Sie sind auf Seite 1von 3

Research letters

combining antibiotic resistance and putative virulence functions is highly interpretation.6 Briefly, the CIM consists of two steps: (i) incubation
related to virulence plasmids identified in pathogenic E. coli isolates. of a meropenem disc with the isolate to be tested; and (ii) incuba-
Plasmid 2013; 69: 127– 37. tion of this meropenem disc with the Escherichia coli ATCC strain.
9 Antonelli A, D’Andrea MM, Vaggelli G et al. OXA-372, a novel After this second incubation step, the presence of carbapenemase
carbapenem-hydrolysing class D b-lactamase from a Citrobacter freundii activity can be easily detected: the absence of an inhibition zone
isolated from a hospital wastewater plant. J Antimicrob Chemother indicates enzymatic hydrolysis of meropenem during the first incu-
2015; 70: 2749– 56. bation step, whereas a ‘clear inhibition zone’ appears when the
10 Carattoli A, Bertini A, Villa L et al. Identification of plasmids by tested isolate does not express carbapenemase activity.6 The
PCR-based replicon typing. J Microbiol Methods 2005; 63: 219– 28. goal of this study was to compare the performance of the CIM
and the CNPt against a panel of well-characterized enterobacteria.
A total of 182 Enterobacteriaceae were tested (Table 1). Of these,
82 were negative controls with variable carbapenem susceptibilities,
J Antimicrob Chemother 2016 which were determined by Etest and their results interpreted using
doi:10.1093/jac/dkv283 the CLSI guidelines.3 These 82 isolates had PCR results that were

Downloaded from http://jac.oxfordjournals.org/ at University of Toronto Library on January 5, 2016


Advance Access publication 15 September 2015 negative for carbapenemase genes, and none displayed carbapene-
mase activity by phenotypic tests (modified Hodge test, CNPt and
Detection of carbapenemase activity in KPC/MBL Confirm Kit, Rosco Diagnostica).4 We also included 100
carbapenemase-producing isolates (including KPC, NDM, VIM, IMP,
Enterobacteriaceae: comparison of the OXA-48-like, NMC/IMI and SME producers), all confirmed by PCR
carbapenem inactivation method versus results and sequence analysis (Table 1). Both the CNPt and the CIM
the Carba NP test were performed in triplicate for each isolate as described previously.3,6
All non-carbapenemase producers were negative by both pheno-
typic methods (Table 1). The fact that some of these negative con-
Nathalie Tijet1, Samir N. Patel1,2 and trols had high carbapenem MICs (≥32 mg/L) suggests the presence
Roberto G. Melano1–3* of other mechanisms of resistance, such as AmpC and/or ESBL pro-
duction plus impermeability. These results confirm the specificity
1
Public Health Ontario Laboratory, Toronto, Ontario, Canada; and a positive predictive value of 100% for both methods. For carba-
2
Department of Laboratory Medicine and Pathobiology, University penemase producers, the CNPt had a few false-negative results,
of Toronto, Toronto, Ontario, Canada; 3Department of Microbiology, most of them related to OXA-48-like producers (two OXA-48, two
Mt Sinai Hospital, Toronto, Ontario, Canada OXA-181, two OXA-232 and one OXA-244), but also with two
NDM-1 producers (one of which showed mucoid colonies) and one
*Corresponding author. Public Health Ontario Laboratory, 661 University KPC producer (mucoid). Both methods failed to detect a swarming-
Ave., Rm 20 –53, Toronto, Ontario M5G 1M1, Canada. producing Proteus mirabilis positive for IMP-27. However, the carba-
Tel: +1-647-792-3430; Fax: +1-416-235-5800; penemase activities of this enzyme as well as the NDM-1 from the
E-mail: roberto.melano@oahpp.ca mucoid Providencia rettgeri were identified by both methods in trans-
formant or transconjugant E. coli strains, as described previously.4
Sir, These results gave a sensitivity (90.1%) and negative predictive
Carbapenem resistance mediated by plasmid-encoded carbapene- value (88.2%) for the CNPt that were similar to those previously
mases has emerged worldwide and become a major concern.1 The reported.4,5 However, considerably higher sensitivity (98.8%)
detection of the activity of carbapenemases has a strong impact on and negative predictive value (99%) were obtained by the CIM.
hospital infection control, because the detection of their presence The CIM proves to be an accurate method for detection of carba-
can initiate measures to avoid potential outbreaks and lateral penemase activity. In our hands, its main disadvantage was that, in
spread of the resistance. Although molecular detection by PCR is practice, it required an overnight incubation of the plates to obtain
considered the gold standard for carbapenemase gene identifica- results (in contrast to the 8 h incubation period claimed in the ori-
tion, some limitations are clearly recognized. Between them, false- ginal report6) versus a maximum incubation of 2 h using the CNPt.
negative results (the presence of a carbapenemase gene not tested On the other hand, the CIM had multiple advantages: (i) it is an
in the PCR reaction, or mutations affecting annealing of primers) or easier-to-perform test; (ii) only water and a 10 mg meropenem
the detection of inactive genes (i.e. no carbapenemase expression) susceptibility-testing disc per isolate were necessary to perform
can delay infection-control measures or, oppositely, initiate them the test; (iii) four isolates plus positive and negative controls can
when they are not required. A fast and accurate phenotypic be tested on the same Mueller–Hinton agar plate (standard size)
method, the Carba NP test (CNPt), was developed; it detects carba- inoculated with E. coli ATCC 25922 (these three first points highlight
penemase activity with very high sensitivity and specificity and the low costs of the test); and (iv) the interpretation of results is easy
lower costs compared with those of PCR.2 This method is now (no inhibition zones versus ≥20 mm for negative carbapenemase
being recommended in the CLSI guidelines for carbapenemase activity; in our tests, with the exception of one false-negative result,
activity detection.3 However, recent studies have shown that this we did not detect a carbapenemase producer exhibiting merope-
test has lower sensitivity particularly against isolates expressing nem inhibition zones .6 mm).
b-lactamases with low carbapenemase activity, such as OXA-48- In summary, both methods proved to be very efficient in the
like, or expressing mucoid colonies.4,5 Another new test, the carba- detection of carbapenemase activity, with pros and cons for their
penem inactivation method (CIM), has shown very promising implementation in microbiological laboratories. Although the
results based on its sensitivity, specificity, low cost and easy CNPt showed an excellent specificity and a short turnaround time

