Let´s learn english with love.

Unit 04

Conditional tense

As orações condicionais são utilizadas para se especular sobre o que

poderia ocorrer, o que pode ter ocorrido e o que desejaríamos que ocorresse. Em
inglês, a maioria das frases que fazem uso do tempo verbal condicional contém o
termo if. Muitas formas condicionais na língua inglesa são utilizadas em frases
que incluem verbos no passado. Esse tipo de uso é conhecido como "passado
irreal", pois utilizamos o tempo verbal no passado sem fazer referência a algo que
aconteceu no passado. Há cinco formas principais de construção das orações
condicionais. Em todos os casos, essas frases são compostas por uma oração com
"if" e uma oração principal. Em muitas orações condicionais negativas, existe
uma construção alternativa equivalente que utiliza "unless" no lugar de "if".

Tipo de oração condicional : 0

Uso: Fatos gerais.
Tempo verbal da oração "if": Simple present.
Tempo verbal da oração principal: Simple present.

Tipo de oração condicional : 1

Uso: Uma condição possível e seu resultado provável. .
Tempo verbal da oração "if" : Simple present.
Tempo verbal da oração principal: Simple future.

Tipo de oração condicional : 2

Uso: Uma condição hipotética e seu resultado provável.
Tempo verbal da oração "if" : Simple past.
Tempo verbal da oração principal: Present conditional ou Present
continuous conditional.
Tipo de oração condicional : 3
Uso: Uma condição irreal no passado e seu resultado provável no passado.
Tempo verbal da oração "if": Past perfect.
Tempo verbal da oração principal: Perfect conditional.

Tipo de oração condicional : 4

Uso: Uma condição irreal no passado e seu resultado provável no presente.
Tempo verbal da oração "if": Past perfect.
Tempo verbal da oração principal: Present conditional.

CONDICIONAL TIPO ZERO

O "zero conditional" é utilizado quando o tempo a que nos referimos for
agora ou sempre, e a situação for real e possível. Esse tipo de condicional é
geralmente utilizado para indicar fatos gerais. O tempo verbal de ambas as
partes da frase é o "simple present". Na orações condicionais tipo 0, o
termo "if" normalmente pode ser substituído por "when" sem que haja
alteração do significado.

Oração "If" Oração principal

If + simple present simple present
If this thing happens that thing happens.
If you heat ice it melts.
If it rains the grass gets wet.

CONDICIONAL TIPO ZERO

FORMAÇÃO
Na orações condicionais tipo 0 ("zero conditional"), o tempo verbal em
ambas as partes é o "simple present".

Oração "If" (condição) Oração principal (resultado)

"If" + "simple present" "simple present"
If this thing happens that thing happens.

Assim como ocorre em todas as orações condicionais, a ordem dos

elementos não é fixa. Você poderá ter de reorganizar os pronomes e ajustar
a pontuação quando alterar a ordem das orações, mas o significado
continuará idêntico. Na orações "zero conditional", é possível substituir
"if" por "when", pois ambos os termos expressam fatos gerais.
EXEMPLOS
If you heat ice, it melts.
Ice melts if you heat it.
When you heat ice, it melts.
Ice melts when you heat it.
If it rains, the grass gets wet.
The grass gets wet if it rains.
When it rains, the grass gets wet.
The grass gets wet when it rains.

FUNÇÕES
A condicional tipo 0 é utilizada para fazer afirmações sobre o mundo real,
geralmente referindo-se a fatos gerais incontestáveis, como fatos científicos.
Nessas orações, o marco temporal é agora ou sempre, e a situação é real e
possível.

EXEMPLOS
If you freeze water, it becomes a solid.
Plants die if they don't get enough water.
If my husband has a cold, I usually catch it.
If public transport is efficient, people stop using their cars.
If you mix red and blue, you get purple.

A condicional tipo zero também é frequentemente utilizada para fornecer

instruções. Nesses casos, o verbo da oração principal deve estar no
imperativo.

