 16229730-1 16229740-1
body longitudinal member front incl. leaf spring support (front to middle of
Längsträger vorne mit Blattfederaufnahme (Front bis Fahrzeugmitte)
01/78-12/85 16229730-2 16229740-2
body longitudinal member front incl. leaf spring support (front to middle of

ohne Bild / without picture :


Reparaturblech Batteriehaltesitz (muss angepasst werden !)
08/65-01/78 25116900-1
repair panel battery holding panel (must be fit !)
Reparaturblech Batteriehaltesitz (Nachfertigung)
01/78-12/85 25146900-1
repair panel battery holding panel (reproduction)
Reparaturblech Hinterfederaufhängung
01/78-08/85 25148510-1 25148520-1
repair panel rear spring suspension
Reparaturblech Frontschürze (Verbindungsstück zu Kotflügel) 08/65-01/78 25112210-1 25112220-1
ohne Bild / without picture : repair panel front valance (connecting piece to front wing)
Trennwand Fahrerkabine komplett Radlaufkeder schwarz (nur Zwillingsbereifung, Meterware 2m)
08/65-01/78 FT300-1 08/65-01/78 44100020-2
driver compartment separation panel complete wheel arch protection strip black (only twin axle, profile 2m)
Trennwand Fahrerkabine komplett Radlaufkeder schwarz (nur Zwillingsbereifung, Meterware 2m)
01/78-12/85 FT300-2 01/78-12/85 44100020-3
driver compartment separation panel complete wheel arch protection strip black (only twin axle, profile 2m)

021 << i >> 022


REPARATURBLECHE / BODY REPAIR PANELS Bezeichnung / Description links / LH rechts / RH
1 Reparaturblech Türblech Tür vorne unten innen 08/65-01/78 25111410-1 25111420-1
repair panel door front lower inner
Reparaturblech Türblech Tür vorne unten innen
01/78-12/85 25111410-2 25111420-2
repair panel door front lower inner
Reparaturblech Türblech Seitentür unten aussen
08/65-01/78 25111810-1 25111810-1
repair panel side loading door lower outer
Reparaturblech Türblech Seitentür unten aussen
01/78-12/85 25111810-2 25111810-2
repair panel side loading door lower outer
Reparaturblech Türblech Seitentür unten innen
08/65-01/78 25111820-1 25111820-1
repair panel side loading door lower inner
Reparaturblech Türblech Seitentür unten innen
01/78-12/85 25111820-2 25111820-2
repair panel side loading door lower inner
2 Reparaturblech Schweller vorne mit Türeinstiegskante
08/65-01/78 25110410-1 25110420-1
repair panel body rocker front with door entry edge
Reparaturblech Schweller vorne mit Türeinstiegskante
01/78-12/85 25110410-2 25110420-2
repair panel body rocker front with door entry edge
3 kurzer Radstand = 2,7m - short wheel base = 2,7m
Reparaturblech Schweller oben (ab Fahrertür bis Radlauf, Nachfertigung)
08/65-01/78 25110110-1 25110120-1
repair panel body rocker upper (from front door to wheel arch, reproduction)
Reparaturblech Schweller oben (ab Fahrertür bis Radlauf, Nachfertigung)
01/78-12/85 25110110-2 25110120-2
repair panel body rocker upper (from front door to wheel arch, reproduction)
langer Radstand = 3,0m - long wheel base = 3,0m
Reparaturblech Schweller oben (ab Fahrertür bis Radlauf) 08/65-01/78 25130110-1 25130120-1
repair panel body rocker upper (from front door to wheel arch)
Reparaturblech Schweller oben (ab Fahrertür bis Radlauf) 01/78-12/85 25130110-2 25130120-2
repair panel body rocker upper (from front door to wheel arch)
4 kurzer Radstand = 2,7m - short wheel base = 2,7m
Reparaturblech Schweller unten (ab Fahrertür bis Radlauf) 08/65-01/78 25110010-1 25110020-1
repair panel body rocker lower (from front door to wheel arch)
Reparaturblech Schweller unten (ab Fahrertür bis Radlauf) 01/78-12/85 25110010-2 25110020-2
repair panel body rocker lower (from front door to wheel arch)
langer Radstand = 3,0m - long wheel base = 3,0m
Reparaturblech Schweller unten (ab Fahrertür bis Radlauf)
08/65-01/78 25130010-1 25130020-1
repair panel body rocker lower (from front door to wheel arch)
Reparaturblech Schweller unten (ab Fahrertür bis Radlauf)
01/78-12/85 25130010-2 25130020-2
repair panel body rocker lower (from front door to wheel arch)
6 Querträger vorne (unter Tür)
08/65-01/78 25117710-1 25117720-1
body cross member front (below door)
Querträger vorne (unter Tür) 01/78-12/85 25117710-2 25117720-2
body cross member front (below door)
8 Querträger hinten unter Stosstange (für 1-teilige Rückwandtür) 08/65-01/78 16067600-2
body cross member rear below bumper (for 1-wing rear door)
Querträger hinten unter Stosstange (für 1-teilige Rückwandtür)
01/78-12/85 16067600-3
body cross member rear below bumper (for 1-wing rear door)
Querträger hinten unter Stosstange (für 2-teilige Rückwandtür)
01/78-12/85 16067600-1
ohne Bild / without picture : body cross member rear below bumper (for 2-wing rear door)
Hohlraumversiegelung Spray ohne Bild / without picture :
500 ml MOT0046-1
hollow sealer spray Reparaturblech Seitentür unten innen 08/65-01/78 25111700-1
Hohlraumversiegelung repair panel side loading door lower inner
1000 ml MOT0034-1
hollow sealer Reparaturblech Seitentür unten innen
01/78-12/85 25111700-2
Karosseriedichtmasse Kartusche, weiss PU (aushärtend) repair panel side loading door lower inner
310 ml HOL095-1
sealing compound body shell white PU cartridge (not curing) Unterbodenschutz schwarz nicht überlackierbar Spray
500 ml MOT0007-1
Karosseriedichtmasse Kartusche, schwarz PU (aushärtend) underbody coating black not paintable spray
310 ml HOL094-1
sealing compound body shell black PU cartridge (not curing) Unterbodenschutz schwarz nicht überlackierbar
1000 ml HOL079-1
Karosseriedichtmasse Kartusche, weiss Kautschuk (dauerelastisch) underbody coating black not paintable
310 ml HOL092-1
sealing compound body shell light coloured caoutchouc cartridge (curing Unterbodenschutz schwarz überlackierbar Spray
500 ml MOT0018-1
Karosseriedichtmasse Kartusche, schwarz Kautschuk (dauerelastisch) underbody coating black paintable spray
310 ml HOL093-1
sealing compound body shell black caoutchouc cartridge (curing) Unterbodenschutz schwarz überlackierbar
1000 ml MOT00011-1
Rostumwandler "FERTAN" Sprühflasche underbody coating black paintable
S2732132-1 250 ml
rust converter "FERTAN" pump spray
Rostumwandler "FERTAN"
S2732125-1 1000 ml
rust converter "FERTAN"

023 << i >> 024


INNENRAUM - INTERIOR Bezeichnung / Description neu / new geb / used
1 Instrumente
auf Anfrage / on request
Instruments
3 Tachowelle V4 1,3-1,7l (FT 60-150, deutscher Motor, nur "D")
08/65-11/68 6250260-1
speedometer cable V4 1,3-1,7l (FT 60-150, german engine, only "D")
Tachowelle V4 1,3-1,7l (FT 175, deutscher Motor, nur "D")
08/65-11/68 6250270-1
speedometer cable V4 1,3-1,7l (FT 175, german engine, only "D")
Tachowelle V4 1,3-1,7l (FT 60-150, deutscher Motor, nur "D")
11/68-12/70 14382850-1
speedometer cable V4 1,3-1,7l (FT 60-150, german engine, only "D")
Tachowelle V4 1,3-1,7l (FT 175, deutscher Motor, nur "D")
11/68-12/70 14382840-1
speedometer cable V4 1,3-1,7l (FT 175, german engine, only "D")
Tachowelle V4 1,3-1,7l (FT 60-150, deutscher Motor, nur "D", Getriebetyp: F)
12/70-01/78 14390070-1
speedometer cable V4 1,3-1,7l (FT 60-150, german engine, only "D", gearbox typ
Tachowelle V4 1,3-1,7l (FT 175, deutscher Motor, nur "D")
12/70-01/78 14390060-1
speedometer cable V4 1,3-1,7l (FT 175, german engine, only "D")
Tachowelle V4 1,3-1,7l (FT 60-175, deutscher Motor, nur "D", Getriebetyp: J)
09/73-01/78 60133280-1
speedometer cable V4 1,3-1,7l (FT 60-175, german engine, only "D", gearbox typ
Tachowelle V4 1,7-2,0l (englischer "ESSEX"-Motor, nur "D") 12/70-01/78 14390060-2
speedometer cable V4 1,7-2,0l (english "ESSEX"-engine, only "D")
Tachowelle V4 1,3-1,7l (für Umbau auf 5-Gang-Getriebe Typ 9)
12/70-01/78 61151560-2
speedometer cable V4 1,3-1,7l (dor conversion to 5-speed gearbox type 9)
Tachowelle Schaltgetriebe (4-Gang, Typ F, nicht Overdrive, nur LHD)
01/78-12/85 60819290-1
speedometer cable manual gearbox (4-speed, type F, not Overdrive, only LHD
Tachowelle Schaltgetriebe (4-Gang, Typ J2, nicht Overdrive, nur LHD)
01/78-12/85 60612190-1
speedometer cable manual gearbox (4-speed, type J2, not Overdrive, only LHD
Tachowelle Schaltgetriebe (4-Gang, Typ J2, nur Overdrive, nur LHD)
01/78-12/85 61285600-1
speedometer cable manual gearbox (4-speed, type J2, only Overdrive, only LHD
5 Zündschloss komplett (nur "D") 08/65-11/68 7103280-1 7103281-1
ignition lock complete (only "D")
Zündschloss komplett (nur "D")
11/68-12/70 14359630-1 14359631-1
ignition lock complete (only "D")
Zündschloss komplett (flaches Lenkrad, nur "D") 12/70-08/73 15084230-1 15084231-1
ignition lock complete (flat steering wheel, only "D")
Zündschloss komplett (flaches Lenkrad, nur "D") 08/73-06/77 15350920-1 15350921-1
ignition lock complete (flat steering wheel, only "D")
Zündschloss komplett (flaches Lenkrad, nur "D") 06/77-01/78 60513670-1 60513671-1
ignition lock complete (flat steering wheel, only "D")
Zündschloss komplett (geschüsseltes Lenkrad, nur "D") 08/71-09/74 15084250-1 15084251-1
ignition lock complete (bowl style steering wheel, only "D")
Zündschloss komplett (geschüsseltes Lenkrad, nur "D") 09/74-06/77 15552000-1
ignition lock complete (bowl style steering wheel, only "D")
Zündschloss komplett (geschüsseltes Lenkrad, nur "D") 06/77-01/78 60513680-1
ignition lock complete (bowl style steering wheel, only "D")
6 Zündschalter (geschüsseltes Lenkrad, D=35mm, 4-fach Stecker + 2-Fach Stecker) 08/71-09/74 15084260-1 Zündschloss komplett (nur "GB") 08/71-08/73 15084230-2 15084231-2
ignition switch (bowl style steering wheel, D=35mm, 4-pin connector + 2-pin connector ignition lock complete (only "GB")
Zündschalter (geschüsseltes Lenkrad, D=35mm, 4-fach Stecker + 2 Rundstecker) 08/71-09/74 14844510-1 Zündschloss komplett (flaches Lenkrad, nur "GB") 08/73-06/77 15350920-2 15350921-2
ignition switch (bowl style steering wheel, D=35mm, 4-pin connector + 2 round pins) ignition lock complete (flat steering wheel, only "GB")
Zündschalter (geschüsseltes Lenkrad, D=35mm) 09/74-06/77 60271450-1 Zündschloss komplett (flaches Lenkrad, nur "GB") 06/77-01/78 60513670-2 60513671-2
ignition switch (bowl style steering wheel, D=35mm) ignition lock complete (flat steering wheel, only "GB")
Zündschalter (geschüsseltes Lenkrad, D=35mm) 06/77-01/78 60513700-1 Zündschloss komplett OHC 1,6-2,0l (mit Schliesszylinder)
01/78-12/85 15084250-2 15084251-2
ignition switch (bowl style steering wheel, D=35mm) ignition lock complete OHC 1,6-2,0l (with locking cylinder)
Zündschalter (nicht in Verbindung mit Bremsdefektwarnschalter, D=35mm) 01/78-12/85 60858120-1 Zündschloss komplett Diesel 2,4-2,5l (mit Schliesszylinder) 01/78-12/85 15084250-3 15084251-3
ignition switch (not in conction with brake failue switch, D=35mm) ignition lock complete Diesel 2,4-2,5l (with locking cylinder)
Zündschalter (nur in Verbindung mit Bremsdefektwarnschalter, D=48mm) 01/78-12/85 60858130-1 Zündschloss Gehäuse (ohne Schliesszylinder & Zündschalter)
01/78-12/85 15711380-1
ignition switch (only in connection with brake failure switch, D=48mm) ignition lock complete (without locking cylinder & ignition switch)
ohne Bild / without picture : 6 Zündschalter 08/65-11/68 6254550-1
Instrumententafel Spannungsregler (nicht für Fahrtenschreiber) 08/65-11/68 4414550-2 ignition switch
instrument panel tension controller (not for mileage recorder) Zündschalter (flaches Lenkrad, D=28mm, 4-fach Stecker + 2-fach Stecker) 11/68-08/73 15084240-1
Instrumententafel Spannungsregler ignition switch (flat steering wheel, D=28mm, 4-pin connector + 2-pin connector)
01/78-12/85 60802080-3
instrument panel tension controller Zündschalter (flaches Lenkrad, D=28mm, 6-fach Stecker) 08/73-06/77 15528500-1 15528501-1
Zündschloss Schliesszylinder (mit 1 Schlüssel) 01/78-12/85 60731040-4 ignition switch (flat steering wheel, D=28mm, 6-pin connector)
ignition locking cylinder (with 1 key) Zündschalter (flaches Lenkrad, D=28mm) 06/77-01/78 60513690-1
Zündschloss Schliesszylinder (anpassbar auf vorhandenen Schlüssel) 01/78-12/85 60731042-4 ignition switch (flat steering wheel, D=28mm)
ignition locking cylinder (can be made fit to original key)

025 << i >> 026


INNENRAUM - INTERIOR Bezeichnung / Description Nummer
7 Schalter Licht (nur "D") 08/65-11/68 6251160-1
switch light (only "D")
Schalter Licht (nur "GB") 08/65-09/68 17125550-1
switch light (only "GB")
Schalter Scheibenwischer (nur "D") 08/65-11/68 6250360-1
switch windscreen (only "D")
Schalter Lüftermotor (nur "D") 08/65-11/68 7087060-3
switch fan motor (only "D")
Schalter Innenleuchte (nur "D") 08/65-11/68 7087060-2
switch rear interior light (only "D")
Bezeichnung / Description 09/68-12/70 12/70-01/78 01/78-12/85
8 Schalter Licht (Nachfertigung, schwarz) 14464492-2 14705782-2
switch light (reproduction, black)
Schalter Scheibenwischer (1-stufig, 3 Kontakte) 14253510-1
switch windscreen wiper (1-speed, 3 pins)
Schalter Scheibenwischer (2-stufig, 3 Kontakte) 14331940-1 14753990-1
switch windscreen wiper (2-speed, 3 pins)
Schalter Scheibenwischer (2-stufig, 6 Kontakte) 14331930-1 14753980-1
switch windscreen wiper (2-speed, 6 pins)
Schalter Warnblinkanlage (nur "D") 14353630-1 14867330-1 15847390-1
switch emergency flasher system (only "D")
Schalter Warnblinkanlage (nur "GB") 14353630-2 14867330-2 15847390-1
switch emergency flasher system (only "GB")
Schalter Lüftermotor (nur "D") 14362410-1 14724160-1 15847420-1
switch fan motor (only "D")
Schalter Lüftermotor (nur "GB") 14362410-2 14724160-2 15847420-1
switch fan motor (only "GB")
Schalter Innenleuchte
15847400-1
switch interior light
Schalter Heckscheibenheizung
15847430-1
switch rear window heating
Schalter Nebelschlussleuchte 15847410-1
switch fog light rear
Bezeichnung / Description neu / new geb / used
10 Schalter Blinker (nur LHD) 08/65-11/68 6250340-1 6250341-1 ORIGINAL
switch turn signal (only LHD)
Schalter Blinker (nur LHD) 11/68-12/70 4638210-2 4638211-2 ORIGINAL
switch turn signal (only LHD)
Schalter Blinker (nur LHD, mit Lichthupe) 12/70-08/75 14816150-1 14816151-1 ORIGINAL
switch turn signal (only LHD, with headlight flash)
Schalter Blinker (nur RHD, mit Lichthupe)
08/65-08/75 14816150-2 14816151-2 ORIGINAL
switch turn signal (only RHD, with headlight flash)
Schalter Blinker (LHD & RHD)
08/75-06/77 60411450-1 60411451-1 ORIGINAL
switch turn signal (LHD & RHD)
Schalter Blinker (LHD & RHD)
08/75-06/77 60411452-1 REPRO
switch turn signal (LHD & RHD)
Schalter Blinker (LHD & RHD)
06/77-01/78 60513730-1 ORIGINAL
switch turn signal (LHD & RHD)
Schalter Blinker (LHD & RHD)
01/78-12/85 61147540-1 61147541-1 ORIGINAL
switch turn signal (LHD & RHD)
Schalter Blinker (LHD & RHD)
01/78-12/85 61147542-1 REPRO
ohne Bild / without picture : switch turn signal (LHD & RHD)
Schalter Scheibenwaschanlage Schalter Licht / Scheibenwischer (mit Intervall)
09/75-01/78 60411500-1 01/78-12/85 60592770-1 60592771-1
switch windscreen washing system switch light / windscreen wiper (for intermittent wiper)
Lüftermotor Innenraum ohne Flügel 11/68-12/70 14507180-1 Schalter Licht / Scheibenwischer (ohne Intervall) 01/78-12/85 60592760-1 60592761-1
fan motor interior without fan wheel switch light / windscreen wiper (not for intermittent wiper)
Lüftermotor Innenraum mit Flügel
01/78-08/82 60567820-1
fan motor interior with fan wheel
Lüftermotor Innenraum Vorwiderstand
01/78-12/85 60581270-1
fan motor interior pre-resistor

027 << i >> 028


INNENRAUM - INTERIOR Bezeichnung / Description Nummer
1 Chokezug universal (alle Modelle) HLP55103-1
throttle control cable (Choke cable) universal
2 Gaszug OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 60582030-1
throttle control cable OHC 1,6-2,0l
Gaszug V4 1,3-1,7l (deutscher Motor)
08/65-12/70 14504110-1
throttle control cable V4 1,3-1,7l (german engine)
Gaszug V4 1,3-1,7l (deutscher Motor)
12/70-02/72 15022670-1
throttle control cable V4 1,3-1,7l (german engine)
Gaszug V4 1,3-1,7l (deutscher Motor)
02/72-08/75 15114790-1
throttle control cable V4 1,3-1,7l (german engine)
Gaszug V4 1,3-1,7l (deutscher Motor)
08/75-01/78 60346540-1
throttle control cable V4 1,3-1,7l (german engine)
Gaszug V4 1,7-2,0l (nur Schaltgetriebe, englischer "ESSEX"-Motor, Ausführung mit Haken)
12/70-02/72 14944590-1
throttle control cable V4 1,7-2,0l (only manual gearbox, english "ESSEX"-engine, type with hoo
Gaszug V4 1,7-2,0l (nur Schaltgetriebe, englischer "ESSEX"-Motor, Ausführung mit Nippel)
12/70-02/72 14920630-1
throttle control cable V4 1,7-2,0l (only manual gearbox, english "ESSEX"-engine, type with nipp
Gaszug V4 1,7-2,0l (nur Schaltgetriebe, englischer "ESSEX"-Motor) 02/72-08/75 15636150-1
throttle control cable V4 1,7-2,0l (only manual gearbox, english "ESSEX"-engine)
Gaszug V4 1,7-2,0l (nur Schaltgetriebe, englischer "ESSEX"-Motor)
08/75-01/78 60409710-1
throttle control cable V4 1,7-2,0l (only manual gearbox, english "ESSEX"-engine)
Gaszug V4 1,7-2,0l (nur Automatikgetriebe, englischer "ESSEX"-Motor) 10/73-08/75 15112730-1
throttle control cable V4 1,7-2,0l (only automatic gearbox, english "ESSEX"-engine)
Gaszug V4 1,7-2,0l (nur Automatikgetriebe, englischer "ESSEX"-Motor) 08/75-01/78 60419310-1
throttle control cable V4 1,7-2,0l (only automatic gearbox, english "ESSEX"-engine)
Gaszug Diesel (nur "BOSCH"-Einspritzanlage) 03/72-05/73 15483040-1
throttle control cable Diesel (only "BOSCH"-fuel injection system)
Gaszug Diesel (nur "BOSCH"-Einspritzanlage)
08/75-01/78 60346570-1
throttle control cable Diesel (only "BOSCH"-fuel injection system)
Gaszug Diesel (nur "BOSCH"-Einspritzanlage)
01/78-12/84 61032530-1
throttle control cable Diesel (only "BOSCH"-fuel injection system)
Gaszug Diesel (nur "BOSCH"-Einspritzanlage) 12/84-12/85 61480550-1
throttle control cable Diesel (only "BOSCH"-fuel injection system)
Gaszug Diesel (nur "SIMMS"-Einspritzanlage)
03/84-12/85 61427690-1
throttle control cable Diesel (only "SIMMS"-fuel injection system)
alle Gaszüge sind nur für linksgesteuerte Fahrzeuge passend
all throttle control cables fit for LHD vehicles only
Bezeichnung / Description 08/65-01/78 01/78-12/85
4 Schalter Bremslicht (am Pedalgestänge befestigt)
14781630-6 14781630-7
switch stop light (mounted at the brake pedal linkage)
5 Pedalgummi Kupplungspedal
17087770-1 17087770-3
clutch pedal rubber pad
Bremspedal Pedalgummi
17087770-2 17087770-4
brake pedal rubber pad
6 Bremspedal Führungsbuchse (Kunststoff, man benötigt 2 pro Fahrzeug)
14433820-1 14433820-3
brake pedal guide bushing (plastic, you need 2 per car)
Kupplungspedal Führungsbuchse (Kunststoff, man benötigt 2 pro Fahrzeug)
14433820-2 14433820-4
clutch pedal guide bushing (plastic, you need 2 per car)
ohne Bild / without picture : 12/70-08/75 08/75-01/78 01/78-12/85
Kupplungszug OHC 1,6-2,0l (nur für Getriebetyp "J", nur LHD) ohne Bild / without picture :
60466970-1
clutch cable OHC 1,6-2,0l (only for gearbox type "J", only LHD) Gaspedal Führungsbuchse (Kunststoff, man benötigt 2 pro Fahrzeug) 14901060-2 14901060-5
Kupplungszug OHC 1,6l (nur für Getriebetyp "F", nur LHD) accelerator pedal guide bushing (plastic, you need 2 per car)
60501880-1
clutch cable OHC 1,6l (only for gearbox type "F", only LHD) Gaszug Kugelgelenk Klammer
15351000-9 15351000-10
Kupplungszug V4 1,3-1,7l (deutscher Motor, nur LHD) throttle control cable ball joint clip
15380980-1 60249690-1
clutch cable V4 1,3-1,7l (german engine, only LHD) Gaszug Betätigungswelle Klammer
14506200-7 14506200-4
Kupplungszug V4 1,7-2,0l (englischer "ESSEX"-Motor, nur "D", nur LHD) throttle control cable accelerator shaft to carburetor clip
60245910-1 60249750-1
clutch cable V4 1,7-2,0l (english "ESSEX"-engine, only "D", only LHD) Gaspedal
08/65-12/70 14049790-1
Kupplungszug V4 1,7-2,0l (englischer "ESSEX"-Motor, nur "GB", nur LHD) accelerator pedal
60245900-1
clutch cable V4 1,7-2,0l (english "ESSEX"-engine, only "GB", only LHD) Gaspedal V4 1,3-2,0l
12/70-02/72 14970590-1
Kupplungszug Diesel accelerator pedal V4 1,3-2,0l
15381020-1 60325750-1 60467000-1
clutch cable Diesel Gaspedal V4 1,3-2,0l
12/72-08/75 15113530-1
accelerator pedal V4 1,3-2,0l

029 << i >> 030


INNENRAUM - INTERIOR Bezeichnung / Description neu / new geb / used

1 Für Getriebetyp F / for gearbox type F


Schalthebel 4-Gang (ohne Anbauteile) 08/65-08/75 15402770-1 15402771-1
gear-shift lever 4-speed (without attachment parts)
Schalthebel 4-Gang (ohne Anbauteile) 08/75-01/78 15402770-2 15402771-2
gear-shift lever 4-speed (without attachment parts)
Schalthebel 4-Gang (OHC 1,6l, nicht "HD"-Getriebe, ohne Anbauteile) 01/78-12/85 60844540-1
gear-shift lever 4-speed (OHC 1,6l, not "HD"-gearbox, without attachment parts
Schalthebel 4-Gang (OHC 1,6l, nicht "HD"-Getriebe, mit Anbauteilen) 01/78-12/85 61207760-1
gear-shift lever 4-speed (OHC 1,6l, not "HD"-gearbox, with attachment parts)
Schalthebel 4-Gang (OHC 1,6l, nur "HD"-Getriebe, ohne Anbauteile) 01/78-12/85 60844530-1
gear-shift lever 4-speed (OHC 1,6l, only "HD"-gearbox, without attachment part
Schalthebel 4-Gang (OHC 1,6l, nur "HD"-Getriebe, mit Anbauteilen) 01/78-12/85 61207750-1
gear-shift lever 4-speed (OHC 1,6l, only "HD"-gearbox, with attachment parts)
Schalthebel 4-Gang (OHC 2,0l, ohne Anbauteile) 01/78-12/85 60844530-2
gear-shift lever 4-speed (OHC 2,0l, without attachment parts)
Schalthebel 4-Gang (OHC 2,0l, mit Anbauteilen)
01/78-12/85 61207750-2
gear-shift lever 4-speed (OHC 2,0l, with attachment parts)
1 Für Getriebetyp J / for gearbox type J
Schalthebel 4-Gang (ohne Anbauteile) 12/70-08/73 15964480-1 15964481-1
gear-shift lever 4-speed (without attachment parts)
Schalthebel 4-Gang (ohne Anbauteile) 08/73-01/78 15964480-2 15964481-2
gear-shift lever 4-speed (without attachment parts)
Schalthebel 4-Gang (ohne Anbauteile) 01/78-12/85 60516990-1
gear-shift lever 4-speed (without attachment parts)
Schalthebel 4-Gang (mit Anbauteilen, nicht Diesel) 12/70-08/75 60041710-1
gear-shift lever 4-speed (with attachment parts, not Diesel)
Schalthebel 4-Gang (mit Anbauteilen, nur Diesel) 02/72-08/75 60068900-1
gear-shift lever 4-speed (with attachment parts, only Diesel)
Schalthebel 4-Gang (mit Anbauteilen, nicht Diesel) 08/75-01/78 60529090-1
gear-shift lever 4-speed (with attachment parts, not Diesel)
Schalthebel 4-Gang (mit Anbauteilen, nur Diesel) 08/75-01/78 60529090-2
gear-shift lever 4-speed (with attachment parts, only Diesel)
Schalthebel 4-Gang (mit Anbauteilen, nicht für Overdrive)
01/78-12/85 60844580-1
gear-shift lever 4-speed (with attachment parts, not for Overdrive)
Schalthebel 4-Gang (mit Anbauteilen, nur für Overdrive) 01/78-12/85 61304190-1
gear-shift lever 4-speed (with attachment parts, only for Overdrive)
2 Schalthebelmanschette an Getriebe V4 1,3-1,7l (deutscher Motor)
08/65-01/78 6207990-1
gear-shift lever boot rubber on gearbox V4 1,3-1,7l (german engine)
20 Schalthebelknopf Mahagoni SPL90291A-1
gear-shift lever knob mahogany
21 Schalthebelknopf Leder schwarz SPL90293A-1
gear-shift lever knob leather black
29 Schalthebelknopf Totenkopf mit "Diamant"-Augen
P240720001-1
gear-shift lever knob skull with diamond-eyes
35 Schalthebelknopf Chrom/schwarz mit Universal-Schalthebelmanschette
RIN73682-1
gear-shift lever knob chrome/black with universal lever boot

031 << i >> 032


INNENRAUM - INTERIOR Bezeichnung / Description Nummer
1 Heizungsventil V4 1,3-1,7l (überholt, deutscher Motor)
12/65-08/68 AT5 8007443-8
heating valve V4 1,3-1,7l (rebuilt, german engine)
3 Heizungskühler
08/65-11/68 AT4 6255060-1
heating radiator
4 Heizungskühler "SOFICA" (bitte Bild vergleichen)
11/68-12/70 AT4 14507140-1
heating radiator "SOFICA" (please compare picture)
Heizungskühler "DELANAIR" (bitte Bild vergleichen) 12/70-11/71 AT4 14175970-5
heating radiator "DELANAIR" (please compare picture)
Heizungskühler "SOFICA" (bitte Bild vergleichen) 11/71-01/78 AT4 60134780-1
heating radiator "SOFICA" (please compare picture)
Heizungskühler (bitte Bild vergleichen) 01/78-08/78 15873340-1
heating radiator (please compare picture)
Heizungskühler (bitte Bild vergleichen)
08/78-08/82 AT4 14175970-3
heating radiator (please compare picture)
Heizungskühler (bitte Bild vergleichen)
08/82-12/85 AT4 16146120-1
heating radiator (please compare picture)

ohne Bild / without picture :


Schlauchschelle Ø 20-32mm S2907541-1
hose clamp Ø 20-32mm
Kühlerschlauch an Heizung (Meterware, Ø 15 x 3,0mm, pro Meter) S2900225-9
radiator hose to heating radiator (profile, Ø 15 x 3,0mm, per meter)
Heizungskasten komplett geb
01/78-08/83 61147121-1
heating box complete used

033 << i >> 034


MOTORAUFHÄNGUNG - ENGINE MOUNTING Bezeichnung / Description Nummer
1 Motorlager vorne (alle Motoren) 08/65-01/78 4392440-20
engine mount rubber front (all engines)
Motorlager vorne (alle Motoren)
01/78-12/85 4392440-21
engine mount rubber front (all engines)
3 Getriebeträgergummi Gummibuchse V4 1,5-1,7l (deutscher Motor)
08/65-08/73 15187580-1 Original
gearbox cross member bushing V4 1,5-1,7l (german engine)
Getriebeträgergummi Gummibuchse V4 1,5-1,7l (deutscher Motor)
08/65-08/73 60284540-2 Repro
gearbox cross member bushing V4 1,5-1,7l (german engine)
Getriebeträgergummi Gummibuchse V4 1,7-2,0l (englischer "ESSEX"-Motor)
08/65-08/73 15187580-2 Original
gearbox cross member bushing V4 1,7-2,0l (english "ESSEX"-engine)
Getriebeträgergummi Gummibuchse V4 1,7-2,0l (englischer "ESSEX"-Motor)
08/65-08/73 60284540-3 Repro
gearbox cross member bushing V4 1,7-2,0l (english "ESSEX"-engine)
4 Getriebeträgergummi unten (alle Motoren)
08/73-01/78 14542750-11
gearbox cross member support lower (all engines)
Getriebeträgergummi unten (alle Motoren)
01/78-12/85 14542750-12
gearbox cross member support lower (all engines)

035 << i >> 036


VORDERACHSE - FRONT AXLE Bezeichnung / Description Nummer
1 Vorderachs-Achsschenkelbolzen Reparatursatz (beide Seiten) 08/65-12/71 15250450-1
front axle - knuckle pin repair kit (both sides)
2 Vorderachs-Achsschenkelbolzen Reparatursatz (beide Seiten)
01/72-01/78 15105250-1
front axle - knuckle pin repair kit (both sides)
Vorderachs-Achsschenkelbolzen Reparatursatz (beide Seiten)
01/78-12/85 15105250-2
front axle - knuckle pin repair kit (both sides)

037 << i >> 038


VORDERACHSE - FRONT AXLE Bezeichnung / Description Nummer

in der letzten Spalte ist die benötigte Bestellmenge für 1 Fahrzeug angegeben
in the last column you find the required quantity for 1 car

1 Vorderachs-Blattfeder standard (3-Federblätter)


12/70-01/78 43332120-1 2
front axle - leaf spring standard (3-leaf springs)
Vorderachs-Blattfeder standard (3-Federblätter) 2
01/78-12/85 43332120-2
front axle - leaf spring standard (3-leaf springs)
4 Vorderachs-Blattfederaugenbuchse vorne
L = 67mm - Ø 37,8 x 19,0 mm 08/65-12/70 6223670-1 2
front axle - leaf spring bushing front
Vorderachs-Blattfederaugenbuchse vorne
L = 67mm - Ø 42,3 x 22,0 mm 12/70-11/77 14767270-1 2
front axle - leaf spring bushing front
Vorderachs-Blattfederaugenbuchse vorne
L = 67mm - Ø 46,0 x 18,0 mm 12/70-11/77 15752120-1 2
front axle - leaf spring bushing front
Vorderachs-Blattfederaugenbuchse vorne
L = 67mm - Ø 37,0 x 18,0 mm 11/77-01/78 15755770-1 2
front axle - leaf spring bushing front
Vorderachs-Blattfederaugenbuchse vorne
L = 67mm - Ø 37,0 x 18,0 mm 01/78-12/85 15755770-2 2
front axle - leaf spring bushing front
5 Vorderachs-Blattfederaugenbuchse hinten
08/65-01/78 6225630-1 8
front axle - leaf spring bushing rear
Vorderachs-Blattfederaugenbuchse hinten
01/78-11/84 6225630-2 8
front axle - leaf spring bushing rear
Vorderachs-Blattfederaugenbuchse hinten 12/84-12/85 16317880-1 8
front axle - leaf spring bushing rear
6 Vorderachs-Stossdämpfer Öldruck 08/65-12/70 43220910-1 2
front axle - shock absorber oil-filled
Vorderachs-Stossdämpfer Öldruck verstellbar 08/65-12/70 43220912-1 2
front axle - shock absorber oil-filled adjustable
Vorderachs-Stossdämpfer Öldruck
12/70-01/78 43220920-1 2
front axle - shock absorber oil-filled
Vorderachs-Stossdämpfer Öldruck
01/78-12/85 43220920-2 2
front axle - shock absorber oil-filled
7 Vorderachs-Stossdämpfer Öldruck (mit integrierter Feder für hohe Belastung)
12/70-01/78 43221000-1 2
front axle - shock absorber oil-filled (with integrated spring for heavy load)
Vorderachs-Stossdämpfer Öldruck (mit integrierter Feder für hohe Belastung)
01/78-12/85 43221000-2 2
front axle - shock absorber oil-filled (with integrated spring for heavy load)
8 Vorderachs-Blattfeder Verstärkungskit (für 2 Blattfedern) 08/65-01/78 43332010-1 1
front axle - leaf spring reinforcement kit (for 2 leaf springs)
Vorderachs-Blattfeder Verstärkungskit (für 2 Blattfedern)
01/78-12/85 43332010-2 1
front axle - leaf spring reinforcement kit (for 2 leaf springs)

ohne Bild / without picture :


