Transformadores PowerIT e Reatores

Comutador de Derivações em Carga – OLTC

Índice

1. ESCOPO ............................................................................................................................................................................... 2
2. PÁGINA DE AVISOS DE SEGURANÇA ............................................................................................................................... 3
3. GERAL .................................................................................................................................................................................. 4

3.1. INFORMAÇÃO GERAL SOBRE O COMUTADOR DE DERIVAÇÕES EM CARGA (OLTC) .... 4

3.1.1. OLTC tipo UZ....................................................................................................................................................... 4
3.1.2. OLTC tipo UC ...................................................................................................................................................... 4
3.1.3. OLTC tipo UB ...................................................................................................................................................... 4
3.1.4. Comutador de Derivações em Carga tipo RMV-II................................................................................................ 5
4. PEÇAS DE REPOSIÇÃO ...................................................................................................................................................... 6
1. ESCOPO
Essas instruções destinam-se a auxiliar no recebimento, manuseio, armazenamento e instalação de transformadores, para
manter a qualidade e confiabilidade destes.

Este documento contém procedimentos gerais que devem ser seguidos a partir do recebimento dos transformadores e seus
acessórios até o momento em que estes são colocados em operação.

Essas instruções não pretendem abranger todas as situações que possivelmente podem ocorrer durante a instalação,
operação, manutenção nem todos os detalhes e variações desses equipamentos.

Se necessitar de informações adicionais referentes a esta instalação em particular ou à operação e manutenção de seu
equipamento, entre em contato com o representante local da ABB Ltda.

Rev. No.: Página No.:

Preparado por: EFucuda Data: 2003-09-10
Aprovado por: JInhasz Data de Rev.: - 0 Página 2 de 6
Título:
Aplicabilidade: TrafoStar Idioma: pt
Documento No.:
Comutador de Derivações em Carga – OLTC
1ZBR 1003-624
2. PÁGINA DE AVISOS DE SEGURANÇA
Mantenha estas instruções disponíveis para os responsáveis pela instalação, manutenção, e operação do transformador.

A instalação, operação e manutenção de um transformador apresentam diversas condições potencialmente inseguras, tais
como:

Operação incorreta do comutador de derivação

Pressões altas
Tensões letais
Atmosferas inseguras
Maquinários em movimento
Componentes pesados

Durante inspeção, instalação ou manutenção de transformadores devem ser seguidas as boas práticas de segurança
comuns. Além disso, há procedimentos próprios de transformadores, que devem ser seguidos para a proteção dos
funcionários e do transformador. A não obediência às instruções referentes a esses procedimentos poderá causar danos
físicos graves ou morte de pessoas e/ou danos ao produto ou propriedade.

Adicionalmente, todos os procedimentos de segurança aplicáveis como requisitos da OSHA, requisitos de segurança
regionais e locais, práticas seguras de operação e bom senso devem ser aplicados pelos funcionários ao instalar, operar
e/ou fazer a manutenção desses equipamentos.

Segurança, de acordo com a definição destas instruções, envolve duas condições:

1 Danos físicos ou morte de pessoas.

2 Dano ao produto ou propriedade (inclui dano ao transformador, outra propriedade e vida útil do transformador
reduzida).

Os avisos de segurança destinam-se a alertar os funcionários quanto aos possíveis danos físicos, risco de morte ou danos à
propriedade. Eles foram incluídos nas instruções apresentadas antes da etapa na qual a condição é mencionada.

Os avisos de segurança estão divididos de acordo com um dos quatro níveis de intensidade de risco, que são definidos da
maneira a seguir:

PERIGO
Perigo imediato que resultará em dano físico grave, morte ou dano à propriedade.

ADVERTÊNCIA
Prática de risco ou insegura que pode resultar em dano físico grave, morte ou dano à propriedade.

CUIDADO
Prática de risco ou insegura que pode resultar em dano físico leve ou moderado ou dano à propriedade.

OBSERVAÇÃO
O uso de extintores dentro de um transformador normalmente irá causar danos graves ou destruir o
isolamento do transformador.

Rev. No.: Página No.:

Preparado por: EFucuda Data: 2003-09-10
Aprovado por: JInhasz Data de Rev.: - 0 Página 3 de 6
Título:
Aplicabilidade: TrafoStar Idioma: pt
Documento No.:
Comutador de Derivações em Carga – OLTC
1ZBR 1003-624
3. GERAL
Esta instrução descreve o Comutador de Derivações em Carga (OLTC) usado nos transformadores e reatores fabricados
pela ABB.