EXEMPLOS
If Bill phones, tell him to meet me at the cinema.
Ask Pete if you're not sure what to do.
If you want to come, call me before 5:00.
Meet me here if we get separated.

CONDICIONAL TIPO 1
O "type 1 conditional" é utilizado para fazer referência ao presente ou futuro
quando a situação é real. Esse tipo de condicional indica uma condição possível e
seu resultado provável. Nessas frases, a oração "if" permanece no "simple
present", enquanto que a oração principal se encontra no "simple future".
Oração "If" Oração principal
If + simple present simple future
If this thing happens that thing will happen.
If you don't hurry you will miss the train.
If it rains today you will get wet.

FORMAÇÃO
Nas orações condicionais tipo 1, o tempo verbal da oração "if" é o "simple
present", enquanto que o da oração principal é o "simple future".

Oração "If" (condição) Oração principal (resultado)

If + simple present simple future
If this thing happens that thing will happen.

Assim como ocorre em todas as orações condicionais, a ordem dos elementos não
é fixa. Você poderá ter de reorganizar os pronomes e ajustar a pontuação quando
alterar a ordem das orações, mas o significado continuará idêntico.

EXEMPLOS
If it rains, you will get wet.
You will get wet if it rains.
If Sally is late again I will be mad.
I will be mad if Sally is late again.
If you don't hurry, you will miss the bus.
You will miss the bus if you don't hurry.

FUNÇÕES
O "type 1 conditional" se refere a uma condição possível e seu resultado
provável. Essas orações são baseadas em fatos e utilizadas para fazer afirmações
sobre o mundo real e sobre situações particulares. Normalmente as utilizamos
para fazer avisos. Nas orações condicionais tipo 1, o marco temporal é presente
ou futuro, e a situação é real.

EXEMPLOS
If I have time, I'll finish that letter.
What will you do if you miss the plane?
Nobody will notice if you make a mistake.
If you drop that glass, it will break.
If you don't drop the gun, I'll shoot!
If you don't leave, I'll call the police.

Nas orações condicionais tipo 1, também é possível utilizar verbos modais (modal
verbs) na oração principal, ao invés do tempo verbal no futuro, para expressar o
grau de certeza, permissão ou uma recomendação sobre o resultado.
EXEMPLOS
If you drop that glass, it might break.
I may finish that letter if I have time.
If he calls you, you should go.
If you buy my school supplies for me, I will be able to go to the park.

CONDICIONAL TIPO 2
O "type 2 conditional" é utilizado para fazer referência a um período de tempo que
pode ser agora ou a qualquer momento, e a uma situação que seja irreal. Essas frases
não são baseadas em nenhum fato. A condicional tipo 2 é empregada para indicar uma
condição hipotética e seu resultado provável. Nessas orações, a oração "if" utiliza o
"simple past", e a oração principal permanece no "present conditional".

Oração "If" Oração principal

If + simple past
If this thing happened
If you went to bed earlier
If it rained
If I spoke Italian
present conditional ou present continuous conditional
that thing would happen. (não tenho certeza de que
isso acontecerá) OU that thing would be happening.
you would not be so tired.
you would get wet.
I would be working in Italy.

CONDICIONAL TIPO 2
FORMAÇÃO
Nas orações condicionais tipo 2, o tempo verbal da oração 'if' é o "simple past",
enquanto que o da oração principal é o "present conditional" ou o "present
continuous conditional".

Oração "If" (condição) Oração principal (resultado)

If + simple past "present conditional" ou "present continuous conditional"
If this thing happened that thing would happen.

Assim como ocorre em todas as orações condicionais, a ordem dos elementos não
é fixa. Você poderá ter de reorganizar os pronomes e ajustar a pontuação quando
alterar a ordem das orações, mas o significado continuará idêntico.