Vorderachs-Blattfeder Anschlagpuffer 12/70-01/78 14943000-1 2
front axle - leaf spring stop buffer
Vorderachs-Blattfeder Anschlagpuffer 01/78-12/85 14943000-2 2
front axle - leaf spring stop buffer
Vorderachs-Blattfeder Haltebügel (für 1-Blatt Feder)
01/71-01/78 60593330-1 2
front axle - leaf spring fixing bracket (U-bolt, for single leaf spring)

039 << i >> 040


HINTERACHSE - REAR AXLE Bezeichnung / Description 08/65-01/78 01/78-12/85
1 Hinterachse komplett (deutsche Achse) auf Anfrage / on request
rear axle - complete (german axle)
Hinterachse komplett (englische Achse, Übersetzung 1 : 4,52)
45300030-1 45300030-2
rear axle - complete (english axle, gear ratio 1 : 4,52)
Hinterachse komplett (englische Achse, Übersetzung 1 : 5,11)
45300040-1 45300040-2
rear axle - complete (english axle, gear ratio 1 : 5,11)
3 Kardanwelle komplett
auf Anfrage / on request
cardan shaft complete
4 Kardanwelle komplett
auf Anfrage / on request
cardan shaft complete
6 Kardanwelle Kreuzgelenk 4493520-7 4493520-12 Ø22 - L=67mm
cardan shaft universal joint
Kardanwelle Kreuzgelenk 15921280-1 15921280-2 Ø24 - L=62mm
cardan shaft universal joint
Kardanwelle Kreuzgelenk
17981340-1 17981340-2 Ø27 - L=77mm
cardan shaft universal joint
Kardanwelle Kreuzgelenk
17981350-1 17981350-2 Ø27 - L=82mm
cardan shaft universal joint
Kardanwelle Kreuzgelenk
5559260-4 5559260-7 Ø28 - L=74mm
cardan shaft universal joint
Kardanwelle Kreuzgelenk
6204890-1 6204890-2 Ø31 - L=79mm
cardan shaft universal joint
8 Kardanwellenlagerhalter
4408890-4 4408890-5
cardan shaft bearing support
9 Kardanwellenlagergummi
4408880-9 4408880-10
cardan shaft bearing rubber
10 Kardanwellenlager mitte
4170610-11 4170610-12
cardan shaft bearing middle
11 Kardanwellenhalter komplett (inkl. Lager und Lagergummi) 4408900-4 4408900-5
cardan shaft support complete (incl. bearing and rubber)
12 Kardanwellengelenk (Guibokupplung = Hardyscheibe)
15151170-6
cardan shaft joint (Guiboclutch = Hardy disk)

041 << i >> 042


HINTERACHSE - REAR AXLE HINTERACHSE - REAR AXLE

Diese Hinterachse wurde nur in folgenden einfachbereiften Fahrzeugen verbaut


FT 60-120 Radstand 2,7m
This axle was only used in the following single tyre models

Bezeichnung / Description 08/65-01/78 01/78-12/85


1 Hinterachs-Differentialdeckel
8004820-9 8004820-10
rear axle - differential cover
Hinterachs-Differentialdeckel verchromt
49421010-9 49421010-10
rear axle - differential cover chromed
2 Dichtung Differentialdeckel 5287160-9 5287160-10
gasket differential cover
5 Hinterachs-Ausgleichsgetriebe Kegelrad oben
6207860-3 6207860-4
rear axle - differential gear cone wheel upper
Hinterachs-Ausgleichsgetriebe Kegelrad unten
6207860-5 6207860-6
rear axle - differential gear cone wheel lower
6 Hinterachs-Ausgleichsgetriebe Kegelrad seitlich
8016220-2 8016220-3
rear axle - differential gear cone wheel side
8 Hinterachs-Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 3,44 (25 Zähne am Differentialausgang)
4490490-6 4490490-7
rear axle - crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 3,44 (25 teeth at differential exit
Hinterachs-Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 4,63 (25 Zähne am Differentialausgang)
90520970-11 90520970-12
rear axle - crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 4,63 (25 teeth at differential exit
Hinterachs-Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 5,14 (25 Zähne am Differentialausgang)
90520980-6 90520980-7
rear axle - crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 5,14 (25 teeth at differential exit
Hinterachs-Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 5,83 (25 Zähne am Differentialausgang)
6209510-1 6209510-2
rear axle - crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 5,83 (25 teeth at differential exit
9 Hinterachs-Differentiallager hinten 4403750-8 4403750-9
rear axle - differential bearing rear
11 Dichtung Hinterachs-Antriebswelle an Achsgehäuse 14543320-1 14543320-2
rear axle - gasket rear wheel drive shaft to axle housing
12 Dichtring Hinterachs-Antriebswelle an Achsgehäuse
14543340-1 14543340-2
rear axle - sealing ring wheel drive shaft to axle housing
14 Hinterachs-Simmering Antriebswelle an Achse
5432590-1 5432590-2
rear axle - sealing ring drive shaft to axle
16 Hinterachs-Differentiallager vorne
4403780-6 4403780-7
rear axle - differential bearing front
17 Hinterachs-Differential Simmering vorne
8001840-7 8001840-8
rear axle - differential sealing ring front
18 Hinterachs-Differential Antriebsflansch (23 Zähne) 4403670-4 4403670-5
rear axle - differential drive train flange (23 teeth)
Hinterachs-Differential Antriebsflansch (25 Zähne) 4490730-4 4490730-5
rear axle - differential drive train flange (25 teeth)
Hinterachs-Differential Antriebsflansch (28 Zähne) 60989470-1 60989470-3
rear axle - differential drive train flange (28 teeth)
19 Hinterachs-Differentiallager vorne Sicherungsmutter
14755540-8 14755540-9
rear axle - differential bearing front locking nut
21 Hinterachs-Differentiallager seitlich 5083540-8 5083540-9
rear axle - differential bearing side

ohne Bild / without picture :


Hinterachs-Differentiallager vorne Spannhülse
43341010-6 43341010-7
rear axle - differential bearing front clamping sleeve
Dichtmasse für Differentialdeckel
50107790-1
sealing for differential cover (sealing compound)

als Hinterachsöl bitte nur Hypoidöl (Typ GL-5) verwenden


please fill up your axle only with hypoid oil (Type GL-5

043 << i >> 044


HINTERACHSE - REAR AXLE HINTERACHSE - REAR AXLE

Diese Hinterachse wurde nur in folgenden Fahrzeugen verbaut FT 120-125 Radstand 2,7m
This axle was only used in the following models FT 130-190 Radstand 3,0m

Bezeichnung / Description 08/65-01/78 01/78-12/85


1 Hinterachs-Differentialdeckel
6206420-1 6206420-2
rear axle - differential cover
2 Dichtung Differentialdeckel 6203710-1 6203710-2
gasket differential cover
4 Hinterachs-Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 4,63 6207680-1 6207680-2
rear axle - crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 4,63
Hinterachs-Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 5,14 6207690-1 6207690-2
rear axle - crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 5,14
Hinterachs-Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 5,83 6207700-1 6207700-2
rear axle - crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 5,83
Hinterachs-Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 6,17 6207710-1 6207710-2
rear axle - crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 6,17
6 Hinterachs-Differentiallager seitlich
6200600-1 6200600-2
rear axle - differential bearing side
7 Hinterachs-Differentiallager hinten
14963730-1 14963730-2
rear axle - differential bearing rear
8 Dichtung Hinterachs-Antriebswelle an Achsgehäuse 6217670-1 6217670-2
rear axle - gasket rear wheel drive shaft to axle housing
9 Hinterachs-Ausgleichsgetriebe Kegelrad seitlich 6200510-1 6200510-2
rear axle - differential gear cone wheel side
10 Hinterachs-Ausgleichsgetriebe Kegelrad oben 6200490-1 6200490-2
rear axle - differential gear cone wheel upper
Hinterachs-Ausgleichsgetriebe Kegelrad unten 6200490-3 6200490-4
rear axle - differential gear cone wheel lower
12 Hinterachs-Differential Simmering vorne 8001840-7 8001840-8
rear axle - differential sealing ring front
13 Hinterachs-Differentiallager vorne 4403780-6 4403780-7
rear axle - differential bearing front
15 Hinterachs-Differentiallager vorne Sicherungsmutter
14755540-8 14755540-9
rear axle - differential bearing front locking nut

ohne Bild / without picture :


Hinterachs-Differentiallager Satz (inkl. 4 Lager, Simmering, Spannhülse & Sicherungsm
43342000-1 43342000-2
rear axle - differential bearing kit (incl. 4 bearings, sealing ring, clamping sleeve & fixin
Hinterachs-Differential Antriebsflansch (23 Zähne) 4403670-4 4403670-5
rear axle - differential drive train flange (23 teeth)
Hinterachs-Differential Antriebsflansch (25 Zähne) 4490730-4 4490730-5
rear axle - differential drive train flange (25 teeth)
Hinterachs-Differential Antriebsflansch (28 Zähne) 60989470-1 60989470-3
rear axle - differential drive train flange (28 teeth)
Hinterachs-Differentiallager vorne Spannhülse 43341010-6 43341010-7
rear axle - differential bearing front clamping sleeve
Hinterachs-Radlager Simmering 15124180-1 15124180-2
rear axle - wheel bearing sealing ring
Dichtmasse für Differentialdeckel
50107790-1
sealing for differential cover (sealing compound)

als Hinterachsöl bitte nur Hypoidöl (Typ GL-5) verwenden


please fill up your axle only with hypoid oil (Type GL-5

045 << i >> 046


HINTERACHSE - REAR AXLE HINTERACHSE - REAR AXLE

Diese Hinterachse wurde nur in folgenden einfachbereiften Fahrzeugen verbaut FT 60-120 Radstand 2,7m
This axle was only used in the following single tyre models FT 100L Radstand 3,0m

Bezeichnung / Description 08/65-01/78 01/78-12/85


1 Dichtung Differential 17093920-1 17093920-2
gasket differential
3 Dichtung Hinterachs-Antriebswelle an Achsgehäuse
17966530-1 17966530-2
rear axle - gasket rear wheel drive shaft to axle housing
4 Dichtring Hinterachs-Antriebswelle an Achsgehäuse 14543340-5 14543340-6
rear axle - sealing ring wheel drive shaft to axle housing
6 Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 4,11 16503420-1 16503420-2
crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 4,11
Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 4,44 15360090-1 15360090-2
crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 4,44
Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 4,56
16503410-1 16503410-2
crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 4,56
Kegelräder Satz Übersetzung 1 : 5,14
61839060-1 61839060-2
crownwheel & pinion set, gear ratio 1 : 5,14
9 Differentiallager seitlich
14380430-1 14380430-2
differential bearing side
13 Ausgleichsgetriebe Kegelrad Satz
14771290-1 14771290-2
differential gear cone wheel set
15 Differentiallager vorne an Kegelrad
14885330-1 14885330-2
differential bearing front to cone wheel
16 Differentiallager vorne an Kardanwelle
4403780-6 4403780-7
differential bearing front to cardan shaft
17 Differential Simmering vorne
17096620-1 17096620-2
differential sealing ring front
18 Differentiallager vorne Sicherungsmutter 14755540-8 14755540-9
differential bearing front locking nut

ohne Bild / without picture :


Differentiallager Satz (inkl. 4 Lager, Simmering, Spannhülse & Sicherungsmutter) 43342010-1 43342010-2
differential bearing kit (incl. 4 bearings, sealing ring, clamping sleeve & fixing nut)
Differentiallager vorne Spannhülse
43341030-1 43341030-2
differential bearing front clamping sleeve
Differential Antriebsflansch (23 Zähne) 4403670-4 4403670-5
differential drive train flange (23 teeth)
Differential Antriebsflansch (25 Zähne)
4490730-4 4490730-5
differential drive train flange (25 teeth)
Differential Antriebsflansch (28 Zähne)
60989470-1 60989470-3
differential drive train flange (28 teeth)
Ausgleichsgetriebe Kegelrad oben 14704600-1 14704600-2
differential gear cone wheel upper
Ausgleichsgetriebe Kegelrad unten 14704600-4 14704600-5
differential gear cone wheel lower
Ausgleichsgetriebe Kegelrad seitlich 14704610-1 14704610-2
differential gear cone wheel side
Dichtmasse für Differentialdeckel
50107790-1
sealing for differential cover (sealing compound)

als Hinterachsöl bitte nur Hypoidöl (Typ GL-5) verwenden


please fill up your axle only with hypoid oil (Type GL-5

047 << i >> 048


HINTERACHSE - REAR AXLE Bezeichnung / Description Radstand wheel base Q
die letzte Spalte gibt die benötigte Menge pro Fahrzeug an 2,7m 3,0 m
in the last column you find the required quantitiy for 1 car
1 Stossdämpfer Öldruck FT 60-110 (Original)
08/65-12/70 43320950-1 2
shock absorber oil-filled FT 60-110 (original)
Stossdämpfer Öldruck
08/65-12/70 43320910-1 43320910-1 2
shock absorber oil-filled
Stossdämpfer Öldruck
12/70-01/78 43320920-1 43320930-1 2
shock absorber oil-filled
Stossdämpfer Öldruck
01/78-12/85 43320920-2 43320930-2 2
shock absorber oil-filled
2 Heavy Load Stossdämpfer mit integrierter Zusatzfeder für hohe Belastung
Heavy Load shock absorbers with integrated additional spring
Stossdämpfer Öldruck
12/70-01/78 43320940-1 43320960-1 2
shock absorber oil-filled
Stossdämpfer Öldruck
01/78-12/85 43320940-2 43320960-2 2
shock absorber oil-filled
3 Blattfeder 01/78-12/85 43332140-1 43332160-1 2
leaf spring
5 Blattfederaugenbuchse hinten oben (FT60-125) 08/65-07/77 6225630-3 4
leaf spring bushing rear upper (FT60-125)
Blattfederaugenbuchse hinten oben (FT60-125, nur Bus) 07/77-01/78 15752140-3 4
leaf spring bushing rear upper (FT60-125, only bus)
Blattfederaugenbuchse hinten oben (FT60-125, nur Kasten) 07/77-01/78 6225630-4 4
leaf spring bushing rear upper (FT60-125, only platfrom truck)
Blattfederaugenbuchse hinten oben (FT80-120, nur Bus)
01/78-12/85 15752140-4 4
leaf spring bushing rear upper (FT80-120, only bus)
Blattfederaugenbuchse hinten oben (FT80-120, nur Kasten) 01/78-12/85 6225630-5 4
leaf spring bushing rear upper (FT80-120, only platfrom truck)
Blattfederaugenbuchse hinten oben (FT100-190)
01/78-01/82 15750440-1 2
leaf spring bushing rear upper (FT100-190)
Blattfederaugenbuchse hinten oben (FT100-190) 01/82-12/85 61028980-1 2
leaf spring bushing rear upper (FT100-190)
6 Blattfederaugenbuchse hinten unten (FT60-125) 08/65-07/77 6225630-6 4
leaf spring bushing rear lower (FT60-125)
Blattfederaugenbuchse hinten unten (FT60-125, nur Bus)
07/77-01/78 15752140-1 4
leaf spring bushing rear lower (FT60-125, only bus)
Blattfederaugenbuchse hinten unten (FT60-125, nur Kasten)
07/77-01/78 6225630-7 4
leaf spring bushing rear lower (FT60-125, only platfrom truck)
7 Blattfederaugenbuchse hinten unten 01/78-10/83 60542380-1 15750450-1 2
leaf spring bushing rear lower
Blattfederaugenbuchse hinten unten 10/83-12/85 60542380-1 61207000-1 2
leaf spring bushing rear lower
8 Blattfederaugenbuchse vorne (L=67mm - Ø 37,8 x 19,0 mm) 08/65-01/78 6223670-2 6223670-2 2
leaf spring bushing front L=67mm - Ø 37,8 x 19,0 mm)
Blattfederaugenbuchse vorne (L=67mm, Ø 42,3 x 22,0 mm)
08/65-01/78 14767270-2 14767270-2 2
leaf spring bushing front (L=67mm, Ø 42,3 x 22,0 mm)
Blattfederaugenbuchse vorne (L=67mm - Ø 46,3 x 20,2 mm) 08/65-01/78 14767280-1 14767280-1 2
leaf spring bushing front (L=67mm - Ø 46,3 x 20,2 mm)
Blattfederaugenbuchse vorne (L=67mm - Ø 46,0 x 18,0 mm) 08/65-01/78 15752120-2 15752120-2 2
leaf spring bushing front (L=67mm - Ø 46,0 x 18,0 mm)
Blattfederaugenbuchse vorne (FT 80-120, L=67mm - Ø 42,3 x 22,0 mm) 01/78-12/85 14767270-3 2
leaf spring bushing front (FT 80-120, L=67mm - Ø 42,3 x 22,0 mm)
Blattfederaugenbuchse vorne (FT 80-120, L=67mm - Ø 46,0 x 18,0 mm)
01/78-12/85 15752120-3 2
leaf spring bushing front (FT 80-120, L=67mm - Ø 46,0 x 18,0 mm)
Blattfederaugenbuchse vorne (FT 100-190, L=67mm - Ø 37,8 x 19,0 mm)
01/78-10/83 6223670-3 2
leaf spring bushing front (FT 100-190, L=67mm - Ø 37,8 x 19,0 mm)
Blattfederaugenbuchse vorne (FT 100-190, L=67mm - Ø 46,3 x 20,2 mm) 01/78-10/83 14767280-2 2
rear axle - leaf spring bushing front (FT 100-190, L=67mm - Ø 46,3 x 20,2
Blattfederaugenbuchse vorne (FT 100-190, L=67mm - Ø 42,5 x 20,0 mm) 10/83-12/85 61207010-1 2
leaf spring bushing front (FT 100-190, L=67mm - Ø 42,5 x 20,0 mm)

049 << i >> 050


HINTERACHSE - REAR AXLE Bezeichnung / Description Nummer
10 Hinterachs-Blattfeder Verstärkungskit (für 2 Blattfedern) 08/65-01/78 43332010-5
rear axle - leaf spring reinforcement kit (for 2 leaf springs)
Hinterachs-Blattfeder Verstärkungskit (für 2 Blattfedern)
01/78-12/85 43332010-6
rear axle - leaf spring reinforcement kit (for 2 leaf springs)

ohne Bild / without picture :


Hinterachs-Blattfeder Anschlagpuffer (standard 63mm)
12/70-01/78 14942990-1
rear axle - leaf spring stop buffer (standard 63mm)
Hinterachs-Blattfeder Anschlagpuffer (standard 63mm)
01/78-12/85 14942990-2
rear axle - leaf spring stop buffer (standard 63mm)
Hinterachs-Blattfeder Haltebock hinten (kurzer Radstand = 2,7m)
01/78-12/85 15714630-1
rear axle - leaf spring mounting stand rear (short wheel base = 2,7m)
Hinterachs-Längslenkerbuchse (nur in Verbindung mit Niveauregulierung)
08/65-01/78 7068780-5
rear axle - trailing link bushing (only in connection with level control)
Hinterachs-Stossdämpfer Dämpfungsgummi oben 08/65-12/70 6211500-2
rear axle - shock absorber damping rubber upper
Hinterachs-Stossdämpfer Dämpfungsgummi oben
12/70-01/78 14992590-2
rear axle - shock absorber damping rubber upper
Hinterachs-Stossdämpfer Dämpfungsgummi unten
08/65-12/70 6211500-1
rear axle - shock absorber damping rubber lower
Hinterachs-Stossdämpfer Dämpfungsgummi unten
12/70-01/78 14992590-1
rear axle - shock absorber damping rubber lower

051 << i >> 052


BREMSANLAGE - BRAKE SYSTEM Bezeichnung / Description
Bremssysteme - Brake Systems 1 Bremsschläuche vorne für Trommelbremse
links / LH rechts / RH
Fahrzeuge mit vertikal geteiltem Bremssystem haben 2 Bremsschläuche an der Vorderachse brake hoses front for drum brakes
Fahrzeuge mit horizontal geteiltem Bremssystem haben 4 Bremsschläuche an der Vorderachse Bremsschlauch vorne (nur "D", 3/8" UNF-Gewinde)
08/65-11/68 45291510-1
Models with vertical divided brake system have 2 brake hoses on the front axle brake hose front (only "D", 3/8" UNF-thread)
Models with horizontal divided brake system have 4 brake hoses on the front axle Bremsschlauch vorne (nur "D", M10-Gewinde)
11/68-12/70 45291300-8
brake hose front (only "D", M10-thread)
Bremsschlauch vorne (nur "GB", 3/8" UNF-Gewinde)
08/65-09/68 45291500-1
brake hose front (only "GB", 3/8" UNF-thread)
Bremsschlauch vorne (nur "GB", 3/8" UNF-Gewinde)
09/68-12/70 45291510-2
brake hose front (only "GB", 3/8" UNF-thread)
Bremsschlauch vorne (M10-Gewinde)
12/70-06/76 45291300-9
brake hose front (M10-thread)
Bremsschlauch vorne 06/76-01/78 45291300-12
brake hose front
Bremsschlauch vorne 01/78-12/85 45291300-7
brake hose front
Bremsschläuche vorne für Scheibenbremse
brake hoses front for disk brakes
Bremsschlauch vorne 11/73-06/76 45291330-1
brake hose front
Bremsschlauch vorne (2-Kolben Bremssattel) 06/76-01/78 45291310-1 45291320-1
brake hose front (2-piston caliper)
Bremsschlauch vorne (2-Kolben Bremssattel)
01/78-12/85 45291310-2 45291320-2
brake hose front (2-piston caliper)
Bremsschlauch vorne (4-Kolben Bremssattel, vertikal geteiltes System)
06/76-01/78 45291370-1 45291340-1
brake hose front (4-piston caliper, vertical divided system)
Bremsschlauch vorne (4-Kolben Bremssattel, vertikal geteiltes System) 01/78-12/85 45291370-2 45291340-2
brake hose front (4-piston caliper, vertical divided system)
3 Bremsschlauch vorne (4-Kolben Bremssattel, horizontal geteiltes System06/76-01/78
45291350-2 45291350-1
brake hose front (4-piston caliper, horizontal divided system)
Bremsschlauch vorne (4-Kolben Bremssattel, horizontal geteiltes System
01/78-12/85 45291350-4 45291350-3
brake hose front (4-piston caliper, horizontal divided system)
5 Bremsschläuche hinten für Trommelbremse vorne kurzer Radst langer Radst
brake hoses rear for front drum brakes short wheel base long wheel base
Bremsschlauch hinten (nur "D", M10-Gewinde)
08/65-11/68 45391250-1 45291300-2
brake hose rear (only "D", M10-thread)
Bremsschlauch hinten (nur "D", M10-Gewinde)
11/68-12/70 45391260-1 45291300-3
brake hose rear (only "D", M10-thread)
Bremsschlauch hinten (nur "GB", 3/8" UNF-Gewinde) 08/65-09/68 45291500-2
brake hose rear (only "GB", 3/8" UNF-thread)
Bremsschlauch hinten (nur "GB", M10-Gewinde)
09/68-12/70 45291300-4
brake hose rear (only "GB", M10-thread)
Bremsschlauch hinten (für Hinterachse ohne Differentialdeckel)
12/70-06/76 45291300-5 45291300-6
brake hose rear (for rear axle without differential cover)
Bremsschlauch hinten (für Hinterachse mit Differentialdeckel) 12/70-06/76 45391260-2 45291300-6
brake hose rear (for rear axle with differential cover)
5 Bremsschläuche hinten für Scheibenbremse vorne
brake hoses rear for front disk brakes
Bremsschlauch hinten (für Hinterachse mit Differentialdeckel) 11/73-06/76 45391260-3 45291300-11
brake hose rear (for rear axle with differential cover)
Bremsschlauch hinten (für Hinterachse ohne Differentialdeckel)
11/73-06/76 45291300-10 45291300-11
8 Handbremsseil (kurzer Radstand = 2,7m) brake hose rear (for rear axle without differential cover)
08/65-06/76 15039570-1
hand brake cable (short wheel base = 2,7m) Bremsschlauch hinten
06/76-01/78 45391270-1 45391290-2
Handbremsseil (kurzer Radstand = 2,7m) brake hose rear
06/76-01/78 60492900-1
hand brake cable (short wheel base = 2,7m) Bremsschlauch hinten
01/78-10/85 45391270-2 45391290-1
Handbremsseil (langer Radstand = 3,0m) brake hose rear
08/65-06/76 15039580-1
hand brake cable (long wheel base = 3,0m) ohne Bild / without picture :
Handbremsseil (langer Radstand = 3,0m) Bremsleitungsverteiler hinten (nur für Trommelbremse vorne)
06/76-01/78 60484370-1 08/65-08/76 8007320-6
hand brake cable (long wheel base = 3,0m) brake lining distributor rear (only for front disk brakes)
Handbremsseil (einfachbereift) Handbremshebel
01/78-10/85 60492900-2 08/65-01/78 60672120-1
hand brake cable (single tyres) hand brake lever
Handbremsseil (zwillingsbereift) Handbremshebel
01/78-12/85 60484370-2 01/78-12/85 60672120-2
hand brake cable (twin tyres) hand brake lever

053 << i >> 054


BREMSANLAGE - BRAKE SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
ohne Bremskraftverstärker
without brake assistance
1 Hauptbremszylinder (nur "D") 08/65-11/68 6214810-1
master brake cylinder (only "D")
2 Hauptbremszylinder Reparatursatz (nur "D")
08/65-11/68 6340020-1
master brake cylinder repair kit (only "D")
3 Schalter Bremslicht
08/65-11/68 5468200-8
switch stop light

ohne Bild / without picture :


Hauptbremszylinder Dichtsatz Einkreis (nur "D") 08/65-11/68 5444812-1
master brake cylinder sealing kit single circuit (only "D")
Hauptbremszylinder Einkreis Ausgleichsbehälter (nicht für Bremskraftverstärker)
08/65-11/68 6212680-1
master brake cylinder single circuit reservoir (not for brake assistance)
Bremsflüssigkeit DOT-3 1000ml
S4679358-1
brake fluid DOT-3 1000ml
Bremsflüssigkeit DOT-4 1000ml LOCDOT4_1-1
brake fluid DOT-4 1000ml

mit Bremskraftverstärker
with brake assistance
4 Hauptbremszylinder (nur "D", externer Verstärker) 08/65-11/68 6221390-1
master brake cylinder (only "D", external brake assistance)
5 Hauptbremszylinder Reparatursatz (nur "D", externer Verstärker) 08/65-11/68 6342510-1
master brake cylinder repair kit (only "D", external brake assistance)
7 Schalter Bremslicht
08/65-11/68 5468200-8
switch stop light

ohne Bild / without picture :


Bremskraftverstärker auf Anfrage
brake booster on request
Bremskraftverstärker Unterdruckschlauch (Meterware, pro Meter) 08/65-11/68 50010240-8
brake assistance pressure hose (profile, per meter)
Bremsflüssigkeit DOT-3 1000ml S4679358-1
brake fluid DOT-3 1000ml
Bremsflüssigkeit DOT-4 1000ml LOCDOT4_1-1
brake fluid DOT-4 1000ml

055 << i >> 056


BREMSANLAGE - BRAKE SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
1 Hauptbremszylinder Einkreis (nicht für Bremskraftverstärker, nur "GB") 08/65-09/68 14000180-1
master brake cylinder single circuit (not for brake assistance, only "GB")
2 Hauptbremszylinder Dichtsatz Einkreis (nicht für Bremskraftverstärker, nur "GB")
08/65-09/68 17964860-1
master brake cylinder sealing kit single circuit (not for brake assistance, only "GB")

4 Hauptbremszylinder Einkreis (nicht für Bremskraftverstärker, nur "GB")


09/68-12/70 14434420-1
master brake cylinder single circuit (not for brake assistance, only "GB")
Hauptbremszylinder Einkreis (nicht für Bremskraftverstärker, nur "GB") 12/70-11/73 14813030-1
master brake cylinder single circuit (not for brake assistance, only "GB")
5 Hauptbremszylinder Reparatursatz Einkreis (nicht für Bremskraftverstärker, nur "GB")
09/68-12/70 14277080-1
master brake cylinder repair kit single circuit (not for brake assistance, only "GB")
Hauptbremszylinder Dichtsatz Einkreis (nicht für Bremskraftverstärker, nur "GB")
12/70-11/73 14813010-1
master brake cylinder sealing kit single circuit (not for brake assistance, only "GB")

057 << i >> 058


BREMSANLAGE - BRAKE SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
ohne Bremskraftverstärker - nur "D"
without brake assistance - only "D"
1 Hauptbremszylinder (ohne Bremsdruckdifferenzanzeige, externe Behälter) 08/65-11/68 6223690-1
master brake cylinder (without brake pressure differential indication, external reservoir)
2 Schalter Bremslicht (am Hauptbremszylinder) 08/65-11/68 5468200-8
switch stop light (at master brake cylinder)
3 Hauptbremszylinder Reparatursatz (externe Behälter)
08/65-11/68 6342350-1
master brake cylinder repair kit (external reservoir)
Hauptbremszylinder Dichtsatz Zweikreis (externe Behälter) 08/65-11/68 6342352-1
master brake cylinder sealing kit double circuit (external reservoir)

ohne Bild / without picture :


Hauptbremszylinder Rückschlagventil (für HBZ 6223690) 08/65-11/68 6342330-1
master brake cylinder non return valve (for cylinder 6223690)

ohne Bremskraftverstärker - nur "GB"


without brake assistance - only "GB"
5 Hauptbremszylinder (ohne Bremsdruckdifferenzanzeige, externe Behälter) 02/68-09/68 14299810-1
master brake cylinder (without brake pressure differential indication, external reservoir)
6 Hauptbremszylinder Reparatursatz (ohne Bremsdruckdifferenzanzeige, externe Behälter 02/68-09/68 14299800-1
master brake cylinder repair kit (without brake pressure differential indication, external reservoi

mit 2 externen Bremskraftverstärkern


with 2 external brake assistances
8 Hauptbremszylinder (mit Bremsdruckdifferenzanzeige) 11/68-12/70 14435900-1
master brake cylinder (with brake pressure differential indication)
9 Hauptbremszylinder Reparatursatz (mit Bremsdruckdifferenzanzeige)
11/68-12/70 14434750-1
master brake cylinder repair kit (with brake pressure differential indication)
Hauptbremszylinder Dichtsatz (mit Bremsdruckdifferenzanzeige) 11/68-12/70 14434752-1
master brake cylinder sealing kit (with brake pressure difference indicator)

ohne Bild / without picture :


Bremskraftverstärker (extern angeflanscht, 2 Stück pro Fahrzeug)
11/68-12/70 15020280-1
brake booster (extern mounted, 2 per car)
Hauptbremszylinder Rückschlagventil (für HBZ 14435900)
11/68-12/70 6342330-2
master brake cylinder non return valve (for cylinder 14435900)
Bremskraftverstärker Reparatursatz (extern angeflanscht, 2 Stück pro Fahrzeug) 11/68-12/70 14752760-1
brake booster repair kit (extern mounted, 2 per car)
Bremskraftverstärker Unterdruckschlauch (Meterware, pro Meter) 08/65-12/70 50010240-8
brake assistance pressure hose (profile, per meter)
Schalter Bremslicht (am Pedalgestänge befestigt)
08/65-12/70 14781630-6
switch stop light (mounted at the brake pedal linkage)

059 << i >> 060


BREMSANLAGE - BRAKE SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
ohne Bremskraftverstärker
without brake assistance
1 Hauptbremszylinder (ohne Bremsdruckdifferenzanzeige) 12/70-01/78 15205610-1
master brake cylinder double circuit (without brake pressure difference indicator)
Hauptbremszylinder (mit Bremsdruckdifferenzanzeige)
12/70-01/78 15206720-1
master brake cylinder double circuit (with brake pressure difference indicator)
3 Hauptbremszylinder Dichtsatz
12/70-01/78 15441762-1
master brake cylinder sealing kit
4 Hauptbremszylinder Reparatursatz 12/70-01/72 15441760-1
master brake cylinder repair kit

ohne Bild / without picture :


Schalter Bremslicht (am Pedalgestänge befestigt) 12/70-01/78 14781630-6
switch stop light (mounted at the brake pedal linkage)
Schalter Bremsdruckdifferenzanzeige (nur für Trommelbremse)
12/70-01/78 15105840-1
switch brake pressure differential warning (only for front drum brakes)
Schalter Bremsdruckdifferenzanzeige (nur für Scheibenbremse)
08/76-01/78 60456470-1
switch brake pressure differential warning (only for front disk brakes)

