Sie sind auf Seite 1von 6

Proceedings of 14" International Conference on Dielectric Liquids (ICDL 2003, Graz (Austria), July 7-12,2002

PHYSICALCHEMICAL OIL TESTS,


MONITORING AND DIAGNOSTICS OF OIL-FILLED TRANSFORMERS

Maja KonEan Gradnk


ElektroinStitut Milan Vidmar (Milan Vidmar Electric Power Research Institute)
Chemism Department
Hajdrihova 2, Ljubljana, Slovenia

most susceptible parts of a transformer to aging i.e.


Absfraet: This paper presents physical-chemical testing methods as irreversible changes of chemical propefties over time.
used today worldwide and at the Institute Chemistry Department. Temperature, humidity, oxygen, copper, electrical field and
Investigation results obtained by means of various physical-chemical discharges accelerate various decomposition processes of the
tests of transformer oil samples provide not only the liquid oil and paper which can be monitored by physical-chemical
dielectrics quality; they also enable diagnosis of the current
operational capability, estimating reliability and assessment of the tests performed on oil samples extracted f?om an operating
residual technical lifetime of power, insmment and furnace transformer without outage. In this view we may conclude that
transformers. oil his a triple role in a aansformer:
Findings based on experimental research and experience of the
Institute's Chemistry Department in the furanic-in-oil HPLC analysis -
cooling heat transfer and humidity protection function
of transformers in.service are presented. They enable diagnosis of the -
insulating paper impregnation and dielectric function
degradation degree of paper insulation in oil-filled paper-insulated
Hv transformers.
-
on-lime informative function early detection of incipient
This paper advises Hv transformer owners or supervisors which oil faults and functioning of Buchholz safely relay, monitoring
tests should'be made to get the right or expected informalion about degradation of paper
transformers in their different lifetime situations. Various Institute
programs in compliance with which transformer preventive It is hard to define which of its three functions is the most
diagnostics are being pursued are discussed. important. In a short term it is of course the dielectric
The described efforts laid in practicing regular preventive diagnostics insulating function. Still, a transformer has an expected
have enabled appropriate transformer maintenance whenever lifetime of 40 years and none of these functions should be
practicable. This means that transformers are serviced in time, regarded as less important. Insufficient cooling of core and
efficientlyand at the minimum cost, thus providing the basis for their windme can lead to premature paper and oil aging or even
reliable long-term operation.
transformer thermal runaway with catastrophic failure.
INTRODUCTION The absence of the possibility to collect and/or analyse
gaseous oil degradation and liquid paper degradation products
Oil-tilled transformer technology has been around for more would reduce the reliability of transformer operation obviously
than 100 years. We have been studying transformer mineral oil and many transformer failures and electricity supply
at the Milan Vidmar Electroinstitute since 1953. A great interruptions could not be prevented, with unpredictable
poition of ow activities are dedicated to the area of financial consequences.
transformer monitoring.and diagnostics. In last ten years
estimating the remaining life span of transformers has been o w The physical chemical transformer diagnostics should provide
main topic of research. the transformer owner andlor supervisor staff with complete
The aim of OUT physical-chemical transformers diagnostics is information on transformer oil functioning in all three
to enable appropriate transformer maintenance whenever respects. The basic elements for such diagnostics are the
practicable. This means that transformers are serviced in time, results of various standardised test methods for determining
efficiently and at the minimum cost, thus providing the basis different properties or constituents of transformer oil and their
for their reliable long-term operation. proprer interpretation.
TRANSFORMER OIL FUNCTIONS AND PHYSICAL
CHEMICAL DIAGNOSTICS Transformer oil test methods

Transformer insulating system consists of transformer oil and According to the different IEC Publications and other sources
paper insulation. Both being organic materials, they are the [1,2,3] the most important and commonly analysed oil
parameters all over the world are the following::

