RELACION JURIDICA

TRATA Y TRAFICO DE PERSONAS Art. 281 bis C.P.

MARCO TEÓRICO
De acuerdo al Diccionario de la Real Academia Española, por relación se define a la
exposición que se hace de un hecho. Conexión, correspondencia de algo con otra
cosa. Conexión, correspondencia, trato, comunicación de alguien con otra persona.
Relación jurídica es: Todo vínculo de Derecho entre dos o más personas, p entre una
de ellas al menos y una cosa corporal o incorporal, con trascendencia en el
ordenamiento vigente. Con inconveniente repetición del calificativo substancial, De
Castro define la relación jurídica como "situación jurídica en que se encuentran las
personas, organizadas unitariamente dentro del orden jurídico total por un especial
principio jurídico".(Guillermo Cabanellas)
La relación jurídica es el vínculo que une a dos o más personas, respecto de
determinados bienes o intereses, estable y orgánicamente regulada por el Derecho,
como cauce para la realización de una función social merecedora de tutela jurídica. Es
el elemento más importante desde el punto de vista del derecho subjetivo, así como la
norma jurídica lo es desde el punto de vista objetivo. Por consiguiente se entiende que
la relación humana o de vida es aquella que al ser reconocida e integrada en el
supuesto de hecho de una o varias normas, produce consecuencias jurídicas.
Diremos que es un "Vinculo obligatorio que nace de la ley generando actos jurídicos,
creando facultades y determinando deberes y obligaciones, garantizados por la
aplicación o fijación de consecuencias coactivas que pueden sugerir inclusive
sanciones jurídicas”.
De esta definición pueden tomarse dos sentidos:
El vínculo establecido por una norma jurídica relacionando una condición y una
consecuencia, en virtud de la cual el consentimiento importa ésta a aquella.
El vínculo que puede darse entre el deber u obligación que tiene una persona y la
facultad o derecho subjetivo de otra, ambos constituyendo de manera simultánea, la
consecuencia jurídica.
Estos aspectos en los que aparece una estructura de doble relación que definición que
tiene toda norma jurídica, cuando determina deberes y otorga facultades como
resultado de algún antecedente que puede ser un hecho o un acto jurídico ambos
correlacionan necesariamente el deber jurídico de una persona con las facultades que
pueda tener la otra persona .emocional o volitiva, entre el yo y las cosas, entre el
hombre y su semejante; entre el individuo y la sociedad.
Elementos de la relación jurídica
Un sujeto al menos (y la colectividad obligada al reconocimiento o respeto), un
contenido (material o personal) y una norma rectora caracterizan los elementos
necesarios de la relación jurídica. Sobre ésta centró su sistema Savigny, y ha tenido
entrada en diversos códigos, como expresión tan amplia que puede comprender la
regulación de los derechos reales y de las obligaciones y contratos, las normas
familiares y aun las sucesorias.
La relación jurídica, es entonces ese vínculo obligatorio que nace de un hecho o acto
jurídico bajo el respaldo de la ley, generando deberes jurídicos traducidos en
obligaciones de prestaciones negativas o positivas y cuyo incumplimiento determina
sanciones jurídicas.
En toda relación de derecho existe siempre un sujeto activo o varios; un sujeto
pasivo o muchos; y un objeto o muchos objetos. El vínculo que une a unos y otros se
llama relación jurídica.
En concepto del Prof. Mario Alzadora, el vínculo que establece la norma jurídica entre
los elementos que integran su contenido, se denomina relación jurídica.
Tal relación es el nexo que se crea entre los sujetos, mediante el cual, uno de ellos, el
pretensor, puede exigir al otro, el debitor, el cumplimiento de un deber jurídico cuyo
contenido está dado por determinado objeto de prestación, bajo amenaza de la
sanción.
MARCO DIDACTICO
Cada especie de normas está prevenida de sanciones para los casos de violación de
sus prescripciones. La norma moral cuenta con el remordimiento, como reproche de la
propia conciencia; el Derecho ofrece una amplia gama de medidas punitivas como
privación de la vida, encarcelamiento, pérdida de derechos, resarcimiento de daños y
perjuicios, multas, etc.
La sanción es en general, ley, reglamento, estatuto. Escriche explica ampliado los
conceptos anteriores, que la pena de muerte es la sanción de la ley que prohíbe el
asesinato aun cuando de acuerdo con los modernos penalistas, habría de invertir la
expresión y decir que es la sanción de precepto que establece la figura delictiva del
asesinato.
DIALECTICA
Definición
El Código Penal vigente define a éste delito: “Quien por cualquier medio de engaño,
intimidación, abuso de poder, uso de la fuerza o cualquier forma de coacción,
amenazas, abuso de la situación de dependencia o vulnerabilidad de la víctima, la
concesión o recepción de pagos por si o por tercera persona realizare, indujere o
favoreciere la captación, traslado, transporte, privación de libertad, acogida o recepción
de personas dentro o fuera del territorio nacional, aunque mediare el consentimiento de
la víctima, con cualquiera de los siguientes fines:
1. Venta u otros actos de disposición del ser humano con o sin fines de lucro.
2. Extracción, venta o disposición ¡lícita de fluidos o líquidos corporales, células,
órganos o tejidos humanos.
3. Reducción a esclavitud o estado análogo.
4. Explotación laboral, trabajo forzoso o cualquier forma de servidumbre.
5. Servidumbre costumbrista.
6. Explotación sexual comercial.
7. Embarazo forzado.
8. Turismo sexual.
9. Guarda o adopción.
10. Mendicidad forzada.
11. Matrimonio servil, unión libre o de hecho servil.
12. Reclutamiento de personas para su participación en conflictos armados o sectas
religiosas.
13. Empleo en actividades delictivas.
14. Realización ilícita de Investigaciones biomédicas.
II. La sanción se agravará en un tercio cuando:
1. La autora o el autor, o partícipe, sea cónyuge, conviviente o pareja de la víctima,
tenga parentesco hasta el cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad,
tenga a su cargo la tutela, custodia, cúratela o educación de la víctima.
2. La autora o el autor sea servidora o servidor público, goce de inmunidad diplomática,
o sea profesional médico o a fin.
3. Se utilicen drogas, medicamentos o armas.
III. La sanción será de quince (15) a veinte (20) años cuando la víctima fuere un niño,
niña o adolescente, persona con discapacidad física, enfermedad o deficiencia
psíquica, mujer embarazada, o el autor sea parte de una organización criminal, se
produzca una lesión gravísima o se ponga en peligro la vida, la integridad o la
seguridad de la víctima.
IV. Si a causa del delito se produce la muerte de la víctima se impondrá la sanción
prevista para el delito de asesinato”.
Este artículo fue incorporado por el Artículo 1 de la Ley No. 3325, de 18 de enero de
2006, Trata y Tráfico de Personas y otros Delitos Relacionados.
La descripción
A pesar de que la trata de seres humanos tiene diferentes formas, dependiendo del
nivel de organización del crimen organizado, de la estructura legal y del contexto local,
la trata cuenta generalmente con tres etapas:

Medios – Amenazas, fuerza, coacción, rapto, engaño y fraude.

Acciones - Reclutamiento, transporte, traslado y recepción de individuos.
Fines – El fin es la explotación de la víctima en beneficio del tratante.
Fines
La explotación es el punto crítico de la trata de seres humanos. Los tratantes reclutan y
desplazan a sus víctimas para obtener beneficios económicos, ya sea en dinero o
servicios. La explotación comienza generalmente poco después de la llegada de la
víctima al destino final. A pesar de que las formas de explotación puedan ser diferentes
en distintos lugares, algunas de estas formas incluyen:
 Explotación sexual: prostitución en calles, bares, burdeles, salones de masaje,
saunas, agencias de call-girl, etc.
  Trabajo forzoso: talleres textiles, minas, agricultura, pesca, construcción,
maquilas, restaurantes, etc.
 Servicio doméstico: niñera, guardián, cocinero, jardinero, etc.
 Vendedor ambulante
 Servicio militar forzoso
 Extracción de órganos
La trata de seres humanos tiene diferentes formas.
Momento consumativo
El momento consumativo de éste delito constituye cuando el sujeto activo por si o por
tercera persona realizar, inducir o favorecer la captación, traslado, trasporte, privación
de libertad, acogida o recepción de personas dentro o fuera del territorio nacional,
aunque mediare el consentimiento de la víctima.( 1)
Formas de comisión de este delito
La “Trata de Seres Humanos”, es aquella figura en la que el sujeto activo del delito,
recluta personas para trasladarlas de un lugar a otro, con fines de explotación como la
prostitución, trabajos o servicios forzados, esclavitud, servidumbre, donación de
órganos, etc. Es un delito cometido por fines económicos.
Clase de delito
Es un delito doloso, porque de acuerdo a la definición del Diccionario Enciclopédico de
Derecho Usual del tratadista Cabanellas, el delito doloso es la violación jurídica
voluntaria y maliciosa, activa o pasiva, penada por la ley.
Delitos dolosos, éstos son producidos de acuerdo a la voluntad e intencionalidad del
sujeto activo.
Como se puede apreciar en el delito de trata y trafico de persona es realizada por la
persona o sujeto activo del delito las acciones descritas en el mismo con los fines que
establecen los incisos del parágrafo I.
Sujeto activo y pasivo
Sujeto activo del delito del delito de trata y trafico de personas puede ser cualquier
persona.
Sujeto pasivo del delito de trata y trafico de personas puede ser cualquier persona
contra la que se cometer las acciones tipificadas en la definición del delito establecido
en el Código penal.
Bien jurídico protegido
El bien jurídico lesionado por estos delitos es la integridad física y mental de las
personas, por eso la ley alude a la integridad corporal que tiene la doble acepción:
material y espiritual, debido a estas notas es que los penalistas alemanes distinguen
las lesiones corporales en varias clases.