061 << i >> 062


BREMSANLAGE - BRAKE SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
mit Bremskraftverstärker & Trommelbremse vorne - ohne Bremsdruckdifferenzanzeige -
with brake assistance & front drum brakes - without brake pressure difference indicator -
10 Hauptbremszylinder (vertikal geteiltes Bremsleitungssystem) 12/70-01/78 15023440-1
master brake cylinder (vertical divided brake lining system)
Hauptbremszylinder (horizontal geteiltes BLS, FT 125, nur "GB")
12/71-09/76 15411040-1
master brake cylinder (horizontal divided BLS, FT 125, only "GB")
11 Hauptbremszylinder Dichtsatz (vertikal geteiltes Bremsleitungssystem)
12/70-01/78 15105750-1
master brake cylinder sealing kit (vertical divided brake lining system)
Hauptbremszylinder Dichtsatz (horizontal geteiltes BLS, FT 125, nur "GB")
12/71-09/76 15105750-3
master brake cylinder sealing kit (horizontal divided BLS, FT 125, only "GB")
mit Bremskraftverstärker & Trommelbremse vorne - mit Bremsdruckdifferenzanzeige -
with brake assistance & front drum brakes - with brake pressure difference indicator -
10 Hauptbremszylinder (vertikal geteiltes Bremsleitungssystem)
12/70-01/78 15023450-1
master brake cylinder (ertical divided brake lining system)
Hauptbremszylinder (horizontal geteiltes BLS, FT 125, nur "GB")
12/71-09/76 15411050-1
master brake cylinder (horizontal divided BLS, FT 125, only "GB")
11 Hauptbremszylinder Dichtsatz (vertikal geteiltes Bremsleitungssystem)
12/70-01/78 15105750-1
master brake cylinder sealing kit (vertical divided brake lining system)
Hauptbremszylinder Dichtsatz (horizontal geteiltes BLS, FT 125, nur "GB")
12/71-09/76 15105750-3
master brake cylinder sealing kit (horizontal divided BLS, FT 125, only "GB")
mit Bremskraftverstärker & Scheibenbremse vorne - ohne Bremsdruckdifferenzanzeige -
with brake assistance & front disk brakes - without brake pressure difference indicator -
10 Hauptbremszylinder (vertikal geteiltes BLS, FT 75-125 & FT 100L)
11/73-01/78 15601080-1
master brake cylinder (vertical divided BLS, FT 75-125 & 100L)
Hauptbremszylinder (vertikal geteiltes BLS, FT 130-190) 02/77-01/78 15753850-2
master brake cylinder (vertical divided BLS, FT 130-190)
11 Hauptbremszylinder Dichtsatz (vertikal geteiltes BLS, FT 75-125 & 100L)
11/73-01/78 15715930-1
master brake cylinder sealing kit (vertical divided BLS, FT 75-125 & 100L)
Hauptbremszylinder Dichtsatz (vertikal geteiltes BLS, FT 130-190)
08/76-01/78 15878152-1
master brake cylinder sealing kit (vertical divided BLS, FT 130-190)
Hauptbremszylinder Reparatursatz (vertikal geteiltes BLS, FT 130-190)
08/76-01/78 15878150-1
master brake cylinder repair kit (vertical divided BLS, FT 130-190)
mit Bremskraftverstärker & Scheibenbremse vorne - mit Bremsdruckdifferenzanzeige FT 75-125 & 100L FT 130-190
with brake assistance & front disk brakes - with brake pressure difference indicator -
10 Hauptbremszylinder (vertikal geteiltes BLS)
11/73-08/76 15383950-1
master brake cylinder (vertical divided BLS)
Hauptbremszylinder (vertikal geteiltes BLS) 08/76-01/78 60463000-1 60462980-1
master brake cylinder (vertical divided BLS)
Hauptbremszylinder (horizontal geteiltes BLS)
11/73-08/76 15601090-1 15601090-1
master brake cylinder (horizontal divided BLS)
Hauptbremszylinder (horizontal geteiltes BLS)
08/76-01/78 60462990-1 60462990-1
master brake cylinder (horizontal divided BLS)
11 Hauptbremszylinder Dichtsatz (vertikal geteiltes BLS)
11/73-08/76 15715930-2
master brake cylinder sealing kit (vertical divided BLS)
Hauptbremszylinder Dichtsatz (vertikal geteiltes BLS)
08/76-01/78 15715670-1 15878152-1
master brake cylinder sealing kit (vertical divided BLS)
Hauptbremszylinder Reparatursatz (vertikal geteiltes BLS)
08/76-01/78 15878380-1 15878150-1
master brake cylinder repair kit (vertical divided BLS)
Hauptbremszylinder Dichtsatz (horizontal geteiltes BLS)
11/73-08/76 15715930-3 15715930-3
master brake cylinder sealing kit (horizontal divided BLS)
ohne Bild / without picture : Hauptbremszylinder Dichtsatz (horizontal geteiltes BLS)
08/76-01/78 15715670-2 15715670-2
Schalter Bremsdruckdifferenzanzeige (nur für Scheibenbremse) master brake cylinder sealing kit (horizontal divided BLS)
08/76-01/78 60456470-1
switch brake pressure differential warning (only for front disk brakes)
Schalter Bremsdruckdifferenzanzeige (nur für Trommelbremse) ohne Bild / without picture :
12/70-01/78 15105840-1
switch brake pressure differential warning (only for front drum brakes) Bremskraftverstärker auf Anfrage
brake booster on request
Bremssysteme - Brake Systems Bremskraftverstärker Unterdruckschlauch (Meterware, pro Meter) 12/70-01/78 50010240-8
Fahrzeuge mit vertikal geteiltem Bremssystem (BLS) haben 2 Bremsschläuche an der Vorderachse brake assistance pressure hose (profile, per meter)
Fahrzeuge mit horizontal geteiltem Bremssystem haben 4 Bremsschläuche an der Vorderachse Schalter Bremslicht (am Pedalgestänge befestigt)
12/70-01/78 14781630-6
Models with vertical divided brake system (BLS) have 2 brake hoses on the front axle switch stop light (mounted at the brake pedal linkage)
Models with horizontal divided brake system have 4 brake hoses on the front axle Hauptbremszylinder Ausgleichsbehälter Verschlussdeckel "ATE"
12/70-01/78 15635320-10
master brake cylinder reservoir cover "ATE"

063 << i >> 064


BREMSANLAGE - BRAKE SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
ohne Bremskraftverstärker
without brake assistance
1 Hauptbremszylinder (ohne Bremsdruckdifferenzanzeige) 01/78-04/80 15205610-2
master brake cylinder (without brake pressure difference indicator)
Hauptbremszylinder (mit Bremsdruckdifferenzanzeige) 01/78-04/80 15206720-2
master brake cylinder (with brake pressure difference indicator)
3 Hauptbremszylinder Dichtsatz
01/78-04/80 15441762-2
master brake cylinder sealing kit

ohne Bild / without picture :


Schalter Bremslicht (am Pedalgestänge befestigt) 01/78-12/85 14781630-7
switch stop light (mounted at the brake pedal linkage)
Schalter Bremsdruckdifferenzanzeige (nur für Scheibenbremse) 01/78-04/80 60456470-2
switch brake pressure differential warning (only for front disk brakes)
Schalter Bremsdruckdifferenzanzeige (nur für Trommelbremse)
01/78-04/80 15105840-2
switch brake pressure differential warning (only for front drum brakes)
Ausgleichsbehälter Verschlussdeckel "ATE" (ohne Flüssigkeitswarnschalter)
01/78-04/80 15635320-9
reservoir cover "ATE" (without liquid warning indicator switch)
Ausgleichsbehälter Verschlussdeckel "ATE" (mit Flüssigkeitswarnschalter)
01/78-04/80 61036250-4
reservoir cover "ATE" (with liquid warning indicator switch)

065 << i >> 066


Trommelbremse vorne & ohne Bremsdruckdifferenzanzeige
BREMSANLAGE - BRAKE SYSTEM
front drum brakes & without brake pressure difference indicator
Nummer
10 Hauptbremszylinder 01/78-04/80 15023440-2
master brake cylinder
Hauptbremszylinder ("A.P.", FT 80-120, nur "GB") 04/80-12/85 60838700-1
master brake cylinder ("A.P.", FT 80-120, only "GB")
12 Hauptbremszylinder Dichtsatz
01/78-04/80 15105750-4
master brake cylinder sealing kit
Hauptbremszylinder Dichtsatz ("A.P.", FT 80-120, nur "GB")
04/80-12/85 60838590-1
master brake cylinder sealing kit ("A.P.", FT 80-120, only "GB")
Scheibenbremse vorne, ohne Bremsdruckdifferenzanzeige, vertikal geteiltes BLS
FT 80-120 & 100L FT 130-190
front disk brakes, without brake pressure difference indicator, vertical divided BLS
10 Hauptbremszylinder 01/78-04/80 15601080-2 15753850-1
master brake cylinder
Hauptbremszylinder ("D.B.A.") 04/80-12/85 60838670-1 60838680-1
master brake cylinder ("D.B.A.")
Hauptbremszylinder ("A.P.")
04/80-12/85 60838710-1 60838720-1
master brake cylinder ("A.P.")
12 Hauptbremszylinder Dichtsatz
01/78-04/80 15715930-4 15878152-4
master brake cylinder sealing kit
Hauptbremszylinder Reparatursatz
01/78-04/80 15878150-4
master brake cylinder repair kit
Hauptbremszylinder Dichtsatz ("D.B.A.") 04/80-12/85 60838572-1
master brake cylinder sealing kit ("D.B.A.")
Hauptbremszylinder Dichtsatz ("D.B.A.") 04/80-12/85 60838582-1
master brake cylinder sealing kit ("D.B.A.")
Hauptbremszylinder Reparatursatz ("D.B.A.") 04/80-12/85 60838570-1 60838580-1
master brake cylinder repair kit ("D.B.A.")
Hauptbremszylinder Dichtsatz ("A.P.")
04/80-12/85 60838602-1
master brake cylinder sealing kit ("A.P.")
Hauptbremszylinder Reparatursatz ("A.P.") 04/80-12/85 60838600-1 60838610-1
master brake cylinder repair kit ("A.P.")
Scheibenbremse vorne, mit Bremsdruckdifferenzanzeige & vertikal geteiltes BLS
FT 80-120 & 100L FT 130-190
front disk brakes, with brake pressure difference indicator & vertical divided BLS
10 Hauptbremszylinder
01/78-04/80 60463000-2 60462980-2
master brake cylinder
12 Hauptbremszylinder Dichtsatz
01/78-04/80 15715670-3 15878152-3
master brake cylinder sealing kit
Hauptbremszylinder Reparatursatz
01/78-04/80 15878380-3 15878150-3
master brake cylinder repair kit
Scheibenbremse vorne, mit Bremsdruckdifferenzanzeige & horizontal geteiltes Bremsleitungssystem
front disk brakes, with brake pressure difference indicator & horizontal divided brake lining system
10 Hauptbremszylinder ("A.P.") 04/80-12/85 60838730-1
master brake cylinder ("A.P.")
Hauptbremszylinder ("D.B.A.")
04/80-12/85 60838660-1
master brake cylinder ("D.B.A.")
12 Hauptbremszylinder Dichtsatz ("A.P.")
04/80-12/85 60838602-2
ohne Bild / without picture : master brake cylinder sealing kit ("A.P.")
Bremskraftverstärker auf Anfrage Hauptbremszylinder Reparatursatz ("A.P.")
04/80-12/85 60838600-2
brake booster on request master brake cylinder repair kit ("A.P.")
Bremskraftverstärker Unterdruckschlauch (Meterware, pro Meter) Hauptbremszylinder Dichtsatz ("D.B.A.")
01/78-12/85 50010240-12 04/80-12/85 60838562-1
brake assistance pressure hose (profile, per meter) master brake cylinder sealing kit ("D.B.A.")
Bremskraftregler OHC 1,6-2,0l (FT130-190) Hauptbremszylinder Reparatursatz ("D.B.A.")
01/78-12/85 61126510-1 04/80-12/85 60838560-1
brake power regulator OHC 1,6-2,0l (FT130-190) master brake cylinder repair kit ("D.B.A.")
Bremskraftregler Diesel 2,5l (FT130-190) ohne Bild / without picture :
01/78-12/85 61126530-1
brake power regulator Diesel 2,5l (FT130-190) Ausgleichsbehälter Verschlussdeckel "ATE" (ohne Flüssigkeitswarnschalte
01/78-04/80 15635320-9
Bremskraftregler Einstellblock reservoir cover "ATE" (without liquid warning indicator switch)
01/78-12/85 15750070-1
brake power regulator adjusting block Ausgleichsbehälter Verschlussdeckel "ATE" (mit Flüssigkeitswarnschalter)
01/78-04/80 61036250-4
reservoir cover "ATE" (with liquid warning indicator switch)
Bremssysteme - Brake Systems Schalter Bremslicht (am Pedalgestänge befestigt)
01/78-12/85 14781630-7
Fahrzeuge mit vertikal geteiltem Bremssystem (=BLS) haben 2 Bremsschläuche an der Vorderachse switch stop light (mounted at the brake pedal linkage)
Fahrzeuge mit horizontal geteiltem Bremssystem haben 4 Bremsschläuche an der Vorderachse Schalter Bremsdruckdifferenzanzeige (nur für Scheibenbremse)
01/78-04/80 60456470-2
Models with vertical divided brake system (=BLS) have 2 brake hoses on the front axle switch brake pressure differential warning (only for front disk brakes)
Models with horizontal divided brake system have 4 brake hoses on the front axle Schalter Bremsdruckdifferenzanzeige (nur für Trommelbremse)
01/78-04/80 15105840-2
switch brake pressure differential warning (only for front drum brakes)

067 << i >> 068


BREMSANLAGE TROMMELBREMSE VORNE - BRAKE SYSTEM DRUM BRAKES FRONT Bezeichnung / Description links / LH rechts / RH
Fahrzeuge mit Bremstrommel vorne haben auf jeder Seite 2 Radbremszylinder
car with front drum brakes have 2 wheel brake cylinders on each side
häufige Ausführung mit 1 vorderen Bremschlauch pro Seite - often built car with 1 front brake hose per side
1/2 Radbremszylinder vorne FT 125-175 (Ø 22,22 mm, Gewinde 3/8" UNF)
08/65-11/68 15468120-1 15468100-1
wheel brake cylinder front FT 125-175 (Ø 22,22 mm, thread 3/8" UNF)
Radbremszylinder vorne FT 125-175 (Ø 22,22 mm, Gewinde M10)
11/68-09/76 15548370-1 15548360-1
wheel brake cylinder front FT 125-175 (Ø 22,22 mm, thread M10)
3/4 Radbremszylinder vorne FT 60-115 (Ø 20,32 mm, Gewinde 3/8" UNF, "GB") 08/65-11/68 15568720-1 15568710-1
wheel brake cylinder front FT 60-115 (Ø 20,32 mm, thread 3/8" UNF, "GB")
Radbremszylinder vorne FT 60-115 (Ø 20,32 mm, Gewinde M10)
11/68-09/76 15568700-1 15568690-1
wheel brake cylinder front FT 60-115 (Ø 20,32 mm, thread M10)
Radbremszylinder vorne FT 60-190 (Ø 20,32 mm, Gewinde M10)
01/78-12/85 15568700-2 15568690-2
wheel brake cylinder front FT 60-190 (Ø 20,32 mm, thread M10)
seltene Ausführung mit 2 vorderen Bremsschläuchen pro Seite - rarely built model with 2 front brake hoses per side
3/4 Radbremszylinder vorne FT 75-125 (Ø 23,81 mm)
08/65-09/76 15543250-1 15543240-1
wheel brake cylinder front FT 75-125 (Ø 23,81 mm
6 Bremsbackensatz vorne (Ø: 228mm - Breite: 70mm, kurzer Radstand)
08/65-08/76 14856120-1
brake shoes set front (Ø: 228mm - width: 70mm, short wheel base)
Bremsbackensatz vorne (Ø: 254mm - Breite: 57mm, kurzer Radstand) 08/65-08/76 14844960-1
brake shoes set front (Ø: 254mm - width: 57mm, short wheel base)
Bremsbackensatz vorne (Ø: 254mm - Breite: 70mm, langer Radstand)
08/65-01/78 14844950-1
brake shoes set front (Ø: 254mm - width: 70mm, long wheel base)
Bremsbackensatz vorne (Ø: 254mm - Breite: 70mm) 01/78-12/85 14844950-2
brake shoes set front (Ø: 254mm - width: 70mm)
alle Bremsbacken und Einbausätze sind komplette Sätze für 1 Achse
alle brake shoes sets and mounting kits are complete kits for one axle
7 Radbolzen (Trommelbremse, FT 60-115, L=50mm) 08/65-01/78 43711550-24 43711550-24
wheel stud (drum brakes, FT 60-115, L=50mm)
Radbolzen (Trommelbremse, FT 125, nur "GB", L=64mm) 08/65-01/78 14061210-2 14061200-1
wheel stud (drum brakes, FT 125, only "GB", L=64mm)
Radbolzen (Trommelbremse, FT 125, nur "GB", L=74mm) 08/65-01/78 14279640-6 14279630-6
wheel stud (drum brakes, FT 125, only "GB", L=74mm)
Radbolzen (Trommelbremse, FT 130-190, L=64mm) 08/65-01/78 14061210-1 14061200-2
wheel stud (drum brakes, FT 130-190, L=64mm)
Radbolzen (Trommelbremse, FT 130-190, L=74mm) 08/65-01/78 14279640-4 14279630-4
wheel stud (drum brakes, FT 130-190, L=74mm)
Radbolzen (Trommelbremse, L=50mm) 01/78-12/85 43711550-25 43711550-25
wheel stud (drum brakes, L=50mm)
Bezeichnung / Description 08/65-01/78 01/78-12/85
8 Vorderachs-Radnabe
auf Anfrage / on request
front axle - wheel hub
9 Bremstrommel vorne (Ø: 228mm - Breite: 54mm)
auf Anfrage / on request
brake drum front (Ø: 228mm - width: 54mm)
12 Bremstrommel vorne (Ø: 254mm - Breite: 70mm, 5-Loch Felge) 17973370-1 17973370-2
brake drum front (Ø: 254mm - width: 70mm, 5-hole wheel)
Bremstrommel vorne (Ø: 254mm - Breite: 70mm, 6-Loch Felge, nicht FT 125) 14279650-1 14279650-2
brake drum front (Ø: 254mm - width: 70mm, 6-hole wheel, not FT 125)
14 Vorderachs-Radlager Simmering 6210460-1 6210460-2
front axle - wheel bearing sealing ring
15 Vorderachs-Radlagersatz (pro Seite)
43280300-4 43280300-5
front axle - wheel bearing kit (per side)
19 Vorderachs-Radlager Fettkappe 14767990-8 14767990-9
front axle - wheel bearing grease cap
Vorderachs-Radlager Fettkappe (Aluminium)
14767992-8 14767992-9
front axle - wheel bearing grease cap (alloy)
20 Bremszylinder Montagepaste 180ml Tube (für hydraulischen Bremsenteile)
S4679097-1
brake cylinder paste 180ml tube (for hydraulic brake components)

ohne Bild / without picture :


Radbremszylinder vorne Entlüftungsnippel (nur "D")
5557870-22
wheel brake cylinder front air vent screw (only "D")

069 << i >> 070


BREMSANLAGE SCHEIBENBREMSE VORNE - BRAKE SYSTEM DISK BRAKES FRONT Bezeichnung / Description links / LH rechts / RH
Ausführung mit 1 vorderen Bremschlauch pro Seite - model with 1 front brake hose per side
1 Bremssattel vorne (2-Kolben Ausführung) 11/73-01/78 45242011-1 45242012-1
brake caliper front (2-piston type)
Bremssattel vorne (2-Kolben Ausführung) 01/78-12/85 45242011-2 45242012-2
brake caliper front (2-piston type)
Bremssattel vorne (4-Kolben Ausführung, nicht für belüftete Bremsscheiben)
06/76-01/78 45242051-1 45242052-1
brake caliper front (4-piston type, not for vented brake disks)
Bremssattel vorne (4-Kolben Ausführung, nicht für belüftete Bremsscheiben)
01/78-12/85 45242051-2 45242052-2
brake caliper front (4-piston type, not for vented brake disks)
Bremssattel vorne (4-Kolben Ausführung, nur für belüftete Bremsscheiben)
06/76-01/78 45242031-1 45242032-1
brake caliper front (4-piston type, only for vented brake disks)
Bremssattel vorne (4-Kolben Ausführung, nur für belüftete Bremsscheiben) 01/78-12/85 45242031-2 45242032-2
brake caliper front (4-piston type, only for vented brake disks)
Ausführung mit 2 vorderen Bremsschläuchen pro Seite - model with 2 front brake hoses per side
Bremssattel vorne (4-Kolben Ausführung) 11/73-06/76 45242021-1 45242022-1
brake caliper front (4-piston type)
Bremssattel vorne (4-Kolben Ausführung, nicht für belüftete Bremsscheiben) 01/78-12/85 45242021-2 45242022-2
brake caliper front (4-piston type, not for vented brake disks)
2 Bremssattelkolben (2-Kolben Ausführung) 11/73-01/78 45243150-1
brake caliper piston (2-piston type)
Bremssattelkolben (2-Kolben Ausführung) 01/78-12/85 45243150-2
brake caliper piston (2-piston type)
Bremssattelkolben (4-Kolben Ausführung) 11/73-01/78 45243160-1
brake caliper piston (4-piston type)
Bremssattelkolben (4-Kolben Ausführung)
01/78-12/85 45243160-3
brake caliper piston (4-piston type)
3 Bremssattel Reparatursatz (nur für 2-Kolben Ausführung)
11/73-01/78 45244090-1
brake caliper repair kit (only for 2-piston type)
Bremssattel Reparatursatz (nur für 2-Kolben Ausführung) 01/78-12/85 45244090-2
brake caliper repair kit (only for 2-piston type)
Bremssattel Reparatursatz (nur für 4-Kolben Ausführung) 11/73-06/76 45244060-1
brake caliper repair kit (only for 4-piston type)
Bremssattel Reparatursatz (nur für 4-Kolben Ausführung) 01/78-12/85 45244060-2
brake caliper repair kit (only for 4-piston type)
Bremssattel Reparatursatz (für 4-Kolben Ausführung, nicht innenbelüftet) 06/76-01/78 45244150-2
brake caliper repair kit (only for 4-piston type, not for vented brake disks)
Bremssattel Reparatursatz (für 4-Kolben Ausführung, nur innenbelüftet) 06/76-01/78 45244060-3
brake caliper repair kit (only for 4-piston type, only for vented brake disks)
5 Bremsklötze Satz vorne (nur für 2-Kolbenbremssattel) 11/73-01/78 45250710-1
brake pads set front (only for 2-piston caliper)
Bremsklötze Satz vorne (nur für 2-Kolbenbremssattel)
01/78-12/85 45250710-2
brake pads set front (only for 2-piston caliper)
Bremsklötze Satz vorne (nur für 4-Kolbenbremssattel) 11/73-01/78 45250720-1
brake pads set front (only for 4-piston caliper)
Bremsklötze Satz vorne (nur für 4-Kolbenbremssattel) 01/78-12/85 45250720-2
brake pads set front (only for 4-piston caliper)
6 Bremsklötze Einbausatz vorne (für 2-Kolbenbremssattel)
11/73-01/78 45280710-1
brake pads mounting kit front (for 2-piston caliper)
Bremsklötze Einbausatz vorne (für 2-Kolbenbremssattel) 01/78-12/85 45280710-2
brake pads mounting kit front (for 2-piston caliper)
Bremsklötze Einbausatz vorne (für 4-Kolbensattel, volle Scheiben) 11/73-01/78 45280730-1
brake pads mounting kit front (for 4-piston caliper, solid brake disks)
Bremsklötze Einbausatz vorne (für 4-Kolbensattel, volle Scheiben)
01/78-12/85 45280730-2
brake pads mounting kit front (for 4-piston caliper, solid brake disks)
Bremsklötze Einbausatz vorne (für 4-Kolbensattel, innenbelüftete Scheiben)
11/73-01/78 45280720-1
brake pads mounting kit front (for 4-piston caliper, vented brake disks)
Bremsklötze Einbausatz vorne (für 4-Kolbensattel, innenbelüftete Scheiben)
01/78-12/85 45280720-2
brake pads mounting kit front (for 4-piston caliper, vented brake disks)
alle Bremsklötze und Einbausätze sind komplette Sätze für 1 Achse, Bremssattel Rep.Sätze sind für 1 Satte
alle brake pads sets and mounting kits are complete kits for one axle, caliper repair kits are for 1 caliper

071 << i >> 072


BREMSANLAGE SCHEIBENBREMSE VORNE - BRAKE SYSTEM DISK BRAKES FRONT Bezeichnung / Description Nummer
8 Bremsscheibe vorne (nicht innenbelüftet) 11/73-01/78 50226770-1
brake disk front (not vented)
Bremsscheibe vorne (nicht innenbelüftet)
01/78-12/85 50226770-2
brake disk front (not vented)
Bremsscheibe vorne (innenbelüftet)
11/73-01/78 50226750-1
brake disk front (vented)
Bremsscheibe vorne (innenbelüftet) 01/78-12/85 50226750-2
brake disk front (vented)
9 Radlager Simmering
08/65-01/78 6210460-1
wheel bearing sealing ring
Radlager Simmering
01/78-12/85 6210460-2
wheel bearing sealing ring
10 Radlagersatz (pro Seite)
08/65-01/78 43280300-4
wheel bearing kit (per side)
Radlagersatz (pro Seite)
01/78-12/85 43280300-5
wheel bearing kit (per side)
11 Radbolzen (Scheibenbremse, FT 75-120, kurzer Radstand = 2,7m) 11/73-01/78 60157910-1
wheel stud (disk brake, FT 75-120, short wheel base = 2,7m)
Radbolzen (Scheibenbremse, FT 100L, langer Radstand = 3,0m) 11/73-01/78 60157910-2
wheel stud (disk brake, FT 100L, long wheel base = 3,0m)
Radbolzen links (Scheibenbremse, FT 125-190)
08/76-01/78 15719340-1
wheel stud left hand (disk brake, FT 125-190)
Radbolzen rechts (Scheibenbremse, FT 125-190) 08/76-01/78 15719330-1
wheel stud right hand (disk brake, FT 125-190)
Radbolzen (Scheibenbremse, FT 80-115)
01/78-12/85 60157910-3
wheel stud (disk brake, FT 80-115)
Radbolzen (Scheibenbremse, FT 100L)
01/78-12/85 60157910-4
wheel stud (disk brake, FT 100L)
Radbolzen links (Scheibenbremse, FT 130-190)
01/78-12/85 15719340-2
wheel stud left hand (disk brake, FT 130-190)
Radbolzen rechts (Scheibenbremse, FT 130-190)
01/78-12/85 15719330-2
wheel stud right hand (disk brake, FT 130-190)
12 Radlager Fettkappe 08/65-01/78 14767990-8
wheel bearing grease cap
Radlager Fettkappe 01/78-12/85 14767990-9
wheel bearing grease cap
Radlager Fettkappe (Aluminium)
08/65-01/78 14767992-8
wheel bearing grease cap (alloy)
Radlager Fettkappe (Aluminium)
01/78-12/85 14767992-9
wheel bearing grease cap (alloy)
14 Vorderachs-Radnabe links (Scheibenbremse, hinten einfachbereift)
01/78-12/85 60452950-1
front axle - wheel hub left hand (front disk brakes, rear single tyres)
Vorderachs-Radnabe links (Scheibenbremse, hinten zwillingsbereift)
01/78-12/85 61198090-1
front axle - wheel hub left hand (front disk brakes, rear twin tyres)
Vorderachs-Radnabe rechts (Scheibenbremse, hinten einfachbereift)
01/78-12/85 60452950-2
front axle - wheel hub right hand (front disk brakes, rear single tyres)
Vorderachs-Radnabe rechts (Scheibenbremse, hinten zwillingsbereift)
01/78-12/85 61462090-1
front axle - wheel hub right hand (front disk brakes, rear twin tyres)
20 Bremszylinder Montagepaste 180ml Tube (für hydraulischen Bremsenteile)
S4679097-1
brake cylinder paste 180ml tube (for hydraulic brake components)

ohne Bild / without picture :


Mehrzweckfett 400gr
VAL031_400-1
multi purpose grease 400gr
Bremsenreiniger Spray 500ml
MOT00563-1
brake cleaner spray 500ml
Kupferpaste 100g
LIQ3080-1
copper paste 100gr

073 << i >> 074


BREMSANLAGE TROMMELBREMSE HINTEN - BRAKE SYSTEM DRUM BRAKES REAR Bezeichnung / Description 08/65-01/78 01/78-12/85
1 Radbremszylinder hinten (Kolben-Ø 20,3 mm, Gewinde M10) 15610660-1 15610660-2
wheel brake cylinder rear (piston Ø 20,3 mm, thread M10)
Radbremszylinder hinten (Kolben-Ø 19,0 mm, Gewinde M10) 15617040-1 15617040-2
wheel brake cylinder rear (piston Ø 19,0 mm, thread M10)
Radbremszylinder hinten (Kolben-Ø 19,0 mm, Gewinde 3/8 UNF, nur "GB") 15715920-1
wheel brake cylinder rear (piston Ø 19,0 mm, thread 3/8 UNF, only "GB")
2 Bremsbackensatz hinten
14856110-1 14856110-2
brake shoes set rear
3 Bremsbacken Einbausatz hinten 45380810-1 45380810-2
brake shoes mounting kit rear
4 Bremszylinder Montagepaste 180ml Tube (für hydraulischen Bremsenteile)
S4679097-1 S4679097-1
brake cylinder paste 180ml tube (for hydraulic brake components)
5 Bremstrommel hinten (Ø: 228mm - Breite: 45mm, 5-Loch Felge)
15226110-1 15226110-2
brake drum rear (Ø: 228mm - width: 45mm, 5-hole wheel)

Englische Achse ohne Differentialdeckel


english axle without differential cover
6 Radbolzen (L=61mm)
14025850-1 14025850-2
wheel stud (L=61mm)
8 Radlagersatz 43380300-1 43380300-2
wheel bearing kit
9 Radlager Simmering 15177150-1 15177150-2
wheel bearing sealing ring
10 Radnabe 15124300-1 15124300-2
wheel hub
11 Radlager Sicherungsblech
14116630-1 14116630-2
wheel bearing locking plate
12 Radlager Sicherungsmutter links 14106550-1 14106550-2
wheel bearing locking nut left hand
Radlager Sicherungsmutter rechts
17187210-1 17187210-2
wheel bearing locking nut right hand

Deutsche Achse mit 10 Schrauben am Differentialdeckel


german axle with 10 screws on the differential cover
6 Radbolzen (L=50mm)
43711550-21 43711550-22
wheel stud (L=50mm)
8 Radlagersatz 43380310-1 43380310-2
wheel bearing kit
9 Radlager Simmering
6208670-1 6208670-2
wheel bearing sealing ring
10 Radnabe
60085720-1 60085720-2
wheel hub
12 Radlager Sicherungsmutter
2400550-1 2400550-2
wheel bearing locking nut

ohne Bild / without picture :


Bremsbacken hinten Bremseinstellungsgehäuse
15066760-1 15066760-2
brake shoes rear adjuster housing
Mehrzweckfett 400gr
VAL031_400-1
multi purpose grease 400gr

alle Bremsbacken und Einbausätze sind komplette Sätze für 1 Achse


alle brake shoes sets and mounting kits are complete kits for one axle

alle Radlagersätze sind immer komplette Sätze für 1 Seite


all wheel bearing kits are always complete kits for 1 side

075 << i >> 076


BREMSANLAGE TROMMELBREMSE HINTEN - BRAKE SYSTEM DRUM BRAKES REAR Bezeichnung / Description Nummer
FT 130-175 Zwillingsbereift
FT 130-175 twin tyres
1 Radbremszylinder hinten FT 130 (Kolben-Ø 15,82 mm, Gewinde M10)
08/65-12/70 15600290-1
wheel brake cylinder rear FT 130 (piston-Ø 15,82 mm, thread M10)
Radbremszylinder hinten FT 130-175 (Kolben-Ø 19,05 mm, Gewinde M10)
08/65-09/76 15611660-1
wheel brake cylinder rear FT 130-175 (Ø 19,05 mm, servo brake shoe bearing)
2 Bremsbackensatz hinten FT 130-175 (Bremstrommel-Ø: 254mm - Belagbreite: 70mm)
08/65-09/76 14844800-1
brake shoes set rear FT 130-175 (brake drum Ø: 254mm - lining width: 70mm)
3 Bremsbacken Einbausatz hinten FT 130-175 (Ø: 254mm - Breite: 70mm)
08/65-09/76 14772860-1
brake shoes mounting kit rear FT 130-175 (Ø: 254mm - width: 70mm)
alle Bremsbacken und Einbausätze sind komplette Sätze für 1 Achse
alle brake shoes sets and mounting kits are complete kits for one axle
5 Bremstrommel hinten (Ø: 254mm - Breite: 70mm, 6-Loch Felge, zwillingsbereift) 08/65-09/76 14279650-3
brake drum rear (Ø: 254mm - width: 70mm, 6-hole wheel, twin tyres)
7 Radlagersatz (deutsche Achse mit Differentialdeckel, 12 Schrauben, pro Seite) 08/65-09/76 43380320-1
wheel bearing kit (german axle with differential cover with 12 screws, per side)
8 Radlager Simmering (deutsche Achse mit Differentialdeckel, 12 Schrauben) 08/65-09/76 15124180-1
wheel bearing sealing ring (german axle with differential cover with 12 screws)
10 Radbolzen links (FT 130-175,zwillingsbereift, L=74mm)
08/65-09/76 14279640-1
wheel stud left hand (FT 130-175, twin tyres, L=74mm)
Radbolzen rechts (FT 130-175, zwillingsbereift, L=74mm)
08/65-09/76 14279630-1
wheel stud right hand (FT 130-175, twin tyres, L=74mm)
11 Radlager Sicherungsblech 08/65-09/76 6215610-1
wheel bearing locking plate
12 Radlager Sicherungsmutter 08/65-09/76 6215620-1
wheel bearing locking nut

FT 125 einfachbereift - nur "GB"