0-7803-7350-2/02/$17,00 0 2002 IEEE 242


Kinematic viscosity, flash point, pour point, appearance, critical values of specific test results (degree of degradation),
colour, density, interfacial tension, neutralization value, at which some actions should be done, depend on these
sludge, corrosive sulphure, water content, IR-spectral analysis parameters. Having all cited informaton the diagnostic expert
with inhibitor content, contamination by PCBs, oxidation should also advise the techno-financial optimal frequency and
stability, breakdown voltage, dissipation factor, resistivity, type of oil testings.
dissolved gases in oil and furanic compounds (two furfural and The highly experienced expert having enough information can
related compounds) in oil. reduce expenses for transformer supervision, maintenance
and refurbishment.
There are also some other IEC standardised test methods
which are intended for deeper research into transformer oil Oil-illled transformer monitoring and
such as: gassing tendency, partial discharge inception voltage, diagnostics
lightning impulse breakdown voltage, low temperature flow
properties affer ageing, oxygen index and counting and sizing
The thud function of transformer oil is used for on line
particles in oil. monitoring and diagnostics of a transformer operational
capability and reliability but not transformer oil quality. Only
We may conclude that modem analytical tools and testing certain analysis performed on transformer oil are used for this
methods provide us with quite sufficient information on purpose which are presented hereafter.
transformer oil components and properties for today used
transformer oils. Dissolved gas in oil analysis and gas sensorhg

Transformer oil tests interpretation methods For nearly 30 years dissolved gas in oil analysis P G A ) by gas
chromatography method [4] has been the main on-line
In transformer oil chemistq we use to say that any result transformer diagnostical (chemical) test preformed on
must be properly interpreted to get applicable value. And the transformer oil sample. Modem analytical tools allow us to
general interpretation is mainly performed in accordance with detect small quantities, in ppm range, of specific gases,
some standardised guidelines. Expert knowledge built in which are products of oil degradation because of different
various research centers all over the world, CIGRE and IEC thermal or electrical incipent faults or normal aging in an oil
working groups and task forces were incorporated in the most filled transformer. The interpretation method for DGA has
widely used IEC specifications or guidelines like publications been the main topic of CIGRE SCl5[5] and IEC TC IO
60296, 60422 and 60599 [1,2,3]. All of these standards are working groups [ 31 for many years.
being revised thiiyear.
Taking active part in these expert groups and performing DGA
The common problem in preparing and updating these diagnostics for all HV transformers in Slovenia for 15 years, 1
documents is that the consensus between many experts, kom came to the conclusion that the main goal, which is widely
different countries with different experience and interest, -
searched for to standardise or define the general applicable
should be reached, if they are to be accepted as the IEC limit values of gas concentrations in oil, at which any action
standard. That is the main reason that they always include only should be done on a tested Sransformer - will never be reached
the most general acceptable criterium and values or [ 61.
procedures (general common sense) which often do not assure
the best quality of a product or best interpretation of oil or There are so many factors which may affect the concentrations
transformer condition. For this reason expert knowledge is of gases in a certain transformer that a complex review should
still needed for the reliable interpretation of many test and always be performed when preparing the reliable DGA
measurements. diagnosis for a transformer. Some general transformer
knowledge and specialization in DGA analitical and
Transformer oil diagnostics interpretation field should always be connected as well as
looking for the similar datas as needed for oil diagnostics.
We are dealing or talking about transformer oil diagnostics Only when concentrations of gases, found in oil, are very low
only: when periodical information on: transformer owner, oil or very high, and knowing the history of operating transformer
sampling, oil testing results, transformer technical and for at least 1 year, one can make rather reliable diagnosis on
operational datas and history of oil maintenance actions, are one DGA test. In most cases this is not so, and at least a few
gathered periodically with expert opinion about suitability of periodically performed DGA test should be done, before a
the tested transformer oil filling together with quidelines for reliable diagnosis can be made.
any needed corrective actions (filtering, adding inhibitor,
exchange or reclaiming). In the last twenty years numerous papers were published in
electrical reviews, dealing with DGA diagnostics in countries
For the optimal transformer oil diagnostics, the expert opinion all over the world. Reading them is the best way to enlarge
should take into account also the owners strategic lifetime of ones own experience, which is the right way to make reliable
transformer and his maintenance and investment strategy, as DGA transformer diagnostics.

