Sie sind auf Seite 1von 3

SCOPE:

AL : N ECCN : EAR99 US-Content: Yes LKZ : DE The intension of this document is to show the principle I&C bus connections.
Goods labeled with "AL” not equal to "N” are subject to European or German export authorization when being exported out of the EU. Not each individual connection might be shown. Simplifications might apply.
Goods labeled with "ECCN” not equal to “N" are subject to US reexport authorization. Even without a label, or with label "AL:N" or Hardwired connections are not necessarily shown.
"ECCN:N", authorization may be required due to the final end-use and destination for which the goods are to be used. Not all equipment shown in this document is necessarily part of Siemens scope (such as DCS cabinets and others).
1 2 3 4 5 6 7 8

10CJN10 AVR 10CHA10 Gen.-Prot.-Meas.-Syn. 10BUC10 125V DC Distribution


rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.
thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All

10CJJ10 Central I&C Cabinet 10BUE10


Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents

A A
Automation Highway to SCADA via DNP 3
< A1 > X204-2 X204-2 < A1 > Siprotec2 Siprotec1
X204-2 (3) X204-2 (4) Channel2 Channel1

<P5>
Electrical Equipment Room

x *2 x x *3 x
22 21
*2
closed protection protection 24V DC Measuring
& open Measuring

CPU410-5H
CPU410-5H
& open
CPU400-H

CPU400-H

loop

CPU400-H
CPU400-H
Power Supply
CPU410-5H

CPU410-5H

B Schutz
loop & loop 17 11 HV Synchr. B
controls Generator
CP443-1

CP443-1

CP443-1
Steuerung

CP443-1
controls Strom-
PS

PS

controls

PS

PS
(governor)
2 2 2 2 versorgung
< MB1-TCP/IP >
27
26

DI option
DI option
DI option
IM153
IM153

spare
S7-1511-1PN

DO
DO

DO
DO
DI
DI
DI

DI
24

S615
IM153
IM153

spare

spare
spare

3 8
DO
DI

DI
DI
AI

<P5>
18
19
Y-Link Y-Link
C IM153 IM153 C
field bus Profibus-DP
IM153 IM153

DCS System and Field instrumentation 480V AC / 120V AC Distribution


10CJJ20 Local I&C Cabinet
CUSTOMER CUSTOMER
D D
5 7 Local Thin Client
FM350-1

AI option
AI option
Turbine Baseframe

IM153
IM153
IM153
IM153

IM153
IM153

spare
spare
spare
spare

spare
spare
spare

DO
AO
AO

DO

DI
AI
AI
AI
AI
DI

AI
DI
AI
AI
AI

DI
AI
AI
AI
AI
DI

AI

Network Printer

6 9 4
DO (Option)
AI option
FM350-1

CP341
IM153
IM153
IM153

spare
spare
spare

IM153
IM153
IM153

spare

spare
spare
spare
14 Caption
DO
DO
AO
DO

DO
DO

AO
DI
AI
AI
AI
AI
DI

AI
AI

DI
AI

DI

AI
AI
AI
DI

Printer 1
E z Profibus DP - Address E
TCP/IP TCP/IP
Appl. Highway
RMS-DC Profibus copper
Profibus fibre optic
Remark: < A3 > < A4 >
Number and type of IO modules Ethernet copper
Turbine Trip Ethernet fibre optic
vary orderspecifically
Manual X204-2
Bently Nevada Monitoring 3500 Fail Safe HW Signals
BRAUN Overspeed Protection
In 10CJJ11 Server-Cubicle Customer scope
F F
D Modbus Link as delivered 2018-01-22 Stehr Date 2016-02-04
C For manufacturing 2017-09-19 Stehr Drawn Heinrich Barahona I Siemens AG I&C Overview TG set
B Project Issue 2017-05-29 Heinrich Appr. Siwek T3000 Sheet 1
Rev. Änderung
Remarks Date Name Norm: Orig. 0-76610-COMNO-05, Rev. D2 0-76610-BB1189A-05 3 Shs.
1 2 3 4 5 6 7 8
SCOPE:
AL : N ECCN : EAR99 US-Content: Yes LKZ : DE The intension of this document is to show the principle I&C bus connections.
Goods labeled with "AL” not equal to "N” are subject to European or German export authorization when being exported out of the EU. Not each individual connection might be shown. Simplifications might apply.
Goods labeled with "ECCN” not equal to “N" are subject to US reexport authorization. Even without a label, or with label "AL:N" or Hardwired connections are not necessarily shown.
"ECCN:N", authorization may be required due to the final end-use and destination for which the goods are to be used. Not all equipment shown in this document is necessarily part of Siemens scope (such as DCS cabinets and others).
1 2 3 4 5 6 7 8

Remote Thin Client / HMI Network Printer


rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.
thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All
Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents

A A
Control Room (existing)

DSL / NTP
Internet Printer 2

Turbine Trip
Manual TCP/IP TCP/IP
Appl. Highway
RMS-DC
B CAG Router B
(VPN)
< A2 > X204-2 < A2 >
Fire Protection X204-2 (3) Application Highway

10CJJ11 Server

C C
Modbus
HP Switch Client DCS
Local Client

< A3 > < A4 >


Room Room

< A2 > X204-2 X204-2 < A2 >


Equipment

X204-2 (1) X204-2 (2)


TCP/IP TCP/IP Application Highway
D Mgnt Strge D
Server

TCP/IP TCP/IP
Autom. Highway 1 Appl. Highway
Electrical

Red. Application Server

TCP/IP TCP/IP
Mgnt Strge

TCP/IP TCP/IP
Autom. Highway 2 Appl. Highway

E < A1 > X204-2 X204-2 < A1 > E


X204-2 (1) X204-2 (2)

Automation Highway Caption

< MB1-TCP/IP >


Ethernet copper
Ethernet fibre optic
Customer scope

F F
D Modbus Link as delivered 2018-01-22 Stehr Date 2016-02-04
C For manufacturing 2017-09-19 Stehr Drawn Heinrich Barahona I Siemens AG I&C Overview TG set
B Project Issue 2017-05-29 Heinrich Appr. Siwek T3000 Sheet 2
Rev. Änderung
Remarks Date Name Norm: Orig. 0-76610-COMNO-05, Rev. D2 0-76610-BB1189A-05 3 Shs.
1 2 3 4 5 6 7 8
SCOPE:
AL : N ECCN : EAR99 US-Content: Yes LKZ : DE The intension of this document is to show the principle I&C bus connections.
Goods labeled with "AL” not equal to "N” are subject to European or German export authorization when being exported out of the EU. Not each individual connection might be shown. Simplifications might apply.
Goods labeled with "ECCN” not equal to “N" are subject to US reexport authorization. Even without a label, or with label "AL:N" or Hardwired connections are not necessarily shown.
"ECCN:N", authorization may be required due to the final end-use and destination for which the goods are to be used. Not all equipment shown in this document is necessarily part of Siemens scope (such as DCS cabinets and others).
1 2 3 4 5 6 7 8

TCP/IP Address overview T3000


rights are reserved in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or design.
thereof, are forbidden without express authority. Offenders are liable to the payment of damages. All
Copying of this document, and giving it to others and the use or communication of the contents

A A

Application Server
Thin Client 1
Automation Highway (LAN1) 10.19.194.130
Application Highway sos 10.19.194.50
Application Highway (LAN2) winsrv01 10.19.194.10
NTP (Time Synch) 10.19.194.xxx
Xenserver01 (automation highway) 10.19.194.180
B RMS CLIENT rms_client 192.168.101.113 B
Application Server

Automation Highway (LAN1) 10.19.194.131


Thin Client 2
Application Highway (LAN2) winsrv02 10.19.194.11
Application Highway tcl1 10.19.194.51
Xenserver02 (automation highway) 10.19.194.181

CAG Router (VPN)


C C
Automation Server (AS) Simatic S7-400
Customer Network (DSL) rms_router 10.19.194.114
Automation Highway CLC_A 10.19.194.140
Application Highway 10.19.194.115
Automation Highway CLC_B 10.19.194.141

Automation Highway OLC_A 10.19.194.142 Printer


Automation Highway OLC_B 10.19.194.143 Application Highway Printer 1 netprt01 10.19.194.80
D D
Application Highway Printer 2 netprt02 10.19.194.81
Scallance Switches: X...

Automation Highway: X204-2 (1) autswitch01 10.19.194.210


ModBus
Automation Highway: X204-2 (2) autswitch02 10.19.194.211
CPU S7-1500 10.19.194.150
Automation Highway: X204-2 (3) autswitch03 10.19.194.212
E Modbus Client customer xxx.xxx.xxx.xxx E
Automation Highway: X204-2 (4) autswitch04 10.19.194.213
Firewall for Modbus S615 LAN 10.19.194.160
Application Highway: X204-2 (1) appswitch01 10.19.194.100

Application Highway: X204-2 (2) appswitch02 10.19.194.101

Application Highway: X204-2 (3) appswitch03 10.19.194.102

F F
D Modbus Link as delivered 2018-01-22 Stehr Date 2016-02-04
C For manufacturing 2017-09-19 Stehr Drawn Heinrich Barahona I Siemens AG I&C Overview TG set
B Project Issue 2017-05-29 Heinrich Appr. Siwek T3000
Rev. Änderung
Remarks Date Name Norm: Orig. 0-76610-COMNO-05, Rev. D2 0-76610-BB1189A-05 3 Shs.
1 2 3 4 5 6 7 8