FT 125 single tyres - only "GB"
1 Radbremszylinder hinten FT 125 (Kolben-Ø 15,82 mm, Gewinde M10)
08/65-09/76 15600290-2
wheel brake cylinder rear FT 125 (piston-Ø 15,82 mm, thread M10)
2 Bremsbackensatz hinten FT 125 (Bremstrommel-Ø: 254mm - Belagbreite: 57mm)
08/65-09/76 14845160-1
brake shoes set rear FT 125 (brake drum Ø: 254mm - lining width: 57mm)
3 Bremsbacken Einbausatz hinten FT 125 (Ø: 254mm - Breite: 57mm)
08/65-09/76 17196410-1
brake shoes mounting kit rear FT 125 (Ø: 254mm - width: 57mm)
5 Bremstrommel hinten (Ø: 254mm - Breite: 70mm, 6-Loch Felge, einfachbereift) 08/65-01/78 15226120-1
brake drum rear (Ø: 254mm - width: 70mm, 6-hole wheel, single tyres)
7 Radlagersatz (deutsche Achse mit Differentialdeckel, 12 Schrauben, pro Seite) 08/65-09/76 43380320-1
wheel bearing kit (german axle with differential cover with 12 screws, per side)
8 Radlager Simmering (deutsche Achse mit Differentialdeckel, 12 Schrauben) 08/65-09/76 15124180-1
wheel bearing sealing ring (german axle with differential cover with 12 screws)
10 Radbolzen links (FT 125, einfachbereift, L=74mm)
08/65-09/76 14279640-5
wheel stud left hand (FT 125, single tyres, L=74mm)
Radbolzen rechts (FT 125, einfachbereift, L=74mm)
08/65-09/76 14279630-5
wheel stud right hand (FT 125, single tyres, L=74mm)
11 Radlager Sicherungsblech
08/65-09/76 6215610-1
wheel bearing locking plate
12 Radlager Sicherungsmutter
08/65-09/76 6215620-1
wheel bearing locking nut

20 Bremszylinder Montagepaste 180ml Tube (für hydraulischen Bremsenteile) S4679097-1


brake cylinder paste 180ml tube (for hydraulic brake components)

ohne Bild / without picture :


Mehrzweckfett 400gr VAL031_400-1
multi purpose grease 400gr

077 << i >> 078


einfachbereift - kurzer Radstand = 2,7m - Bremstrommel-Ø = 228mm - Bremstrommelbreite = 45mm
BREMSANLAGE TROMMELBREMSE HINTEN - BRAKE SYSTEM DRUM BRAKES REAR
single tyres - short wheel base = 2,7m - brake drum-Ø = 228mm - brake drum width = 45mm
Ausführung MIT Bremsbackeneinsteller : feste Bremsbackenlagerung 1 Radbremszylinder FT 75-120 (Kolben-Ø 20,32 mm) 11/73-01/78 15544760-1
type WITH brake shoes adjusting device : fixed brake shoe bearing wheel brake cylinder FT 75-120 (piston-Ø 20,32 mm)
Radbremszylinder FT 80-120 (Kolben-Ø 20,32 mm) 01/78-12/85 15544760-3
wheel brake cylinder FT 80-120 (piston-Ø 20,32 mm)
2 Bremsbackensatz hinten FT 75-120
11/73-01/78 15483240-1
brake shoes set rear FT 75-120
Bremsbackensatz hinten FT 80-120
01/78-12/85 15483240-3
brake shoes set rear FT 80-120
3 Bremsbacken Einbausatz hinten FT 75-120
11/73-01/78 45380820-1
brake shoes mounting kit rear FT 75-120
Bremsbacken Einbausatz hinten FT 80-120 01/78-12/85 45380820-3
brake shoes mounting kit rear FT 80-120
einfachbereift - kurzer Radstand = 2,7m - Bremstrommel-Ø = 254mm - Bremstrommelbreite = 70mm
single tyres - short wheel base = 2,7m - brake drum-Ø = 254mm - brake drum width = 70mm
1 Radbremszylinder FT 125 (nur "GB", Kolben-Ø 20,30 mm)
08/76-01/78 60460210-1 60460180-1
wheel brake cylinder FT 125 (only "GB", piston-Ø 20,30 mm)
2 Bremsbackensatz hinten FT 125 (nur "GB", Bremsbelagbreite: 57mm) 08/76-01/78 15715750-1
brake shoes set rear FT 125 (only "GB", brake shoe lining width: 57mm)
3 Bremsbacken Einbausatz hinten FT 125 (nur "GB") 08/76-01/78 45380830-1
brake shoes mounting kit rear FT 125 (only "GB")
einfachbereift - langer Radstand = 3,0m - Bremstrommel-Ø = 228mm - Bremstrommelbreite = 45mm
single tyres - long wheel base = 3,0m - brake drum-Ø = 228mm - brake drum width = 45mm
1 Radbremszylinder FT 100L (Kolben-Ø 20,32 mm) 11/73-01/78 15544760-2
wheel brake cylinder FT 100L (piston-Ø 20,32 mm)
Radbremszylinder FT 100L (Kolben-Ø 20,32 mm) 01/78-12/85 15544760-4
wheel brake cylinder FT 100L (piston-Ø 20,32 mm)
2 Bremsbackensatz hinten FT 100L 11/73-01/78 15483240-2
brake shoes set rear FT 100L
Bremsbackensatz hinten FT 100L 01/78-12/85 15483240-4
brake shoes set rear FT 100L
3 Bremsbacken Einbausatz hinten FT 100L
11/73-01/78 45380820-2
brake shoes mounting kit rear FT 100L
Bremsbacken Einbausatz hinten FT 100L
01/78-12/85 45380820-4
brake shoes mounting kit rear FT 100L
zwillingsbereift - Bremstrommel-Ø = 254mm - Bremsbelagbreite = 57mm
links / LH rechts / RH
twin tyres - brake drum-Ø = 254mm - brake lining width = 57mm
1 Radbremszylinder FT 130-160 (Kolben-Ø 22,22 mm) 08/76-01/78 60460230-1 60460200-1
wheel brake cylinder FT 130-160 (piston-Ø 22,22 mm)
Radbremszylinder FT 130-160 (Kolben-Ø 22,22 mm)
01/78-12/85 60460230-2 60460200-2
wheel brake cylinder FT 130-160 (piston-Ø 22,22 mm)
2 Bremsbackensatz hinten FT 130-160 (Bremsbelagbreite: 57mm) 08/76-01/78 15715750-2
brake shoes set rear FT 130-160 (brake shoe lining width: 57mm)
Bremsbackensatz hinten FT 130-160 (Bremsbelagbreite: 57mm)
01/78-12/85 15715750-4
brake shoes set rear FT 130-160 (brake shoe lining width: 57mm)
3 Bremsbacken Einbausatz hinten FT 130-190
08/76-01/78 45380830-2
brake shoes mounting kit rear FT 130-190
Bremsbacken Einbausatz hinten FT 130-190
01/78-12/85 45380830-4
brake shoes mounting kit rear FT 130-190
zwillingsbereift - Bremstrommel-Ø = 254mm - Bremsbelagbreite = 70mm
links / LH rechts / RH
twin tyres - brake drum-Ø = 254mm - brake lining width = 70mm
1 Radbremszylinder FT 130-190 (Kolben-Ø 23,81 mm) 08/76-01/78 60460220-1 60460190-1
wheel brake cylinder FT 130-190 (piston-Ø 23,81 mm)
Radbremszylinder FT 130-190 (Kolben-Ø 23,81 mm) 01/78-12/85 60460220-2 60460190-2
wheel brake cylinder FT 130-190 (piston-Ø 23,81 mm)
2 Bremsbackensatz hinten FT 130-190 (Bremsbelagbreite: 70mm) 08/76-01/78 15715760-1
brake shoes set rear FT 130-190 (brake shoe lining width: 70mm)
Bremsbackensatz hinten FT 130-190 (Bremsbelagbreite: 70mm) 01/78-12/85 15715760-2
brake shoes set rear FT 130-190 (brake shoe lining width: 70mm)
3 Bremsbacken Einbausatz hinten FT 130-190
08/76-01/78 45380830-2
brake shoes mounting kit rear FT 130-190
alle Bremsbacken und Einbausätze sind komplette Sätze für 1 Achse Bremsbacken Einbausatz hinten FT 130-190
01/78-12/85 45380830-4
alle brake shoes sets and mounting kits are complete kits for one axle brake shoes mounting kit rear FT 130-190

079 << i >> 080


BREMSANLAGE TROMMELBREMSE HINTEN - BRAKE SYSTEM DRUM BRAKES REAR Bezeichnung / Description 11/73-01/78 01/78-12/85
Ausführung MIT Bremsbackeneinsteller : feste Bremsbackenlagerung Englische Achse ohne Differentialdeckel, einfachbereift, kurzer & langer Radstand
type WITH brake shoes adjusting device : fixed brake shoe bearing english axle without differential cover, single tyres, short & long wheelbase
5 Radbolzen (FT 75-120 & 100L, =61mm)
14025850-1 14025850-2
wheel stud (FT 75-120 & 100L, =61mm)
6 Bremsennachstellung hinten Satz (für beide Seiten)
15636500-1
brake adjustment kit rear (for both sides)
7 Radlagersatz (FT 75-120 & 100L)
43380300-1 43380300-2
wheel bearing kit (FT 75-120 & 100L)
8 Radlager Simmering (FT 75-120 & 100L)
15177150-1 15177150-2
wheel bearing sealing ring (FT 75-120 & 100L)
10 Radnabe 15124300-1 15124300-2
wheel hub
Deutsche Achse mit 10 Schrauben am Differentialdeckel, einfachbereift, kurzer Radstand
german axle with 10 screws on the differential cover, single tyres, short wheel base
5 Radbolzen (FT 75-120, L=50mm)
43711550-21 43711550-22
wheel stud (FT 75-120, L=50mm)
6 Bremsennachstellung hinten Satz (für beide Seiten) 15636500-1
brake adjustment kit rear (for both sides)
7 Radlagersatz (FT 75-120)
43380310-1 43380310-2
wheel bearing kit (FT 75-120)
8 Radlager Simmering (FT 75-120)
6208670-1 6208670-2
wheel bearing sealing ring (FT 75-120)
10 Radnabe 60085720-1 60085720-2
wheel hub
Deutsche Achse mit 12 Schrauben am Differentialdeckel, zwillingsbereift
german axle with 12 screws on the differential cover, twin tyres
5 Radbolzen links (FT 100L, L=74mm)
14279640-7 14279640-8
wheel stud left hand (FT 100L, L=74mm)
Radbolzen links (FT 120-190)
14279640-1 14279640-2
wheel stud left hand (FT 120-190)
Radbolzen rechts (FT 100L, L=74mm)
14279630-7 14279630-8
wheel stud right hand (FT 100L, L=74mm)
Radbolzen rechts (FT 120-190, L=74mm)
14279630-1 14279630-2
wheel stud right hand (FT 120-190, L=74mm)
6 Bremsennachstellung hinten Satz (für beide Seiten)
15719550-1
brake adjustment kit rear (for both sides)
7 Radlagersatz (FT 120-190)
43380320-1 43380320-2
wheel bearing kit (FT 120-190)
8 Radlager Simmering (FT 120-190) 15124180-1 15124180-2
wheel bearing sealing ring (FT 120-190)

9 Bremstrommel hinten (Ø: 228mm - Breite: 45mm, 5-Loch Felge)


15226110-1 15226110-2
brake drum rear (Ø: 228mm - width: 45mm, 5-hole wheel)
Bremstrommel hinten (Ø: 254mm - Breite: 70mm, 6-Loch Felge, zwillingsbereift)
14279650-3 14279650-4
brake drum rear (Ø: 254mm - width: 70mm, 6-hole wheel, twin tyres)
20 Bremszylinder Montagepaste 180ml Tube (für hydraulischen Bremsenteile)
S4679097-1 S4679097-1
brake cylinder paste 180ml tube (for hydraulic brake components)

ohne Bild / without picture :


Radlager Sicherungsmutter (deutsche Achse mit 10 Schrauben)
2400550-1 2400550-2
wheel bearing locking nut (german axle with 10 screws)
Radlager Sicherungsmutter (deutsche Achse mit 12 Schrauben)
6215620-1 6215620-2
wheel bearing locking nut (german axle with 12 screws)
Radlager Sicherungsmutter links (englische Achse ohne Differentialdeckel)
14106550-1 14106550-2
wheel bearing locking nut left hand (english axle without differential cover)
Radlager Sicherungsmutter rechts (englische Achse ohne Differentialdeckel)
17187210-1 17187210-2
wheel bearing locking nut right hand (english axle without differential cover)
Mehrzweckfett 400gr VAL031_400-1
multi purpose grease 400gr

alle Bremsbacken und Einbausätze sind komplette Sätze für 1 Achse alle Radlagersätze sind immer komplette Sätze für 1 Seite
alle brake shoes sets and mounting kits are complete kits for one axle all wheel bearing kits are always complete kits for 1 side

081 << i >> 082


BREMSANLAGE TROMMELBREMSE HINTEN - BRAKE SYSTEM DRUM BRAKES REAR Bezeichnung / Description Nummer
Ausführung OHNE Bremsbackeneinsteller : schwimmende Bremsbackenlagerung 1 Radbremszylinder FT 130-190 (Trommel-Ø: 254mm - Breite: 57mm, Kolben-Ø 17,46 mm)
11/73-08/76 15600320-1
type WITHOUT brake shoes adjusting device : moving brake shoe bearing wheel brake cylinder FT 130-190 (brake drum Ø: 254mm - width: 57mm, piston-Ø 17,46 mm)
Radbremszylinder FT 130-190 (Trommel-Ø: 254mm - Breite: 70mm, Kolben-Ø 17,46 mm)
08/76-01/78 15600320-2
wheel brake cylinder FT 130-190 (brake drum Ø: 254mm - width: 70mm, piston-Ø 17,46 mm)
Radbremszylinder FT 130-190 (Trommel-Ø: 254mm - Breite: 70mm, Kolben-Ø 17,46 mm)
01/78-12/85 15600320-3
wheel brake cylinder FT 130-190 (brake drum Ø: 254mm - width: 70mm, piston-Ø 17,46 mm)
2 Bremsbackensatz FT 130-190 (Trommel-Ø: 254mm - Belagbreite: 57mm)
11/73-08/76 15583500-1
brake shoes set FT 130-190 (brake drum Ø: 254mm - lining width: 57mm)
Bremsbackensatz FT 130-190 (Trommel-Ø: 254mm - Belagbreite: 70mm)
08/76-01/78 15467930-1
brake shoes set FT 130-190 (brake drum Ø: 254mm - lining width: 70mm)
Bremsbackensatz FT 130-190 (Trommel-Ø: 254mm - Belagbreite: 70mm)
01/78-12/85 15467930-2
brake shoes set FT 130-190 (brake drum Ø: 254mm - lining width: 70mm)
5 Radbolzen links (FT 130-190, L=74mm) 11/73-01/78 14279640-1
wheel stud left hand (FT 130-190, L=74mm)
Radbolzen rechts (FT 130-190, L=74mm)
11/73-01/78 14279630-1
wheel stud right hand (FT 130-190, L=74mm)
Radbolzen links (FT 130-190, L=74mm) 01/78-12/85 14279640-2
wheel stud left hand (FT 130-190, L=74mm)
Radbolzen rechts (FT 130-190, L=74mm)
01/78-12/85 14279630-2
wheel stud right hand (FT 130-190, L=74mm)
7 Radlagersatz (FT 130-190, pro Seite) 08/65-01/78 43380320-1
wheel bearing kit (FT 130-190, per side)
Radlagersatz (FT 130-190, pro Seite)
01/78-12/85 43380320-2
wheel bearing kit (FT 130-190, per side)
8 Hinterachs-Radlager Simmering (FT 130-190)
08/65-01/78 15124180-1
rear axle - wheel bearing sealing ring (FT 130-190)
Hinterachs-Radlager Simmering (FT 130-190) 01/78-12/85 15124180-2
rear axle - wheel bearing sealing ring (FT 130-190)
9 Bremstrommel hinten (Ø: 254mm - Breite: 70mm, 6-Loch Felge) 08/65-01/78 14279650-3
brake drum rear (Ø: 254mm - width: 70mm, 6-hole wheel)
Bremstrommel hinten (Ø: 254mm - Breite: 70mm, 6-Loch Felge) 01/78-12/85 14279650-4
brake drum rear (Ø: 254mm - width: 70mm, 6-hole wheel)
20 Bremszylinder Montagepaste 180ml Tube (für hydraulischen Bremsenteile)
S4679097-1
brake cylinder paste 180ml tube (for hydraulic brake components)

alle Bremsbacken und Einbausätze sind komplette Sätze für 1 Achse


alle brake shoes sets and mounting kits are complete kits for one axle

diese Ausführung wurde fast ausschliesslich nur in englischen Fahrzeugen verbaut -- nur "GB" --
this brake system was nearly exclusively built in british cars -- only "GB" --

ohne Bild / without picture :


Mehrzweckfett 400gr
VAL031_400-1
multi purpose grease 400gr
Radlager Sicherungsmutter
08/65-01/78 6215620-1
wheel bearing locking nut
Radlager Sicherungsmutter
01/78-12/85 6215620-2
wheel bearing locking nut
Radlager Sicherungsblech 08/65-01/78 6215610-1
wheel bearing locking plate
Radlager Sicherungsblech
01/78-12/85 6215610-2
wheel bearing locking plate

083 << i >> 084


RÄDER - WHEELS Bezeichnung / Description neu / new geb / used
Stahlfelgen für einfachbereifte Fahrzeuge kurzer Radstand = 2,7m 5 Radbolzen
steel rims for single tyre cars with short wheel base = 2,7m 5 wheel studs
1 Felge Stahl 5,0 x 14 FT 60-115 08/65-09/73 15263060-1 15263061-1
rim steel 5,0 x 14 FT 60-115
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 60-120
09/73-01/78 60156080-1 60156081-1
rim steel 5,5 x 14 FT 60-120
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 80-115 (nur Pritsche)
01/78-12/83 60156080-5
rim steel 5,5 x 14 FT 80-115 (only platform truck)
Stahlfelgen für einfachbereifte Fahrzeuge kurzer Radstand = 2,7m 6 Radbolzen
steel rims for single tyre cars with short wheel base = 2,7m 6 wheel studs
2 Felge Stahl 6,0 x 14 FT 125 12/70-08/76 14920020-1 14920021-1
rim steel 6,0 x 14 FT 125
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 125 (nur "GB") 08/76-01/78 60377110-1 60377111-1
rim steel 5,5 x 14 FT 125 (only "GB")
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 120 01/78-08/83 60377110-2 60377111-2
rim steel 5,5 x 14 FT 120
Stahlfelgen für zwillingsbereifte Fahrzeuge langer Radstand = 3,0m 6 Radbolzen
steel rims for twin tyre cars with long wheel base = 3,0m 6 wheel studs
3 Felge Stahl 5,0 x 14 FT 130-175 08/65-09/73 6228580-1 6228581-1
rim steel 5,0 x 14 FT 130-175
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 130-190 09/73-01/78 61092410-1 61092411-1
rim steel 5,5 x 14 FT 130-190
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 130-190 01/78-12/85 61092410-2 61092411-2
rim steel 5,5 x 14 FT 130-190
Stahlfelgen für einfachbereifte Fahrzeuge mit kurzem & langem Radstand 5 Radbolzen
steel rims for single tyre cars with short & long wheel base 5 wheel studs
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 100L (langer Radstand = 3,0m) 09/73-01/78 60156080-2 60156081-2
rim steel 5,5 x 14 FT 100L (long wheel base = 3,0m)
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 100L (langer Radstand = 3,0m) 01/78-12/83 60156080-4 60156081-4
rim steel 5,5 x 14 FT 100L (long wheel base = 3,0m)
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 80-115 (kurzer Radstand = 2,7m, nur Bus) 01/78-12/83 60737760-5 60737761-5
rim steel 5,5 x 14 FT 80-115 (5-hole, short wheel base = 2,7m, only bus)
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 80-115 (kurzer Radstand = 2,7m, nur Pritsche)
01/78-12/83 60156080-5 60156081-5
rim steel 5,5 x 14 FT 80-115 (short wheel base = 2,7m, only platform truck
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 120 (kurzer Radstand = 2,7m)
01/78-12/83 60156080-3 60156081-3
rim steel 5,5 x 14 FT 120 (short wheel base = 2,7m)
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 80-120 (kurzer Radstand = 2,7m) 12/83-12/85 60737760-1 60737761-1
rim steel 5,5 x 14 FT 80-120 (5-hole, short wheel base = 2,7m)
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 100L (langer Radstand = 3,0m) 12/83-12/85 60737760-4 60737761-4
rim steel 5,5 x 14 FT 100L (5-hole, long wheel base = 3,0m)

7 Reifenventilkappe TOTENKOPF verchromt (4-teiliger Satz)


FOL32700-1
tyre valve cap SKULL CHROMED (set of 4)

ohne Bild / without picture :


Stahlfelge Konusring (Ring zwischen den hinteren Felgen bei Zwillingsber 08/65-01/78 6218770-1
steel rim cone ring (ring between the rear twin tyres)
Stahlfelge Konusring (Ring zwischen den hinteren Felgen bei Zwillingsber 01/78-12/85 6218770-2
steel rim cone ring (ring between the rear twin tyres)

085 << i >> 086


RÄDER - WHEELS Bezeichnung / Description neu / new geb / used
Stahlfelgen für einfachbereifte Fahrzeuge mit kurzem & langem Radstand 5 Radbolzen
steel rims for single tyre cars with short & long wheel base 5 wheel studs
11 Radkappe Radzierring Satz 14" Edelstahl universal 49310510-1
wheel cap wheel trim ring set 14" stainless steel universal
12 Felge Stahl 5,5 x 14 FT 100L (langer Radstand = 3,0m) 09/73-01/78 60156080-2 60156081-2
rim steel 5,5 x 14 FT 100L (long wheel base = 3,0m)
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 100L (langer Radstand = 3,0m)
01/78-12/83 60156080-4 60156081-4
rim steel 5,5 x 14 FT 100L (long wheel base = 3,0m)
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 80-115 (kurzer Radstand = 2,7m, nur Bus)
01/78-12/83 60737760-5
rim steel 5,5 x 14 FT 80-115 (short wheel base = 2,7m, only bus)
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 80-115 (kurzer Radstand = 2,7m, nur Pritsche) 01/78-12/83 60156080-5 60156081-5
rim steel 5,5 x 14 FT 80-115 (short wheel base = 2,7m, only platform truck)
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 120 (kurzer Radstand = 2,7m) 01/78-12/83 60156080-3 60156081-3
rim steel 5,5 x 14 FT 120 (short wheel base = 2,7m)
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 80-120 (kurzer Radstand = 2,7m) 12/83-12/85 60737760-1
rim steel 5,5 x 14 FT 80-120 (short wheel base = 2,7m)
Felge Stahl 5,5 x 14 FT 100L (langer Radstand = 3,0m) 12/83-12/85 60737760-4
rim steel 5,5 x 14 FT 100L (long wheel base = 3,0m)
13 Radkappe FT 60-125 (groß, geschlossen, kurzer Radstand = 2,7m) 08/83-12/85 61352620-1
wheel cap FT 60-125 (large, fully closed, short wheel base = 2,7m)
14 Radnabenzierkappe FT 80-120 (einfachbereift, kurzer Radstand = 2,7m) 01/78-12/85 60719310-1
wheel hub cap FT 80-120 (single tyres, short wheel base = 2,7m)
Radnabenzierkappe FT 100L (einfachbereift, langer Radstand = 3,0m) 01/78-12/85 60719310-2
wheel hub cap FT 100l (single tyres, long wheel base = 3,0m)
15 Radzierring FT 60-115 (kurzer Radstand = 2,7m) 08/65-01/78 6222690-1
wheel trim ring FT 60-115 (short wheel base = 2,7m)
Radzierring FT 80-115 (kurzer Radstand = 2,7m) 01/78-12/85 6222690-2
wheel trim ring FT 80-115 (short wheel base = 2,7m)
16 Radkappe FT 60-125 (klein, lackiert, kurzer Radstand = 2,7m) 08/65-06/72 6226350-1
wheel cap FT 60-125 (small, painted, short wheel base = 2,7m)
Radkappe FT 60-125 (klein, verchromt, kurzer Radstand = 2,7m) 08/65-01/78 6226340-4 6226341-4
wheel cap FT 60-125 (small, chromed, short wheel base = 2,7m)
Radkappe FT 130-175 (klein, lackiert, zwillingsbereift, langer Radstand = 3,0m) 08/65-03/73 6211010-1
wheel cap FT 130-175 (small, painted, twin tyres, long wheel base = 3,0m)
Radkappe FT 130-190 (klein, silber, zwillingsbereift, langer Radstand = 3,0m) 03/73-01/78 60000800-1
wheel cap FT 130-190 (small, silver, twin tyres, long wheel base = 3,0m)
Radkappe FT 60-120 (klein, verchromt, kurzer Radstand = 2,7m) 01/78-08/83 6226340-7
wheel cap FT 60-120 (small, chromed, short wheel base = 2,7m)
Radkappe FT 100L (klein, verchromt, einfach bereift, langer Radstand = 3,0m) 01/78-08/83 6226340-8
wheel cap FT 100L (small, chromed, single tyres, long wheel base = 3,0m)
Radkappe FT 130-190 (klein, silber, zwillingsbereift, langer Radstand = 3,0m) 01/78-12/85 60000800-2
wheel cap FT 130-190 (small, silver, twin tyres, long wheel base = 3,0m)
Radmuttern für Fahrzeuge mit langem Radstand = 3,0m Radmuttern für einfachbereifte Fahrzeuge mit kurzen Radstand = 2,7m
links/LH rechts/RH
wheel nuts for cars with long wheel base = 3,0m wheel nuts for single tyre cars with short wheel base = 2,7m
17 Radmutter für Stahlfelge FT 100L (einfachbereift) 08/65-01/78 4060910-13 4060910-13
17 Radmutter für Stahlfelge FT 60-120
08/65-01/78 4060910-12
wheel nut for steel rim standard FT 100L (single tyres) wheel nut for steel rim standard FT 60-120
Radmutter für Stahlfelge vorne FT 125-175 (zwillingsbereift, ohne Bund) Radmutter für Stahlfelge FT 80-120
08/65-01/78 14704170-3 14704190-3 01/78-12/85 4060910-14
wheel nut for steel rim front FT 125-175 (twin tyres, without seat) wheel nut for steel rim standard FT 80-120
Radmutter für Stahlfelge vorne FT 125-175 (zwillingsbereift, mit Bund)
08/65-01/78 14704160-1 14704180-1
wheel nut for steel rim front FT 125-175 (twin tyres, with seat)
Radmutter für Stahlfelge hinten FT 125-175 (zwillingsbereift)
08/65-01/78 14704170-1 14704190-1
wheel nut for steel rim rear FT 125-175 (twin tyres)
Radmutter für Stahlfelge FT 100L (einfachbereift) 01/78-12/85 4060910-15 4060910-15
wheel nut for steel rim standard FT 100L (single tyres)
Radmutter für Stahlfelge vorne FT 130-190 (zwillingsbereift, ohne Bund) 01/78-12/85 14704170-4 14704190-4
wheel nut for steel rim front FT 130-190 (twin tyres, without seat)
Radmutter für Stahlfelge vorne FT 130-190 (zwillingsbereift, mit Bund) 01/78-12/85 14704160-2 14704180-2
wheel nut for steel rim front FT 130-190 (twin tyres, with seat)
Radmutter für Stahlfelge hinten FT 130-190 (zwillingsbereift)
01/78-12/85 14704170-2 14704190-2
wheel nut for steel rim rear FT 130-190 (twin tyres)

087 << i >> 088


KRAFTSTOFFSYSTEM - FUEL SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
1 Tank 42L (kurzer Radstand = 2,7m, nur Bus, Original) 08/65-01/78 14505150-1
fuel tank 42L (short wheel base = 2,7m, only bus, original)
Tank 42L (kurzer Radstand = 2,7m, nur Bus, Original)
01/78-12/85 14505150-2
fuel tank 42L (short wheel base = 2,7m, only bus, original)
Tank 42L (kurzer Radstand = 2,7m, nur Bus, Nachfertigung)
08/65-01/78 14505152-1
fuel tank 42L (short wheel base = 2,7m, only bus, reproduction)
Tank 42L (kurzer Radstand = 2,7m, nur Bus, Nachfertigung)
01/78-12/85 14505152-2
fuel tank 42L (short wheel base = 2,7m, only bus, reproduction)
Tank 42L (kurzer Radstand = 2,7m, nur Pritsche)
08/65-01/78 14505172-1
fuel tank 42L (short wheel base = 2,7m, only platform truck)
Tank 42L (kurzer Radstand = 2,7m, nur Pritsche)
01/78-12/85 14505172-2
fuel tank 42L (short wheel base = 2,7m, only platform truck)
Tank 68L (langer Radstand = 3,0m, nur Bus)
08/65-01/78 25110082-1
fuel tank 68L (long wheel base = 3,0m, only bus)
Tank 68L (langer Radstand = 3,0m, nur Bus)
01/78-12/85 25110082-2
fuel tank 68L (long wheel base = 3,0m, only bus)
Tank 68L (langer Radstand = 3,0m, nur Pritsche, Original)
08/65-01/78 6223230-1
fuel tank 68L (long wheel base = 3,0m, only platform truck, original)
Tank 68L (langer Radstand = 3,0m, nur Pritsche, Original)
01/78-12/85 6223230-2
fuel tank 68L (long wheel base = 3,0m, only platform truck, original)
2 Tankgeber V4 1,3-2,0l (nur Bus)
08/65-08/71 14143320-1
fuel tank transmitter V4 1,3-2,0l (only bus)
Tankgeber V4 1,3-2,0l (nur Pritsche)
08/65-08/71 14143330-1
fuel tank transmitter V4 1,3-2,0l (only for platform truck)
Tankgeber V4 1,3-2,0l (für 42l Tank)
08/71-08/76 15423270-1
fuel tank transmitter V4 1,3-2,0l (for 42l fuel tank)
Tankgeber V4 1,3-2,0l (für 68l Tank)
08/71-12/74 15554270-1
fuel tank transmitter V4 1,3-2,0l (for 68l fuel tank)
Tankgeber V4 1,3-2,0l (für 68l Tank)
12/74-08/76 15583000-1
fuel tank transmitter V4 1,3-2,0l (for 68l fuel tank)
Tankgeber V4 1,3-2,0l (für 42l Tank)
08/76-01/78 60535830-1
fuel tank transmitter V4 1,3-2,0l (for 42l fuel tank)
Tankgeber V4 1,3-2,0l (für 68l Tank)
08/76-01/78 60535830-2
fuel tank transmitter V4 1,3-2,0l (for 68l fuel tank)
Tankgeber OHC 1,6-2,0l
01/78-03/84 60535830-3
fuel tank transmitter OHC 1,6-2,0l
Tankgeber OHC 1,6-2,0l
03/84-12/85 16246560-1
fuel tank transmitter OHC 1,6-2,0l
Tankgeber Diesel 2,4l
02/72-12/74 15423290-2
fuel tank transmitter Diesel 2,4l
Tankgeber Diesel 2,4l (für 42l Tank)
12/74-07/76 15423290-1
fuel tank transmitter Diesel 2,4l (for 42l fuel tank)
Tankgeber Diesel 2,4l (für 68l Tank)
12/74-08/76 60315520-1
fuel tank transmitter Diesel 2,4l (for 68l fuel tank)
Tankgeber Diesel 2,4l (für 42l Tank)
07/76-01/78 15753390-2
fuel tank transmitter Diesel 2,4l (for 42l fuel tank)
ohne Bild / without picture : Tankgeber Diesel 2,4l (für 68l Tank) 08/76-01/78 15753390-1
Dichtmasse Motor universal (90ml) fuel tank transmitter Diesel 2,4l (for 68l fuel tank)
S2920119-1
sealing compound engine universal (90ml) Tankgeber Diesel 2,4l 01/78-08/83 15753390-3
Dichtband Karosserie 3m (für Tankrand) fuel tank transmitter Diesel 2,4l
HOL729-1
sealing tape for body shell 3m (for fuel tank edge) Tankgeber Diesel 2,4l
08/83-03/84 16248600-1
Schlauchschelle für Benzinschlauch Ø 8-12mm fuel tank transmitter Diesel 2,4l
S2907503-1
hose clamp for fuel hose Ø 8-12mm Tankgeber Diesel 2,5l
03/84-12/85 16248600-2
Kraftstoff-Additiv Bleiersatz 250ml fuel tank transmitter Diesel 2,5l
LIQ1010-1
fuel additive lead compensation 250ml 3 Tankgeber Dichtring
08/65-01/78 4410630-11
Kraftstoff-Additiv Vergaserreiniger 300ml fuel tank transmitter sealing ring
LIQ5100-1
fuel-additive carburator cleaner 300ml Tankgeber Dichtring
01/78-12/85 4410630-12
Kraftstoff-Additiv Diesel Einspritzdüsenreiniger 250ml LIQ5120-1 fuel tank transmitter sealing ring
fuel-additive Diesel fuel injection nozzle cleaner 250ml 5 Tankeinfüllstutzen Verbindungsschlauch (nur Bus, man benötigt 2 pro Fahrzeug)
08/65-01/78 6223590-1
fuel tank filling tube connecting hose (only bus, you need 2 per car)
Tankeinfüllstutzen Verbindungsschlauch (nur Bus, man benötigt 2 pro Fahrzeug)
01/78-12/85 6223590-2
fuel tank filling tube connecting hose (only bus, you need 2 per car)