EXEMPLOS
If it rained, you would get wet.
You would get wet if it rained.
If you went to bed earlier you wouldn't be so tired.
You wouldn't be so tired if you went to bed earlier.
If she fell, she would hurt herself.
She would hurt herself if she fell.
FUNÇÕES
O "type 2 conditional" indica uma condição improvável ou hipotética e seu
resultado provável. Essas orações não são baseadas em uma situação real. Nas
orações condicionais tipo 2, o marco temporal é agora ou a qualquer momento, e
a situação é hipotética.

EXEMPLOS
If the weather wasn't so bad, we would go to the park. (mas o tempo está ruim,
portanto, não podemos ir.)
If I was the Queen of England, I would give everyone a chicken. (mas não sou a
rainha.)
If you really loved me, you would buy me a diamond ring.
If I knew where she lived, I would go and see her.
Com o verbo "to be", é correto e bastante comum utilizar "if I were" em vez de
"if I was".

EXEMPLOS
If I were taller, I would buy this dress.
If I were 20, I would travel the world.
If I were you, I would give up smoking.
If I were a plant, I would love the rain.

Nas orações condicionais tipo 2, também é possível utilizar verbos modais (modal
verbs) na oração principal, ao invés de "would", para expressar o grau de
certeza, permissão ou uma recomendação sobre o resultado.

EXEMPLOS
We might buy a larger house if we had more money.
He could go to the concert if you gave him your ticket.
If he called me, I couldn't hear.

O TEMPO VERBAL "PRESENT CONDITIONAL"

O "present conditional" de qualquer verbo é composto por dois elementos:
"would" + infinitivo do verbo principal, sem "to".

Sujeito + "would"+ infinitivo

He would go
They would stay
TO GO NO "PRESENT CONDITIONAL"
Afirmativa Negativa Interrogativa Interrogativa Negativa
I would go I wouldn't go Would I go? Wouldn't I go?
You would go You wouldn't go Would you go? Wouldn't you go?
He would go He wouldn't go Would he go? Wouldn't he go?
She would go She wouldn't go Would she go? Wouldn't she go?
We would go We wouldn't go Would we go? Wouldn't we go?
They would go They wouldn't go Would they go? Wouldn't they go?

CONDICIONAL TIPO 3
O "type 3 conditional" é empregado para indicar um período de tempo que esteja
no passado, e uma situação que seja contrária à realidade. Essas orações se
baseiam em fatos opostos ao que está sendo expressado. A condicional tipo 3 é
utilizada para fazer referência a uma condição irreal no passado e seu resultado
provável no passado. Nesses casos, a oração "if" utiliza o "past perfect", e a
oração principal utiliza o "perfect conditional".

Oração "If" Oração principal

If + past perfect
If this thing had happened
If you had studied harder
If it had rained
If I had accepted that promotion
perfect conditional ou perfect continuous conditional
that thing would have happened (mas nenhuma das duas
ações aconteceu) ou that thing would have been happening.
you would have passed the exam.
you would have gotten wet.
I would have been working in Milan.

CONDICIONAL TIPO 3
FORMAÇÃO
Nas orações condicionais tipo 3, o tempo verbal da oração "if" é o "past perfect",
enquanto que na oração principal ele pode ser o "perfect conditional" ou o
"perfect continuous conditional".

Oração "If" (condição) Oração principal (resultado)

If + past perfect "perfect conditional" ou "perfect continuous conditional"
If this thing had happened that thing would have happened.

Assim como ocorre em todas as orações condicionais, a ordem dos elementos não
é fixa. Você poderá ter de reorganizar os pronomes e ajustar a pontuação quando
alterar a ordem das orações, mas o significado continuará idêntico.

EXEMPLOS
If it had rained, you would have gotten wet.
You would have gotten wet if it had rained.
You would have passed your exam if you had worked harder.
If you had worked harder, you would have passed your exam.
I would have believed you if you hadn't lied to me before.
If you hadn't lied to me before, I would have believed you.
FUNÇÕES
O "type 3 conditional" indica uma condição impossível no passado e seu
resultado provável no passado. Essas orações são verdadeiramente hipotéticas e
irreais, pois agora é muito tarde para que a condição ou seu resultado existam. As
orações condicionais tipo 3 quase sempre implicam um sentimento de
arrependimento. A realidade representa o oposto ou contrário daquilo que a
oração indica. Nas orações condicionais tipo 3, o marco temporal é o passado, e a
situação é hipotética.