274
Research letters JAC
Table 1. Results of the CIM and CNPt

MIC, mg/L Test results (n)a


Carbapenemase
Species (n)a detected by PCR (n)a imipenem meropenem ertapenem CNPtb CIMc

Non-carbapenemase producers (82)d


Citrobacter freundii (1) none 2 0.5 1.5 neg neg
Enterobacter aerogenes (4) none 0.5– 24 0.06 –32 0.12 to ≥32 neg neg
Enterobacter asburiae (1) none 0.5 0.064 0.19 neg neg
Enterobacter cloacae (22) none 0.19 –24 0.06 –16 0.25 to ≥32 neg neg
Enterobacter spp. (1) none ≥32 ≥32 ≥32 neg neg
Escherichia coli (12) none 0.023 –6 0.012 to ≥32 0.008 to ≥32 neg neg
Klebsiella oxytoca (1) none 0.25 0.25 1 neg neg

Downloaded from http://jac.oxfordjournals.org/ at University of Toronto Library on January 5, 2016


Klebsiella pneumoniae (34) none 0.125 to ≥32 0.016– 24 0.016 to ≥32 neg neg
Morganella morganii (1) none 2 0.12 0.25 neg neg
Providencia stuartii (1) none 1.5 0.12 0.5 neg neg
Pantoea spp. (1) none 0.38 0.047 0.19 neg neg
Serratia marcescens (3) none 0.75 –2 0.12 –0.75 0.25 –1.5 neg neg