243
Searching for the day-to-day checking of transformer operation different components of transformer oil. As the nature of
reliability has led to the development and use of several investigations of artificial aging makes them very time-
computerised monitors with special gas sensors built to the consuming, we attempted to collect as much data as possible
transformer oil duct. When using such a controliig device from investigations carried out abroad. However, research in
between periodical DGA tests, we found it usefull for this area is not common, nor are results published. From our
transformer diagnostics [ 7.81. experimental results, we can make the following summary: the
concentration of furans in oil is not influenced solely by the
Furanics in oil HPLC ana&& - ZFAL content in oil speed of aging, or by reduction in the age'of paper insulation,
but also by their stability and solubility in oil, which in turn
Only in the year 1993 a new test method [ 91 was standardised depends on the type and quality of oil and its components. We
by IEC TClO for measuring two-furfural (2FAL)content in found that, under the influence of oxygen dissolved in oil,
transformer mineral oil, which we often call furans or furanics furans degrade; the process depends mostly on the temperature
-
in oil HPLC analysis as the testing is done by the High and is not very distinctive until the temperature rises above
Performanc Liquid Chromatography method which detects 5 100°C. Degradation is enhanced by copper and dicyandiamide
different furanic compounds, among them 2FAL., the most (from thermal upgraded papers).
stable and consequently, found in operating transformers, in
the highest concentrations. As we did not find any studies covering the stability and
solubility of furans in various oils in the literature, the
ZFAL and some other furanic compounds are the typical paper experiments represent a novelty in Slovenia and around the
aging or thermal fault degradation products (liquids), which world. From the experiments of aging of paper insulation in
are partially dissolved 'in bansforiner oil and can be measured different inhibited and uninhibited oils [12], we reached the
in a ppb range by the HPLC test method. A lot of fundamental unequivocal conclusion that the type and quality of oil not only
research was made on laboratory artificial aging of paper in oil influenced the speed of aging and production of furans, but
samples in the CIGRE TF 15.01.03 in the ninties to get also heir quantity, stability and solubility in oil. Thus with
information on correlations between degradation of equally aged paper we found different concentrations of 2FAL
polimerizhion degree @P value) of paper insulation and in different oils. Paper insulation aged in uninhibited oil with
furanics in oil. [lo]. Research in this field is going on in our more degradation by-products of a polar nature (aldehydes,
institute, in CIGRE and other research centers. A big aging ketones, acids, water), when at a certain degree of age, created
project was been started in SINTEF, Norway two years ago a more balanced concentration of furans 'in oil than equally
and we are expecting reports to be published shortly. aged paper insulation in inhibited oil without degradation by-
products. A lower concentration of furans in such oil is the
Milan Vidmar Institute's erperience onfurans result of lower solubility of polar substances (such as furans)
in a non-polar or less polar medium, such as a good inhibited
Given the age structure of transformers in the Slovene power oil.
system, the question of aging and evaluation of the remaining The influence of the polarity of oil on increased solubility of
life span of transformers arose in nineties. Three big research furans is by all means important after all, this is confirmed by
projects were s t q e d in 1996, 1997 and 1998 [11,12,13]. the observation that in aged inhibited oil containing mpre
Through our laboratory research, a review of foreign literature water (and whose character is polar) concentrations of furans
and especially collection and processing of data from sample increase. We also estimate that there is a possibility that the
analyses (of oil and paper) from transformers, we studied the concentration of fiuans is lowered by the presence of the
influence of various factors on the concentration of furans in DBPC inhibitor, but this hypothesis requires further study.
oil, such as temperature, oxygen, light, copper catalyst, DICY,
age, power, voltage and types of transformers, maintenance In the last study [ 131 we have been dealing with the &dts of
actions on transformers, as well as the type and quality of HPLC tests performed on transformers in operation.. We
transformer oils. reached a conclusion which confirms OUT earlier explanation.
In our early research [ I l l it was established that, with Comparison of the statistical results of investigations into
artificially aged paper samples, and with rather large typical concentrations of furans in oils of transformers at the
concentrations of ZFAL in oil, in con&ct with paper, when same DP of paper insulation, shows that the correlation of
aged, produced a certain degree of degradation (DP). It was concentration of 2FAL in oil and DP of paper depends on the
found that concentrations are higher than those which can be type and quality of oil. Higher concentrations of 2FAL are also
measured in transformer oils from transformers in operation, found in cases where the old uninhibited oil in a transformer
whose paper insulation is equally aged. was replaced with a new, inhibited one. Since each oil
The kev task of following this studv was to answer the replacement leads to contamination of the new oil filling with
following nuestions: whv do these differences arise and how the remnants of the old oil, these inhibited oils are a little bit
do thev influence the reliabilitv of age diagnosis of oaoer more polar, and dissolve more furans. The same effect can be
insulation of transformers aided bv HF'LC analvsis of furans in detected in 'chemically regenerated oils which had been
-
oil? purified with fuller earth and, reinhibited for improved
In the fmt part of this study we explored the stability and oxidation stability.
solubility of furans in various conditions and io the presence of From a statistical analysis of the results h m transformers in