EXEMPLOS
If I had worked harder I would have passed the exam. (mas não me esforcei o
bastante, por isso, não passei no exame.)
If I had known you were coming I would have baked a cake. (mas eu não sabia que
você viria, por isso, não fiz um bolo.)
I would have been happy if you had called me on my birthday. (mas você não me
ligou, por isso, não fiquei feliz.)

Nas orações condicionais tipo 3, também é possível utilizar verbos modais (modal
verbs) na oração principal, em vez de "would", para expressar o grau de certeza,
permissão ou uma recomendação sobre o resultado.

EXEMPLOS
If I had worked harder I might have passed the exam.
You could have been on time if you had caught the bus.
If he called you, you could go.
If you bought my school supplies for me, I might be able to go to the park.

CONTRAÇÕES
Tanto "would" quanto "had" podem ser contraídos para a forma "'d", a qual
pode causar confusão, caso você não domine as orações condicionais tipo 3.
Lembre-se destas 2 regras:
1. "would" nunca aparece na oração "if", portanto, se "'d" aparecer nessa
oração, ele deve estar abreviando o termo "had".
2. "had" nunca aparece antes de "have", portanto, se "'d" aparecer em um
pronome logo antes de "have", ele deve estar abreviando o termo "would".

EXEMPLOS
If I'd known you were in hospital, I'd have visited you.
If I had known you were in hospital, I would have visited you.
I'd have bought you a present if I'd known it was your birthday.
I would have bought you a present if I had known it was your birthday.
If you'd given me your e-mail, I'd have written to you.
If you had given me your e-mail, I would have written to you.
O TEMPO VERBAL "PERFECT CONDITIONAL"
O "perfect conditional" de qualquer verbo é composto por três elementos:
"would" + "have" + "past participle"
"Have" seguido pelo "past participle" é também utilizado em outras construções.
Denomina-se "perfect infinitive".
Sujeito + would + have + past participle
He would have gone
They would have stayed

TO GO NO "PERFECT CONDITIONAL"
Afirmativa Negativa Interrogativa Interrogativa Negativa
I would have gone I wouldn't have gone Would I have gone? Wouldn't I have gone?
You would have gone You wouldn't have gone Would you have gone? Wouldn't you have gone?
He would have gone He wouldn't have gone Would he have gone? Wouldn't he have gone?
She would have gone She wouldn't have gone Would she have gone? Wouldn't she have gone?
We would have gone We wouldn't have gone Would we have gone? Wouldn't we have gone?
They would have gone They wouldn't have gone Would they have gone? Wouldn't they have gone?

PERFECT CONTINUOUS CONDITIONAL

FORMAÇÃO
Nas orações condicionais tipo 3, pode ser utilizada a forma perfeita do "present
conditional".
Oração "If" (condição) Oração principal (resultado)
If + past perfect "perfect continuous conditional"
If this thing had happened that thing would have been happening.

FUNÇÕES
O "perfect continuous conditional" pode ser utilizado nas orações condicionais
tipo 3. Ele indica o resultado incompleto da ação presente na oração "if" e
expressa esse resultado como uma ação inacabada ou em progresso.

CONDICIONAL MISTA

Em uma oração condicional, existe a possibilidade de suas duas partes indicarem

períodos ou momentos distintos. O resultado disso é uma oração condicional
mista ("mixed conditional"). Existem dois tipos de orações condicionais mistas.

RESULTADO ATUAL DE UMA CONDIÇÃO SITUADA NO PASSADO

FORMAÇÃO

Nesse tipo de oração condicional mista, o tempo verbal da oração "if" é o "past
perfect", enquanto que o da oração principal é o "present conditional".

