Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DICTIONARY
OF
ISLAMIC
TERMS
English- Arabic
and
Arabic - English
I felt the need for a dictionary of Islamic terms while I was writing
some English books on Islam to introduce the Islamic religion to
non-Muslims. I also found that many Arab writers of such English
books have the same feeling about the need for such a dictionary because
Islamic terms are available in Arabic, to begin with. Therefore, I
developed the intention to compile a bilingual Arabic-English dictionary
and an English-Arabic dictionary on Islamic terms. The result of this
intention has been this dictionary.
This dictionary contains the terms related to the Holy Quran, the
Sunna, worship, transactions, manners, penal laws, the permitted, the
prohibited, marriage, divorce, waiting period, inheritance, jurisprude-
nce, pillars of Islam, God's names, Prophets' names, names of the
Quranic chapters, many terms that may come under the umbrella of
"Islamic terms", and terms needed in comparative religious studies.
To facilitate using this dictionary, I would like to mention the
following:
1. In Arabic entries, the verb appears in the past form.
2. In English entries, the verb appears in the infinitive form.
3. In Arabic entries, the definitive al is omitted whenever necessary. It
only appears when it is an inseparable part of the noun.
4. Arabic words are almost completely vocalized in both dictionaries
to make it easier for the reader and more accurate for the researcher.
5. In cases of English multiple synonyms of an Arabic entry or cases
of Arabic multiple synonyms of an English entry, priority has been given
to the most frequent and most suitable synonym.
ll
6. No explanation of terms has been given in this dictionary on the
assumption that the user must know what the term refers to and that the
sole objective of this dictionary is . to give the synonym in the other
language.
7. Minimal explanation of some terms has been given m cases of
semantic ambiguity or semantic multiplicity.
8. If an entry has several synonymous words, these words appear
unnumbered one under the other.
9. If an entry has several unsynonymous equivalents, they appear one
under the other with a serial number before each.
10. If a word ·of an Arabic origin appears in English orthography, it is
written in italics.
I do ask God, the Most High, the Most Able, to guide us to the
aight way. Amen.
lll
IJ
the posterity of Jacob
,
Jl
,_
entrust
.
lo.J
.~ -·-
~~
favors ~~~ be entrusted ' lll
~),
gifts sinful ~ ~T
Q J J,. .,
~
chiefs of unfaith ~1~1 the sinful ~ , ~'JI
IJ4I:.
en joiner of good tiW\J• ~~ T
'J .J. the Last .11 :~'¥1
,
believe ~I the Hereafter of-'¥1
\ ... i J -
amen ~I the End and the J .J'JI.J of-'ll
,- ~
~~ ~~ t \JT
,, -
allegorical verses • -- ;;;.J_ the Approaching Day 4!~')1
~-
sign o~:":!l corruptible &T
._
verse J I,;Ji .:.r :441 usurer ~1jfT
,- ,_
verse of inheritance ~~1441 the family of Abraham 1''1 Jl
~~~ ,_
the Greatest Sign ~~~~~~
~. -, - the family of lmran 4J~JI
,_
verse of inheritance ~ ~~ 411 Pharaoh's people 4J~} Jl
'Q - , ,_
' J
foster father ~l:pJ~ yl
., t J
the family of Lot j,_,l Jl
,_
originate creation J.UL-1 I..Lil Moses' family :.;.~ Jl
t t J
,_
create and restore ~~I.J \~1 Aaron's family 4J.Jj\A Jl
\
• I
~I
decency reward of the Hereafter ~~~~ ,r.i consummation of ~ lj}l ~W~ reveal and conceal
modesty great reward ~
~f.'
.t:..s. ~ • i marriage the righteous
monopoly unfailing reward ·'"--'":~~~'"
~~~ .r.l row completion ~I ~W~ fulfilling oaths
monopolize great reward ~ J,-i (o')U\ j) Abraham
wet dream generous reward ~.<--~·j false accusation ~.;\$" ~, ~~~
~.,. f.' . , ~T- Abrahamic
have a wet dream disciplinary act ~.)~ ~~~
. --~
retrospective effect ~j )1 leper (n.)
the One
the One and Only
judicial proceedings
criminality
~wJ ~~C.~;
~I' ' I
•
sin
guilt
~~~
~ . invalidate
invalidate prayer
- --
a~1~1
" .