Carbapenemase producers (100)d


C. freundii (2) KPC 6 – 12 2 –6 4–6 pos pos
E. cloacae (13) KPC (3) 12 to ≥32 24 to ≥32 8 to ≥32 pos pos
NDM (2) ≥32 ≥32 ≥32 pos pos
NMC/IMI (4) ≥32 16 to ≥32 24 –32 pos pos
VIM (4) 6 – 24 6 –32 2 – 24 pos pos
E. coli (26) IMP-27 (1) 0.5 4 3 pos pos
KPC (2) 1–4 0.25 –1.5 0.5– 1.5 pos pos
NDM (4) 6 to ≥32 3 to ≥32 12 to ≥32 pos pos
OXA-48 (11) 0.5– 6 0.25 –6 0.5 to ≥32 pos (10); neg (1) pos
OXA-181 (4) 1–4 0.75 –1 1.5– 8 pos (2); neg (2) pos
OXA-244 (1) 3 3 16 neg pos
VIM (3) 2 – 12 0.5–24 0.125 –16 pos pos
K. oxytoca (1) OXA-48 3 0.75 3 pos pos
K. pneumoniae (38) KPC (4)e 0.5 to ≥32 0.125– 32 0.19 –32 pos (3); neg (1) pos
NDM (2) ≥32 ≥32 ≥32 pos pos
OXA-48 (15) 0.38 –32 0.125– 32 0.38 to ≥32 pos (13); neg (1) pos
OXA-181 (10) 6 to ≥32 2 to ≥32 3 to ≥32 pos pos
OXA-232 (7) 3 – 32 3 to ≥32 16 to ≥32 pos (5); neg (2) pos
M. morganii (1) NDM 32 2 2 pos pos
Proteus mirabilis (1) IMP-27 4 4 4 neg neg
Providencia rettgeri (1)e NDM-1 ≥32 ≥32 16 neg pos
P. stuartii (1) NDM-1 ≥32 ≥32 ≥32 neg pos
Raoultella ornithinolytica (1) KPC 2 0.75 0.75 pos pos
S. marcescens (15) KPC (1) ≥32 24 ≥32 pos pos
SME (14) ≥32 12 to ≥32 3 to ≥32 pos pos

a
n, number of isolates.
b
CNPt results: neg, negative (red); and pos, positive (yellow/orange). All the results shown in this table were obtained following the CLSI guidelines.3
False-negative results are shown in bold.
c
CIM results: neg, negative (inhibition zone ≥20 mm); and pos, positive (no inhibition zone).3 False-negative results are shown in bold.
d
PCR analysis was performed for the following carbapenemase genes: blaKPC, blaNDM, blaOXA-48-like, blaVIM, blaIMP, blaGES,7,8 blaSME and blaNMC/IMI.9
e
Includes one mucoid isolate.

for carbapenemase detection (from 10 min to 2 h), it was unable to or skills are necessary), but it requires at least 8 h (overnight in
detect around 10% of the carbapenemase (mainly OXA-48-like) our hands) of incubation before the results may be read. In both
producers. The CIM, on the other hand, showed excellent specificity cases, molecular tests are needed for identification of the
and sensitivity and low costs (no specialized reagents, equipment carbapenemase-producing genes in the clinical isolate.

275
Research letters

Sir,
Funding
This work was supported by Public Health Ontario Laboratory internal Dalbavancin was approved in the USA (2014) and Europe (2015)
funding. for the treatment of adults with acute bacterial skin and skin-
structure infections (ABSSSIs) caused by susceptible isolates of
Staphylococcus aureus, including MSSA, MRSA, Streptococcus pyo-
genes, Streptococcus agalactiae and the Streptococcus anginosus
Transparency declarations group.1 The ABSSSI indication was based on two identically
None to declare. designed non-inferiority trials comparing dalbavancin safety and
efficacy to vancomycin/linezolid.2 Results showed that dalbavan-
cin was non-inferior to comparators, and 79.7% (525 of 659) and
References 79.8% (521 of 653) of patients in the dalbavancin and vancomy-
1 Patel G, Bonomo RA. “Stormy waters ahead”: global emergence of car- cin/linezolid arms had an early clinical response indicating treat-
bapenemases. Front Microbiol 2013; 4: 48. ment success in the pooled analysis, respectively. Moreover,

Downloaded from http://jac.oxfordjournals.org/ at University of Toronto Library on January 5, 2016