3.1. INFORMAÇÃO GERAL SOBRE O COMUTADOR DE DERIVAÇÕES EM CARGA (OLTC)

3.1.1. OLTC tipo UZ
Os comutadores de derivações em carga tipo UZ são acionados de acordo com o princípio do interruptor seletor, isto é, as
funções do seletor de derivações e do interruptor de desvio estão combinadas em uma só função. Os comutadores de
derivações em carga tipo UZ são montados na parte externa do tanque do transformador. Todo o equipamento necessário
para operar o comutador de derivações está contido em um único compartimento, com o mecanismo de acionamento por
motor conectado à parte externa.

Pelo fato de os comutadores de derivações em carga tipo UZ terem sido projetados para montagem na parte externa do
transformador, os procedimentos de instalação do tanque são simplificados sendo possível reduzir o tamanho geral do
tanque do transformador.

Os tanques padrão são projetados para os comutadores de derivações em carga tipos UZ. Os tanques padrão têm vários
tipos de flanges padrão para oferecer grande flexibilidade aos acessórios. Os acessórios padrão incluem relé de pressão e
válvula de óleo. Uma grande quantidade de acessórios adicionais pode ser solicitada.

Como uma opção de projeto, os comutadores de derivações em carga tipo UZ podem ser fornecidos sem o tanque. Isso
proporciona ao fabricante do transformador a flexibilidade de projetar o tanque do comutador de derivações como parte
integrante do tanque do transformador.

O comutador de derivações é construído usando unidades monofásicas, todas idênticas, montadas nas aberturas na parte
posterior do compartimento. Cada unidade monofásica compõe-se de um molde de resina epóxi, um interruptor seletor, uma
resistência de transição e, na maioria dos casos, um seletor de comutação.

3.1.2. OLTC tipo UC

Quando os comutadores de derivações em carga tipo UC são acionados, ocorre um centelhamento no interruptor de desvio.
Para evitar a contaminação do transformador, o interruptor de desvio tem sua própria carcaça, separada do resto do
transformador. O seletor de derivações, montado debaixo da carcaça do interruptor de desvio, é composto pelo seletor fino
de derivações e, geralmente, também por um seletor de comutação. O princípio de acionamento dos comutadores de
derivações em carga tipo UC é denominado princípio do interruptor de desvio.

Em geral, os comutadores de derivações em carga tipo UC são montados dentro do tanque do transformador, suspensos
pela tampa do transformador. O acionamento para ativar o comutador de derivações em carga é realizado pelo mecanismo
de acionamento por motor, montado na parte externa do tanque do transformador, longe do comutador de derivações em
carga. O acionamento é transmitido por meio de eixos e engrenagens cônicas.

Os comutadores de derivações em carga tipo UC são fornecidos em uma ampla variedade de modelos, com valores
nominais adequados para todo tipo de aplicação.

A construção do comutador de derivações em carga é composta de duas partes separadas: o interruptor de desvio, que tem
uma carcaça própria, e o seletor de derivações. O seletor de derivações é montado debaixo da carcaça do interruptor de
desvio, e a unidade completa está suspensa pela tampa do transformador.

3.1.3. OLTC tipo UB

Quando os comutadores de derivações sob carga tipo UB são acionados, ocorre um centelhamento no comutador de
derivações. Para evitar a contaminação do óleo, o comutador de derivações está alojado em seu próprio compartimento de
óleo, separado do óleo do transformador. Todos os componentes que abrem ou fecham a corrente durante a operação do
comutador de derivações estão localizados no comutador de derivações e são acionados de acordo com o princípio do
interruptor seletor, isto é, as funções do seletor de derivações e do interruptor de desvio estão combinadas em uma só
função.

O comutador de derivações em carga tipo UB é montado dentro do tanque do transformador. É possível especificar a
montagem na tampa ou a montagem na culatra. O comutador de derivações vem pronto para montagem dentro do tanque
do transformador, o que simplifica os procedimentos de instalação.

Rev. No.: Página No.:

Preparado por: EFucuda Data: 2003-09-10
Aprovado por: JInhasz Data de Rev.: - 0 Página 4 de 6
Título:
Aplicabilidade: TrafoStar Idioma: pt
Documento No.:
Comutador de Derivações em Carga – OLTC
1ZBR 1003-624
Todo o equipamento necessário para operar o comutador de derivações está contido em um cilindro de plástico reforçado
com fibra de vidro, que é a carcaça do interruptor seletor. O acionamento é obtido por meio de um mecanismo separado de
acionamento por motor, montado na lateral do tanque do transformador e conectado por meio de eixos de acionamento e
engrenagens cônicas.

O comutador de derivações é construído usando três unidades monofásicas idênticas, montadas na carcaça do interruptor
seletor. Cada unidade monofásica é formada por um interruptor seletor e por contatos de transição.

Quando ocorre uma comutação mais/menos ou grosso/fina, também há uma mudança.