~'f.'.
J •
one of the two fixed the appointed time ~~~ wrongdoing Iblees ~~
terms the appointed term great sin Lucifer
one of the best two p1 .SJ;.~ appointed term manifest sin Satan
~IJ,;..I
bodily discharging
pass urine, stool, or wind
- •
~J,;..I
. appointed time
fixed time
Twelvers
sinful
wayfarer
the son of Mary
consecration consensus
wicked son's daughter
on-pilgrimage state consensus of opinions
fulfill his invocation foster niece
Confederates, the yl_,;-~1 consensus of the
exercise of judgment ~~~ step-daughter
the doing of good ~c...;. I Companions
• exercise of t_.j:;.ll J ~~~ gates of Paradise
good-will consensus of Jurists
judgment in legislation paternity
do good _;...;.i consensus of people
exercise of ~.i.J1 J ~~~ the followers of the
the best of moulds ~)s~i becomejunub
judgment in a juristic system Supporters
best guidance ~-4JI ~f laborer
exercise of follow one's lusts or'~~-
'~I
•
the best in character U-iJ.f~i priests ~t.:?-1
).
i.uj 31!
'
judgment in particular cases beget a son
marriage ~~I endowments j\j,l :·~~~
fear Allah ~~~~
•
f
grandparents
~I J:.;i •
be married make fruitless
reward ••I
r. confidence in Allah ~I js- j\$3~
i
•
.. I~ I
blood relatives ~~>-) perform pilgrimage ~~~~~ night and day guard her chastity
the Most Merciful of ,J::4?;'.)'
: 1"1\ ~) ' ''i perform prayer g~, ~~i
difference of grandchildren
the Merciful perform umra g~, ~~~
schools prove the Truth
old geriatric age claim ~~~ intermingle (vi.) 1.1=;1 ordinances of Islam
feeblest old age allegation ~IS.~\
, '" ....
defecation ~;1 tenets of Islam
;.;.t
_,
the meanest .J_,.!~j~l Idrees ..,-:!~~~ give undue measure ~~ laws of inheritance ~~~~ f~i
jointly-owned land t_ ~ -~_;i adopted sons ~ \.;f~ i
fall short in the ~1).1 ;.;.f the Wisest of Judges
,.,.
~l.J..I ~I
... J "' a ~
' f·C.
widow Seats of Dignity good manners i¥J~f consanguine brother ~~~~r'
£. t "
' - 1 J
below-waist cloth 'I'\ the Divine Will ~~\ 0~~~1 gracious manners
.. "" ....... 0 £
uterine brother
..,:! t t.
) '). ~,;S j')l>l ~~I~ c_l
arrows ~'lj\ free will i)- ~~~1 Brethren of Purity ~151;.1 foster-sister
• ••
¥\:pi~ ~i
the Apostle's consorts J~;ll t_ljji want it crooked 'I.?~ I.A~d ~ .. 0 ... .... - .. 0 l
brethren in faith ,;: .iJ I j o.J>l full sister :iOn~~
abuse of honor
J
~1oa:
J
..1< lords
·.T, ~
~lt)i brotherhood
... .. ,
o;:..i
, j.
consanguine sister
'"
·- .. 0 l
~~~~~~
prisoners of war ~ .).1 ~jL:...i apostasy 0.111 .:r ~1.1.!)~ fraternity
,._! , 0 j.
