Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PRONUNCIACIÓN / PRONUNCIATION
☞☞Note: The sound system in Spanish is somewhat simpler than the English system. Spanish has only five
vowels: /a/, /e/, /i/, /o/, /u/. These are short and clearly pronounced. This contrasts with English where there
are twelve individual vowel sounds, some of which are long and some of which are short.
1.1.2. L
os diptongos, triptongos e hiatos / Diphthongs,
triphthongs and hiatuses
A diphthong is the combination of two vowels which are pronounced in the same syllable. Spanish has fourteen
diphthongs. In the following words, an example of each diphthong can be seen: I-ta-lia, sie-te, ra-dio, ciu-da-des,
gua-pa, pue-do, Luis, an-ti-guo, trai-go, a-cei-te, oi-go, au-la, eu-ro, es-ta-dou-ni-den-se.
When three vowels are pronounced in the same syllable, a triphthong is formed: cam-biáis.
A hiatus occurs when a pair of vowels are pronounced as two separate syllables: co-rre-o, po-e-ma, a-é-re-o.
☞☞Note: Many Spanish diphthongs are similar to those used in English. However, one that is not is: /eu/ deuda.
1.1.3. Las consonantes / Consonants
In Spanish, consonants are classified according to where and how they are articulated and according to whether or
not they are voiced. If the vocal chords are used they are voiced, if no vocal chords are used they are unvoiced.
Mode of
articulation Multiple
Place of Plosive Nasal Simple trill Fricative Lateral Affricate
trill
articulation
Cinco 5
☞☞Note:
The sound indicated by the letters ll in llamar is pronounced something like the English lli in million.
●
6 Seis
PRONUNCIACIÓN / PRONUNCIATION
Siete 7
2. ORTOGRAFÍA / SPELLING
8 Ocho
ORTOGRAFÍA / SPELLING
*In the south of Spain, the Canaries and in Latin America c, followed by e or i, and z, followed by any vowel, are
pronounced /s/. For example: cerilla /serilla/, cimiento /simiento/, caza /casa/.
**In many parts of Spain and Latin America, ll and y, when in the initial position, are pronounced in a similar way.
For example: llave /jabe/, mayo /majo/.
☞☞Note: The double consonants ch and ll do not exist as separate letters in the English alphabet (see 1.1.3.
for pronunciation). Ñ or ñ is a letter that is only found in Spanish.
Nueve 9
● After a colon which comes after a greeting in a letter or which introduces a quotation.
Letters in abbreviations formed using the initial components of a phrase or name are written with capital letters:
DNI (Documento Nacional de Identidad).
When letters consisting of two elements occur at the beginning of a word, only the first of these is written as a
capital: Chile, Llobregat.
☞☞Note: Capital letters broadly have the same uses in Spanish as they do in English. However, there are some
differences. In Spanish, the following groups of nouns all begin with lower-case letters: months, days of the
week, nationalities, languages. Another difference is that in titles of books, films and songs, only the initial
letter of the first word is capitalised: Cien años de soledad.
personal pronoun: Juan se puso unos present indicative form of the verb saber: No sé.
se sé
pantalones verdes. imperative form of the verb ser: Sé bueno.
conjunction: La chaqueta que me
que qué interrogative or exclamation: ¿Qué lenguas hablas?
gusta es azul.
10 Diez
ORTOGRAFÍA / SPELLING
☞☞Note: In contrast to English, which uses a full stop, in Spanish the comma is used as the decimal
separator: 2,5.
☞☞InmarkSpanish, an opening question mark (¿) is placed at the beginning of a question, and a closing question
(?) is placed at the end. It is not correct to use only one question mark, as is the case in many other
languages: ¿Cómo te llamas?, ¿A qué te dedicas?
☞☞Inexclamation
Spanish, an opening exclamation mark (¡) is placed at the beginning of an exclamation, and a closing
mark (!) is placed at the end. It is not correct to use only one exclamation mark, as is the case
in many other languages: ¡Hola!
Once 11
2.6. A
breviaturas y siglas de uso frecuente /
Common abbreviations, symbols and acronyms
AA. VV. autores varios (también VV. AA.) núm., n.º número
a. C., a. de C. antes de Cristo O Oeste
apdo. apartado Organización Nacional de Ciegos
ONCE
c/ calle de España
When an abbreviation consists of just one letter, the plural is formed by adding the same letter: pp. (páginas).
With longer abbreviations, -s or -es is added: págs. (páginas). An article which accompanies a plural acronym
is also plural: las ONG. Unlike abbreviations, symbols and acronyms are written without full stop.
12 Doce
3. GRAMÁTICA / GRAMMAR
Names of certain cities are accompanied by the article: La Paz, El Cairo… and the article is used
with certain countries: la India, la China, la Argentina…
Trece 13
Nouns which refer to people or animals generally have both a masculine and feminine form: el alumno/la alumna,
el profesor/la profesora, el jefe/la jefa, el actor/la actriz, el alcalde/la alcaldesa, el rey/la reina, el león/la leona, el
gato/la gata.
Some nouns have the same ending whether they are masculine or feminine. Certain nouns always have a
masculine article: el bebé (niño o niña), el lince macho, el lince hembra, whilst others always have a feminine
article: la víctima (varón o mujer), la jirafa macho, la jirafa hembra.
For some nouns referring to people, the gender is not expressed by the noun’s ending, but rather by the gender of
the word which accompanies the noun (articles and adjectives): un estudiante estupendo/una estudiante magnífica,
el paciente nuevo/la paciente nueva, un taxista rápido/una taxista experta.
In other cases, gender is expressed by the use of a different word: la mujer/el hombre, el padre/la madre, el yerno/
la nuera.
☞☞Other words, like familia and gente, are always used in the singular, even though they refer to a plural entity.
When these words are the subject of a sentence, the verb is singular: Toda mi familia vive en Madrid (My
whole family live/lives in Madrid), En España, la gente es muy simpática (In Spain, people are very friendly).
14 Catorce