089 << i >> 090


k Bezeichnung / Description 08/65-01/78 01/78-12/85
7 Tankdeckel (nicht Diesel, nicht abschließbar, belüftet, Metall schwarz) 6214582-1 6214582-2
fuel tank cap (not Diesel, not lockable, vented, steel black)
Tankdeckel (nicht Diesel, abschließbar, belüftet, verchromt)
6214580-1 6214580-2
fuel tank cap (not Diesel, lockable, vented, chromed)
Tankdeckel (nur Diesel, nicht abschließbar, belüftet)
15161930-1 15161930-2
fuel tank cap (only Diesel, not lockable, vented)
Tankdeckel (nur Diesel, abschließbar, belüftet, verchromt)
50047220-1 50047220-2
fuel tank cap (only Diesel, lockable, vented, chromed)
Tankdeckel (nur Diesel, abschließbar, belüftet, schwarz) 50085380-1 50085380-2
fuel tank cap (only Diesel, lockable, vented, black)
Bezeichnung / Description Nummer
10 Benzinpumpe V4 1,3-1,7l (Nachfertigung, Ø8mm / Ø8mm, deutscher Motor) 08/65-01/78 42251200-11
fuel pump V4 1,3-1,7l (reproduction, Ø8mm / Ø8mm, german engine)
Benzinpumpe V4 1,7-2,0l (englischer "ESSEX"-Motor)
08/65-01/78 15050080-3
fuel pump V4 1,7-2,0l (english "ESSEX"-engine)
Benzinpumpe V6 3,0l
01/78-08/81 60041730-3
fuel pump V6 3,0l
Benzinpumpe OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 42251530-4
fuel pump OHC 1,6-2,0l
Benzinpumpe Diesel 2,4l ("AC", nicht für Kaltstartvorrichtung)
05/72-01/78 60420320-1
fuel pump Diesel 2,4l ("AC", not for cold start system)
Benzinpumpe Diesel 2,4l ("AC", nicht für Kaltstartvorrichtung) 01/78-03/84 60420320-2
fuel pump Diesel 2,4l ("AC", not for cold start system)
11 Dichtung Benzinpumpe an Motorblock V4 1,3-1,7l (deutscher Motor)
08/65-01/78 4052180-16
gasket fuel pump to engine block V4 1,3-1,7l (german engine)
Dichtung Benzinpumpe an Motorblock V4 1,7-2,0l (englischer "ESSEX"-Motor)
08/65-01/78 17959980-4
gasket fuel pump to engine block V4 1,7-2,0l (english "ESSEX"-engine)
Dichtung Benzinpumpe an Motorblock V6 3,0l
01/78-08/81 17959980-3
gasket fuel pump to engine block V6 3,0l
Dichtung Benzinpumpe an Motorblock OHC 1,6-2,0l
01/78-12/81 4052180-8
gasket fuel pump to engine block OHC 1,6-2,0l
Dichtung Benzinpumpe an Motorblock OHC 1,6-2,0l
12/81-12/85 61346210-4
gasket fuel pump to engine block OHC 1,6-2,0l
12 Benzinschlauch Ø 7,5mm schwarz (Meterware, pro Meter)
42255100-1
fuel hose Ø 7,5mm black (per meter)
Benzinschlauch Ø 6mm verzinkt (Meterware, pro Meter) 42255110-1
fuel hose Ø 6mm zinc-coated (per meter)
Benzinschlauch Ø 8mm verzinkt (Meterware, pro Meter)
42255120-1
fuel hose Ø 8mm zinc-coated (per meter)
Benzinleitung starr (Aussen-Ø 8mm / Innen-Ø 6mm, Kunststoff, Meterware, pro Meter) S2913061-1
fuel line solid (outer-Ø 8mm / inner-Ø 6mm, per meter)
20 Chrom Kraftstoffilter mit Schauglas (Anschluss Ø 6mm)
49420020-1
chromed fuel filter with glass (connection-Ø 6mm)
Chrom Kraftstoffilter mit Schauglas (Anschluss Ø 8mm)
49420010-1
chromed fuel filter with glass (connection-Ø 8mm)
21 Kraftstoffilter Kunststoff universal transparent
S4640628-1
ohne Bild / without picture : fuel filter plastic universal transparent
Kraftstoffilter Diesel 2,4l ("BOSCH"-Einspritzanlage, Anschraubfilter) 09/71-01/78 15022540-1
fuel filter Diesel 2,4l ("BOSCH"-fuel injection system, screw-on filter) ohne Bild / without picture :
Kraftstoffilter Diesel 2,4l ("BOSCH"-Einspritzanlage, Anschraubfilter) Benzinpumpe Druckstange V4 1,3-1,7l (L=130mm, deutscher Motor)
01/78-03/84 15022540-2 08/65-01/78 4052190-11
fuel filter Diesel 2,4l ("BOSCH"-fuel injection system, screw-on filter) fuel pump push rod V4 1,3-1,7l (L=130mm, german engine)
Kraftstoffilter Diesel 2,4l ("CAV"-Einspritzanlage, Filtereinsatz) Benzinpumpe Druckstange OHC 2,0l (L=50mm)
09/71-01/78 14234770-3 01/78-12/85 15151980-6
fuel filter Diesel 2,4l ("CAV"-fuel injection system, filter insert) fuel pump push rod OHC 2,0l (L=50mm)
Kraftstoffilter Diesel 2,4l ("CAV"-Einspritzanlage, Filtereinsatz) Klammer Benzinleitung an Karosserie Ø 8mm (für 1 Leitung, bitte Bild beachten)
01/78-03/84 14234770-4 14955020-1
fuel filter Diesel 2,4l ("CAV"-fuel injection system, filter insert) clip petrol line on body shell Ø 8mm (for 1 line, please see picture)
Kraftstoffilter Diesel 2,4l ("SIMMS"-Einspritzanlage, Filtereinsatz) Klammer Benzinleitung an Karosserie Ø 8mm (für 2 Leitungen, bitte Bild beachten)
09/71-01/78 14234770-1 60271800-1
fuel filter Diesel 2,4l ("SIMMS"-fuel injection system, filter insert) clip petrol line on body shell Ø 8mm (for 2 lines, please see picture)
Kraftstoffilter Diesel 2,4l ("SIMMS"-Einspritzanlage, Filtereinsatz) Klammer Benzinleitung an Karosserie Ø 8mm (für 2 Leitungen, bitte Bild beachten)
01/78-03/84 14234770-2 61086070-1
fuel filter Diesel 2,4l ("SIMMS"-fuel injection system, filter insert) clip petrol line on body shell Ø 8mm (for 2 lines, please see picture)
Kraftstoffilter Diesel 2,5l
03/84-12/85 61453730-1
fuel filter Diesel 2,5l

091 << i >> 092


AUSPUFFANLAGE - EXHAUST SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
1 Auspuff-Hosenrohr links V4 1,3-1,7l X = 65mm 08/65-01/78 42827240-1
exhaust front pipe left hand V4 1,3-1,7l
Auspuff-Hosenrohr links V4 1,3-1,7l
X = 103mm 08/65-01/78 42827230-1
exhaust front pipe left hand V4 1,3-1,7l
2 Auspuff-Hosenrohr rechts V4 1,3-1,7l
X = 65mm 08/65-01/78 42827260-1
exhaust front pipe right hand V4 1,3-1,7l
Auspuff-Hosenrohr rechts V4 1,3-1,7l
X = 103mm 08/65-01/78 42827250-1
exhaust front pipe right hand V4 1,3-1,7l
3 Auspuff-Vorschalldämpfer V4 1,3-1,7l
X = 65mm 08/65-01/78 42837140-1
exhaust front silencer V4 1,3-1,7l
Auspuff-Vorschalldämpfer V4 1,3-1,7l
X = 103mm 08/65-01/78 42837130-1
exhaust front silencer V4 1,3-1,7l
4 Auspuff-Endtopf V4 1,3-1,7l (nur Bus)
08/65-01/78 42857310-1
exhaust rear muffler V4 1,3-1,7l (only bus)
5 Auspuff-Endtopf V4 1,3-1,7l (nur Pritsche)
08/65-01/78 42857320-1
exhaust rear muffler V4 1,3-1,7l (only platform truck)
6 Auspuff-Montagesatz V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 73024890-1
exhaust system mounting kit V4 1,3-1,7l
7 Dichtung Auspuff-Hosenrohr an Zylinderkopf V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4063070-17
gasket exhaust front pipe to cylinder head V4 1,3-1,7l
8 Auspuff-Gummi V4 1,3-1,7l vorne (Halter an Vorschalldämpfer)
08/65-01/78 14995780-2
exhaust insulator V4 1,3-1,7l front (front silencer mounting)
9 Auspuff-Gummi V4 1,3-1,7l mitte (Halter an Mittelrohr)
08/65-01/78 14995780-1
exhaust insulator V4 1,3-1,7l middle (middle pipe mounting)
10 Auspuff-Gummi V4 1,3-1,7l hinten (Halter an Endtopf)
08/65-01/78 14995800-1
exhaust insulator V4 1,3-1,7l rear (rear muffler mounting)

11 Auspuff-Hosenrohr links V4 1,3-1,7l


X = 65mm 08/65-01/78 42827240-1
exhaust front pipe left hand V4 1,3-1,7l
Auspuff-Hosenrohr links V4 1,3-1,7l
X = 103mm 08/65-01/78 42827230-1
exhaust front pipe left hand V4 1,3-1,7l
12 Auspuff-Hosenrohr rechts V4 1,3-1,7l
X = 65mm 08/65-01/78 42827260-1
exhaust front pipe right hand V4 1,3-1,7l
Auspuff-Hosenrohr rechts V4 1,3-1,7l
X = 103mm 08/65-01/78 42827250-1
exhaust front pipe right hand V4 1,3-1,7l
13 Auspuff-Vorschalldämpfer V4 1,3-1,7l
X = 65mm 08/65-01/78 42837160-1
exhaust front silencer V4 1,3-1,7l
Auspuff-Vorschalldämpfer V4 1,3-1,7l
X = 103mm 08/65-01/78 42837150-1
exhaust front silencer V4 1,3-1,7l
15 Auspuff-Endtopf V4 1,3-1,7l (nur Bus)
08/65-01/78 42857330-1
exhaust rear muffler V4 1,3-1,7l (only bus)
16 Auspuff-Endtopf V4 1,3-1,7l (nur Pritsche)
08/65-01/78 42857340-1
exhaust rear muffler V4 1,3-1,7l (only platform truck)
17 Auspuff-Montagesatz V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 73024894-1
exhaust system mounting kit V4 1,3-1,7l
18 Dichtung Auspuff-Hosenrohr an Zylinderkopf V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4063070-17
gasket exhaust front pipe to cylinder head V4 1,3-1,7l
19 Auspuff-Gummi V4 1,3-1,7l vorne (Halter an Vorschalldämpfer)
08/65-01/78 14995790-1
exhaust insulator V4 1,3-1,7l front (front silencer mounting)
20 Auspuff-Gummi V4 1,3-1,7l mitte (Halter an Mittelrohr)
08/65-01/78 14995770-1
exhaust insulator V4 1,3-1,7l middle (middle pipe mounting)
21 Auspuff-Gummi V4 1,3-1,7l hinten (Halter an Endtopf)
08/65-01/78 14995800-2
exhaust insulator V4 1,3-1,7l rear (rear muffler mounting)
30 Auspuffmontagepaste Firegum 150gr
HOL091-1
exhaust mounting paste Firegum 150gr
ohne Bild / without picture :
Zylinderkopf Stehbolzen an Hosenrohr V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 15160730-8
cylinder head stud to front pipe V4 1,3-1,7l
Zylinderkopf Mutter an Hosenrohr V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 2335890-6
cylinder head nut to front pipe V4 1,3-1,7l

093 << i >> 094


AUSPUFFANLAGE - EXHAUST SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
1 Auspuff-Hosenrohr links V4 1,7-2,0l X = 65mm 08/65-01/78 42837130-2
exhaust front pipe left hand V4 1,7-2,0l
Auspuff-Hosenrohr links V4 1,7-2,0l
X = 103mm 08/65-01/78 42827310-1
exhaust front pipe left hand V4 1,7-2,0l
2 Auspuff-Hosenrohr rechts V4 1,7-2,0l
X = 65mm 08/65-01/78 42827320-1
exhaust front pipe right hand V4 1,7-2,0l
Auspuff-Hosenrohr rechts V4 1,7-2,0l
X = 103mm 08/65-01/78 42827330-1
exhaust front pipe right hand V4 1,7-2,0l
3 Auspuff-Vorschalldämpfer V4 1,7-2,0l X = 65mm 08/65-01/78 42837140-2
exhaust front silencer V4 1,7-2,0l
Auspuff-Vorschalldämpfer V4 1,7-2,0l
X = 103mm 08/65-01/78 42837130-2
exhaust front silencer V4 1,7-2,0l
4 Auspuff-Endtopf V4 1,7-2,0l (nur Bus)
08/65-01/78 42857310-2
exhaust rear muffler V4 1,7-2,0l (only bus)
5 Auspuff-Endtopf V4 1,7-2,0l (nur Pritsche)
08/65-01/78 42857320-2
exhaust rear muffler V4 1,7-2,0l (only platform truck)
6 Auspuff-Montagesatz V4 1,7-2,0l 05/68-01/78 73024896-1
exhaust system mounting kit V4 1,7-2,0l
8 Auspuff-Gummi V4 1,3-2,0l vorne (Halter an Vorschalldämpfer)
08/65-01/78 14995780-2
exhaust insulator V4 1,3-2,0l front (front silencer mounting)
9 Auspuff-Gummi V4 1,3-2,0l mitte (Halter an Mittelrohr)
08/65-01/78 14995780-1
exhaust insulator V4 1,3-2,0l middle (middle pipe mounting)
10 Auspuff-Gummi V4 1,3-2,0l hinten (Halter an Endtopf)
08/65-01/78 14995800-1
exhaust insulator V4 1,3-2,0l rear (rear muffler mounting)
11 Auspuff-Hosenrohr links V4 1,7-2,0l X = 65mm 08/65-01/78 42837130-2
exhaust front pipe left hand V4 1,7-2,0l
Auspuff-Hosenrohr links V4 1,7-2,0l
X = 103mm 08/65-01/78 42827310-1
exhaust front pipe left hand V4 1,7-2,0l
12 Auspuff-Hosenrohr rechts V4 1,7-2,0l X = 65mm 08/65-01/78 42827320-1
exhaust front pipe right hand V4 1,7-2,0l
Auspuff-Hosenrohr rechts V4 1,7-2,0l X = 103mm 08/65-01/78 42827330-1
exhaust front pipe right hand V4 1,7-2,0l
13 Auspuff-Vorschalldämpfer V4 1,7-2,0l
X = 65mm 08/65-01/78 42837160-2
exhaust front silencer V4 1,7-2,0l
Auspuff-Vorschalldämpfer V4 1,7-2,0l X = 103mm 08/65-01/78 42837150-2
exhaust front silencer V4 1,7-2,0l
15 Auspuff-Endtopf V4 1,7-2,0l (nur Bus)
08/65-01/78 42857330-2
exhaust rear muffler V4 1,7-2,0l (only bus)
16 Auspuff-Endtopf V4 1,7-2,0l (nur Pritsche) 08/65-01/78 42857340-2
exhaust rear muffler V4 1,7-2,0l (only platform truck)
17 Auspuff-Montagesatz V4 1,7-2,0l 05/68-01/78 73024892-1
exhaust system mounting kit V4 1,7-2,0l
19 Auspuff-Gummi V4 1,3-2,0l vorne (Halter an Vorschalldämpfer) 08/65-01/78 14995790-1
exhaust insulator V4 1,3-2,0l front (front silencer mounting)
20 Auspuff-Gummi V4 1,3-2,0l mitte (Halter an Mittelrohr)
08/65-01/78 14995770-1
exhaust insulator V4 1,3-2,0l middle (middle pipe mounting)
21 Auspuff-Gummi V4 1,3-2,0l hinten (Halter an Endtopf)
08/65-01/78 14995800-2
exhaust insulator V4 1,3-2,0l rear (rear muffler mounting)
30 Auspuffmontagepaste Firegum 150gr HOL091-1
exhaust mounting paste Firegum 150gr
ohne Bild / without picture :
Auspuff-Krümmer links V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 15557340-1
exhaust manifold left hand V4 1,7-2,0l
Auspuff-Krümmer rechts V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 15557330-1
exhaust manifold right hand V4 1,7-2,0l
Auspuff-Krümmer Stehbolzen an Hosenrohr V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 17958760-4
exhaust manifold bolt to front pipe V4 1,7-2,0l
Dichtring Auspuff-Hosenrohr V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 14517220-7
sealing ring exhaust front pipe V4 1,7-2,0l
Zylinderkopf Mutter an Auspuffkrümmer V4 1,7-2,0l (man benötigt 8 pro Auto) 08/65-01/78 14281940-8
cylinder head nut to exhaust manifold V4 1,7-2,0l (you need 8 per car
Zylinderkopf Stehbolzen an Auspuffkrümmer V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 14877360-8
cylinder head stud to exhaust manifold V4 1,7-2,0

095 << i >> 096


AUSPUFFANLAGE - EXHAUST SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
1 Auspuff-Hosenrohr OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 60501530-1
exhaust front pipe OHC 1,6-2,0l
2 Auspuff-Vorschalldämpfer OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 60469130-1
exhaust front silencer OHC 1,6-2,0l
3 Auspuff-Endtopf OHC 1,6-2,0l (nur Bus, kurzer Radstand = 2,7m) 01/78-03/84 60469200-1
exhaust rear muffler OHC 1,6-2,0l (only bus, short wheel base = 2,7m)
Auspuff-Endtopf OHC 1,6-2,0l (nur Bus, kurzer Radstand = 2,7m) 03/84-12/85 61339350-1
exhaust rear muffler OHC 1,6-2,0l (only bus, short wheel base = 2,7m)
4 Auspuff-Endtopf OHC 1,6-2,0l (nur Pritsche, kurzer Radstand = 2,7m) 01/78-03/84 60469210-1
exhaust rear muffler OHC 1,6-2,0l (only platform truck, short wheel base = 2,7m)
Auspuff-Endtopf OHC 1,6-2,0l (nur Pritsche, kurzer Radstand = 2,7m) 03/84-12/85 61339360-1
exhaust rear muffler OHC 1,6-2,0l (only platform truck, short wheel base = 2,7m)
8 Auspuff-Endtopf OHC 1,6-2,0l (nur Bus, langer Radstand = 3,0m) 01/78-03/84 60469230-1
exhaust rear muffler OHC 1,6-2,0l (only bus, long wheel base = 3,0m)
Auspuff-Endtopf OHC 1,6-2,0l (nur Bus, langer Radstand = 3,0m) 03/84-12/85 61339370-1
exhaust rear muffler OHC 1,6-2,0l (only bus, long wheel base = 3,0m)
9 Auspuff-Endtopf OHC 1,6-2,0l (nur Pritsche, langer Radstand = 3,0m) 01/78-03/84 60469240-1
exhaust rear muffler OHC 1,6-2,0l (only platform truck, long wheel base = 3,0m)
Auspuff-Endtopf OHC 1,6-2,0l (nur Pritsche, langer Radstand = 3,0m) 03/84-12/85 61339380-1
exhaust rear muffler OHC 1,6-2,0l (only platform truck, long wheel base = 3,0m)
10 Auspuff-Montagesatz OHC 1,6-2,0l 01/78-05/84 73025730-1
exhaust system mounting kit OHC 1,6-2,0l
Auspuff-Montagesatz OHC 1,6-2,0l
05/84-12/85 73163340-1
exhaust system mounting kit OHC 1,6-2,0l
13 Dichtring Auspuff-Hosenrohr OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 60263390-8
sealing ring exhaust front pipe OHC 1,6-2,0l
14 Auspuff-Gummi OHC 1,6-2,0l Vorschalldämpfer (rund) 01/78-12/85 5537690-15
exhaust insulator OHC 1,6-2,0l front silencer (round)
Auspuff-Gummi OHC 1,6-2,0l Endtopf (rund) 03/84-12/85 5537690-16
exhaust insulator OHC 1,6-2,0l rear muffler (round)
15 Auspuff-Gummi OHC 1,6-2,0l Endtopf (viereckig)
01/78-03/84 14995800-3
exhaust insulator OHC 1,6-2,0l rear muffler (square)
17 Auspuffschelle Ø 48 mm
250_248-1
exhaust clamp Ø 48 mm
18 Auspuffschelle Ø 50 mm
250_250-1
exhaust clamp Ø 50 mm
19 Auspuffblende verchromt Einrohr Ø 36-50mm, rund, gerader Abschluss RIN60210-1
exhaust end pipe chromed single pipe Ø 36-50 mm, round, straight end
Auspuffblende verchromt Einrohr Ø 30-50mm, rund, schräger Abschluss TAJ3604-1
exhaust end pipe chromed single pipe Ø 30-50 mm, round, oblique end
30 Auspuffmontagepaste Firegum 150gr
HOL091-1
exhaust mounting paste Firegum 150gr
ohne Bild / without picture :
Auspuff-Halter Endtopf OHC 1,6-2,0l (kurzer Radstand = 2,7m) 01/78-03/84 60501500-1
exhaust bracket rear muffler OHC 1,6-2,0l (short wheel base = 2,7m)
Auspuff-Halter Endtopf OHC 1,6-2,0l (langer Radstand = 3,0m) 01/78-03/84 60469340-1
exhaust bracket rear muffler OHC 1,6-2,0l (long wheel base = 3,0m)
Auspuff-Hosenrohr Befestigungsflansch OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 16133070-6
exhaust front pipe mounting flange OHC 1,6-2,0l
Auspuff-Krümmer Stehbolzen an Hosenrohr OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 15160730-25
exhaust manifold bolt to front pipe OHC 1,6-2,0l
Auspuff-Krümmer Mutter an Hosenrohr OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 14324690-55
exhaust manifold nut to front pipe OHC 1,6-2,0l
Auspuff-Krümmer OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 14516710-5
exhaust manifold OHC 1,6-2,0l
Auspuff-Krümmer OHC 1,6-2,0l (Fächerkrümmer, ohne ABE) 01/78-12/85 42812520-1
exhaust manifold OHC 1,6-2,0l (headers)
Zylinderkopf Stehbolzen an Auspuffkrümmer OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 14516840-5
cylinder head stud to exhaust manifold OHC 1,6-2,0
Zylinderkopf Mutter an Auspuffkrümmer OHC 1,6-2,0l (man benötigt 8 pro Auto)
01/78-12/85 14516820-5
cylinder head nut to exhaust manifold OHC 1,6-2,0l (you need 8 per car

097 << i >> 098


AUSPUFFANLAGE - EXHAUST SYSTEM Bezeichnung / Description Bus Pritsche
Platform
1 Auspuff-Hosenrohr Diesel 2,4l 09/71-01/78 15237370-1 15237370-1
exhaust front pipe Diesel 2,4l
2 Auspuff-Vorschalldämpfer Diesel (kurzer Radstand = 2,7m)
09/71-01/78 15392450-1 15392450-1
exhaust front silencer Diesel (short wheel base = 2,7m)
Auspuff-Vorschalldämpfer Diesel (langer Radstand = 3,0m)
09/71-01/78 15060450-1 15060450-1
exhaust front silencer Diesel (long wheel base = 3,0m)
3 Auspuff-Endtopf Diesel (kurzer Radstand = 2,7m)
09/71-01/78 15611950-1 15611960-1
exhaust rear muffler Diesel (short wheel base = 2,7m)
Auspuff-Endtopf Diesel (langer Radstand = 3,0m)
09/71-01/78 15060480-1 15611930-1
exhaust rear muffler Diesel (long wheel base = 3,0m)
11 Auspuff-Hosenrohr Diesel 2,4l
01/78-03/84 60607920-1 60607920-1
exhaust front pipe Diesel 2,4l
12 Auspuff-Vorschalldämpfer Diesel 2,4l
01/78-03/84 60564770-1 60564770-1
exhaust front silencer Diesel 2,4l
13 Auspuff-Endrohr Diesel 2,4l (kurzer Radstand = 2,7m) 01/78-03/84 60607970-1 15823220-1
exhaust rear pipe Diesel 2,4l (short wheel base = 2,7m)
Auspuff-Endrohr Diesel 2,4l (langer Radstand = 3,0m) 01/78-03/84 60607940-1 60607950-1
exhaust rear pipe Diesel 2,4l (long wheel base = 3,0m)
14 Auspuff-Montagesatz Diesel 2,4l
01/78-03/84 73058350-1 73058350-1
exhaust system mounting kit Diesel 2,4l
15 Auspuffschelle Ø 48 mm 250_248-1 250_248-1
exhaust clamp Ø 48 mm
16 Auspuff-Gummi Diesel 2,4l Vorschalldämpfer (rund)
01/78-03/84 5537690-26 5537690-26
exhaust insulator Diesel 2,4l front silencer (round)
17 Auspuff-Gummi Diesel 2,4l Endrohr (viereckig) 01/78-03/84 14995800-4 5537690-26
exhaust insulator Diesel 2,4l rear pipe (square)
20 Auspuff-Hosenrohr Diesel 2,5l
03/84-12/85 61355780-1 61355780-1
exhaust front pipe Diesel 2,5l
21 Auspuff-Vorschalldämpfer Diesel 2,5l
03/84-12/85 50228340-1 50228340-1
exhaust front silencer Diesel 2,5l
22 Auspuff-Endrohr Diesel 2,5l (kurzer Radstand = 2,7m) 03/84-12/85 61339450-1 61339460-1
exhaust rear pipe Diesel 2,5l (short wheel base = 2,7m)
Auspuff-Endrohr Diesel 2,5l (langer Radstand = 3,0m) 03/84-12/85 61339400-1 61339420-1
exhaust rear pipe Diesel 2,5l (long wheel base = 3,0m)
23 Auspuff-Montagesatz Diesel 2,5l 03/84-12/85 73163330-1 73163330-1
exhaust system mounting kit Diesel 2,5l
25 Auspuffschelle Ø 58 mm
250_258-1 250_258-1
exhaust clamp Ø 58 mm
26 Auspuffschelle Ø 52 mm
250_252-1 250_252-1
exhaust clamp Ø 52 mm
27 Auspuff-Gummi Diesel 2,5l Vorschalldämpfer (rund) 03/84-12/85 5537690-27 5537690-27
exhaust insulator Diesel 2,5l front silencer (round)
28 Auspuff-Gummi Diesel 2,5l Endrohr (rund)
03/84-12/85 5537690-28 5537690-28
exhaust insulator Diesel 2,5l rear pipe (round)
30 Auspuffmontagepaste Firegum 150gr HOL091-1 HOL091-1
exhaust mounting paste Firegum 150gr

ohne Bild / without picture :


Auspuff-Krümmer Diesel 2,4l
09/71-12/78 15371030-1 15371030-1
exhaust manifold Diesel 2,4l
Auspuff-Krümmer Diesel 2,4l
01/78-03/84 15371030-2 15371030-2
exhaust manifold Diesel 2,4l
Auspuff-Krümmer Diesel 2,5l
03/84-12/85 60946910-1 60946910-1
exhaust manifold Diesel 2,5l
Auspuff-Hosenrohr Befestigungsflansch Diesel 2,5l
03/84-12/85 16172960-1 16172960-1
exhaust front pipe mounting flange Diesel 2,5l

099 << i >> 100


LENKUNG - STEERING Bezeichnung / Description Nummer
1 Lenkgetriebe (nur LHD) 08/65-12/70 AT7 6224080-1
steering box (only LHD)
Lenkgetriebe (nur LHD)
12/70-01/78 AT7 60251290-1
steering box (only LHD)
Lenkgetriebe (nur LHD)
01/78-12/85 AT3 60502290-1
steering box (only LHD)
3 Lenkung-Spurstangengelenk aussen rechts (Rechtsgewinde)
08/65-01/78 14816510-1
steering tie rod end outer right hand (right hand thread)
Lenkung-Spurstangengelenk aussen rechts (Rechtsgewinde)
01/78-12/85 14816510-2
steering tie rod end outer right hand (right hand thread)
4 Lenkung-Spurstangengelenk aussen links (Linksgewinde)
08/65-01/78 14816500-1
steering tie rod end outer left hand (left hand thread)
Lenkung-Spurstangengelenk aussen links (Linksgewinde)
01/78-12/85 14816500-2
steering tie rod end outer left hand (left hand thread)
5 Lenkung-Schubstangengelenk vorne (Rechtsgewinde) 18mm
08/65-01/78 17965150-1
steering push rod joint front (right hand thread, 18mm)
Lenkung-Schubstangengelenk vorne (Rechtsgewinde) 18mm
01/78-12/85 17965150-2
steering push rod joint front (right hand thread, 18mm)
6 Lenkung-Schubstangengelenk hinten (Linksgewinde) 18mm 08/65-01/78 17965160-1
steering push rod joint rear (left hand thread, 18mm)
Lenkung-Schubstangengelenk hinten (Linksgewinde) 18mm
01/78-12/85 17965160-2
steering push rod joint rear (left hand thread, 18mm)
8 Lenkstockhebel 08/65-01/78 14510290-1
steering lever arm
Lenkstockhebel 01/78-12/85 14510290-2
steering lever arm
10 Lenkung-Spurstange komplett 08/65-01/78 14816520-1
steering track rod complete
Lenkung-Spurstange komplett 01/78-12/85 14816520-2
steering track rod complete
11 Lenkung-Schubstange komplett 08/65-01/78 6219220-1
steering push rod complete
Lenkung-Schubstange komplett 01/78-12/85 6219220-2
steering push rod complete
ohne Bild / without picture :
Lenkrad schwarz 08/65-01/78 geb 6214761-1
steering wheel black used
Lenkrad Schwarz (starre Ausführung) 01/78-08/82 geb 60577211-1
steering wheel black (stiff design) used
Lenksäule Lager oben (Nachfertigung, Kunststoff) 01/78-12/85 14672212-3
steering column bearing upper (reproduction, plastic)
Lenkzwischenwelle 12/70-01/78 60535160-1
steering idler shaft
Lenkzwischenwelle (nur für Servolenkung) 01/78-12/85 90558440-1
steering idler shaft (only for power steering)
Lenkzwischenwelle Gelenk "HD Polyurethan" (nur für Servolenkung) 01/78-12/85 SPF1159K-30
steering idler shaft link "HD Polyurethane" (only for power steering)
Lenkung-Spurstange Umlenkhebel links 08/65-01/78 15377510-1
steering tie rod pivot arm left hand
Lenkung-Spurstange Umlenkhebel links 01/78-12/85 15377510-2
steering tie rod pivot arm left hand
Lenkung-Spurstange Umlenkhebel rechts
08/65-01/78 14510270-1
steering tie rod pivot arm right hand
Lenkung-Spurstange Umlenkhebel rechts
01/78-12/85 14510270-2
steering tie rod pivot arm right hand
EINSTELLWERTE / ADJUSTING DATA : Toleranz
Tolerance
Sturz (max. Differenz zwischen links und rechts in Grad) 0° - +1°
camber (max difference between LH and RH in degrees)
Nachlauf (max. Differenz zwischen links und rechts in Grad)
FT 80-120 +3°15' - +5°45'
castor action (max difference between LH and RH in degrees)
Nachlauf (max. Differenz zwischen links und rechts in Grad)
FT 130-190 +4° - +6°
castor action (max difference between LH and RH in degrees)

101 << i >> 102


ELEKTRIK - ELECTRICAL SYSTEM Bezeichnung / Description neu / new geb / used
1 PANTHER BATTERIEN 6V (trocken vorgeladen, bitte mit Batteriesäure befüllen, können verschickt werden)
PANTHER STARTER BATTERIES 6V (dry pre-charged, please fill with battery acid, can be shipped)
Batterie 6V 77AH (schwarzes Gehäuse, 216 x 170 x 191mm) 48104140-8
battery 6V 77AH (black case, 216 x 170 x 191mm)
Batterie 6V 84AH (schwarzes Gehäuse, 225 x 173 x 195mm)
SEH08411-8
battery 6V 84AH (black case, 225 x 173 x 195mm)
PANTHER BATTERIEN 12V (gefüllt & geladen, 3 Jahre Garantie, können leider nicht verschickt werden)
PANTHER STARTER BATTERIES 12V (filled & charged, 3 years warranty, can not be shipped)
Batterie 12V 43Ah (54317) 210 / 175 / 175 (Flachpol)
PAN54317-1
battery 12V 43Ah (54317) 210 / 175 / 175 (flat pole)
Batterie 12V 55Ah (55559) 246 / 175 / 190 (Rundpol) PAN55559-1
battery 12V 55Ah (55559) 246 / 175 / 190 (round pole)
Batterie 12V 63Ah (56318) 293 / 175 / 175 (Rundpol) PAN56318-1
battery 12V 63Ah (56318) 293 / 175 / 175 (round pole)
Batterie 12V 64Ah (56420) 293 / 175 / 175 (Rundpol) PAN56420-1
battery 12V 64Ah (56420) 293 / 175 / 175 (round pole)
Batterie 12V 66Ah (56638) 306 / 175 / 190 (Rundpol) PAN56638-1
battery 12V 66Ah (56638) 306 / 175 / 190 (round pole)
Batterie 12V 74Ah (57412) 278 / 175 / 190 (Rundpol) PAN57412-1
battery 12V 74Ah (57412) 278 / 175 / 190 (round pole)
Batterie 12V 88Ah (58827) 381 / 175 / 190 (Rundpol)
PAN58827-1
battery 12V 88Ah (58827) 381 / 175 / 190 (round pole)
2 Batteriehalteblech Klemmschiene 04/76-01/78 60666910-1
battery support panel fixing clamp
Batteriehalteblech Klemmschiene 01/78-12/85 60666910-2
battery support panel fixing clamp
3 Anlasserkabel Ø 25qmm (1,0m lang, mit Klemme für Flachpolbatterie) 48105020-1
starter cable Ø 25qmm (1,0m length, with clamp for flat pole battery)
Anlasserkabel Ø 25qmm (1,0m lang, mit Klemme für Rundpolbatterie)
48105010-1
starter cable Ø 25qmm (1,0m length, with clamp for round pole battery)
4 Batterie-Masseband Ø 21qmm (Länge 0,50m, mit Klemme für Rundpolbatterie)
S1921346-1
battery ground strap Ø 21qmm (length 0,50m, with clamp for round pole battery)
5 Batterieklemme Minuspol (zum Umbau von Flachpol auf Rundpol)
S1920402-1
battery clamp minus pole (to convert from flat pole to round pole)
Batterieklemme Pluspol (zum Umbau von Flachpol auf Rundpol) S1920392-1
battery clamp plus pole (to convert from flat pole to round pole)
6 Batterie Trennschalter "Quick-Start"
41805010-1
battery disconnecting switch "Quick-Start"
7 Batterie Trennschalter
S1500705-1
battery disconnecting switch
schaltet die komplett Stromversorgung des Fahrzeugs ab. Sinnvoll wenn das Fahrzeug nicht täglich bewegt wird
switches off the whole electrical system. Recommended if the car is not in daily use
8 Sicherungskasten 09/65-11/68 4416210-5
fuse box
Sicherungskasten 11/68-01/78 14368270-1
fuse box
9 Sicherungskastendeckel 12V
08/65-11/68 4416220-4
fuse box cover 12V
13 Hupe standard 6V (1-Klang) 14981340-8
11 Scheibenwischer Intervallsteuergerät 6 / 12V
08/65-01/78 48103310-14
horn standard 6V (1-tone) windscreen wiper intermittent module 6 / 12V
Hupe standard 12V (1-Klang) 15032800-1 Scheibenwischer Intervallsteuergerät
01/78-12/85 48103310-15
horn standard 12V (1-tone) windscreen wiper intermittent module
14 Hupe Fanfarensatz 12V schwarz (2-Klang, mit TÜV) 41801040-1
12 Innenleuchte
08/65-12/70 6250000-1
horn trumpet-set 12V black (2-tone) indoor lighting fixture
Hupe Fanfarensatz 12V verchromt (2-Klang) 41801070-1 Innenleuchte (mit Chromrahmen) 12/70-01/78 14509260-6 14509261-6
horn trumpet-set fully 12V chromed (2-tone) indoor lighting fixture (with chromed frame)
Innenleuchte (ohne Chromrahmen) 12/70-01/78 60343000-27
ohne Bild / without picture : indoor lighting fixture (without chromed frame)
Spannungswandler von 6 V -> 12 V, 120W C51810805-6 Innenleuchte
01/78-12/85 60343000-30
voltage converter 6 V -> 12 V, 120W indoor lighting fixture
Sicherungssortiment (10-teilig, Flachsicherungen)
LÖF09144-1
fuse assortment (10-pieces, flat fuses)