0
I ' o
I)L:::.:.,\
enslave J~~ perform ablution
- ' ask for water ~~ perfectly
the Most Beautiful ~~ ~~ ~~~ clean one's private parts ~~ invoking God for rain asking permission ' J ~· .llL. 1)\.b.:...l
' ~ ,. .. 0
~
~
a_;.,1
! seek food of God ~I ~.tb,;' ·~ empty-uterus inquiry ~r·-·
~-
1
excellent example mock at J
yAi~l y~i
against God mountains r~i
medleys of dreams
mislead
e~~~~~' .
j.:PI
Quranic heirs
(~l.r--JI j)
invent a falsehood against publicity of marriage ~ljjll ~~~ lead astray the Companions of ~~ y~i
God declaration of marriage
feel at ease in sitting the Elephant
presumption of ..:.Jj.JI ~~~ reveal .fti' feel at ease in the Companions of ~jill y~i
death Do right. ~L:P ~~ prostration the City
forge it 0~~ backbite ._;.,~~
the Companions of ~~ y~i
stages )~\
isolated pilgrimage $9~ taking a bath j~~~ transgress ~~~ the Cave
single ritual take a bath after ~~'.JCP~ moderation J~~~ the Companions of ~b.~\ y~i
propagate greetings r')\:J' ~i spermatism
confession J~l the Left Hand
e')LJ' ~ci~
0
A
I
I ,
Jl
f
.JI ..:.;t
t ~ , _w,
• 'I God compulsion obvious lie .:r-:: ~
ordainment .)"
Divine Imperative
•
~~ _;.;1
I t
deity coercion invented falsehood .$}ili .lli1
Elias the Most Bountiful male relations
enjoining what is right J JJ-.J'-! _;.;i
Elisha the most honored of you in-laws
advocating good
cause death considering one as a implement the penalty
enjoining good actions
J c... t.
grant death disbeliever the second call
enjoin the right ~J_;l.4 jl
barren woman )·-~
•t
il''.)",
'I deaden the eating of locusts
...
~~~
~ o...
JS'i
.... ... t
reduced call
the awaited leader ja.;:~ll ~\.a11 eating out of necessity ~~~~ paternity
(2) chaste woman
a guide and a mercy W.jj Lal.t~ born-blind ~i confession
divorced woman
• veils
leadership J..e\.al dual ritual
thrice-divorced " ,
f
prayer leadership o~' J..el-'1 To Him is the return. yWI ~~ J~ pilgrimage- umra
woman '
• ' ,£
'
trusts ~l;~l To Him is the return. ~~ ~~ J~ combination
refrain from
(1) honesty i;~f atheism ~L:O..il send greetings to ~">l:.JI o~i
evil-doing ~
~)
.,. o\
Family the Gospel of John G.Y. ~1 maternity
~
;t..\yl
,!
msp1re People of the House immorality :;~; J~1 the Umayyads ~Y.i~l
-... ... ...
, , 'I• equals Sl~l
will ..rPJ the Lord of the the Commander of the ~~~ ~i
bequeath Righteous equals to God ~ St.Jf Faithful
bequeath in favor of people of Paradise make a vow j.m the Leader ofthe Faithful
J • ~ 0
fulfill one's covenant enemy at war ~ _f;JI JAI righteous man &~ iJW~ repent
fulfill His covenant the covenanted ~.1J1 jAi if God wills :iilt ~W~I repentence
fulfill one's vow people under protection expansion of the J.t:a.lt •r
- Cr,
.!, ~
remorse
give just measure people of opinion chest stories of the Unseen ~~~Iii
/ J t
.. .
give just measure wicked people ~WI JAI erected posts ..;.L:aii suicide
give just weight the People of the Book ~~~ JAI
J '
the Supporters )_.,aj~, dissemination of
pregnant women the People of the Scripture the Helpers Islam
t:Jji ~~~ Supporter .$)~; J. ...... o
IJ~I
/
,<
the Forever Endurer 11 :Jl;ll interpretation Days of Ignorance the First ..:lil :Jj":JI
,l ... ',1.
enduring good ~W~I ~LJL'JI fixed number of days .!.II.)JJ.;; ~~~ former peoples ~jj":ll
"' •.- . the door of the exercise of
• ,<
deeds judgment appointed days .!.IL4fo ~~~ paying zakat ·l!}1 ~G.: I.
0
,
••
' 0
J;.