244
Slovenia, we found that the power and voltage do not have any The applicability of HF'LC analysis of furans in oil to the
influence on the concentration of furans; the only very diagnosis
- of highly
_ . damaged - transformers requires further
significant influence was that of age structure which, fo; investigation, since it is not yet clear how the concentrations of
diagnostic purposes of furan analysis, is desirable, necessary, furans in oil are affected by electrical discharge in transformer.
and expected.
Statistical analysis of the results from a large number of TRANFORMER DIAGNOSTIC PROBLEMS
transformers in Europe showed that the frequency of low
concentrations of ZFAL in the oil of transformers with greater- For many decades of oil-filled transformer use, a lot of
power and higher voltagagdis bigger. We cannot determine the hdamental and application research bas been performed in
extent to which this result was influenced by the age structure the field of hllnsformer oil quality and diagnostic testing
(unknown to us); however, we feel that greater care is usually methods, and all over the world especially in IEC, IEEE and
taken of bigger units. Also,the better the quality of oil and the CIGRE organisations. Good quality transformer oils and
drier the oil, the lower the concentration of 2FAL. properly monitored and maintained transformer oil fillings
Comparison of the statisticalresults in Europe, USA, Slovenia together with advanced transformer oil diagnostics has played
calculated from [14,15,16] presented in Chart1 also reveals an important role in the high average age of the HV
that our transformers, from all age groups, have considerably transformer population all over the world today.
lower concentrations of ZEAL in oil. It is known that the
majority of European transformers are filled with uninhibited What can we expect in the future?
oils of lower oxidation stability (which are often replaced or
regenerated). In contrast, Slovenia has traditionally used At &e beginning of the third millenium the deregulation and
Techno1 high-quality oils, and in the last 25 years for the most open market in the electricity production, transmission and
part inhibited oils; thus it is more likely than not that the distribution has pushed transformers owners to reduce costs for
differences detected in the concentration of 2FAL in oils of investments and for .maintenance. At the same time the
European and Slovene transformers is primarily a result of the reliability of operating transformer units has become far more
different furans solubility in these oils. important for fmancial reasons.
From the experiments of laboratory aging and the results of Transformer industly is facing the global market demand for
analyses of oils from transformers in operation, we concluded reduced price of transformers, many factories even did not
that there are quite a few factors influencing the correlation of survive. Consequently new range of transformers are build
the concentration of 2FAL in oil and the DP of paper. When with high or medium quality materials and in a different way.
performing a diagnosis of a transformer with the HPLC test, it The voltage and thermal stresses, causing aging changes,
is of the utmost importance that we know not only the which can bi monitored at up to 10 years old transformers, are
concentration of 2FAL in oil, but also the type, humidity and quite different as within the group of 25 to 50 years old units.
quality of oil. For greater reliability of assessment of the age of
paper, we gathered data to make two different correlation The usual consequence of reducing maintenance costs in
lines (for inhibited and non-inhibited oils) for the calculation utilities is disbandment of transformer research and testing
of which the data will have to be complemented with a greater centers, which used to manage transformer oil diagnostics in
number of results. the big national electricity companies and transformer
factories, until deregulation.
Chart I: Comparison of 90% Normal Values of Concentration Transformer oil experts with many years of experience in
of 2FAL in Different Age Groups of Transformers transformer diagnostics has been retired, without being
I replaced by new ones and quite often monitoring and oil