103 << i >> 104


ELEKTRIK - ELECTRICAL SYSTEM Bezeichnung / Description neu / new geb / used
1 Relais Licht 6V 08/65-07/67 4415200-4 4415201-4
relay light 6V
Relais Licht 12V
08/65-01/78 14824000-2
relay light 12V
2 Blinkgeber 6V
08/65-07/67 5530960-8
turn signal flasher 6V
Blinkgeber 12V 3-polig
08/65-01/78 15351700-30
turn signal flasher 12V 3-terminals
Blinkgeber 12V 3-polig 01/78-12/85 15351700-31
turn signal flasher 12V 3-terminals
Blinkgeber 12V 4-polig (Typ C2 für Anhängerkupplungsbetrieb) 08/65-01/78 15351702-30
turn signal flasher 12V 4-terminals (type C2 for tow trailer clutch service)
Blinkgeber 12V 4-polig (Typ C2 für Anhängerkupplungsbetrieb) 01/78-12/85 15351702-31
turn signal flasher 12V 4-terminals (type C2 for tow trailer clutch service)
2 Lichtmaschine-Regler Gleichstrom
4482350-5 4482351-5
dynamo-controller direct current
3 Relais Heckscheibenheizung 01/75-01/78 60084310-11
relay rear window heating
Relais Heckscheibenheizung
01/78-12/85 15682820-4
relay rear window heating
Relais Hupe 6V 08/65-07/67 4414500-4
relay horn 6V
Relais Scheibenwischerintervall 01/78-08/83 61130310-1
relay windscreen wiper interval
Relais Arbeitsstrom 12V 30A
60084310-1
relay universal 12V 30A
4 Lichtmaschine-Regler 12V Gleichstrom (Original) 08/65-08/72 4482350-7
dynamo-controller 12V direct current (original)
Lichtmaschine-Regler 12V Gleichstrom (Kontakte müssen angepasst werden) 08/65-08/72 4482352-7
dynamo-controller 12V direct current (contacts have to be modified)
5 Lichtmaschine-Regler 12V Drehstrom
08/65-01/78 4442380-11
dynamo-controller 12V three-phase current
7 Warnblinkanlage Einbausatz 12V
08/65-01/78 48103220-7
emergency flasher installation kit 12V
Warnblinkanlage Einbausatz 6V
08/65-07/67 48103210-7
emergency flasher installation kit 6V

105 << i >> 106


BELEUCHTUNG - LIGHTING SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
1 Scheinwerferblende aussen 08/65-06/70 6250550-1
headlamp bezel outer
2 Scheinwerfer komplett Bilux
08/65-06/70 6250500-1
headlamp complete filament
3 Scheinwerfer-Streuscheibe (nur LHD)
08/65-06/70 4098200-3
headlamp diffusing glass (only LHD)
4 Scheinwerfer-Reflektor Bilux
08/65-06/70 48225110-3
headlamp reflector filament
Scheinwerfer-Reflektor H4
08/65-06/70 48225030-3
headlamp reflector H4
5 Scheinwerferblende innen (Alu eloxiert) 08/65-06/70 6250560-1
headlamp bezel inner (aluminized)

8 Scheinwerferblende aussen (nicht lackiert)


06/70-01/78 17968910-1
headlamp bezel outer (not painted)
Scheinwerferblende komplett verchromt Satz (Nachfertigung, 2 Stück)
06/70-01/78 17968912-1
headlamp bezel complete chromed set (reproduction, 2 pieces)
Scheinwerferblende komplett schwarz Satz (Nachfertigung, 2 Stück)
06/70-01/78 17968914-1
headlamp bezel complete black set (reproduction, 2 pieces)
9 Scheinwerfer komplett Bilux 06/70-01/78 14896150-1
headlamp complete filament
11 Scheinwerfereinsatz rund Bilux "HELLA" (Befestigung mit 3 Zentrierstegen)
06/70-01/78 14829360-2
headlamp insert round filament "HELLA" (fixing with 3 centre pins)
Scheinwerfereinsatz rund Bilux "LUCAS" (Befestigung mit 3 Zentrierstegen) 06/70-01/78 14253310-2
headlamp insert round filament "LUCAS" (fixing with 3 centre pins)
Scheinwerfereinsatz rund H4 "HELLA" (Befestigung mit 3 Zentrierstegen)
06/70-01/78 15364770-2
headlamp insert round H4 "HELLA" (fixing with 3 centre pins)
Scheinwerfereinsatz rund H4 "LUCAS" (Befestigung mit 3 Zentrierstegen) 06/70-01/78 60634760-2
headlamp insert round H4 "LUCAS" (fixing with 3 centre pins)
12 Scheinwerferblende innen (Alu eloxiert)
06/70-08/75 15135640-1
headlamp bezel inner (aluminized)
Scheinwerferblende innen (schwarz, nicht für Scheinwerferwaschanlage) 08/75-01/78 15640840-1
headlamp bezel inner (black, not for headlamp washing system)
Scheinwerferblende innen (schwarz, nur für Scheinwerferwaschanlage) 08/75-01/78 15649680-1
headlamp bezel inner (black, only for headlamp washing system)
13 Scheinwerfer Standlichteinsatz (Nachfertigung, für T10 Glassockel-Glühbirne)
06/70-01/78 48230700-6
headlamp parking light insert (reproduction, for T10 glas socket bulb)

Alle Scheinwerfer sind nur für links gesteuerte Fahrzeuge lieferbar


all headlamps can only be supplied for left hand drive cars

Glühbirne siehe Zubehör-Katalog


bulbs see accessories-catalogue

107 << i >> 108


BELEUCHTUNG - LIGHTING SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer

1 Scheinwerfer komplett rund Bilux 01/78-08/83 60226310-2


headlamp complete round filament
Scheinwerfer komplett rund H4 01/78-08/83 15769580-2
headlamp complete round H4
2 Scheinwerfereinsatz rund Bilux
01/78-08/83 16228420-2
headlamp insert round Bilux
Scheinwerfereinsatz rund H4 01/78-08/83 15769630-2
headlamp insert round H4
ohne Bild / without picture :
Scheinwerfertopf (Nachfertigung, Kunststoff-Ausführung, für runde Scheinwerfer)
01/78-08/83 60502810-2
headlamp pot (reproduction, plastic design, for round headlamps)
Scheinwerfertopf (Original, Kunststoff-Ausführung, für runde Scheinwerfer)
01/78-08/83 60502812-2
headlamp pot (original, plastic design, for round headlamps)

4 Scheinwerfereinsatz eckig Bilux


01/78-08/83 60658990-2
headlamp insert square filament
Scheinwerfereinsatz eckig H4
01/78-08/83 15769640-2
headlamp insert square H4
5 Scheinwerfer Standlichteinsatz (für runde Scheinwerfer, Nachfertigung) 01/78-12/85 48230700-10
headlamp parking light insert (for round headlamps, reproduction)
Scheinwerfer Standlichteinsatz (für eckige Scheinwerfer, Standlichtbohrung 14-16mm) 01/78-12/85 48230700-7
headlamp parking light insert (for square headlamps, for parking light hole 14-16mm)
Scheinwerfer Standlichteinsatz (für eckige Scheinwerfer, für Standlichtgummitülle 12mm)
08/83-12/85 48230730-2
headlamp parking light insert (for square headlamps, for light rubber grommet 12mm)

6 Scheinwerfereinsatz eckig H4 (oberer Halter muss umgearbeitet werden) 08/83-12/85 61374800-1


headlamp insert square H4 (upper bracket has to be modified)

8 Glühbirne 12V H4 60/55W OSRAM Night Breaker Unlimited (110% mehr Licht, 20% we
49120020-1
bulb 12V H4 60/55W OSRAM Night Breaker Unlimited (110% more light, 20% more whi
Glühbirne 12V H4 60/55W (H4-Sockel, P 43T)
LÖF14601-1
bulb 12V H4 60/55W (H4-Socket, P 43T)
Glühbirne 12V H4 60/55W (Bilux-Sockel, P 45T, ohne TÜV-Zulassung)
LÖF14669-1
bulb 12V H4 60/55W (filament-socket, P 45T)
Glühbirne 12V 45/40W (Bilux-Sockel)
LÖF14603-1
bulb 12V 45/40W (filament-socket)

Alle Scheinwerfer sind nur für links gesteuerte Fahrzeuge lieferbar


all headlamps can only be supplied for left hand drive cars

109 << i >> 110


BELEUCHTUNG - LIGHTING SYSTEM Bezeichnung / Description neu / new geb / used
1 Blinker komplett links gelb (schmaler Chromrand) 08/65-08/75 14868070-1 14868071-1
turn indicator complete left hand yellow (thin chromed edge)
Blinker komplett rechts gelb (schmaler Chromrand)
08/65-08/75 14915240-1 14915241-1
turn indicator complete right hand yellow (thin chromed edge)
2 Blinker komplett links gelb (breiter Chromrand)
12/70-08/75 14919840-1 14919841-1
turn indicator complete left hand yellow (thick chromed edge)
Blinker komplett rechts gelb (breiter Chromrand)
12/70-08/75 14919860-1 14919861-1
turn indicator complete right hand yellow (thick chromed edge)
3 Blinker komplett links gelb (ohne Chromrand)
08/75-01/78 60402360-1 60402361-1
turn indicator complete left hand yellow (without chromed edge)
Blinker komplett rechts gelb (ohne Chromrand)
08/75-01/78 60402340-1 60402341-1
turn indicator complete right hand yellow (without chromed edge)
5 Blinker komplett links gelb (Nachfertigung)
01/78-08/83 60574640-1
turn indicator complete left hand yellow (reproduction)
Blinker komplett links gelb (Original)
01/78-08/83 60574642-1
turn indicator complete left hand yellow (original)
Blinker komplett rechts gelb (Nachfertigung)
01/78-08/83 60574630-1
turn indicator complete right hand yellow (reproduction)
Blinker komplett rechts gelb (Original)
01/78-08/83 60574632-1
turn indicator complete right hand yellow (original)
6 Blinker komplett rechts gelb (Nachfertigung)
08/83-12/85 25140384-1
turn indicator complete right hand yellow (reproduction)
Blinker komplett rechts gelb (Original)
08/83-12/85 16208140-1
turn indicator complete right hand yellow (original)
7 Blinker komplett links gelb (Nachfertigung)
08/83-12/85 25140383-1
turn indicator complete left hand yellow (reproduction)
Blinker komplett links gelb (Original)
08/83-12/85 16208130-1
turn indicator complete left hand yellow (original)

ohne Bild / without picture :


Blinkerglas Chromrahmen (schmal)
08/65-01/78 6251140-1
turn indicator lens chrome frame (thin)
Blinker komplett (Seitenblinker an Kotflügel)
01/78-12/85 14768860-2
turn indicator (side indicator on front wing)
Blinker Lampenfassung mit Anschlusskabel
01/78-12/85 60574620-1
turn indicator bulb socket with connection cable
Blinker Lampenfassung ohne Anschlusskabel
01/78-12/85 60394170-1
turn indicator bulb socket without connection cable
Dichtung Blinker an Karosserie
08/65-01/78 6250390-1
sealing turn indicator to chassis

Glühbirne siehe Zubehör-Katalog


bulbs see accessories-catalogue

111 << i >> 112


BELEUCHTUNG - LIGHTING SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
1 Rückleuchte komplett (ohne Puffer, nicht Pritsche, mit verchromtem Rahmen) 08/65-09/75 14868110-1
tail lamp complete (without bumper, not platform truck, with chromed frame)
Rückleuchtenglas (ohne Pufferöffnung, nicht Pritsche, mit verchromtem Rahmen) 08/65-08/75 14868140-1
tail lamp glass (without buffer hole, not platform truck, with chromed frame)
2 Rückleuchte komplett links (mit Puffer, nicht Pritsche, mit verchromtem Rahmen)
08/65-09/75 14868120-1
tail lamp complete left hand (with bumper, not platform truck, with chromed frame)
Rückleuchte komplett rechts (mit Puffer, nicht Pritsche, mit verchromtem Rahmen)
08/65-09/75 14868130-1
tail lamp complete right hand (with bumper, not platform truck, with chromed frame)
Rückleuchtenglas (mit Pufferöffnung, nicht Pritsche, mit verchromtem Rahmen)
08/65-09/75 14868150-1
tail lamp glass (with buffer hole, not platform truck, with chromed frame)
3 Rückleuchte komplett (ohne Anschlagpuffer, nicht Pritsche, ohne Rahmen)
09/75-01/78 60402390-1
tail lamp complete (without bumper, not platform truck, without frame)
Rückleuchtenglas (ohne Pufferöffnung, nicht Pritsche, mit schwarzem Rahmen) 09/75-01/78 15640862-1
tail lamp glass (without buffer hole, not platform truck, with black frame)
4 Rückleuchte komplett (mit Anschlagpuffer, nicht Pritsche, ohne Rahmen)
09/75-01/78 60402380-1
tail lamp complete (with bumper, not platform truck, without frame)
Rückleuchtenglas (mit Pufferöffnung, nicht Pritsche, ohne Rahmen)
09/75-01/78 15640850-1
tail lamp glass (with buffer hole, not platform truck, without frame)

links / LH rechts / RH
8 Rückleuchte komplett (nur Pritsche, rund) 08/65-01/78 14888320-1 14888320-1
tail lamp complete (only platform truck, round)
Rückleuchtenglas (nur Pritsche, rund)
08/65-01/78 14888340-1 14888340-1
tail lamp glass (only platform truck, round)
7 Rückleuchte komplett (nur Pritsche, eckig)
08/73-01/78 15636620-2 15636610-2
tail lamp complete (only platform truck, square)
11 Kennzeichenleuchte (nur Bus, Kennzeichen an Rückwandtür montiert)
12/70-01/78 15051470-1
license plate lamp (only bus, number plate mounted on rear door)
Kennzeichenleuchtenglas verchromt (nur Bus, Kennzeichen an Rückwandtür
12/70-01/78 15051472-1
license plate lamp glass chromed (only bus, number plate mounted on rear d
Kennzeichenleuchtenglas silber (nur Bus, Kennzeichen an Rückwandtür mon
12/70-01/78 15270690-1
license plate lamp glass silver (only bus, number plate mounted on rear door
12 Kennzeichenleuchte verchromt (nur Bus, zwei einzelne Kennzeichenleuchten
08/65-06/77 7088190-9
license plate lamp chromed (only bus, two single lamps)
13 Kennzeichenleuchte (nur Pritsche)
08/65-01/78 61064380-2
license plate lamp (only platform truck)

ohne Bild / without picture : links / LH rechts / RH


Rückstrahler
12/70-01/78 14150460-1 14150460-1
rear reflector

Glühbirne siehe Zubehör-Katalog


bulbs see accessories-catalogue

113 << i >> 114


BELEUCHTUNG - LIGHTING SYSTEM Bezeichnung / Description Nummer
1 Rückleuchte komplett (ohne Anschlagpuffer, nicht Pritsche, ohne Rahmen) 01/78-09/79 60402390-2
tail lamp complete (without bumper, not platform truck, without frame)
Rückleuchte komplett (mit Anschlagpuffer, nicht Pritsche, ohne Rahmen) 01/78-09/79 60402380-2
tail lamp complete (with bumper, not platform truck, without frame)
Rückleuchte komplett (ohne Anschlagpuffer, nicht Pritsche, ohne Rahmen) 09/79-08/83 60716630-1
tail lamp complete (without bumper, not platform truck, without frame)
2 Rückleuchtenglas (ohne Pufferöffnung, nicht Pritsche, mit schwarzem Rahmen)
01/78-09/79 15640862-2
tail lamp glass (without buffer hole, not platform truck, with black frame)
3 Rückleuchtenglas (mit Pufferöffnung, nicht Pritsche, ohne Rahmen) 01/78-09/79 15640850-2
tail lamp glass (with buffer hole, not platform truck, without frame)
5 Rückleuchte komplett links (nicht Pritsche, Nachfertigung, ohne E-Prüfzeichen) 08/83-12/85 16203720-1
tail lamp complete left hand (not platform truck, reproduction)
Rückleuchte komplett rechts (nicht Pritsche, Nachfertigung, ohne E-Prüfzeichen) 08/83-12/85 16203700-1
tail lamp complete right hand (not platform truck, reproduction)

links / LH rechts / RH
7 Rückleuchte komplett (nur Pritsche) 01/78-10/82 15636620-1 15636610-1
tail lamp complete (only platform truck)
Rückleuchte komplett (nur Pritsche, nicht für Unterfahrschutz) 10/82-12/85 61274410-2 61274410-1
tail lamp complete (only platform truck, not for underrun bumper)
Rückleuchte komplett (nur Pritsche, nur für Unterfahrschutz) 10/82-12/85 61274420-2 61274420-1
tail lamp complete (only platform truck, only for underrun bumper)
Rückleuchtenglas (nur Pritsche) 01/78-10/82 60327920-1 60327920-1
tail lamp glass (only platform truck)
Rückleuchtenglas (nur Pritsche) 10/82-12/85 61024500-1 61024500-1
tail lamp glass (only platform truck)
9 Rückfahrleuchte komplett
01/78-08/83 61122160-1 61122150-1
reversing light complete
Rückfahrleuchtenglas
01/78-08/83 15822020-1 15822000-1
reversing light lens
11 Kennzeichenleuchte (nur Bus, Kennzeichen an Rückwandtür montiert)
01/78-12/85 15051470-2
license plate lamp (only bus, number plate mounted on rear door)
Kennzeichenleuchtenglas silber (nur Bus, Kennzeichen an Rückwandtür mon
01/78-12/85 15270690-2
license plate lamp glass silver (only bus, number plate mounted on rear door
12 Kennzeichenleuchte verchromt (nur Bus, zwei einzelne Kennzeichenleuchten
01/78-12/85 7088190-10
license plate lamp chromed (only bus, two single lamps)
13 Kennzeichenleuchte (nur Pritsche)
01/78-12/85 61064380-1
license plate lamp (only platform truck)

ohne Bild / without picture :


Rückstrahler 01/78-12/85 14150460-2 14150460-2
rear reflector

Glühbirne siehe Zubehör-Katalog


bulbs see accessories-catalogue

115 << i >> 116


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l Bezeichnung / Description Nummer

2 Dichtsatz Motor komplett V4 1,3l 08/65-11/67 46222120-2


gasket kit engine complete V4 1,3l
Dichtsatz Motor komplett V4 1,3l 11/67-12/70 46222130-3
gasket kit engine complete V4 1,3l
Dichtsatz Motor komplett V4 1,5-1,7l 08/65-11/67 46222150-4
gasket kit engine complete V4 1,5-1,7l
Dichtsatz Motor komplett V4 1,5-1,7l 11/67-01/78 46222160-6
gasket kit engine complete V4 1,5-1,7l
3 Dichtsatz Zylinderkopf V4 1,3l 08/65-11/67 46225120-3
gasket kit cylinder head V4 1,3l
Dichtsatz Zylinderkopf V4 1,3l 11/67-12/70 46225140-3
gasket-kit cylinder head V4 1,3l
Dichtsatz Zylinderkopf V4 1,5-1,7l 08/65-11/67 46225150-4
gasket-kit cylinder head V4 1,5-1,7l
Dichtsatz Zylinderkopf V4 1,5-1,7l 11/67-01/78 46225160-7
gasket-kit cylinder head V4 1,5-1,7l
4 Dichtsatz Ölwanne V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 46221000-7
gasket kit oil pan V4 1,3-1,7l
5 Dichtsatz Motor unten V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 ECS210-7
gasket kit engine lower V4 1,3-1,7l

ohne Bild / without picture :


Dichtmasse Motor universal (90ml)
S2920119-1
sealing compound engine universal (90ml)

117 << i >> 118


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l Bezeichnung / Description Nummer
1 Dichtung Thermostatdeckel V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 4368840-6
gasket thermostat cover V4 1,3-1,7l
2 Dichtung Vergaser-Ansaugkopf V4 1,3-1,7l 45-65PS "FOMOCO" (Blech-Dichtung)
08/65-05/75 6233860-7
gasket carburetor to intake manifold V4 1,3-1,7l 45-65HP "FOMOCO" (steel gasket)
Dichtung Vergaser-Ansaugkopf V4 1,2-1,7l 45-65PS "SOLEX" (Blech-Dichtung)
08/65-07/67 4446310-6
gasket carburetor to intake manifold V4 1,2-1,7l 45-65HP "SOLEX" (steel gasket)
Dichtung Vergaser-Ansaugkopf V4 1,2-1,7l 45-65PS "SOLEX" (Papier-Dichtung)
08/65-05/75 4446312-6
gasket carburetor to intake manifold V4 1,2-1,7l 45-65HP "SOLEX" (paper gasket)
Dichtung Vergaser-Ansaugkopf V4 1,7l 65PS (Ø 35mm)
05/75-01/78 14077030-5
gasket carburetor to intake manifold V4 1,7l 65HP (Ø 35mm)
3 Dichtung Ansaugkopf V4 1,3l
08/65-12/70 46213010-4
gasket intake manifold V4 1,3l
Dichtung Ansaugkopf V4 1,5-1,7l
08/65-01/78 46213030-7
gasket intake manifold V4 1,5-1,7l
4 Dichtung Ventildeckel V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4054680-7
gasket valve cover V4 1,3-1,7l
5 Dichtung Auspuff-Hosenrohr an Zylinderkopf V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4063070-17
gasket exhaust front pipe to cylinder head V4 1,3-1,7l
6 Dichtung Zylinderkopf V4 rechts 1,3l
08/65-11/67 4644000-2
gasket cylinder head V4 right hand 1,3l
Dichtung Zylinderkopf V4 rechts 1,3l
11/67-12/70 4642100-3
gasket cylinder head V4 right hand 1,3l
Dichtung Zylinderkopf V4 rechts 1,5-1,7l
08/65-11/67 6234920-4
gasket cylinder head V4 right hand 1,5-1,7l
Dichtung Zylinderkopf V4 rechts 1,5-1,7l
11/67-01/78 4447620-5
gasket cylinder head V4 right hand 1,5-1,7l
7 Dichtung Zylinderkopf V4 links 1,3l
08/65-11/67 4644010-2
gasket cylinder head V4 left hand 1,3l
Dichtung Zylinderkopf V4 links 1,3l
11/67-12/70 4642090-3
gasket cylinder head V4 left hand 1,3l
Dichtung Zylinderkopf V4 links 1,5-1,7l
08/65-11/67 6234910-4
gasket cylinder head V4 left hand 1,5-1,7l
Dichtung Zylinderkopf V4 links 1,5-1,7l
11/67-01/78 4447610-5
gasket cylinder head V4 left hand 1,5-1,7l
8 Dichtung Ventilschaft V4 1,3-1,7l (Ölabschirmkappe, Gummiausführung) 08/65-01/78 15282220-14
sealing ring valve stem V4 1,3-1,7l (oil screening cap, caoutchouc type)
9 Dichtung Wasserpumpe V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4054000-7
gasket water pump V4 1,3-1,7l
10 Dichtung Wasserpumpendeckel hinten V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4054040-7
gasket water pump cover rear V4 1,3-1,7l
11 Dichtung Stirnraddeckel vorne V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4051640-12
gasket timing gear cover front V4 1,3-1,7l
12 Dichtung Stirnraddeckel hinten V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4053180-1
gasket timing gear cover rear V4 1,3-1,7l
13 Simmering Kurbelwelle hinten V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4485430-12
oil seal crankshaft rear V4 1,3-1,7l
15 Dichtung Benzinpumpe an Motorblock V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4052180-16
gasket fuel pump to engine block V4 1,3-1,7l
16 Dichtsatz Ölwanne V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 46221000-7
gasket kit oil pan V4 1,3-1,7l
18 Simmering Ausgleichswelle vorne V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 8007490-3
oil seal balance shaft front V4 1,3-1,7l
19 Dichtring Ölablasschraube V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 14541180-10
sealing washer oil drain plug V4 1,3-1,7l
20 Ölablasschraube V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 14541170-11
oil drain plug V4 1,3-1,7l
bitte immer angeben, ob noch der Original-Motor eingebaut ist.
please indicate if it is still the original engine in your car.

ohne Bild / without picture :


Dichtmasse Motor universal (90ml) S2920119-1
sealing compound engine universal (90ml)

119 << i >> 120


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l Bezeichnung / Description Nummer
1 Zylinderkopf Satz V4 1,3l (bleifrei, komplett überholt, 2 Stück)
08/65-11/67 42440030-3
cylinder head set V4 1,3l (unleaded, completely rebuilt, 2 pieces)
Zylinderkopf Satz V4 1,3l (bleifrei, komplett überholt, 2 Stück)
11/67-12/70 42440050-3
cylinder head set V4 1,3l (unleaded, completely rebuilt, 2 pieces)
Zylinderkopf Satz V4 1,5-1,7l (bleifrei, komplett überholt, 2 Stück)
08/65-11/67 42440070-2
cylinder head set V4 1,5-1,7l (unleaded, completely rebuilt, 2 pieces)
Zylinderkopf Satz V4 1,5-1,7l (bleifrei, komplett überholt, 2 Stück)
11/67-01/78 42440090-10
cylinder head set V4 1,5-1,7l (unleaded, completely rebuilt, 2 pieces)
2 Zylinderkopfschraube V4 1,3-1,7l (73mm lang) 08/65-01/78 2383450-12
cylinder head screw V4 1,3-1,7l (73mm length)
Zylinderkopfschraube V4 1,3-1,7l (80mm lang)
08/65-01/78 4254080-12
cylinder head screw V4 1,3-1,7l (80mm length)
3 Kipphebelwelle V4 1,3-1,7l (neue Ausführung, siehe Bild)
08/65-01/78 15067250-7
rocker shaft V4 1,3-1,7l (new type, see picture)
4 Kipphebelbock V4 1,3-1,7l (Öleinlass)
08/65-01/78 4052330-14
valve lever stand V4 1,3-1,7l (oil inlet)
Kipphebelbock V4 1,3-1,7l (Ölauslass, nur mit Kipphebelwelle neue Ausf.) 08/65-01/78 4052330-34
valve lever stand V4 1,3-1,7l (oil outlet, only with new rocker shaft type)
5 Kipphebel V4 1,3-1,7l (inkl. Einstellschraube)
08/65-01/78 4052300-12
valve lever V4 1,3-1,7l (incl. adjusting screw)
6 Stösselstange V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 4254940-12
valve push rod V4 1,3-1,7l
7 Ventilstössel V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 4052230-12
valve tappet V4 1,3-1,7l
8 Ventilfeder V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 15527870-15
valve spring V4 1,3-1,7l
9 Dichtung Ventilschaft V4 1,3-1,7l (Gummiausführung)
08/65-01/78 15282220-14
sealing ring valve stem V4 1,3-1,7l (caoutchouc type)
11 Ventildeckel Befestigungsschraube V4 1,2-1,7l (Edelstahl) 09/65-01/78 14754660-16
valve cover fastening screw V4 1,2-1,7l (stainless steel)
12 Ventildeckel Unterlegplättchen V4 1,3-1,7l (gekrümmt) 08/65-01/78 36723880-27
valve cover reinforcement plate V4 1,3-1,7l (cambered type)
13 Ventildeckel Unterlegplättchen V4 1,3-1,7l (gerade)
08/65-01/78 36723890-27
valve cover reinforcement plate V4 1,3-1,7l (straight type)

standard +0,20mm +0,40mm


15 Ventil Auslass 1,3l
42422510-9 42422512-9 42422514-9
valve outlet 1,3l
Ventil Auslass 1,5-1,7l 42422320-7 42422322-7 42422324-7
valve outlet 1,5-1,7l
Ventil Einlass 1,3l
42421510-9 42421520-9
valve inlet 1,3l
Ventil Einlass 1,5-1,7l
42421320-15 42421322-15 42421324-15
valve inlet 1,5-1,7l

ohne Bild / without picture :


Kipphebelbock Federscheibe V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4470940-12
valve lever stand washer spring V4 1,3-1,7l
Froststopfen Zylinderkopf V4 1,3-1,7l (Ø 38,2 mm)
08/65-01/78 2283550-23
anti-freeze plug cylinder head V4 1,3-1,7l (Ø 38,2 mm)
Froststopfen Zylinderkopf V4 1,3-1,7l (Ø 39,9 mm)
08/65-01/78 2397550-23
anti-freeze plug cylinder head V4 1,3-1,7l (Ø 39,9 mm)
Ventilfederkeil V4 1,3-1,7l 1-rillig
08/65-01/78 61008170-7
valve spring key V4 1,3-1,7l 1-groove
Ventilfederkeil V4 1,3-1,7l 3-rillig
08/65-01/78 61847080-7
valve spring key V4 1,3-1,7l 3-grooves
Ventilfederteller V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4470240-12
valve spring retainer V4 1,3-1,7l
Zylinderkopf Führungshülse im Motorblock (L=13,2mm)
08/65-01/78 42342850-7
ohne Bild / without picture : cylinder head guiding bush inside engine block (L=13,2mm)
Ventileinschleifpaste 100ml Zylinderkopf Führungshülse im Motorblock (L=16,0mm)
S2232137-1 08/65-01/78 42342860-7
valve grind paste 100ml cylinder head guiding bush inside engine block (L=16,0mm)

121 << i >> 122


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l Bezeichnung / Description Nummer
1 Motorblöcke im Austausch
(komplett überholt mit neuen Kolben, Zahnriemen, Ölpumpe & neu gelagert)
engine blocks in exchange
(complete rebuilt with new pistons, timing belt, oil pump & new bearings)

Motorblock V4 1,7l 65-75PS


11/67-01/78 42140140-2 AT7
engine block V4 1,7l 65-75HP

ohne Bild / without picture :


Ansaugkopf V4 1,2-1,3l (Eingang-Ø=28mm)
09/65-04/75 4489110-3
intake manifold V4 1,2-1,3l (intake-Ø=28mm)
Ansaugkopf V4 1,5-1,7l 60-65PS (Eingang-Ø=32mm) 08/65-02/72 4489190-6
intake manifold V4 1,5-1,7l 60-65HP (intake-Ø=32mm)
Ansaugkopf V4 1,3-1,7l 50-65PS (Eingang-Ø=33,5mm)
02/72-05/75 15062290-3
intake manifold V4 1,3-1,7l 50-65HP (intake-Ø=33,5mm)
Froststopfen Motorblock V4 1,3-1,7l (Ø 38,2 mm) 08/65-01/78 2283550-7
anti-freeze plug engine block V4 1,3-1,7l (Ø 38,2 mm)
Froststopfen Motorblock V4 1,3-1,7l (Ø 39,9 mm)
08/65-01/78 2397550-12
anti-freeze plug engine block V4 1,3-1,7l (Ø 39,9 mm)
Froststopfen Motorblock V4 1,3-1,7l Satz (11 x Ø 38,2 mm, 1 x Ø 51mm) 08/65-01/78 2283553-2
anti-freeze plug engine block V4 1,3-1,7l set (11 x Ø 38,2 mm, 1 x Ø 51mm)
Motorblock Stehbolzen an Ansaugkopf V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 2407890-12
engine block bolt to intake manifoldV4 1,3-1,7l
Zylinderkopf Führungshülse im Motorblock V4 1,7l (L=13,2mm) 08/65-01/78 42342850-7
cylinder head guiding sleeve inside engine block V4 1,7l (L=13,2mm)
Zylinderkopf Führungshülse im Motorblock V4 1,7l (L=16,0mm)
08/65-01/78 42342860-7
cylinder head guiding sleeve inside engine block V4 1,7l (L=16,0mm)

123 << i >> 124


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l

Kolben inkl. Ringe / pistons incl. rings standard +0,50mm +0,75mm +1,00mm
1 Kolben V4 1,3l 50PS
11/67-08/70 42351100-3 42351103-4 42351105-4
piston V4 1,3l 50HP
Kolben V4 1,3l 53PS 11/67-08/70 42352550-8 42352553-8 42352555-8
piston V4 1,3l 53HP
Kolben V4 1,5l 55-60PS 08/65-01/78 42351330-5 42351332-5 42351334-5
piston V4 1,5l 55-60HP
Kolben V4 1,7l 65PS
08/65-11/67 42351430-3 42351432-3 42351434-3
piston V4 1,7l 65HP
Kolben V4 1,7l 65PS
11/67-01/78 42351410-3 42351412-3 42351413-3
piston V4 1,7l 65HP
Kolben V4 1,7l 65-75PS +0,83mm Übermass 08/65-01/78 42353130-16
piston V4 1,7l 65-75HP +0,83mm oversize
2 Kolbenring Satz V4 1,3l (für 4 Kolben) 08/65-12/70 42361024-16 42361025-16 42361027-16
piston ring set V4 1,3l (for 4 pistons)
Kolbenring Satz V4 1,5-1,7l (für 4 Kolben) 08/65-11/67 42361040-4 42361044-4 42361046-4
piston ring set V4 1,5-1,7l (for 4 pistons)
Kolbenring Satz V4 1,5-1,7l (für 1 Kolben)
11/67-01/78 42361065-4 42361066-4 42361068-4
piston ring set V4 1,5-1,7l (for 1 piston)
standard +0,25mm +0,50mm +0,75mm +1,00mm
3 Pleuel Lagersatz V4 1,3-1,7l 8-teilig
42343312-17 42343314-17 42343316-17 42343315-17 42343318-17
connecting rod bearing set V4 1,3-1,7l 8-pieces
4 Kurbelwelle Lagersatz V4 1,3-1,7l 6-teilig 42344310-17 42344312-17 42344314-17 42344313-17 42344316-17
crankshaft main bearing set V4 1,3-1,7l 6-pieces