Oração "If" (condição) Oração principal (resultado)

If + past perfect "present conditional"
If this thing had happened that thing would happen.
Assim como ocorre em todas as orações condicionais, a ordem dos elementos não
é fixa. Você poderá ter de reorganizar os pronomes e ajustar a pontuação quando
alterar a ordem das orações, mas o significado continuará idêntico.

EXEMPLOS
If I had worked harder at school, I would have a better job now.
I would have a better job now if I had worked harder at school.
If we had looked at the map we wouldn't be lost.
We wouldn't be lost if we had looked at the map.
If you had caught that plane you would be dead now.
You would be dead now if you had caught that plane.

FUNÇÕES
Esse tipo de condicional mista indica uma condição irreal no passado e seu
resultado provável no presente. Essas orações expressam uma situação contrária
à realidade, tanto no passado quanto no presente. Nas orações condicionais
mistas, o marco temporal é o passado na oração "if", e o presente na oração
principal.

EXEMPLOS
If I had studied I would have my driving license. (mas não estudei, e agora não possuo
a habilitação.)
I would be a millionaire now if I had taken that job. (mas não aceitei o emprego, e não
sou milionário.)
If you had spent all your money, you wouldn't buy this jacket. (mas você não gastou
todo o seu dinheiro, e agora pode comprar esse casaco.)
Nesses tipos de orações condicionais mistas, também é possível utilizar verbos modais
(modal verbs) na oração principal, em vez de "would", para expressar o grau de
certeza, permissão ou uma recomendação sobre o resultado.

EXEMPLOS
If you had crashed the car, you might be in trouble.
I could be a millionaire now if I had invested in ABC Plumbing.
If I had learned to ski, I might be on the slopes right now.

RESULTADO PASSADO DE UMA CONDIÇÃO ATUAL OU EM

PROGRESSO

FORMAÇÃO
Nesse segundo tipo de oração condicional mista, o tempo verbal da oração "if" é
o "simple past", enquanto que o da oração principal é o "perfect conditional".

Oração "If" (condição) Oração principal (resultado)

If + simple past "perfect conditional"
If this thing happened that thing would have happened.
Assim como ocorre em todas as orações condicionais, a ordem dos elementos não
é fixa. Você poderá ter de reorganizar os pronomes e ajustar a pontuação quando
alterar a ordem das orações, mas o significado continuará idêntico.

EXEMPLOS
If I wasn't afraid of spiders, I would have picked it up.
I would have picked it up if I wasn't afraid of spiders.
If we didn't trust him we would have sacked him months ago.
We would have sacked him months ago if we didn't trust him.
If I wasn't in the middle of another meeting, I would have been happy to help you.
I would have been happy to help you if I wasn't in the middle of another meeting.

FUNÇÕES
Esses tipos de orações condicionais mistas indicam uma situação irreal no
presente e seu resultado provável (mas irreal) no passado. Nesses casos, o marco
temporal na oração "if" é agora ou sempre, enquanto que a oração principal faz
referência ao passado. Por exemplo, "If I wasn't afraid of spiders" expressa uma
ideia contrária à realidade atual, pois tenho medo de aranhas. "I would have
picked it up" é contrário à realidade no passado, pois eu não peguei a aranha.

EXEMPLOS
If she wasn't afraid of flying she wouldn't have traveled by boat.
I'd have been able to translate the letter if my Italian was better.
If I was a good cook, I'd have invited them to lunch.
If the elephant wasn't in love with the mouse, she'd have trodden on him by now.

EXEMPLOS
If the weather had been better (o que não ocorreu), I'd have been sitting in the garden
when he arrived (mas não foi assim).
If she hadn't got a job in London (mas ela conseguiu), she would have been working in
Paris (mas não foi assim).
If I had had a ball I would have been playing football.
If I had known it was dangerous I wouldn't have been climbing that cliff.