~
\v \ "\
...,·~..
be blessed ~n.:i
'). repenter
Glory to Allah :1»1 .~n.:i
'). repentant
hate one another ~l;i brotherliness
celibacy ~ fraternity
a dazzling display dower postponement
wanton display of beauty delaying prayer
extravagance saying amen
Proclamation of the symbolic interpetation
Message become a widow
I ~ ...:··
adopt ~ repent yu
adoption .;;
,.,.._..
repent to Allah ~\ J~ yli
urination Jj;3 turn to Allah in repentance
alcohol trade .~!..11 ~-~
~.;-- 0) • ' forgive (vt.) Js. yli
:#1 fl. :#1 J D _..
discrediting <-.>ill Jl ~I.::.JI) ~r the Followers of the
espionage <~}:-s-) ~ Followers
spy on js-'~ the Followers
mutual jealousy the Successors of the
envy one another IJ.L~ Companions
under coercion or<-~
. :r f 1 .:..;.; perdition ~w
) .
' 0
~~ ransom of a slave
fast-breaking arrangement of
Divine legislation ~~~~~
polyandry
J
[ljj'JI S.:W
J '
polytheism ~'11 S.iAi bearing witness ~' ' slow recitation of the iJPII lr ·-
,:rl.l'!'-f arbitration
,1~'-T
modesty ~
... t ,
entreat Allah ~ 1 J1t~ screen oneself from jJ" IJJI ~ J:i one's cloak inside out
suspension of divorce ~~I j.);;
"' I o ....
greeting ~
~~'11~
implementation of e -:
people ........ ., ......
seek refuge with Allah i»\.t 1~~,; Islam registration of blessed greeting ~j~ ~
'.
' ., J "' . '
the two (~'>L.a.l' 6..;4-i j) ~~~
seeking refuge with Allah ~'-! ~~ judicial divorce ~
'
marriage
taking refuge with Allah purification
.... ....
~ J 0 ...
take the pre-dawn meal salutations
compensation prolonging prayer ~~~~# concubinage alleviation of
,- ~bi
exile put scent on oneself .- prayer-end punishment
banishment use perfume greeting mutual estrangement
fury perfuming the Ka'ba ~~~
..... . -:: tasleem desert one another
make room f! 41 see evil omen in things ;)aJ gift delivery ~I ~· 1 religiosity
make room in the ~~ J f! 41 oppress one another ~~ mentioning the Name of
~
:i:~·
'
1 Godliness
assemblies Exalted be Allah ~~J~ Allah taraweeh prayer
r.
_..of. ..-:1- .......... - Jl Jl o ....
The Book of Moses smuggling of nicknaming --r lAl'l ~ ;r.I:.J interpretation of the ~~~~~
.,..ot. ...
the Law drugs mickname one --rLGJ'l~ 'JY.'~ Quran
.... Cl;;;;; ' Cl .....
wealth distribution ~JJ.ll Cj~_,; saying there is no god but ~ another bankruptcy
perform ablution G;
,Q ~ .....
Allah talk secretly debt demanding
trust JS'y humility consult privately measure ~
f.., .Ji
trust in Allah _.iul ~ ; ; modesty hold secret counsel silent approval cJ~}I) ..#)i
turn back J; repentance for iniquity imitation t<~l ).)~ '-"' : J)a1
... J 0 .....
married adulteress
-.1'ljJI L'. 'ill
- the Thamud ':
:.~
J'O
~
sorcery ..
~ permissible }~
magic answer the call of ' IAJ I ' , \,;-
.1:z; Oc. •
~-~'
cloak ~ nature
Gabriel J~ dispute about Allah ~\ J J~~
Jibreel slave-girl •
,_ ~~
pre-determinism ~~ Goliath '
~y~
' '
the Hill of Mercy ~JI~ the Gatherer ~I · ' \.;JI
-.~~.e.
~f.
the Supreme Power
Y.V
pebbles .!.JI"
~
- crime of theft
holy fighting Paradise
J. .. 0 t
the Near Jamra y.iJI a~t murder
the little holy war _;.....:,~1 ~~I the Eternal Garden ~~ ~
the Smallest Jamra .$}!aJ1 g~, part
the great holy war ;;s-~1 S~1 the Gaden of the Abode ~ jWI ~
strife in His cause -.i»1 ~
Alaqaba Jamra :UA~1 a".;;. reward (vt.)