1
Benjamín Miguel Harb. “Código Penal Boliviano con las reformas y leyes conexas”. Editorial Juventud. La
Paz –Bolivia. 2004. Pág. 203.
 ESQUEMA DE LA RELACION JURÍDICA
DELITO: TRATA Y TRAFICO DE PERSONAS

I. ETAPA DE LA COMISION DEL DELITO

SUJETO ACTIVO El objeto - persona SUJETO PASIVO

Acción antijurídica Bien jurídico protegido la integridad Derecho a la defensa

física y mental de las personas

Sindicado Víctima
Realizare, indujere o favoreciere la Cualquier
Cualquier persona captación, traslado, transporte, privación
de libertad persona
Art. 281 bis Cód. Penal

C.P.E. Art. 14.I, III; 22; 115 II; 121 I

II. ETAPA DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

Denunciante Sospechoso
INVIERTE Posible autor del
La víctima
hecho

DENUNCIA ANTE LA
Querellante FISCALIA Querellado
QUERELLA ART. 289
ART. 290

DILIGENCIAS PRELIMINARES
A CARGO DE LA POLICIA MAXIMO 5 DÍAS DESDE SU PRIMERA ACTUACION
ART. 300

ESTUDIO DE LAS ACTUACIONES POLICIALES POR EL FISCAL

ART. 301
EL FISCAL DISPONE

IMPUTACIÓN COMPLEMENTACION DE RECHAZO DENUNCIA REQUERIMIENTO DE

FORMAL DILIGENCIAS ART. 301 QUERELLA O APLICACIÓN DE
ART. 301 NUM 1) NUM 2) ACTUACIONES SALIDAS
POLICIALES ART. 301 ALTERNATIVAS ART.
NUM 3) 301 NUM 4)
Juez en Materia
SUJETO ACTIVO Penal SUJETO PASIVO

Fiscal Imputado
Por la víctima Relación Jurídica El sindicado con
defensa de
Abogado
III. ETAPA INTERMEDIA

CON LA IMPUTACIÓN FORMAL

Fiscal dispone: la investigación
Duración 6 meses

Concluida la etapa de investigación el Juez dispone:

ACUSACIÓN REQUERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO

Art. 323 Num. 1) SALIDAS ALTERNATIVAS Art. 323 Num. 3)
Art. 323 Num. 2)

Fiscal Acusado
Acusador Relación Jurídica Autor del hecho

1. Suspensión condicional del

Pasa a JUICIO proceso FINALIZA
ORAL 2. Procedimiento abreviado proceso
3. Criterio de oportunidad
4. Conciliación

IV. ETAPA DEL JUICIO ORAL

Preparación del
1
Juicio

1. Radicatoria de la causa, presentación acusación particular,

presentación pruebas de descargo (Art. 340) 10 días
2. Control de acusación para determinar base del juicio (art. 342)
3. Apertura de juicio oral señala audiencia 20 a 45 días (art. 343)

Constitución del Tribunal de

2
Sentencia

1. Audiencia sorteo jueces ciudadanos 15 días antes del juicio (art. 61)
2. Notificación partes y convocatoria audiencia constitución del Tribunal (art.
62)
3. Resuelve excusas e impedimentos fácticos, recusaciones.
4. Designación de tres jueces ciudadanos
5. Sorteo Extraordinario.
 Sustanciación del
3
Juicio

1. Verificación de asistencia de las partes (art. 344)

2. Juramento de jueces ciudadanos (art. 344)
3. Instalación de Audiencia (art. 344)
4. Lectura de auto de apertura y fundamentación de acusaciones (art. 344)
5. Trámite de incidentes (art. 345)
6. Declaración del imputado previa advertencia y exposición de defensa (art.
346)
7. Otros medios de prueba (art. 355)
8. Discusión final y clausura de debate (art. 356)
9. Se concede la palabra a la víctima (art. 356)
10. Se concede la palabra al imputado (art. 356)

4
Deliberación y - Tribunal valora la prueba aportada por las partes.
Sentencia - Tribunal dicta sentencia

1. Deliberación del tribunal (art. 361)

2. Lectura de sentencia (art. 361) (Absolutoria / Condenatoria)
3. Lectura de fundamento de sentencia 72 horas después (art. 361)
4. Notificación de la sentencia a las partes (art. 361)

Sentencia condenatoria

SUJETO ACTIVO OBJETO SUJETO PASIVO

Víctima Condenado o Reo

La persona Relación Jurídica Autor del hecho
afectada

En los Arts. 394 al 427 del C.P.P. se establecen los recursos procesales a la sentencia.