I TRAge
(years)
90% (*) normal value
@pm 2FAL in oil)

5 European Slovenia
testing of transformer units is performed by outsourcing or
only some kind of on-line computer monitoring. The
outsourcing can even be very successful but only if there
exists a good cooperation between managing transformer
WUntrieS maintenance/investments staff and qualified transformer
diagnostic laboratory [17].
0 - 5 os 0.05 From these facts problems arise which may affect
-
6 10 , 05 0,05 transformers quality, operation reliability and its lifetime.
-
11 15 1,o 5(97%) 0.05 (84%) 0.1 (100%) That is the reason we should look into the following chapter.
-
16 20 1,O (85%)5 (95%) 0.05 (83%)0.1 ( 95%)
-
21 30 1,O (87%) 5 (98%) 0,10 (84%) OS ( 94%) APPLICABILITY OF PHYSICAL-CHEMICAL
> 30 1,O (81%)5 (98%) 1.00 (889b)S.O (100%) DIAGNOSTICS
USA 0 - 7 0 y e a r ~ o,os (82wai(w%) Physical-chemical diagnostics of transformers enables the
*Where it was impossible from published data to directly evaluation of the state of transformers with regard to the
establish 90% normal value, the nearest possible values are degree of degradation of insulation materials as well as
stated. possible intemal electrical and thermal faults.

245
Preventive physical-chemical diagnostics for Where the meaning of expressions is following:
regular preventive maintenance of oil-filled HV DGA test: Oil sampling and analysis acc. IEC 60567 with the
expert opinion-diagnosis based on all previous results and
transformers transformer data and EIMV expert knowledge
HpLC test: Oil sampling and analysis acc.to E C 61 198 with
Under this term we understand the pedorming of selected the expert opinion-diagnosis based on all previous results and
physical-chemical analyses on oil samples from operating transformer data and EIMV expert knowledge
transformers in. predetermined time intervals. Physical- Chem oil test: Oil sampling and a set of analysis acc.to
chemical monitoring (collecting results of tests), which we link IEC60422: colour, appearance, density, water content, acidity,
with data on transformers, its operation, specific problems, flash pont, interfacial tension, IR spectral analysis (for
maintenance or repair actions and exper diagnosis, represents degradation degree, idhibitor content, type of oil). The expert
physical-chemical diagnostics of transformers, due to the opinion and instructions for transformer maintenance is
possibility of considering specific normal values for each provided.
individual transformer. We have to be aware of the fact that
transformers vary considerably in age, construktion and the
manner of operation, and for some tests there are no uniform Selection of programme of preventive diagnostics
criteria of what is a normal state.
Around the world, the use of some monitors with sensors is The aim of preventive diagnostics is gathering information on
becoming very popular, however, most of their measuring the state and events in transformers that enables:
results are only used as an additional source of information to a timely application of transformer oil maintenance
laboratory diagnostic results, as they usually do not provide measures for reaching the maximum life span of a
data with a clear physical background which should always be transformer, and
properly interpreted. detection of electrical and thermal faults in a
transformer and degradation of paper insulation, which
With regard to our many years experience we give advice - without timely corrective measures -can lead to rapid
about the following frequency of different oil tests in order to paper insulation aging or severe and unexpected damage
reach various degrees of efficiency of diagnostics: faults or even unexpected failure,
with the goal to achieve reliable, uninterrupted operation
"A h g m m m e " of a transformer and of the electricity or industrial
for optimally ejjicknl physical-chemical diagnostics production which depends on this transformer unit.
for preventive maintenance of 1lOkVand higher voltage and'
for important power transformers regardless of their voltage Maintenance measures are, in particular; drying then adding
DGA test Ix per a year for all transformers antioxidant-inhibitor or exchange of transformer oil filling.
HPLC test Ix per a year for all transformers Slovene HV transformers are mostly filled with high quality
Chem oil test Ix per 6 years for units less than 12 years old inhibited oils, which most often are not changed until a
Ix per 3 years for units more than 12 years old transformer is 12 years old. This is why in this age group we
Breakdown voltage + water content every year when Chem
~
recommend the Chem test of oil every 6 years. With these oil
test is not performed analyses at ages 0-6-1Zyears we check the type and quality of
"B h g m m m e 'I oil, a proper functioning of the drying system, and
for mknl physical-chemicaldiagnostic compatibility of construction materials, which are important
for preventive maintenance of 1lOkV or more important for the functional capability and the intensity of aging of oil.
transformers regardless of their voltage After year 12 we usually start to see the first signs of the aging
DGA test lx per a year for all transformers process or inhibitor depletion. which are inevitable and depend
HPLC test Ix per 2years for all transformers on the type of oil, oxygen concentration in oil, contamination,
Chem oil test lx per 6 y& for units less than 12 years old humidity, and operational temperature of a transformer. With
lx per 3 years for units more than 12 years old the Chem test performed every 3 years we can establish the
'
Breakdown voltage + water content - every year when Chem degree of aging at which it is still possible to prevent tinther
test is not performed degradation of oil with adding inhibitor. However, if this time
"CPmgmmme " has already been lost, it is necessary to exchange or reclaim oil
for a minimal but still e&ient physical-chemical diagnostic in time to prevent contamination of paper insulation of
for preventive maintenance of 1lOkV or more important windings with oil degradation products. Otherwise the effect of
transformers regardless of their voltage the oil-filling exchange is not a very long one as the acidic and
DGA test Ix per 2 year for all transformers polar degradation products begin to accelerate the aging of
HPLC test l x per Zyears for all transformers new oil filling. Prolonging time between tests makes it
Chem oil test Ix-per 6 years for units less than 12 years old impossible to reach the aforementioned basic aims of
Ix per 3 years for units more than 12 years old maintenance, and therefore the fresuency of the Chem test is
Breakdown voltage + water content - every year when Chem the same in all of the three programs.
test is not performed
Detection of electrical and thermal faults in a transformer
and degradation of paper insulation in a transformer is