O TEMPO VERBAL "PERFECT CONTINUOUS CONDITIONAL"

O "perfect continuous conditional" de qualquer verbo é composto por quatro elementos:
"would" + "have" + "been" + "present participle"
O "present participle" é formado pela inclusão da terminação "-ing" ao radical
do verbo.
Sujeito + would + have + been + present participle
He would have been staying
They would have been going
TO WORK NO "PERFECT CONTINUOUS CONDITIONAL"
Afirmativa
I would have been living
You would have been living
He would have been living
She would have been living
We would have been living
They would have been living

Negativa
I wouldn't have been living
You wouldn't have been living
He wouldn't have been living
She wouldn't have been living
We wouldn't have been living
They wouldn't have been living

Interrogativa
Would I have been living?
Would you have been living?
Would he have been living?
Would she have been living?
Would we have been living?
Would they have been living?

Interrogativa Negativa
Wouldn't I have been living?
Wouldn't you have been living?
Wouldn't he have been living?
Wouldn't she have been living?
Wouldn't we have been living?
Wouldn't they have been living?

CONDICIONAL MISTA
O "mixed type conditional" é utilizado para indicar um período de tempo que
esteja no passado, e uma situação que permaneça ocorrendo no presente. Essas
orações se baseiam em fatos opostos ao que está sendo expressado. As orações
condicionais mistas são utilizadas para fazer referência a uma condição irreal no
passado e seu resultado provável no presente. Nesses casos, a oração "if" é
utilizada no "past perfect", enquanto que a oração principal faz uso do "present
conditional".
Oração "If"
If + past perfect ou simple past
If this thing had happened
ocorreu, isto também não está acontecendo)
If I had worked harder at school
If we had looked at the map
If you weren't afraid of spiders
Oração principal
present conditional ou perfect conditional
that thing would happen. (como aquilo não
I would have a better job now.
we wouldn't be lost.
you would have picked it up and put it outside

CONDICIONAL MISTA
Em uma oração condicional, existe a possibilidade de suas duas partes indicarem
períodos ou momentos distintos. O resultado disso é uma oração condicional
mista ("mixed conditional"). Existem dois tipos de orações condicionais mistas.

RESULTADO ATUAL DE UMA CONDIÇÃO SITUADA NO PASSADO

FORMAÇÃO
Nesse tipo de oração condicional mista, o tempo verbal da oração "if" é o "past
perfect", enquanto que o da oração principal é o "present conditional".

Oração "If" (condição) Oração principal (resultado)

If + past perfect "present conditional"
If this thing had happened that thing would happen.

Assim como ocorre em todas as orações condicionais, a ordem dos elementos não
é fixa. Você poderá ter de reorganizar os pronomes e ajustar a pontuação quando
alterar a ordem das orações, mas o significado continuará idêntico.

EXEMPLOS
If I had worked harder at school, I would have a better job now.
I would have a better job now if I had worked harder at school.
If we had looked at the map we wouldn't be lost.
We wouldn't be lost if we had looked at the map.
If you had caught that plane you would be dead now.
You would be dead now if you had caught that plane.

FUNÇÕES
Esse tipo de condicional mista indica uma condição irreal no passado e seu
resultado provável no presente. Essas orações expressam uma situação contrária
à realidade, tanto no passado quanto no presente. Nas orações condicionais
mistas, o marco temporal é o passado na oração "if", e o presente na oração
principal.
EXEMPLOS
If I had studied I would have my driving license. (mas não estudei, e agora não possuo
a habilitação.)
I would be a millionaire now if I had taken that job. (mas não aceitei o emprego, e não
sou milionário.)
If you had spent all your money, you wouldn't buy this jacket. (mas você não gastou
todo o seu dinheiro, e agora pode comprar esse casaco.)
Nesses tipos de orações condicionais mistas, também é possível utilizar verbos modais
(modal verbs) na oração principal, em vez de "would", para expressar o grau de
certeza, permissão ou uma recomendação sobre o resultado.