3.1.4. Comutador de Derivações em Carga tipo RMV-II

O comutador de derivações em carga tipo RMV-II é usado em conjunto com transformadores de potência imersos em óleo,
reguladores e transformadores de mudança de fase para comutar as derivações em carga, controlando a magnitude da
tensão ou o ângulo de fase. O comutador de derivações funciona de acordo com o princípio preventivo de comutação do
autotransformador (reator), com interruptores de vácuo para realizar a comutação das derivações. Os interruptores de vácuo
-6
são utilizados para interromper o circuito em meio ciclo. A interrupção ocorre sob um vácuo de aproximadamente 10 torr,
em lugar do centelhamento comum sob o óleo. Dessa maneira, é eliminada a contaminação do óleo.

Para obter mais detalhes, consulte o manual de instruções específico do OLTC usado em seu transformador.

Rev. No.: Página No.:

Preparado por: EFucuda Data: 2003-09-10
Aprovado por: JInhasz Data de Rev.: - 0 Página 5 de 6
Título:
Aplicabilidade: TrafoStar Idioma: pt
Documento No.:
Comutador de Derivações em Carga – OLTC
1ZBR 1003-624
4. PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Se for necessária a reposição de peças, encomende-as ao representante mais próximo ABB. Será solicitado a você nome,
código e número de série do transformador e bem como os valores nominais apresentadas na placa de identificação do
transformador.

Atualização das Instruções

A ABB Ltda. se esforça continuamente para oferecer documentos com instruções precisas,
atualizadas e de fácil compreensão. Se você tiver algum comentário a fazer sobre este documento,
por favor envie-o por fax ou e-mail para:

ABB Ltda.
Power Transformer Division
Assistência Técnica
Fax: +55 11 3688 9081
e-mail: abb.atende@br.abb.com

Para obter uma resposta, inclua seu nome completo, o nome de sua empresa, número de telefone
e número de fax.

RENÚNCIA ÀS GARANTIAS E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

NÃO HÁ ENTENDIMENTOS, ACORDOS, REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS, EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS, INCLUINDO
GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR, ALÉM DAQUELES
ESPECIFICAMENTE ESTABELECIDOS POR UM CONTRATO EXISTENTE ENTRE AS PARTES. TAL CONTRATO ESTABELECE
TODAS AS RESPONSABILIDADES DO VENDEDOR. O CONTEÚDO DO PRESENTE DOCUMENTO NÃO DEVERÁ SER PARTE
NEM MODIFICAR NENHUM CONTRATO, COMPROMISSO OU RELAÇÃO, ANTERIOR OU EXISTENTE.

As informações, recomendações, descrições e avisos de segurança contidos neste documento baseiam-se em nossa
experiência e julgamento referentes a transformadores. ESSAS INFORMAÇÕES NÃO DEVERÃO SER CONSIDERADAS COMO
TOTALMENTE INCLUDENTES OU CONTEMPLADORAS DE TODAS AS SITUAÇÕES. Caso sejam necessárias informações
adicionais, a ABB Ltda. deverá ser consultada.

NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO GARANTIAS DE ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM

PARTICULAR OU COMERCIALIZAÇÃO, OU GARANTIAS RESULTANTES DA NEGOCIAÇÃO OU UTILIZAÇÃO COMERCIAL, É
DADA COM RELAÇÃO ÀS INFORMAÇÕES, RECOMENDAÇÕES, DESCRIÇÕES E AVISOS DE SEGURANÇA CONTIDOS NESTE
DOCUMENTO. Sob nenhuma circunstância a ABB Ltda. será responsabilizada perante o usuário por nenhuma reclamação,
seja esta baseada em contrato, delito (incluindo negligência), responsabilidade estrita ou, de outra forma, por quaisquer
perdas ou danos especiais, indiretos, incidentais ou conseqüentes, ou por qualquer tipo de prejuízo, incluindo, mas sem se
limitar a danos ou perda do uso de equipamentos, plantas ou sistemas elétricos, custo de capital, lucros cessantes ou
economias cessantes, custo de eletricidade de substituição, despesas adicionais decorrentes do uso de instalações elétricas
existentes, ou reclamações contra o usuário feitas por seus clientes, resultantes do uso de informações, recomendações,
descrições e avisos de Segurança contidos no presente documento.

ABB Ltda. Brasil

Power Transformer Division
Av Monteiro Lobato, 3285
07190-904 Guarulhos SP
São Paulo
Brasil
Fone: +55 11 3688 9999
Fax: +55 11 3688 9081
E-mail: abb.atende@br.abb.com
Site: www.abb.com/br

Rev. No.: Página No.:

Preparado por: EFucuda Data: 2003-09-10
Aprovado por: JInhasz Data de Rev.: - 0 Página 6 de 6
Título:
Aplicabilidade: TrafoStar Idioma: pt
Documento No.:
Comutador de Derivações em Carga – OLTC
1ZBR 1003-624