2 Nordmann P, Poirel L, Dortet L. Rapid detection of carbapenemase- dalbavancin is under consideration for other indications, including
producing Enterobacteriaceae. Emerg Infect Dis 2012; 18: 1503 –7. paediatric osteomyelitis and community-acquired pneumonia.
3 Clinical and Laboratory Standards Institute. Performance Standards for A total of 8527 isolates from documented skin and skin-
Antimicrobial Susceptibility Testing: Twenty-fifth Informational Supplement structure infections (SSSIs) were collected from 29 sites in the
M100-S25. CLSI, Wayne, PA, USA, 2015. USA and 39 sites in European (Belgium, Czech Republic, France,
4 Tijet N, Boyd D, Patel SN et al. Evaluation of the Carba NP test for rapid detec- Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Portugal,
tion of carbapenemase-producing Enterobacteriaceae and Pseudomonas Romania, Slovenia, Spain, Sweden, UK and Ukraine), Israeli,
aeruginosa. Antimicrob Agents Chemother 2013; 57: 4578–80. Russian and Turkish regions (herein described as Europe). Isolates
5 Osterblad M, Hakanen AJ, Jalava J. Evaluation of the Carba NP test for were determined clinically significant based on local guidelines and
carbapenemase detection. Antimicrob Agents Chemother 2014; 58: submitted to a central monitoring laboratory (JMI Laboratories,
7553– 6. North Liberty, IA, USA), as part of the SENTRY Antimicrobial
6 van der Zwaluw K, de Haan A, Pluister GN et al. The carbapenem inacti- Surveillance Program (2011–13). Isolates were initially identified by
vation method (CIM), a simple and low-cost alternative for the Carba NP the participating laboratory and identifications confirmed by the
test to assess phenotypic carbapenemase activity in Gram-negative monitoring laboratory using standard algorithms and supported by
rods. PLoS One 2015; 10: e0123690. MALDI–TOF–MS (Bruker Daltonics, Bremen, Germany). Broth microdi-
7 Tijet N, Alexander DC, Richardson D et al. New Delhi metallo-b-lactamase, lution susceptibility testing followed the CLSI M07-A10 guidelines.3
Ontario, Canada. Emerg Infect Dis 2011; 17: 306–7. Quality assurance was performed by concurrent testing of S. aureus
8 Dallenne C, Da Costa A, Decre D et al. Development of a set of multiplex ATCC 29213, Enterococcus faecalis ATCC 29212 and Streptococcus
PCR assays for the detection of genes encoding important b-lactamases in pneumoniae ATCC 49619.4 The dalbavancin approved breakpoints
Enterobacteriaceae. J Antimicrob Chemother 2010; 65: 490–5. for susceptibility were applied: S. aureus, ≤0.12 mg/L; S. anginosus
9 Voets GM, Fluit AC, Scharringa J et al. A set of multiplex PCRs for geno- group [also applied for viridans group streptococci (VGS)],
typic detection of extended-spectrum b-lactamases, carbapenemases, ≤0.12 mg/L; S. pyogenes and S. agalactiae, ≤0.12 mg/L [also used
plasmid-mediated AmpC b-lactamases and OXA b-lactamases. Int J for b-haemolytic streptococci and Streptococcus dysgalactiae].1,5
Antimicrob Agents 2011; 37: 356–9. Breakpoint criteria for comparator agents were those from EUCAST.6
Dalbavancin had MIC50 and MIC90 values of 0.06 and 0.06 mg/L
for S. aureus from the USA or Europe, irrespective of the methicillin
(oxacillin) susceptibility (Table 1). When compared with other
J Antimicrob Chemother 2016
agents with similar clinical indications, dalbavancin (MIC50/90,
doi:10.1093/jac/dkv303 0.06/0.06 mg/L) was 4- to 8-fold more potent than daptomycin
Advance Access publication 7 October 2015 (MIC50/90, 0.25/0.5 mg/L) and 16-fold more potent than vancomy-
cin (MIC50/90, 1/1 mg/L) or linezolid (MIC50/90, 1/1 mg/L) against
Update on dalbavancin activity tested MRSA (all 99.7% – 100.0% susceptible; Table S1, available as
against Gram-positive clinical isolates Supplementary data at JAC Online). Clindamycin, gentamicin and
tetracycline were more active against MRSA isolates from the
responsible for documented skin and USA (80.4%–97.8% susceptible) than Europe (68.4%–83.4% sus-
skin-structure infections in US and ceptible; Table S1).
MRSA subsets from the USA and Europe displaying vancomycin
European hospitals (2011 –13) MICs of 2 mg/L had dalbavancin modal MIC and MIC50 values
(0.06 mg/L for both) similar to the populations of S. aureus, MSSA
Rodrigo E. Mendes*, Mariana Castanheira, David J. Farrell, or those MRSA with vancomycin MIC values of ≤1 mg/L; however,
Robert K. Flamm, Helio S. Sader and Ronald N. Jones the dalbavancin MIC90 increased to 0.12 mg/L (Table 1). Linezolid
also demonstrated similar MIC50 values (i.e. 1 mg/L) for MRSA sub-
JMI Laboratories, North Liberty, IA, USA sets showing a vancomycin MIC of ≤1 or 2 mg/L, while daptomycin
tested against the MRSA subset with a vancomycin MIC of 2 mg/L
*Corresponding author. Tel: +1-319-665-3370, ext. 218; had MIC50 results 2-fold higher than those with an MIC of ≤1 mg/L
Fax: +1-319-665-3371; E-mail: rodrigo-mendes@jmilabs.com (Table S1). Of note, gentamicin, tetracycline and trimethoprim/

276

Das könnte Ihnen auch gefallen