Bezeichnung / Description Nummer


6 Pleuel V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 15362050-12
connecting rod V4 1,3-1,7l
7 Pleuellagerschraube V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 10216610-12
connecting rod bearing screw V4 1,3-1,7l
8 Pleuellagermutter V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 10216620-12
connecting rod bearing nut V4 1,3-1,7l
9 Nockenwelle Lagersatz V4 1,3-1,7l 3-teilig
08/65-01/78 42342210-7
camshaft bearing set V4 1,3-1,7l 3-pieces
10 Nockenwelle V4 1,3-1,7l (Standard)
08/65-01/78 4058232-14
camshaft V4 1,3-1,7l (standard)
11 Ausgleichswelle Lagersatz V4 1,3-1,7l 2-teilig
08/65-01/78 42341010-7
balance shaft bearing set V4 1,3-1,7l 2-pieces
12 Ausgleichswelle V4 1,3-1,7l (ohne Lager)
08/65-01/78 4362080-7
balance shaft V4 1,3-1,7l (without bearings)
13 Kurbelwelle V4 1,3-1,5l
08/65-01/78 4056450-7
crankshaft V4 1,3-1,5l
Kurbelwelle V4 1,7l (überholt)
08/65-01/78 8011810-7
crankshaft V4 1,7l (rebuilt)
15 Stirnradsatz V4 1,3-1,7l 3-teilig (Nockenwellenrad Kunststoff - Ausgleichswellenrad Kunststoff
08/65-01/78 4365950-7
timing gear set V4 1,3-1,7l 3-pieces (camshaft gear plastic - balance shaft gear plastic)
Stirnradsatz V4 1,3-1,7l 3-teilig (Nockenwellenrad Alu - Ausgleichswellenrad Stahl)
08/65-01/78 4365954-7
timing gear set V4 1,3-1,7l 3-pieces (camshaft gear alloy - balance shaft gear steel)
16 Stirnrad Nockenwelle V4 1,3-1,7l (Alu-Ausführung)
08/65-01/78 15400752-11
timing gear camshaft V4 1,3-1,7l (alloy type)

Stirnräder sollten alle 100.000 km erneuert werden


timing gears should be changed every 100.000 km

125 << i >> 126


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l Bezeichnung / Description Nummer
19 Ölpumpe V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 15268460-6
oil pump V4 1,3-1,7l
Ölpumpe V4 1,3-1,7l (mehr Menge) 08/65-01/78 42382330-16
oil pump V4 1,3-1,7l (high volume)
Ölpumpe V4 1,3-1,7l (mehr Druck)
08/65-01/78 42382332-16
oil pump V4 1,3-1,7l (high pressure)

ohne Bild / without picture :


Ausgleichswelle Verschlussdeckel hinten V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4050860-7
balance shaft lock cover rear V4 1,3-1,7l
Kurbelwelle Lagerdeckel Befestigungsschraube V4 1,3-1,7l)
08/65-01/78 4254080-42
crankshaft bearing cover screw V4 1,3-1,7l
Nockenwelle Verschlussdeckel hinten V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 15551200-12
camshaft lock cover rear V4 1,3-1,7l
Ölpumpe Antriebswelle V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 42261130-11
oil pump drive shaft V4 1,3-1,7l
Riemenscheibe Ausgleichswelle V4 1,3-1,7l (1-rillig) 08/65-01/78 4259390-6
belt pulley differential shaft V4 1,3-1,7l (1 groove)

127 << i >> 128


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l Bezeichnung / Description Nummer
1 Kühler V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 AT4 6231740-1
radiator V4 1,3-1,7l
2 Kühlerdeckel (verchromt)
08/65-01/78 49420410-10
radiator cap (chromed)
Kühlerdeckel (Original)
08/65-01/78 49420430-8
radiator cap (original)
Kühlerdeckel (Nachfertigung)
08/65-01/78 49420450-8
radiator cap (reproduction)
3 Kühlerschlauch oben V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 6234950-1
radiator hose upper V4 1,3-1,7l
Kühlerschlauch oben V4 1,3-1,7l (UNIVERSAL, FLEXIBEL) 08/65-01/78 VF215-6
radiator hose upper V4 1,3-1,7l (UNIVERSAL, FLEXIBLE)
4 Kühlerschlauch unten V4 1,3-1,7l
08/65-12/70 6234960-1
radiator hose lower V4 1,3-1,7l
Kühlerschlauch unten V4 1,3-1,7l (UNIVERSAL, FLEXIBEL)
08/65-12/70 VF215-4
radiator hose lower V4 1,3-1,7l (UNIVERSAL, FLEXIBEL)
Kühlerschlauch unten V4 1,3-1,7l 12/70-01/78 14814800-1
radiator hose lower V4 1,3-1,7l
Kühlerschlauch unten V4 1,3-1,7l (UNIVERSAL, FLEXIBEL) 12/70-01/78 VF215-5
radiator hose lower V4 1,3-1,7l (UNIVERSAL, FLEXIBEL)
5 Thermostatdeckel V4 1,3-1,7l (Nachfertigung) 08/65-01/78 5444340-6
thermostat cover V4 1,3-1,7l (reproduction)
6 Dichtung Thermostatdeckel V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4368840-6
gasket thermostat cover V4 1,3-1,7l
7 Thermostat V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 8005720-1
themostat V4 1,3-1,7l
8 Dichtring Thermostat V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4364190-9
sealing washer thermostat V4 1,3-1,7l
9 Wasserpumpe V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4053980-7
water pump V4 1,3-1,7l
10 Dichtung Wasserpumpe V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4054000-7
gasket water pump V4 1,3-1,7l
11 Wasserpumpendeckel hinten V4 1,3-1,7l 08/65-12/70 4470980-4
water pump cover rear V4 1,3-1,7l
12 Dichtung Wasserpumpendeckel hinten V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 4054040-7
gasket water pump cover rear V4 1,3-1,7l
13 Kühlerschlauch Wasserumlaufrohr V4 1,3-1,7l (3-teiliger Satz) 08/65-01/78 4489592-12
radiator hose water circulation pipe V4 1,3-1,7l (3-pieces set)
30 Kühlerschlauch Cover (4-teiliger Satz, Edelstahl-Schlauchüberzüge, mit silbernen Enden)
FKAFKCS01-1
radiator hose cover (set of 4, stainless steel hose covers, with silver finishers)

ohne Bild / without picture :


Schlauchschelle für Wasserumlaufrohr Ø 16-25mm (wird 2 x benötigt)
S2907682-1
hose clamp for circulation tube Ø 16-25mm (you need 2 pieces)
Schlauchschelle für Wasserumlaufrohr Ø 20-32mm (wird 4 x benötigt) S2907709-1
hose clamp for circulation tube Ø 20-32mm (you need 4 pieces)
Schlauchschelle für Kühlerschlauch oben & unten Ø 20-32mm S2907716-1
hose clamp for upper & lower radiator hose Ø 20-32mm
Dichtmasse Motor universal (90ml) S2920119-1
sealing compound engine universal (90ml)
Kühlerschlauch Wasserrohr vorne an Wasserpumpe V4 1,3-1,7l
08/65-12/71 4472280-6
radiator hose water tube front to water pump V4 1,3-1,7l
Kühlerschlauch Vergaser Startautomatik Ø 7,5mm (pro Meter)
08/65-01/78 50002560-10
radiator hose carburetor automatic choke Ø 7,5mm (per meter)
Kühlerschlauch Vergaser Startautomatik Ø 10,0 mm (pro Meter)
08/65-01/78 7104150-10
radiator hose carburetor automatic choke Ø 10,0 mm (per meter)
Kühlerschlauch Vergaser Startautomatik Ø 15,0 mm (pro Meter)
08/65-01/78 S2900225-14
radiator hose carburetor automatic choke Ø 15,0 mm (per meter)
Motorblock Wasserumlaufrohr V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4488230-7
engine block water circulation pipe V4 1,3-1,7l
Riemenscheibe Lüfterflügel V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4360970-6
belt pulley fan blade V4 1,3-1,7l

129 << i >> 130


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l Bezeichnung / Description Nummer

FOMOCO
1 Vergaser V4 1,2-1,7l 45-65PS (mit Startautomatik) 08/65-05/75 42502082-6 FOMOCO
carburetor V4 1,2-1,7l 45-65HP (with automatic choke)
Vergaser V4 1,2-1,7l 45-65PS (mit Startautomatik)
05/75-01/78 42502092-1 FOMOCO
carburetor V4 1,2-1,7l 45-65HP (with automatic choke)
WEBER - AUSTAUSCHVERGASER / WEBER REPLACEMENT CARBURETORS :
Problemloser Einbau, zuverlässiger als Original-Vergaser, spritsparender
easy to fit, more reliable than the original carbs, fuel saving
Vergaser V4 1,3-1,7l 50-65PS (ohne Startautomatik)
08/67-01/78 WEB326-1
carburetor V4 1,3-1,7l 50-65HP (with manual choke)

2 Vergaser Überholsatz V4 1,2-1,7l 45-65PS


08/65-01/78 FM050-8 FOMOCO
carburetor repair kit V4 1,2-1,7l 45-65HP
4 Dichtung Vergaserdeckel V4 1,2-1,7l 45-65PS
08/65-01/78 14593390-6 FOMOCO
gasket carburetor cover V4 1,2-1,7l 45-65 HP
5 Dichtung Vergaser-Ansaugkopf V4 1,2-1,7l 45-65PS
08/65-05/75 14077030-25 FOMOCO
gasket carburetor to intake manifold V4 1,2-1,7l 45-65HP
Dichtung Vergaser-Ansaugkopf V4 1,7l 65PS 05/75-01/78 14077030-5 FOMOCO
gasket carburetor to intake manifold V4 1,7l 65HP

SOLEX 28/32 PDSIT-4


10 Vergaser V4 1,2-1,3l 45-50PS (mit Startautomatik)
08/65-07/67 42502072-2 SOLEX
carburetor V4 1,2-1,3l 45-50HP (with automatic choke)
Vergaser V4 1,5-1,7l 60-65PS (mit Startautomatik)
08/65-07/67 42502062-6 SOLEX
carburetor V4 1,5-1,7l 60-65HP (with automatic choke)
WEBER - AUSTAUSCHVERGASER / WEBER REPLACEMENT CARBURETORS :
Problemloser Einbau, zuverlässiger als Original-Vergaser, spritsparender
easy to fit, more reliable than the original carbs, fuel saving
Vergaser V4 1,5-1,7l 60-65PS (ohne Startautomatik, inkl. Chrom Luftfilter)
08/65-07/67 WEB326-6
carburetor V4 1,5-1,7l 60-65HP (with manual choke, incl. chromed air filter)
11 Dichtung Vergaserdeckel V4 1,2-1,7l 45-65PS
08/65-07/67 7103160-7 SOLEX
gasket carburetor cover V4 1,2-1,7l 45-65 HP
12 Vergaser Überholsatz V4 1,2-1,7l 45-65PS
08/65-07/67 PIMS246-7 SOLEX
carburetor repair kit V4 1,2-1,7l 45-65 HP
14 Dichtung Vergaser-Ansaugkopf V4 1,2-1,7l (Original Blech-Dichtung)
08/65-07/67 4446310-6 SOLEX
gasket carburetor to intake manifold V4 1,2-1,7l (original steel gasket)
Dichtung Vergaser-Ansaugkopf V4 1,2-1,7l (Papier-Dichtung)
08/65-07/67 4446312-6 SOLEX
gasket carburetor to intake manifold V4 1,2-1,7l (paper gasket)

ohne Bild / without picture :


Unterdruckschlauch Innen-Ø3,5mm (pro Meter)
LÖF132035-1
vacuum hose inner-Ø3,5mm (per meter)
Vergaser Drosselklappenreiniger 400ml
LIQ5111-1
carburetor throttle valve cleaner 400ml
Vergaserreiniger 300ml
LIQ5100-1
fuel-additive carburator cleaner 300ml
Dichtmasse Motor universal (90ml)
S2920119-1
sealing compound engine universal (90ml)

131 << i >> 132


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l Bezeichnung / Description Nummer
1 Verteiler V4 1,3l 50PS ("BOSCH") 08/65-12/70 42621200-7
distributor V4 1,3l 50HP ("BOSCH")
Verteiler V4 1,3l 53PS ("BOSCH")
08/65-12/70 42621210-13
distributor V4 1,3l 53HP ("BOSCH")
Verteiler V4 1,5l 60PS ("BOSCH")
08/65-01/78 42621200-14
distributor V4 1,5l 60HP ("BOSCH")
Zündverteiler V4 1,7l 65PS ("BOSCH")
08/65-01/78 42621200-15
ignition distributor V4 1,7l 65HP ("BOSCH")
Zündverteiler V4 1,7l 65PS ("MOTORCRAFT")
08/70-01/78 42621220-1
ignition distributor V4 1,7l 65HP ("MOTORCRAFT")
2 Verteilerkappe V4 1,3-1,7l ("BOSCH", Ø=72mm, mit Pin)
08/65-01/78 7102540-13
distributor cap V4 1,3-1,7l ("BOSCH", Ø=72mm, with pin)
3 Verteilerfinger V4 1,3-1,7l (für "BOSCH"-Verteilerkappe Ø-72mm) 08/65-01/78 4259810-20
distributor arm V4 1,3-1,7l (for "BOSCH"-distributor cap Ø-72mm)
4 Verteiler Unterbrecherkontakt V4 1,3-1,7l (für "BOSCH"-Verteilerkappe Ø-72mm) 08/65-01/78 4641630-13
distributor contact V4 1,3-1,7l (for "BOSCH"-distributor cap Ø-72mm)
6 Verteilerkappe V4 1,3-1,7l ("BOSCH", Ø=72mm, mit Loch)
08/65-01/78 7102550-5
distributor cap V4 1,3-1,7l ("BOSCH", Ø=72mm, with hole)
7 Verteilerfinger V4 1,3-1,7l (für "BOSCH"-Verteilerkappe Ø-72mm) 08/65-01/78 4259810-20
distributor arm V4 1,3-1,7l (for "BOSCH"-distributor cap Ø-72mm)
8 Verteiler Unterbrecherkontakt V4 1,3-1,7l (für Verteilerkappe Ø-72mm) 08/65-01/78 4641630-13
distributor contact V4 1,3-1,7l (for distributor cap Ø-72mm)
10 Verteilerkappe V4 1,3-1,7l ("MOTORCRAFT", Ø=92mm) 08/65-01/78 14621960-9
distributor cap V4 1,3-1,7l ("MOTORCRAFT", Ø=92mm)
11 Verteilerfinger V4 1,3-1,7l (für "MOTORCRAFT" Verteilerkappe Ø-92mm) 08/65-01/78 14667180-14
distributor arm V4 1,3-1,7l (for "MOTORCRAFT" distributor cap Ø-92mm)
12 Unterbrecherkontakt V4 1,3-1,7l ("MOTORCRAFT"-Verteilerkappe Ø-92mm)
08/65-01/78 14098350-9
distributor contact V4 1,3-1,7l ("MOTORCRAFT"-distributor with cap Ø-92mm)
13 Zündverteiler Kondensator V4 1,3-1,7l ("BOSCH"-Verteiler, bitte Bild beachten
08/65-01/78 15296520-7
distributor capacitor condenser V4 1,3-1,7l ("BOSCH"-distributor, see picture)
Zündverteiler Kondensator V4 1,3-1,7l ("BOSCH"-Verteiler, bitte Bild beachten
08/65-01/78 15381610-7
distributor capacitor condenser V4 1,3-1,7l ("BOSCH"-distributor, see picture)
Zündverteiler Kondensator V4 1,3-1,7l ("BOSCH"-Verteiler, bitte Bild beachten
08/65-01/78 4449220-7
distributor capacitor condenser V4 1,3-1,7l ("BOSCH"-distributor, see picture)
Zündverteiler Kondensator V4 1,3-1,7l ("MOTORCRAFT"-Verteiler, bitte Bild beachten)
08/65-01/78 15752220-17
ignition distributor capacitor condenser V4 1,3-1,7l ("MOTORCRAFT"-distributor, please see
14 Zündkerze V4 1,3-1,7l 50-65PS (Kurzgewinde, "MOTORCRAFT")
08/65-11/67 AE32C-5
spark plug V4 1,3-1,7l 50-65HP (short thread, "MOTORCRAFT")
Zündkerze V4 1,3-1,7l 50-65PS (Kurzgewinde, entstört, "BOSCH")
08/65-11/67 42661040-5
spark plug V4 1,3-1,7l 50-65HP (short thread, screened, "BOSCH")
Zündkerze V4 1,3-1,7l 50-65PS (Langgewinde, "MOTORCRAFT")
11/67-01/78 AG32C-10
spark plug V4 1,3-1,7l 50-65HP (long thread, "MOTORCRAFT")
Zündkerze V4 1,3-1,7l 50-65PS (Langgewinde, entstört, "MOTORCRAFT")
11/67-01/78 AGR32C-10
spark plug V4 1,3-1,7l 50-65HP (long thread, screened, "MOTORCRAFT")
15 Zündkabel Satz V4 1,3-1,7l schwarz
08/65-01/78 42650140-17
ignition cable set V4 1,3-1,7l black
16 Zündspule 6V
08/65-07/67 15043340-6
ignition coil 6V
Zündspule 12V (Primär 3,0 OHM, nicht mit seperatem Vorwiderstand verwenden)
08/65-01/78 4449290-7
ignition coil 12V (primary 3,0 OHM, not for use with seperate pre-resistor)
Zündspule 12V (Primär 1,5 OHM, nur mit seperatem Vorwiderstandskabel 0,9 OHM verwen
08/65-01/78 4482980-1
ignition coil 12V (primary 1,5 OHM, only for use with seperate pre-resistor cable 0,9 OHM
18 Umrüstsatz auf kontaktlose Zündung 12V V4 1,3-1,7l (Verteilerkappe Ø-72mm) 08/65-01/78 42640140-13
breakerless conversion kit 12 V4 1,3-1,7l (distributor with outer cap Ø-72mm)
Zündspule 12V (Primärwiderstand 1,5 OHM, für Umrüstung auf kontaktlos)
08/65-01/78 14733230-25
ignition coil 12V (primary resistance 1,5 OHM, for breakerless conversion kit)
ohne Bild / without picture :
Zündverteiler Halteklammer V4 1,5-1,7l 08/65-01/78 15289840-23
ignition distributor cap fixing clamp V4 1,5-1,7l
Unterdruckschlauch Innen-Ø3,5mm (pro Meter) LÖF132035-1
Bei Bestellung von Verteilerteilen bitte immer die Verteilernummer (im Verteilergehäuse eingegossen) angeben vacuum hose inner-Ø3,5mm (per meter)
while ordering single distributor parts we need to have the distributor number (located on distributor shaft Kontaktreiniger Spray 400ml
MOT00569-1
contact cleaner spray 400ml

133 << i >> 134


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l Bezeichnung / Description neu / new geb / used
1 Öleinfülldeckel V4 1,3-1,7l 08/65-11/67 4366160-2
oil filler cap V4 1,3-1,7l
Öleinfülldeckel V4 1,3-1,7l
11/67-05/75 4257420-9
oil filler cap V4 1,3-1,7l
Öleinfülldeckel V4 1,3-1,7l
05/75-01/78 15181240-20
oil filler cap V4 1,3-1,7l
2 Ölfilter
08/65-01/78 15151600-11
oil filter
3 Keilriemen für Lichtmaschine Gleichstrom V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 4361040-5
V-belt for dynamo direct current V4 1,3-1,7l
Keilriemen für Lichtmaschine Drehstrom V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4367950-3
V-belt for dynamo three-phase current V4 1,3-1,7
4 Wassertemperaturfühler V4 1,3-1,7l (weiss markiert)
08/65-01/78 60982730-15
water temperature sensor V4 1,3-1,7l (white marked)
5 Schalter Öldruck V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4091600-25
switch oil pressure V4 1,3-1,7l
6 Stirnraddeckel Lagerwelle V4 1,3-1,7l (Lüfterlager)
08/65-01/78 5430980-11
timing gear cover bearing shaft V4 1,3-1,7l (fan bearing)
7 Luftfiltereinsatz V4 1,3l ("FOMOCO"-Vergaser) 08/65-07/68 4254470-2
air filter element V4 1,3l ("FOMOCO"-carburetor)
Luftfiltereinsatz V4 1,5-1,7l 08/65-01/78 5456570-8
air filter element V4 1,5-1,7l
8 Entlüftungsschlauch Ventildeckel an Regulierventil V4 1,3-1,7l 50-65PS
08/66-02/75 6232280-5
ventilation hose valve cover to regulating valve V4 1,3-1,7l 50-65HP
Entlüftungsschlauch Ventildeckel an Regulierventil V4 1,7l 65PS
02/75-01/78 4486500-5
ventilation hose valve cover to regulating valve V4 1,7l 65HP
9 Ölmesstab Halterohr V4 1,3-1,7l (Edelstahl poliert) 08/65-01/78 60129752-10
oil dip stick holding tube V4 1,3-17l (stainless steel, polished)
10 Ölmesstab V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4058680-3 4058681-3
oil dip stick V4 1,3-1,7l
11 Riemenscheibe Lüfterflügel V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4360970-6 4360971-6
belt pulley fan blade V4 1,3-1,7l
Riemenscheibe Ausgleichswelle V4 1,3-1,7l (1-rillig, Aussen-Ø 134mm)
08/65-01/78 4259390-6 4259391-6
belt pulley differential shaft V4 1,3-1,7l (1 groove, outer-Ø 134mm)
Riemenscheibe Ausgleichswelle V4 1,3-1,7l (1-rillig, Aussen-Ø 143mm)
08/65-01/78 4053101-6
belt pulley differential shaft V4 1,3-1,7l (1 groove, outer-Ø 143mm)
12 Ölwanne V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 7120250-5 7120251-5
oil pan V4 1,3-1,7l

ohne Bild / without picture :


Dichtring Ventildeckel an Regulierventil V4 1,5-1,7l
08/66-01/78 60043650-17
sealing ring valve cover to regulating valve V4 1,5-1,7l
Motor-Getriebe Zwischenplatte V4 1,3-1,7l
08/65-01/78 4406130-5 4406131-5
engine to gearbox intermediate plate V4 1,3-1,7l
Motor-Getriebe Zwischenplatte V4 1,3-1,7l (Abdeckung unten)
08/65-01/78 4400290-5 4400291-5
engine to gearbox intermediate plate V4 1,3-1,7l (lower cover)

135 << i >> 136


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l Bezeichnung / Description neu / new geb / used
1 Lichtmaschine 6V Gleichstrom V4 1,2-1,7l 08/65-07/67 48301020-4 48301021-4
dynamo 6V direct current V4 1,2-1,7l
Lichtmaschine 12V Gleichstrom V4 1,3-1,7l
08/65-08/72 48301040-6 48301041-6
dynamo 12V direct current V4 1,3-1,7l
2 Lichtmaschine-Regler 6V Gleichstrom
08/65-07/67 7101960-4 7101961-4
dynamo-controller 6V direct current
Lichtmaschine-Regler 12V Gleichstrom (Original)
08/65-08/72 4482350-7
dynamo-controller 12V direct current (original)
Lichtmaschine-Regler 12V Gleichstrom (Kontakte müssen angepasst werden)
08/65-08/72 4482352-7
dynamo-controller 12V direct current (contacts have to be modified)
3 Lichtmaschine-Kohle 6V Gleichstrom (2 Stück)
08/65-07/67 5528350-7
dynamo-carbon brush 6V direct current (2 pieces)
Lichtmaschine-Kohle 12V Gleichstrom (2 Stück)
08/65-08/72 4481750-5
dynamo-carbon brush 12V direct current (2 pieces)
4 Lichtmaschine 12V Drehstrom V4 1,3-1,7l (35A)
08/65-01/71 48301060-6 48301061-6
dynamo 12V three-phase current V4 1,3-1,7l (35A)
Lichtmaschine 12V Drehstrom V4 1,3-1,7l (55A, mit internem Regler) 08/65-01/71 48301070-6
dynamo 12V three-phase current V4 1,3-1,7l (55A, with internal controller)
Lichtmaschine 12V Drehstrom V4 1,5-1,7l (35A) 01/71-01/78 48303020-22
dynamo 12V three-phase current V4 1,5-1,7l (35A)
Lichtmaschine 12V Drehstrom V4 1,5-1,7l (45A) 01/71-01/78 48303040-22
dynamo 12V three-phase current V4 1,5-1,7l (45A)
Lichtmaschine 12V Drehstrom V4 1,5-1,7l (45A, mit Anschluss für DZM)
01/71-01/78 48303050-22
dynamo 12V three-phase current V4 1,5-1,7l (45A, with pin for revolution counter
Lichtmaschine 12V Drehstrom V4 1,5-1,7l (55A) 01/71-01/78 48303060-22
dynamo 12V three-phase current V4 1,5-1,7l (55A)
Lichtmaschine 12V Drehstrom V4 1,5-1,7l (55A, mit Anschluss für DZM) 01/71-01/78 48303070-22
dynamo 12V three-phase current V4 1,5-1,7l (55A, with pin for revolution counter
Lichtmaschine 12V Drehstrom V4 1,5-1,7l (70A, für 2-rillige Riemenscheibe) 01/71-01/78 48303090-22
dynamo 12V three-phase current V4 1,5-1,7l (70A, for 2-groove pulley)
Lichtmaschine 12V Drehstrom V4 1,5-1,7l (90A, 1-rillige Riemenscheibe)
01/71-01/78 48303120-6
dynamo 12V three-phase current V4 1,5-1,7l (90A, 1-groove pulley)
5 Lichtmaschine-Kohle Drehstrom V4 1,3-1,7l (Stück)
07/67-01/71 4483330-4
dynamo-carbon brush three-phase current V4 1,3-1,7l (piece)
6 Lichtmaschine-Regler 12V Drehstrom (externe Ausführung)
08/65-01/71 4442380-11
dynamo-controller 12V three-phase current (external type)
Lichtmaschine-Regler 12V Drehstrom ("BOSCH", interne Ausf., mit Schleifkohlen
01/71-01/78 14775020-8
dynamo-controller 12V three-phase current ("BOSCH", internal type, with brushe
8 Anlasser 6V V4 1,3-1,7l 0,45PS
08/65-01/78 48400110-4 48400111-4
starter 6V V4 1,3-1,7l 0,45 HP
Anlasser 6V V4 1,3-1,7l 0,60PS
08/65-01/78 48400310-4 48400311-4
starter 6V V4 1,3-1,7l 0,60 HP
Anlasser 12V V4 1,3-1,7l 0,8 KW
08/65-01/78 48402220-3
starter 12V V4 1,3-1,7l 0,8 KW
9 Anlasser Kohle 6V (Satz mit 2 Stück)
08/65-07/67 5417000-6
starter coal brush 6V (set of 2 pieces)
Anlasser Kohle 12V (Satz mit 4 Stück, für Anlasser mit Magnetschalter)
08/65-07/70 5417100-7
starter coal brush 12V (set of 4 pieces, for starters with magnetic switch)
Anlasser Kohle 12V (Satz mit 4 Stück, für Anlasser 0,7-0,8kW) 08/70-01/78 14872300-5
starter coal brush 12V (set of 4 pieces, for starter 0,7-0,8kW)
10 Anlasser Magnetschalter 6V
08/65-07/67 4362810-4
starter magnetic switch 6V
Anlasser Magnetschalter 12V V4 1,3-1,7l
08/65-07/70 7101730-6
starter magnetic switch 12V V4 1,3-1,7l
Anlasser Magnetschalter 12V V4 1,3-1,7l
08/65-07/70 7101730-6
starter magnetic switch 12V V4 1,3-1,7l
ohne Bild / without picture :
Lichtmaschine-Halter auf Anfrage
08/65-01/78
dynamo-support on request
Anlasserkabel Ø 25qmm (1,0m lang, mit Klemme für Flachpolbatterie)
48105020-1
starter cable Ø 25qmm (1,0m length, with clamp for flat pole battery)
Anlasserkabel Ø 25qmm (1,0m lang, mit Klemme für Rundpolbatterie)
48105010-1
starter cable Ø 25qmm (1,0m length, with clamp for round pole battery)

137 << i >> 138


MOTOR V4 1,3-1,7l - ENGINE V4 1,3-1,7l Bezeichnung / Description Nummer
1 Schwungscheibe Schaltgetriebe
08/65-04/71 4360150-1 Ø 215mm = 8 1/2"
flywheel manual gearbox
Schwungscheibe Schaltgetriebe
04/71-01/78 4480200-3 Ø 228mm = 9"
flywheel manual gearbox
Schwungscheibe Schaltgetriebe
05/73-01/78 8015260-5 Ø 242mm = 9 1/2"
flywheel manual gearbox
2 Schwungscheibe Schaltgetriebe Anlasser Zahnkranz 08/65-01/78 4050730-13
flywheel manual gearbox starter gear rim
3 Kupplungsscheibe
08/65-04/71 AT4 42730810-7 Ø 215mm = 8 1/2"
clutch disk
Kupplungsscheibe
04/71-01/78 AT4 42730820-3 Ø 228mm = 9"
clutch disk
Kupplungsscheibe
05/73-01/78 AT4 42730830-2 Ø 242mm = 9 1/2"
clutch disk
HD CARBON KUPPLUNGSSCHEIBEN / HD CARBON CLUTCH DISKS
Kupplungsscheibe "HIGH-PERFORMANCE"
08/65-04/71 AT4 42730812-7 Ø 215mm = 8 1/2"
clutch disk "HIGH-PERFORMANCE"
Kupplungsscheibe "HIGH-PERFORMANCE"
04/71-01/78 AT4 42730822-3 Ø 228mm = 9"
clutch disk "HIGH-PERFORMANCE"
Kupplungsscheibe "HIGH-PERFORMANCE"
05/73-01/78 AT4 42730832-2 Ø 242mm = 9 1/2"
clutch disk "HIGH-PERFORMANCE"
4 Kupplungsdruckplatte
08/65-04/71 AT4 42720810-6 Ø 215mm = 8 1/2"
clutch pressure plate
Kupplungsdruckplatte
04/71-01/78 AT4 42721070-3 Ø 228mm = 9"
clutch pressure plate
Kupplungsdruckplatte
05/73-01/78 AT4 42722040-1 Ø 242mm = 9 1/2"
clutch pressure plate
5 Kupplungssatz 2-teilig
08/65-04/71 AT5 42700100-7 Ø 215mm = 8 1/2"
clutch kit 2-pieces
Kupplungssatz 2-teilig
04/71-01/78 AT5 42700120-3 Ø 228mm = 9"
clutch kit 2-pieces
Kupplungssatz 2-teilig
05/73-01/78 AT5 42700480-1 Ø 242mm = 9 1/2"
clutch kit 2-pieces
6 Kupplungsdrucklager ohne Nabe (innen Ø 40mm)
08/65-12/70 42740080-8
clutch bearing without hub (inner Ø 40mm)
Kupplungsdrucklager ohne Nabe (innen Ø 41mm) 01/71-01/78 14972882-1
clutch bearing without hub (inner Ø 41mm)
7 Kupplungsdrucklager Nabe
08/65-12/70 42740310-4
clutch bearing hub
8 Kupplungsdrucklager mit Nabe
08/65-12/70 42740330-5
clutch bearing with hub
9 Kupplungsdrucklager mit Nabe 01/71-01/78 14972880-1
clutch bearing with hub
11 Kupplungsausrückhebelmanschette
08/65-12/70 7066310-3
clutch release lever boot
Kupplungsausrückhebelmanschette
01/71-01/78 14835460-1
clutch release lever boot
12 Schaltgetriebe-Führungslager (Pilotlager)
08/65-01/78 4409740-10 19 x 12,7 mm
gearbox-manual crank spigot bearing (pilot bearing)

ohne Bild / without picture :


Schwungscheibe Befestigungsschraube
08/65-01/78 2256050-20
flywheel fastening screw
Motor-Getriebe Zwischenplatte
08/65-01/78 4406130-5
engine to gearbox intermediate plate

139 << i >> 140


MOTOR V4 1,7-2,0l - ENGINE V4 1,7-2,0l Bezeichnung / Description Nummer
1 Motor komplett V4 2,0l (bleifrei) 08/65-01/78 AT7 42110740-1
engine complete V4 2,0l (unleaded)

bitte immer angeben, ob noch der Original-Motor eingebaut ist. Alle Austauschmotoren werden ohne
Anbau-Aggregate (Lichtmaschine, Anlasser, Zündverteiler, Vergaser) geliefert
please indicate if it is still the original engine in your car. All exchange engines don't include aggregates
(dynamo, starter, distributor, carburetor)

2 Dichtsatz Motor komplett V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 46222190-1


gasket kit engine complete V4 1,7-2,0l
3 Dichtsatz Zylinderkopf V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 46225210-1
gasket-kit cylinder head V4 1,7-2,0l
4 Dichtsatz Ölwanne V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 46221080-1
gasket kit oil pan V4 1,7-2,0l
5 Dichtsatz Motor unten V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 FCS120-1
gasket kit engine lower V4 1,7-2,0l

ohne Bild / without picture :


Dichtmasse Motor universal (90ml)
S2920119-1
sealing compound engine universal (90ml)