246
performed by periodical DGA and HPLC tests of a , Mechanical strength of paper insulation, intensively degraded
transformer. With DGA testing we analyse gases, which are in'aged oil, cannot be. improved. Drying in an oven or with
formed and dissolved in oil as the result of thermal and special solvents only removes humidity or degradation
elecmcal saesses. In the beginning, most incipient faults in products; mechanical strength even can be additionally
transformers (loose contacts, eddy currents, partial discharges weakened during a thermal treatment.
in wet, poor impregnated or contaminated windings, faults of
cooling system, over-heating of paper. . insulation, broken
COM&O&, etc.) develop relatively slowly and can be
.REFERENCES
detected in one-year spans. Later a quick development of
larger quantities of gases or damage of-greaterdimensions with
IEC 60296 Specification for unused mineral insulating oils for
the sudden Buchholz signal or even a transformer tripping is
eansfor" and switchgear, 1982
possible.
IEC 60422 Supervision and maintenance guide for mineral
insulating oils in electrical equipment.1989
Optimal diagnostics ought to prevent any sudden non'planned IEC60599 Interpretation of the analysis of gases in bansformen
tripping of transformer resulting from incipient internal faults and other oil-filled electrical equipment in service, 1999
with the exception of a~tmosphericdischarges and severe IEC 60567 Guide for the sampling of gases and of oil h m oil-
overlohing of the network. It also ought to prevent,long- tilled electrical equipment ahd for the analysis of !ke and
lasting hidden faults in cooling systems, as well as draw our dissolved gases, 1992
attention in due time to a critical decrease of mechanical Mdllmann A., PahlaVanpOUI B."New Guidelines for Interpretation
strength of paper insulation, and the necessity of an exchange of Dissolved Gas Analysis in Oil-Filled Transformers", Elecm
of a transformer or renovation of its windings. No.l86,October4999, pp.31-51
KonEanGradnik M., Chromatopaphie Tmformer Diagnostics
with the HPLC test we are following ZFAL concentration for the Year 2000, Third wnference of Slovene energy experts,
Nova Go"% Slovene wmmiltee of the international wnference
increases in tiamformer oil which allow us to estimate the for large electrical energy systems, pp. 15/9-15/16 (in Slovene)
normal aging rate or abnormal or faulty decomposition of Varl A,, KonEanGradnik M., Smdy of correlations of on-line
paper. Fast faults and damages involving paper insulation are diagnostic methodr on power transformers, Ele!dminStiNt Milan
less frequent than others, and this is why, it is possible to Vidmar, December2001, p. 44 (in Slovene).
prolong the time between with HPLC tests in programme B. Varl A., On-line diagnosfic of Oil Filled Transformers, ICDL
2002, Provisional Subject 4, Paper Number 45.
Frequency and types of faults do not depend on the age, IEC 61198 Mineral insulating oils- Methods for the determination
voltage or power of a transformer; we have experienced that ofZ-furtiunI and related compounds, 1993
