Estándares de Ingeniería Estándar

7145
Página

TRANSREDES ESTÁNDAR PARA LA COMPRA DE EQUIPO 1 de 2

ULTRAVIOLETA (UV) PARA LA DETECCIÓN DE FUEGO Fecha emisión

04/98
Rev. No.
3
Fecha
04/98

1. ALCANCE

El presente Estándar cubre los requerimientos generales para la compra de un sistema ultra- violeta (UV) de
detección de incendios, para el paro de emergencia de instalaciones de compresión de gas o tratamiento de gas. El
sistema deberá consistir de un monitor de control, cabezas detectoras y el equipo necesario para instalación
(hardware).

2. CÓDIGOS Y ESTÁNDARES

El sistema deberá estar en la lista de Underwriters Laboratories (UL), o aprobado por Factory Mutual (FM) o la
Asociación de Estándares Canadienses (Canadian Standards Association, CSA), y se deberá conformar con la
edición aprobada más reciente de las siguientes instituciones, según sea aplicable:

National Electric Code (NEC) – Código Eléctrico Nacional

National Electric Manufacturers Association (NEMA) Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos
The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) – Instituto de Ingenieros Eléctricos y
Electrónicos

3. ASPECTOS GENERALES

3.1 Los sistemas que utilicen cabezas detectoras mútiples deberán ser modulares y diseñados para una futura
expansión por la adición o activación de canales de control y cabezas detectoras. El vendedor deberá
cotizar suficiente número de módulos de control / canales para apoyar el número especificado de cabezas
detectoras.

3.2 El sistema deberá proveer una capacidad de la auto- verificación continua, con la cual se revisa la
sensibilidad operativa de todas las partes del sistema.

3.3 El vendedor deberá cotizar como opción, una unidad de prueba UV portátil.

4. MONITOR DE CONTROL

4.1 Los monitores podrán tener canales simples o múltiples. El, monitor deberá verificar cada detector
individualmente; aunque podrá usarse un método de verificación o escaneo secuencial.

4.2 El tablero frontal del monitor deberá anunciar el punto de estado de prueba crítica y/o falla de
funcionamiento, y la señal de fuego de cada cabeza detectora.

4.3 El monitor deberá tener dos circuitos de alarma. fuego o incendio y mal funcionamiento. El circuito de
alarma de fuego debe incluir un período de tiempo de demora ajustable, para evitar paros molestos debidos
a la iluminación o soldadura local.

4.4 Cada circuito de alarma deberá activar un juego de contactos de Forma C para alarmas externas. Las
alarmas se deberán trabar, hasta que se las re- instale manualmente.

4.5 Los monitores auto- contenidos, o aquellos ubicados en el área a ser monitoreada, se deberán probar para
uso en la clasificación de áreas especificada en la Sección 6.

5. CABEZAS DETECTORAS

* Indicates revised paragraph, this Rev. No.

 Estándares de Ingeniería Estándar

7145
Página

TRANSREDES ESTÁNDAR PARA LA COMPRA DE EQUIPO 2 de 2

ULTRAVIOLETA (UV) PARA LA DETECCIÓN DE FUEGO Fecha emisión

04/98
Rev. No.
3
Fecha
04/98

5.1 Las cabezas detectoras se deberán aprobar para instalación en áreas de Clase I, Grupo D. ubicaciones
peligrosas.

5.2 La falla de funcionamiento de un detector, deberá activar un relé de alarma en el monitor de control.

5.3 La respuesta pico del detector deberá ser aproximadamente 2200 angstroms. El cono de visión deberá ser
como mínimo 60 grados.

5.4 Las cabezas detectoras se deberán proveer con ajustes mecánicos, de tal manera que el ángulo de visión se
pueda ajustar por lo menos 30 grados en los planos horizontal y vertical, después de la instalación.

6. REQUERIMIENTOS OPCIONALES

Número de Cabezas Detectoras Requeridas:

Corriente de entrada: [ ] 12VDC, [ ] 24VDC, [ ] 110VAC, [ ] Otra

Clasificación de Áreas para Monitor de Control: [ ] NoPeligrosa, [ ] Peligrosa, Clase Grupo División

Montaje del Monitor de Control: [ ] Estante de Relés de 19", [ ] Gabinete Montado en la Pared

* Lámpara de Prueba: [ ] Sólo UV, [ ] UV/IR

7. REQUERIMIENTOS DE PLANOS E INFORMACIÓN

La cotización del vendedor deberá incluir literatura descriptiva para permitir una evaluación de ingeniería
exhaustiva, y deberá incluir lo siguiente:

7.1 Datos dimensionales y método de montaje.

7.2 Especificación de rendimiento (por Ej., voltaje de entrada requerido y corriente, rango de temperaturas,
eficiencia, precisión, etc.).

7.3 Recomendaciones para instalación en campo, incluyendo los tamaños de conductores y la construcción
para cables.

7.4 Dentro de las dos semanas después de la colocación de la orden,. el vendedor deberá proveer 6 copias de
los de manuales de operación e instalación y 5 copias de la lista de repuestos recomendados.

8. GARANTÍA

El equipo provisto deberá estar garantizado por un período de 18 meses después de la entrega y un año después de
la puesta en marcha, el que sea menor.

* Indicates revised paragraph, this Rev. No.