EXEMPLOS
If you had crashed the car, you might be in trouble.
I could be a millionaire now if I had invested in ABC Plumbing.
If I had learned to ski, I might be on the slopes right now.

RESULTADO PASSADO DE UMA CONDIÇÃO ATUAL OU EM PROGRESSO

FORMAÇÃO
Nesse segundo tipo de oração condicional mista, o tempo verbal da oração "if" é
o "simple past", enquanto que o da oração principal é o "perfect conditional".

Oração "If" (condição) Oração principal (resultado)

If + simple past "perfect conditional"
If this thing happened that thing would have happened.

Assim como ocorre em todas as orações condicionais, a ordem dos elementos não
é fixa. Você poderá ter de reorganizar os pronomes e ajustar a pontuação quando
alterar a ordem das orações, mas o significado continuará idêntico.

EXEMPLOS
If I wasn't afraid of spiders, I would have picked it up.
I would have picked it up if I wasn't afraid of spiders.
If we didn't trust him we would have sacked him months ago.
We would have sacked him months ago if we didn't trust him.
If I wasn't in the middle of another meeting, I would have been happy to help you.
I would have been happy to help you if I wasn't in the middle of another meeting.
FUNÇÕES
Esses tipos de orações condicionais mistas indicam uma situação irreal no
presente e seu resultado provável (mas irreal) no passado. Nesses casos, o marco
temporal na oração "if" é agora ou sempre, enquanto que a oração principal faz
referência ao passado. Por exemplo, "If I wasn't afraid of spiders" expressa uma
ideia contrária à realidade atual, pois tenho medo de aranhas. "I would have
picked it up" é contrário à realidade no passado, pois eu não peguei a aranha.

EXEMPLOS
If she wasn't afraid of flying she wouldn't have traveled by boat.
I'd have been able to translate the letter if my Italian was better.
If I was a good cook, I'd have invited them to lunch.
If the elephant wasn't in love with the mouse, she'd have trodden on him by now.

COMO UTILIZAR "UNLESS"

"Unless" significa o mesmo que if + not. Assim como com o termo "if", "unless"
é seguido por um verbo no presente, no passado ou no "past perfect" (ele nunca é
seguido por um condicional). "Unless" é empregado em vez de if + not em
orações condicionais de todos os tipos. A ordem dos elementos não importa nas
orações que utilizam unless.

CONDICIONAL TIPO 1: "UNLESS" + PRESENTE

Com "If"
You will be sick if you don't stop eating.
Equivalente com "Unless"
You'll be sick unless you stop eating.
Com "If"
I won't pay if you don't provide the goods immediately.
Equivalente com "Unless"
I won't pay unless you provide the goods immediately.
Com "If"
If you don't study diligently, you'll never understand trigonometry.
Equivalente com "Unless"
Unless you study diligently, you'll never understand trigonometry.

CONDICIONAL TIPO 2: "UNLESS" + PASSADO

Com "If"
If he wasn't very ill, he would be at work.
Equivalente com "Unless"
Unless he was very ill, he would be at work.
Com "If"
I wouldn't eat that food if I wasn't really hungry.
Equivalente com "Unless"
I wouldn't eat that food unless I was really hungry.
Com "If"
She would be here by now if she wasn't stuck in traffic.
Equivalente com "Unless"
She would be here by now unless she was stuck in traffic.

CONDICIONAL TIPO 3: "UNLESS" + "PAST PERFECT"

Com "If"
Our director would not have signed the contract if she hadn't had a lawyer present.
Equivalente com "Unless"
Our director would not have signed the contract unless she had had a lawyer present.
Com "If"
I wouldn't have phoned him if you hadn't suggested it.
Equivalente com "Unless"
I wouldn't have phoned him unless you'd suggested it.
Com "If"
They would have shot her if she hadn't given them the money.
Equivalente com "Unless"
They would have shot her unless she'd given them the money.