some faults are more fresuent in newer transformers, which are A.De Pablo, B.Pablavanpow "Furanic Compounds Analysis:A
increasingly more rationally sized and more stressed or even Tool for F'redictive Maintenance of Oil-Filled Electrical
Equipment", Ekct"o.l75, December 1997, pp.9-32
have design or construction deficiencies. By prolonging the Varl A., .Pezdirc M.,On Line Diagnosfic o/Power Tramformers,
period between DGA and HPLC tests the likelyhood of FiAh conference of Slovene energy expens, Bled, Slovene
detecting any fault at an early stage is diminished. It also committee of the international conference for large electrical
becomes more difficult to make a reliable diagnosis, as we energy systems, pp. 15/23-15/30 (in Slovene)
cannot follow the usual oscillation of gases and furans, which KonhGradnik M., A Smdy of Ageing of Papr lmlalion in
is always present in an operating transformer and decisive for Transformers wirh Liquid Chromtopaphy, EleLCinhiNt Milan
the detection of slight anomalies of individual transformersh Vidmar, 1996 (in Slovene).
Varl A, A Sn@ of Effect of Transformer Oil Qualify on Poper
cases where a test warned of a suspicion or rapid changes were
Insulation Degrodoion, EleMminStitut Milan Vidmar, I997 (in
observed in a transformer, we suggested more frequent tests Slovene).
and discussion with the transformer maintenance manager. KonEanGradnik M., Mulej M., Varl A., A Sn@ of In/luencs on
the Relationship Beween Furans Dissolved in Oil and.4geing of
The selection of a preventive diagnostic program A, B, C is Paper of Transformer, ElektroinStitut Milan Vidmar, December
therefore mainly a principal decision on the importance of 1598, p. 48 (in Slovene).
ensuring reliable and uninterrupted operation and techno- De Pablo A., Anderson R., Knab H.-J., Pahlavanpour 8..
economic optimisation of maintenance. Randoun M., Serena E. And Tumiatti W.:Furanic "pounds
analysis as a tool for diagnostic and maintearce of oil-paper
insulation system, CIORE Symposium on Diagnostic and
Estimation of the remaining l i e span of a Mainteance techniques, Berlin 1993, Paper I 1 0 4 9
transformer Griffin P.I.: Experience in testing for furanic compounds in the
U.S.A., Resentatiq~to CIGRE WO 15.01, Paris, Rance. August
19%
For the evaluation of the remaining life span of a transformer Myers. D. and Sans, I.R."Reld studies of Furan ormation in
we perform the HPLC test and the DP of samples of paper Transformer muids as un Indicator of Damage to Paper
insulation, but we also analyse results of all other oil tests and Insulation", Minutes of the Fifty-Ninth Annual International
transformer data to derive the factors and the extent t o which Conference of Doe!l Clients, 1992, Sec.lod.l.
they influence the degradation of paper insulation, causing Mulej M., KoneanGradnik M., Oualify amrance system of
locally lower ,DP values which are critical for the whole transformer diagnostics laborafories, ICDL 2002, Provisional
Subject 4, Paper Number 44.
transformer insulating system and transformer reliability.

241

Das könnte Ihnen auch gefallen