Este sitio web está dirigido exclusivamente al profesional sanitario facultado para prescribir o dispensar medicamentos en España

Cuestionario de discapacidad HAQ (Health Assesment Questionnaire)

Durante la última semana, SIN CON CON INCAPAZ DE
DIFICULTAD ALGUNA MUCHA HACERLO
¿ha sido usted capaz de... DIFICULTAD DIFICULTAD

Vestirse y asearse

1. Vestirse solo, incluyendo abrocharse los botones y atarse los O X O O

cordones de los zapatos?

2. Enjabonarse la cabeza? X O O O

Levantarse

3. Levantarse de una silla sin brazos? O O O X

4. Acostarse y levantarse de la cama? X O O O

Comer

5. Cortar un lete de carne? O X O O

6. Abrir un cartón de leche nuevo? O X O O

7. Servirse la bebida? O X O O

Caminar

8. Caminar fuera de casa por un terreno llano? O X O O

9. Subir cinco escalones? O X O O

Higiene

10. Lavarse y secarse todo el cuerpo? O X O O

11. Sentarse y levantarse del retrete? X O O O

12. Ducharse? X O O O

Alcanzar

13. Coger un paquete de azúcar de 1 Kg de una estantería X O O O

colocada por encima de su cabeza?

14. Agacharse y recoger ropa del suelo? O X O O

Prensión

15. Abrir la puerta de un coche? X O O O

16. Abrir tarros cerrados que ya antes habían sido abiertos? O X O O

17. Abrir y cerrar los grifos? X O O O

Otras

18. Hacer los recados y las compras? O X O O

19. Entrar y salir de un coche? O X O O

20. Hacer tareas de casa como barrer o lavar los platos? O X O O

* Señale para qué actividades necesita la ayuda de otra persona:

O VESTIRSE, ASEARSE O LEVANTARSE

O COMER X CAMINAR, PASEAR

O HIGIENE PERSONAL O ALCANZAR

O ABRIR Y CERRAR COSAS (PRENSIÓN) O RECADOS Y TAREAS DE CASA

* Señale si utiliza alguno de estos utensilios habitualmente:

O CUBIERTOS DE MANGO ANCHO

X BASTÓN, MULETAS, ANDADOR O SILLA DE RUEDAS

O ASIENTO O BARRA ESPECIAL PARA EL BAÑO

O ASIENTO ALTO PARA EL RETRETE

O ABRIDOR PARA TARROS PREVIAMENTE ABIERTOS

PUNTUACIÓN: 1.38
 DESCRIPCIÓN

El HAQ es una de las primeras mediciones autorreportadas por el paciente de su capacidad funcional. Existen
también versiones abreviadas, como HAQ-DI.

INFORMACIÓN

El Health Assesment Questionnaire (HAQ) fue desarrollado inicialmente en 1978 por James F. Fries y sus
colaboradores en la Universidad de Stanford. Fue una de las primeras mediciones reportadas por el paciente de su
capacidad funcional. Se convirtió en un instrumento habitual en muchas áreas, incluida la artritis reumatoide. La
publicación original, de 19801, se ha convertido en el documento más citado de la literatura reumatológica.

La versión española del Health Assesment Questionnarire fue traducida y adaptada en 1993 por J. Esteve-Vives y
colaboradores2.

INTERPRETACIÓN

La puntuación resultante del cálculo oscila entre 0 (no incapacidad) y 3 (máxima incapacidad).

1Fries JF, Spitz P, Kraines RG, Holman HR. Measurement of patient outcome in arthritis. Arthritis Rheum. 1980
Feb;23(2):137-45.
2Esteve-Vives J, Batlle-Gualda E, Reig A. Spanish version of the Health Assessment Questionnaire: reliability,
validity and transcultural equivalency. Grupo para la Adaptación del HAQ a la Población Española. J Rheumatol.
1993 Dec;20(12):2116-22.

© 2016 Sano -aventis, S.A. Todos los derechos reservados.

Sanofy Genzyme y Regenaron están comprometidas en proveer recursos para mejorar la comprensión de la patogénesis de la artritis reumatoide, e investigar
en las necesidades no cubiertas de los pacientes que sufren esta enfermedad.