141 << i >> 142


MOTOR V4 1,7-2,0l - ENGINE V4 1,7-2,0l Bezeichnung / Description Nummer
1 Dichtung Thermostatdeckel V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 17966870-4
gasket thermostat cover V4 1,7-2,0l
2 Dichtung Vergaser-Ansaugkopf V4 1,7-2,0l (Ø 35mm)
08/65-01/78 14077030-8
gasket carburetor to intake manifold V4 1,7-2,0l (Ø 35mm)
4 Dichtung Ventildeckel V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17959530-1
gasket valve cover V4 1,7-2,0l
6 Dichtung Ansaugkopf V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 46213250-1
gasket intake manifold V4 1,7-2,0l
7 Dichtung Ventilschaft V4 1,7-2,0l (Ölabschirmkappe)
08/65-01/78 14745500-18
sealing ring valve stem V4 1,7-2,0l (oil screening cap)
8 Dichtung Auspuffkrümmer V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17991640-4
gasket exhaust manifold V4 1,7-2,0l
10 Dichtung Wasserpumpe an Motorblock V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17966880-7
gasket water pump to engine block V4 1,7-2,0l
Dichtung Wasserpumpe an Gehäuse V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17966910-7
gasket water pump to housing V4 1,7-2,0l
13 Dichtung Zylinderkopf V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 14464470-1
gasket cylinder head V4 1,7-2,0l
17 Simmering Kurbelwelle hinten V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 14729270-7
oil seal crankshaft rear V4 1,7-2,0l
19 Dichtung Benzinpumpe an Motorblock V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17959980-4
gasket fuel pump to engine block V4 1,7-2,0l
20 Simmering Kurbelwelle vorne V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17956960-4
oil seal crankshaft front V4 1,7-2,0l
22 Dichtung Stirnraddeckel vorne V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17959330-4
gasket timing gear cover front V4 1,7-2,0l
23 Dichtung Stirnraddeckel hinten V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 14123250-4
gasket timing gear cover rear V4 1,7-2,0l
26 Dichtsatz Ölwanne V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 46221080-1
gasket kit oil pan V4 1,7-2,0l
bitte immer angeben, ob noch der Original-Motor eingebaut ist.
please indicate if it is still the original engine in your car.

ohne Bild / without picture :


Ölablasschraube V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 14519900-11
oil drain plug V4 1,7-2,0l
Dichtmasse Motor universal (90ml)
S2920119-1
sealing compound engine universal (90ml)

143 << i >> 144


MOTOR V4 1,7-2,0l - ENGINE V4 1,7-2,0l Bezeichnung / Description Nummer
1 Zylinderkopf Satz V4 1,7-2,0l (bleifrei, komplett überholt, 2 Stück) 08/65-01/78 AT7 42440100-1
cylinder head set V4 1,7-2,0l (unleaded, completely rebuilt, 2 pieces)
Zylinderkopf V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 geb
14203421-1
cylinder head V4 1,7-2,0l used
2 Zylinderkopfschraube V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 17968670-4
cylinder head screw V4 1,7-2,0l
3 Kipphebel Einstellmutter V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 14203710-4
valve lever adjusting nut V4 1,7-2,0l
4 Kipphebel V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 14445970-4
valve lever V4 1,7-2,0l
5 Kipphebel Einstellbolzen V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 15117280-4
valve lever adjusting bolt V4 1,7-2,0l
6 Stösselstange V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 14197800-4
valve push rod V4 1,7-2,0l
7 Ventilstössel V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 14302400-4
valve tappet V4 1,7-2,0l
8 Ventilfeder V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 15510570-4
valve spring V4 1,7-2,0l
9 Dichtung Ventilschaft V4 1,7-2,0l (Ölabschirmkappe)
08/65-01/78 14745500-18
sealing ring valve stem V4 1,7-2,0l (oil screening cap)
10 Ventil Einlass V4 1,7-2,0l standard
08/65-01/78 42421410-4
valve inlet V4 1,7-2,0l standard
Ventil Auslass V4 1,7-2,0l standard
08/65-01/78 42422410-4
valve outlet V4 1,7-2,0l standard
11 Stirnrad Nockenwelle V4 1,7-2,0l (Kunststoff-Ausführung)
08/65-01/78 14679950-1
timing gear camshaft V4 1,7-2,0l (plastic type)
Stirnrad Nockenwelle V4 1,7-2,0l (Stahl-Ausführung)
08/65-01/78 15194940-4
timing gear camshaft V4 1,7-2,0l (steel type)
12 Stirnrad Kurbelwelle V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 15194930-4
timing gear crankshaft V4 1,7-2,0l
13 Nockenwelle V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 14292730-1
camshaft V4 1,7-2,0l
14 Nockenwelle Lagersatz V4 1,7-2,0l 3-teilig standard
08/65-01/78 42342610-1
camshaft bearing set V4 1,7-2,0l 3-pieces standard
15 Ölpumpe V4 1,7-2,0l
10/68-01/78 14902520-5
oil pump V4 1,7-2,0l
Ölpumpe V4 1,7-2,0l (mehr Druck)
10/68-01/78 42382420-5
oil pump V4 1,7-2,0l (high pressure)
Ölpumpe Antriebswelle V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 42261150-4
oil pump drive shaft V4 1,7-2,0l

ohne Bild / without picture :


Ausgleichswelle V4 1,7-2,0l (ohne Lager)
08/65-01/78 17181330-1
balance shaft V4 1,7-2,0l (without bearings)
Ausgleichswelle Lagersatz V4 1,7-2,0l 2-teilig
08/65-01/78 42341020-1
balance shaft bearing set V4 1,7-2,0l 2-pieces
Froststopfen Motorblock V4 1,7-2,0l Satz (1 x 51mm - 1 x 41,7mm - 12 x 32
08/65-01/78 15084842-4
anti-freeze plug engine block V4 1,7-2,0l set (1 x 51mm - 1 x 41,7mm - 12 x
Ölwanne V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17957110-1
oil pan V4 1,7-2,0l
Stirnrad Ausgleichswelle V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 14210990-1
timing gear balance shaft V4 1,7-2,0l
Ventilfederkeil V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17570310-1
valve spring key V4 1,7-2,0l
Ventilfederteller V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 14986720-13
valve spring retainer V4 1,7-2,0l
Ventileinschleifpaste 100ml
S2232137-1
valve grind paste 100ml
Zylinderkopf Führungshülse im Motorblock V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 17963960-4
cylinder head guiding sleeve inside engine block V4 1,7-2,0l

145 << i >> 146


MOTOR V4 1,7-2,0l - ENGINE V4 1,7-2,0l Bezeichnung / Description

standard +0,381mm +0,50mm +1,00mm


17 Kolben V4 1,7-2,0l (Verdichtung 8,9 : 1) 08/65-01/78 42352810-4 42352814-1 42352813-1 42352816-1
piston V4 1,7-2,0l (compression 8,9:1)
standard +0,25mm +0,50mm +1,00mm
18 Kolbenring Satz V4 1,7-2,0l (für 2 Kolben)
08/65-01/78 42361230-4 42361232-4 42361233-4
piston ring set V4 1,7-2,0l (for 2 piston)
19 Pleuel V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 15000980-1
connecting rod V4 1,7-2,0l
20 Pleuellagerschraube V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 17172830-4
connecting rod bearing screw V4 1,7-2,0l
22 Pleuel Lagersatz V4 1,7-2,0l 8-teilig 08/65-01/78 42343712-4 42343716-4 42343614-1 42343616-1
connecting rod bearing set V4 1,7-2,0l 8-pieces
23 Kurbelwelle Lagersatz V4 1,7-2,0l 6-teilig 08/65-01/78 42344610-1 42344612-1 42344613-1 42344616-1
crankshaft main bearing set V4 1,7-2,0l 6-pieces
24 Kurbelwelle V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 15258370-1
crankshaft V4 1,7-2,0l

147 << i >> 148


MOTOR V4 1,7-2,0l - ENGINE V4 1,7-2,0l Bezeichnung / Description Nummer
1 Kühler V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 AT4 6231740-2
radiator V4 1,7-2,0l
2 Kühlerdeckel (verchromt)
08/65-01/78 49420410-10
radiator cap (chromed)
Kühlerdeckel (Original) 08/65-01/78 49420430-8
radiator cap (original)
Kühlerdeckel (Nachfertigung) 08/65-01/78 49420450-8
radiator cap (reproduction)
3 Kühlerschlauch oben V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 14944580-1
radiator hose upper V4 1,7-2,0l
Kühlerschlauch oben V4 1,7-2,0l (UNIVERSALSCHLAUCH, FLEXIBEL) 08/65-01/78 VF37-3
radiator hose upper V4 1,7-2,0l (UNIVERSAL HOSE, FLEXIBLE)
4 Kühlerschlauch unten V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 14191430-1
radiator hose lower V4 1,7-2,0l
Kühlerschlauch unten V4 1,7-2,0l (UNIVERSALSCHLAUCH, FLEXIBEL) 08/65-01/78 VF237-2
radiator hose lower V4 1,7-2,0l (UNIVERSAL HOSE, FLEXIBLE)
8 Dichtung Thermostatdeckel V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 17966870-4
gasket thermostat cover V4 1,7-2,0l
9 Thermostat V4 1,7-2,0l 75° (Sommer-Ausführung) 08/65-01/78 14523570-6
themostat V4 1,7-2,0l 75° (summer type)
Thermostat V4 1,7-2,0l 88° (Normal-Ausführung)
08/65-01/78 14523572-8
themostat V4 1,7-2,0l 88° (standard type)
11 Wasserpumpe V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 50049810-4
water pump V4 1,7-2,0l
12 Dichtung Wasserpumpe an Gehäuse V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17966910-7
gasket water pump to housing V4 1,7-2,0l
Dichtung Wasserpumpe an Motorblock V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17966880-7
gasket water pump to engine block V4 1,7-2,0l
16 Kühlerreiniger 300ml
LIQ3320-1
radiator cleaner 300ml
Kühlerdichtmittel Liqui Moly 150ml
LIQ3330-1
radiator sealer 150ml
30 Kühlerschlauch Cover (4-teiliger Satz, Edelstahl-Schlauchüberzüge, mit silbernen Enden) FKAFKCS01-1
radiator hose cover (set of 4, stainless steel hose covers, with silver finishers)

ohne Bild / without picture :


Stirnraddeckel Lagerwelle V4 1,7-2,0l (Lüfterlager) 01/71-01/78 14763790-5
timing gear cover bearing shaft V4 1,7-2,0l (fan bearing)
Stirnraddeckel Lagerwelle Lüfterflansch V4 1,7-2,0l 01/71-01/78 15911230-5
timing gear cover bearing shaft fan flange V4 1,7-2,0l
Thermostatdeckel V4 1,7-2,0l (Standard) 08/65-01/78 17969930-3
thermostat cover V4 1,7-2,0l (standard)
Thermostatdeckel V4 1,7-2,0l (Aluminium) 08/65-01/78 17969934-3
thermostat cover V4 1,7-2,0l (alloy)
Froststopfen Motorblock V4 1,7-2,0l Satz (1 x 51mm - 1 x 41,7mm - 12 x 32,0mm) 08/65-01/78 15084842-4
anti-freeze plug engine block V4 1,7-2,0l set (1 x 51mm - 1 x 41,7mm - 12 x 32,0mm
Kühlerschlauch Vergaser Startautomatik Ø 7,5mm (pro Meter)
08/65-01/78 50002560-10
radiator hose carburetor automatic choke Ø 7,5mm (per meter)
Kühlerschlauch Vergaser Startautomatik Ø 10,0 mm (pro Meter)
08/65-01/78 7104150-10
radiator hose carburetor automatic choke Ø 10,0 mm (per meter)
Kühlerschlauch Vergaser Startautomatik Ø 15,0 mm (pro Meter)
08/65-01/78 S2900225-14
radiator hose carburetor automatic choke Ø 15,0 mm (per meter)
Schlauchschelle für Wasserumlaufrohr Ø 16-25mm (wird 2 x benötigt)
S2907682-1
hose clamp for circulation tube Ø 16-25mm (you need 2 pieces)
Schlauchschelle für Wasserumlaufrohr Ø 20-32mm (wird 4 x benötigt) S2907709-1
hose clamp for circulation tube Ø 20-32mm (you need 4 pieces)
Schlauchschelle für Kühlerschlauch oben & unten Ø 20-32mm S2907716-1
hose clamp for upper & lower radiator hose Ø 20-32mm
Dichtmasse Motor universal (90ml) S2920119-1
sealing compound engine universal (90ml)

149 << i >> 150


MOTOR V4 1,7-2,0l - ENGINE V4 1,7-2,0l Bezeichnung / Description Nummer
1 Vergaser V4 1,7-2,0l (ohne Startautomatik) 08/65-01/78 14934760-1 FOMOCO
carburetor V4 1,7-2,0l (with manual choke)

WEBER - AUSTAUSCHVERGASER / WEBER REPLACEMENT CARBURETORS :


Problemloser Einbau, zuverlässiger als Original-Vergaser, spritsparender, inkl. Luftfilterkasten
easy to fit, more reliable than the original carbs, fuel saving, incl. air filter housing
Vergaser V4 1,7-2,0l (ohne Startautomatik)
07/67-08/76 WEB327-1
carburetor V4 1,7-2,0l (with manual choke)

2 Vergaser Überholsatz V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 FM050-7 FOMOCO


carburetor repair kit V4 1,7-2,0l
Vergaser Überholsatz V4 1,7-2,0l 08/65-02/68 42530300-1 ZENITH 36 IV
carburetor repair kit V4 1,7-2,0l

ohne Bild / without picture :


Unterdruckschlauch Innen-Ø3,5mm (pro Meter)
LÖF132035-1
vacuum hose inner-Ø3,5mm (per meter)
Vergaser Drosselklappenreiniger 400ml LIQ5111-1
carburetor throttle valve cleaner 400ml
Vergaserreiniger 300ml
LIQ5100-1
fuel-additive carburator cleaner 300ml
Dichtmasse Motor universal (90ml)
S2920119-1
sealing compound engine universal (90ml)

151 << i >> 152


MOTOR V4 1,7-2,0l - ENGINE V4 1,7-2,0l Bezeichnung / Description Nummer
1 Zündverteiler V4 1,7l 08/65-01/78 42621482-1
ignition distributor V4 1,7l
Zündverteiler V4 2,0l 08/65-01/78 42621482-2
ignition distributor V4 2,0l
10 Verteilerkappe V4 1,7-2,0l 08/65-05/67 17186260-1
distributor cap V4 1,7-2,0l
Verteilerkappe V4 1,7-2,0l 05/67-01/78 14621960-8
distributor cap V4 1,7-2,0l
11 Verteilerfinger V4 1,7-2,0l 08/65-05/67 14208850-1
distributor arm V4 1,7-2,0l
Verteilerfinger V4 1,7-2,0l 05/67-01/78 14667180-13
distributor arm V4 1,7-2,0l
12 Unterbrecherkontakt V4 1,7-2,0l
08/65-05/67 15292100-1
distributor contact V4 1,7-2,0l
Unterbrecherkontakt V4 1,7-2,0l 05/67-01/78 14098350-8
distributor contact V4 1,7-2,0l
13 Zündverteiler Kondensator V4 1,7-2,0l 08/65-05/67 50049630-1
ignition distributor capacitor condenser V4 1,7-2,0l
Zündverteiler Kondensator V4 1,7-2,0l 05/67-01/78 15752220-10
ignition distributor capacitor condenser V4 1,7-2,0l
14 Zündkerze V4 1,7-2,0l (entstört, "MOTORCRAFT")
08/65-01/78 AGR22C-17
spark plug V4 1,7-2,0l (screened, "MOTORCRAFT")
15 Zündkabel Satz V4 1,7-2,0l schwarz 08/65-01/78 42650180-1
ignition cable set V4 1,7-2,0l black
16 Zündspule 6V 08/65-07/67 15043340-6
ignition coil 6V
Zündspule 12V (Primär 3,0 OHM, nicht mit seperatem Vorwiderstand verwenden) 08/65-01/78 4449290-7
ignition coil 12V (primary 3,0 OHM, not for use with seperate pre-resistor)
Zündspule 12V (Primär 1,5 OHM, nur mit seperatem Vorwiderstandskabel 0,9 OHM verwe 08/65-01/78 4482980-1
ignition coil 12V (primary 1,5 OHM, only for use with seperate pre-resistor cable 0,9 OHM

ohne Bild / without picture :


Unterdruckschlauch Innen-Ø3,5mm (pro Meter) LÖF132035-1
vacuum hose inner-Ø3,5mm (per meter)
Dichtring Zündverteiler an Motorblock V4 1,3-1,7l 08/65-01/78 14901400-17
sealing ring ignition distributor to engine block V4 1,3-1,7l
Kontaktreiniger Spray 400ml
MOT00569-1
contact cleaner spray 400ml

Bei Bestellung von Verteilerteilen bitte immer die Verteilernummer (im Verteilergehäuse eingegossen) angeben
while ordering single distributor parts we need to have the distributor number (located on distributor shaft

153 << i >> 154


MOTOR V4 1,7-2,0l - ENGINE V4 1,7-2,0l Bezeichnung / Description Nummer
1 Luftfiltereinsatz V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 15038310-4
air filter element V4 1,7-2,0l
2 Wassertemperaturfühler V4 1,7-2,0l (weiss markiert) 08/65-01/78 60982730-20
water temperature sensor V4 1,7-2,0l (white marked)
3 Öleinfülldeckel V4 1,7-2,0l (ohne Anschluss für Entlüftungsschlauch)
08/65-01/78 15181240-21
oil filler cap V4 1,7-2,0l (without neck for ventilation hose)
Öleinfülldeckel V4 1,7-2,0l (mit Anschluss für Entlüftungsschlauch)
08/65-01/78 60771400-20
oil filler cap V4 1,7-2,0l (with neck for ventilation hose)
4 Ölmesstab V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17927740-1
oil dip stick V4 1,7-2,0l
7 Schalter Öldruck V4 1,7-2,0l
08/65-01/78 17176420-1
switch oil pressure V4 1,7-2,0l
8 Ölfilter
08/65-01/78 15151600-11
oil filter

155 << i >> 156


MOTOR V4 1,7-2,0l - ENGINE V4 1,7-2,0l Bezeichnung / Description neu / new
1 Lichtmaschine V4 1,7-2,0l (35A) 08/65-01/78 48302020-11
dynamo V4 1,7-2,0l (35A)
Lichtmaschine V4 1,7-2,0l (45A)
08/65-01/78 48302040-11
dynamo V4 1,7-2,0l (45A)
Lichtmaschine V4 1,7-2,0l (55A)
08/65-01/78 48302060-11
dynamo V4 1,7-2,0l (55A)
Lichtmaschine V4 1,7-2,0l (55A, mit Drehzahlmesseranschluss)
08/65-01/78 48302070-11
dynamo V4 1,7-2,0l (55A, with revolution counter connection)
Lichtmaschine V4 1,7-2,0l (70A, mit Drehzahlmesseranschluss)
08/65-01/78 48302090-11
dynamo V4 1,7-2,0l (70A, with revolution counter connection)
2 Lichtmaschine-Regler ("BOSCH", interne Ausführung, mit Schleifkohlen) 01/71-01/78 14775020-8
dynamo-controller ("BOSCH", internal type, with brushes)
3 Lichtmaschine-Regler (externe Ausführung) 08/65-01/71 4442380-11
dynamo-controller (external type)
4 Anlasser 12V V4 1,7-2,0l (Ausführung mit Magnetschalter) 08/65-01/78 48402250-4
starter 12V V4 1,7-2,0l (type with magnetic switch)
Anlasser 12V V4 1,7-2,0l ("LUCAS"-Schwungkraftanlasser) 10/70-01/78 15129300-1
starter 12V V4 1,7-2,0l ("LUCAS"-type with inertia starter)
5 Relais Anlasser ("LUCAS")
08/65-01/78 60178460-2
relay starter ("LUCAS")

ohne Bild / without picture :


Keilriemen für Lichtmaschine V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 50135320-3
V-belt for dynamo V4 1,7-2,0l
Lichtmaschine-Halter V4 1,7-2,0l 08/65-01/78 17993440-2
dynamo-support V4 1,7-2,0l
Anlasserkabel Ø 25qmm (1,0m lang, mit Klemme für Flachpolbatterie) 48105020-1
starter cable Ø 25qmm (1,0m length, with clamp for flat pole battery)
Anlasserkabel Ø 25qmm (1,0m lang, mit Klemme für Rundpolbatterie) 48105010-1
starter cable Ø 25qmm (1,0m length, with clamp for round pole battery)

157 << i >> 158


MOTOR V4 1,7-2,0l - ENGINE V4 1,7-2,0l Bezeichnung / Description Nummer
1 Schwungscheibe Schaltgetriebe 08/65-01/78 14221110-1 Ø 215mm = 8 1/2"
flywheel manual gearbox
Schwungscheibe Schaltgetriebe
08/65-01/78 14989820-1 Ø 242mm = 9 1/2"
flywheel manual gearbox
2 Kupplungsscheibe) "LAYCOCK"
08/65-12/76 AT4 15355620-1 Ø 215mm = 8 1/2"
clutch disk) "LAYCOCK"
Kupplungsscheibe) "BORG & BECK"
08/65-01/78 AT4 42730840-1 Ø 242mm = 9 1/2"
clutch disk) "BORG & BECK"
3 Kupplungsdruckplatte) "LAYCOCK"
08/65-12/76 AT4 15355590-1 Ø 215mm = 8 1/2"
clutch pressure plate) "LAYCOCK"
Kupplungsdruckplatte) "BORG & BECK"
08/65-01/78 AT4 42722060-1 Ø 242mm = 9 1/2"
clutch pressure plate) "BORG & BECK"
4 Kupplungsdrucklager mit Nabe "LAYCOCK"
08/65-12/70 14305710-1 Ø 215mm = 8 1/2"
clutch bearing with hub "LAYCOCK"
Kupplungsdrucklager mit Nabe "LAYCOCK" 12/70-12/76 14972890-1 Ø 215mm = 8 1/2"
clutch bearing with hub "LAYCOCK"
Kupplungsdrucklager mit Nabe "BORG & BECK"
08/65-01/78 15045820-1 Ø 242mm = 9 1/2"
clutch bearing with hub "BORG & BECK"
5 Kupplungssatz 2-teilig) "LAYCOCK"
08/65-12/76 AT5 42700520-1 Ø 215mm = 8 1/2"
clutch kit 2-pieces) "LAYCOCK"
Kupplungssatz 2-teilig)
08/65-01/78 AT5 42700490-1 Ø 242mm = 9 1/2"
clutch kit 2-pieces)
6 Kupplungsausrückhebelmanschette "LAYCOCK"
08/65-12/76 15276150-1 Ø 215mm = 8 1/2"
clutch release lever boot "LAYCOCK"
Kupplungsausrückhebelmanschette "BORG & BECK"
12/70-01/78 15071250-1 Ø 242mm = 9 1/2"
clutch release lever boot "BORG & BECK"
8 Schaltgetriebe-Führungslager (Pilotlager)
08/65-01/78 17060630-3 35 x 15,0 mm
gearbox-manual crank spigot bearing (pilot bearing)

ohne Bild / without picture :


Kupplungsdrucklager ohne Nabe ("LAYCOCK")
08/65-12/70 14305712-1 Ø 215mm = 8 1/2"
clutch bearing without hub ("LAYCOCK")
Schwungscheibe Befestigungsschraube 08/65-01/78 15551650-1
flywheel fastening screw
Schwungscheibe Befestigungsschraube ("HIGH PERFORMANC 08/65-01/78 Satz mit 6 Stück
14277792-1
flywheel fastening screw ("HIGH PERFORMANCE") set of 6 pieces

159 << i >> 160


MOTOR OHC 1,6-2,0l - ENGINE OHC 1,6-2,0l Bezeichnung / Description Nummer
1 Motor komplett OHC 1,6l 48kW / 65PS (LC-Motor, Original FORD-Neumotor, Einz 01/78-12/85 42110135-3
engine complete OHC 1,6l 48kW / 65HP (LC-engine, original FORD new engine,
bitte immer angeben, ob noch der Original-Motor eingebaut ist. Alle Austauschmotoren werden ohne
Anbau-Aggregate (Lichtmaschine, Anlasser, Zündverteiler, Vergaser) geliefert
please indicate if it is still the original engine in your car. All exchange engines don't include aggregates
(dynamo, starter, distributor, carburetor)

1 Motorblöcke im Austausch
(komplett überholt mit neuen Kolben, Zahnriemen, Ölpumpe & neu gelagert)
engine blocks in exchange
(complete rebuilt with new pistons, timing belt, oil pump & new bearings)

Motorblock OHC 1,6l 72-88PS (Original FORD-Neuteil) 01/78-12/85 15044820-6


engine block OHC 1,6l 72-88HP (new original FORD block)
Motorblock OHC 2,0l 100PS (komplett überholt) 01/78-12/85 AT7 42140170-6
engine block OHC 2,0l 100HP (complete rebuilt)

3 Dichtsatz Motor komplett OHC 1,6l 01/78-08/83 46224020-4


gasket kit engine complete OHC 1,6l
Dichtsatz Motor komplett OHC 1,6l 08/83-12/85 46224030-4
gasket kit engine complete OHC 1,6l
Dichtsatz Motor komplett OHC 2,0l 01/78-08/83 46224060-5
gasket kit engine complete OHC 2,0l
Dichtsatz Motor komplett OHC 2,0l 08/83-12/85 46224070-4
gasket kit engine complete OHC 2,0l
4 Dichtsatz Zylinderkopf OHC 1,6l
01/78-08/83 46226020-4
gasket kit cylinder head OHC 1,6l
Dichtsatz Zylinderkopf OHC 1,6l 08/83-12/85 46226030-4
gasket kit cylinder head OHC 1,6l
Dichtsatz Zylinderkopf OHC 2,0l 01/78-08/83 46226060-5
gasket kit cylinder head OHC 2,0l
Dichtsatz Zylinderkopf OHC 2,0l 08/83-12/85 46226070-5
gasket kit cylinder head OHC 2,0l
5 Dichtsatz Ölwanne OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 46221060-4
gasket kit oil pan OHC 1,6-2,0l

ohne Bild / without picture :


Dichtsatz Motor unten OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 FCS850-6
gasket kit engine lower OHC 1,6-2,0l
Dichtmasse Motor universal (90ml)
S2920119-1
sealing compound engine universal (90ml)

161 << i >> 162


MOTOR OHC 1,6-2,0l - ENGINE OHC 1,6-2,0l Bezeichnung / Description Nummer
1 Dichtung Ventildeckel OHC 1,6-2,0l (9mm breit) 01/78-08/83 15452660-7
gasket valve cover OHC 1,6-2,0l (9mm width)
Dichtung Ventildeckel OHC 1,6-2,0l (16mm breit)
08/83-12/85 16576200-6
gasket valve cover OHC 1,6-2,0l (16mm width)
2 Dichtung Ventilschaft OHC 1,6-2,0l (Ölabschirmkappe)
01/78-12/85 14745500-17
sealing ring valve stem OHC 1,6-2,0l (oil screening cap)
3 Simmering Nockenwelle vorne OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 8005650-27
oil seal camshaft front OHC 1,6-2,0l
4 Dichtung Auspuffkrümmer OHC 1,6-2,0l (4-teiliger Satz)
01/78-12/85 14729280-4
gasket exhaust manifold OHC 1,6-2,0l (set of 4 pieces)
6 Dichtring Thermostat OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 2421100-5
sealing washer thermostat OHC 1,6-2,0l
7 Dichtung Thermostatdeckel OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 14759320-5
gasket thermostat cover OHC 1,6-2,0l
8 Dichtung Ansaugkrümmer OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 15211000-4
gasket intake manifold OHC 1,6-2,0l
9 Dichtung Vergaser-Ansaugkopf OHC 1,6-2,0l (nur "FOMOCO"-Vergaser)
01/78-12/85 14077030-10
gasket carburetor to intake manifold OHC 1,6-2,0l (only "FOMOCO"-carburetor)
Dichtung Vergaser-Ansaugkopf OHC 1,6-2,0l (nur "FORD VV"-Vergaser)
09/81-12/85 15951870-4
gasket carburetor to intake manifold OHC 1,6-2,0l (only "FORD VV"-carburetor)
Dichtung Vergaser-Ansaugkopf OHC 2,0l "WEBER 1V"-Vergaser
01/78-09/81 14077030-11
gasket carburetor to intake manifold OHC 2,0l "WEBER 1V"-carburetor
10 Dichtung Zylinderkopf OHC 1,6l
01/78-12/85 14382090-4
gasket cylinder head OHC 1,6l
Dichtung Zylinderkopf OHC 2,0l
01/78-12/85 14382100-5
gasket cylinder head OHC 2,0l
11 Dichtung Wasserpumpe OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 8011910-5
gasket water pump OHC 1,6-2,0l
12 Dichtung Kurbelwellendeckel vorne OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 15169560-4
gasket crankshaft cover front OHC 1,6-2,0l
13 Simmering Kurbelwelle vorne OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 8005650-25
oil seal crankshaft front OHC 1,6-2,0l
14 Simmering Kurbelwelle hinten OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 14729270-17
oil seal crankshaft rear OHC 1,6-2,0l
15 Simmering Nebenwelle vorne OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 8005650-26
oil seal layshaft front OHC 1,6-2,0l
16 Dichtung Benzinpumpe an Motorblock OHC 1,6-2,0l
01/78-12/81 4052180-8
gasket fuel pump to engine block OHC 1,6-2,0l
Dichtung Benzinpumpe an Motorblock OHC 1,6-2,0l
12/81-12/85 61346210-4
gasket fuel pump to engine block OHC 1,6-2,0l
18 Dichtsatz Ölwanne OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 46221060-4
gasket kit oil pan OHC 1,6-2,0l
19 Dichtring Ölablasschraube OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 14541180-13
sealing washer oil drain plug OHC 1,6-2,0l
20 Ölablasschraube OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 14541170-12
oil drain plug OHC 1,6-2,0l

bitte immer angeben, ob noch der Original-Motor eingebaut ist.


please indicate if it is still the original engine in your car.

ohne Bild / without picture :


Dichtring Verteiler an Motorblock OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 14901400-5
sealing ring distributor to engine block OHC 1,6-2,0l
Dichtmasse Motor universal (90ml)
S2920119-1
sealing compound engine universal (90ml)

163 << i >> 164


MOTOR OHC 1,6-2,0l - ENGINE OHC 1,6-2,0l Bezeichnung / Description neu / new geb / used
1 Neue Zylinderköpfe sind bleifreitauglich mit neuen Ventilen, neuer Nockenwelle & Kipphebeln
new cylinder heads are unleaded and come with new valves, new camshaft & new valve levers
Zylinderkopf OHC 1,6l 01/78-12/85 42440420-4 42440421-4
cylinder head OHC 1,6l
Zylinderkopf OHC 2,0l 01/78-12/85 42440430-4 42440431-4
cylinder head OHC 2,0l
ohne Kipphebel mit Kipphebel
Nockenwellen / Camshafts :
w/o valve levers with valve levers
2 Nockenwelle OHC 1,6-2,0l (standard)
01/78-12/85 60628440-6 42371520-6
camshaft OHC 1,6-2,0l (standard)
TUNING siehe Seite >>> 233
HIGH PERFORMANCE see page
Bezeichnung / Description Nummer
3 Kipphebel Rückholfeder OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 14764790-4
valve lever return spring OHC 1,6-2,0l
4 Kipphebel Halteklammer OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 14764780-4
valve lever mounting clip OHC 1,6-2,0l
5 Kipphebel OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 15372780-4
valve lever OHC 1,6-2,0l
6 Kipphebel Einstellmutter OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 14515320-4
valve lever adjusting nut OHC 1,6-2,0l
7 Kipphebel Einstellschraube OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 14515330-7
valve lever adjusting screw OHC 1,6-2,0l
standard +0,20mm +0,40mm
8 Ventil Auslass OHC 1,6l
01/78-12/85 42422720-4
valve outlet OHC 1,6l
Ventil Auslass OHC 2,0l (Teller-Ø=36,0mm) 01/78-12/85 42422740-4 42422744-4
valve outlet OHC 2,0l (disk-Ø=36,0mm)
Ventil Auslass OHC 2,0l (Teller-Ø=38,1mm, für Leistungssteigeru 01/78-12/85 42422760-4
valve outlet OHC 2,0l (disk-Ø=38,1mm, for increased performance
9 Ventil Einlass OHC 1,6l 01/78-12/85 42421720-4
valve inlet OHC 1,6l
Ventil Einlass OHC 2,0l (Teller-Ø=42,0mm) 01/78-12/85 42421740-4 42421742-4 42421744-4
valve inlet OHC 2,0l (disk-Ø=42,0mm)
Ventil Einlass OHC 2,0l (Teller-Ø=44,5mm, für Leistungssteigerun
01/78-12/85 42421790-4
valve inlet OHC 2,0l (disk-Ø=44,5mm, for increased performance)
10 Dichtung Ventilschaft OHC 1,6-2,0l (Ölabschirmkappe) 01/78-12/85 14745500-17
sealing ring valve stem OHC 1,6-2,0l (oil screening cap)
11 Ventilfeder OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 14986710-4
valve spring OHC 1,6-2,0l
12 Ventilfederteller OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 14986720-4
valve spring retainer OHC 1,6-2,0l
13 Ventilfederkeil OHC 1,6-2,0l 3-rillig
01/78-12/85 15990860-4
valve spring key OHC 1,6-2,0l 3-grooves
15 Zylinderkopf Ventilschmierungsrohr OHC 1,6-2,0l 01/78-12/85 14901260-4
drive lubrication tube OHC 1,6-2,0l
16 Simmering Nockenwelle vorne OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 8005650-27
oil seal camshaft front OHC 1,6-2,0l

165 << i >> 166


MOTOR OHC 1,6-2,0l - ENGINE OHC 1,6-2,0l Bezeichnung / Description Nummer
17 Nockenwelle Lagersatz OHC 1,6-2,0l 3-teilig 01/78-12/85 42342410-6
camshaft bearing set OHC 1,6-2,0l 3-pieces
18 Froststopfen Zylinderkopf OHC 1,6-2,0l
01/78-12/85 2283550-41 Ø 38,2 mm
anti-freeze plug cylinder head OHC 1,6-2,0l
19 Zylinderkopfschraube OHC 1,6-2,0l 01/78-04/84 14738090-4
cylinder