--; ,.,.· St¥:-: the Garden of Bliss ~_.~II !•-
~~
-· 'r·
"iA
the Sure Reality in menses
woman shaving her own hair iaJ~ menstruating woman
stallion-camel e~ chamberlain
thankful pilgrim
grateful male pilgrim
~
~ protector
become fruitless
jugular vein :'-!~:,ll~ the Protector .. ..
~,
•,_ ~,
.o.ll.~
~
veil .::,~
. .' observer of Allah's ~~ ~)~ ~~
~
cupping
pilgrimage
~~
~ '
limits
' ' .
men guarding their ~J} .:>~~~
~
I "" f; J.
the lesser pilgrimage ··~1~1
~. chastity
umra
the great pilgrimage ' '
~~1~1
. overtake (vt.)
encircle (vt.)
retribution unlawful fixed penalties making pilgrimage to the ~- :~1 ~
easy reckoning ~ ..:;...~ illegal limits of judgment ~~~~ ~),;,;. House
Sufficient is Allah for me.~\ ~:· ;. forbidden Allah's boundaries .Jil ~ ),;,;. enjoyment pilgrimage
Allah suffices me. tilth limits set by Allah combined pilgrimage
good morality the tilth of the isolated tradition accepted pilgrimage
~
good companionship ~~
,. ~· '
~ Hereafter fair tradition :.;....;.. ~~ cup per
~
pleasant place of return 7l.o ~ free~ slave sound tradition ~~#- plea
~
kind treatment §_r,~l ~ pervert (vt.) strong tradition Y.;. ~#- pilgrimage
~'
~
, '
neighborliness ~~~ ~~:.;...,; distort (vt.) unfamiliar tradition Farewell Pilgrimage t'.)jll·~
~
~
at home and on ./ 11)~1 Allah's sacred rites ~I ..!JLO}- suspended tradition JW ~~ small action :;_.;, ~~
z
~~
'
~ ... ~ '
J~~~
,: ' ~ ' 0
~~I ..!J.W
journey sanctity
~~~~ ir.f
J..o_r acceptable tradition
~ , . big action
the Destroying Fire freedom of faith untraceable tradition J}j.G
. . '
~~ prescribed punishment
~ .;,;J;
the fold of Islam sub-part (Jl}JI y) ..:;...}' prophetic tradition
~~~~ mourn for
the realm of Islam the party of Allah
'
~~ ~r:
, 0
guard one's modesty ' 0~1\ ~ ~,~~- prohibited J;l;. ~ :~'r ordained punishments
r.r - grieve over them
eyes praise lawful grandson
bashfulness ~
~....&. )J
maidens with big lustrous ;,F", ~.;,.. forbearing thee-year she-camel
hidden ornaments rights
,,,
sanctuary conjugal rights ~jj
protection of life rights of inheritance ~(,11
.. ,.,,.
J
iV
Jl;.
veil ~ J ~
cheating
r:'" i!~
<~l4ill .j) ~ Jj;.
• o-
wine contestant let down
/- libertinism ~~
the one-fifth :r;JJI Caliphate privacy
~~
~~
J. }
land-tax ,..,, - -.
o,;....r-
it~
~
;; ... "' J. J
take out the one-fifth redemption opponents <~J)~~ land-yield tax
intoxicants
~ open disputer go to answer the call of ~U::- t_;.
redemption Wt
alcoholic drinks open adversary nature
the Orthodox .:.,J~~~~~\
last actions hair dye bow in prostration ~r·:
Caliphs -') .r-
the Kharijites inheritors on the
l
~\ :~ljl.;;>
, 0 ""
debt • .J,:\
~J·
burial of the dead ' . .&~
,)'"
J J J
.,~
"'t J.
uterine relatives the Lord of Power ~j.all .,~
'
../J)I JJ~
'
the Exalter ~\ :~~~ capital JLJI
, 'l.f')j- Quranic heirs Thul-Kifl ~I J~
the Exalter of Ranks ~~j.:UI ~G capital sum near relatives ~;ill JJ~ Isaiah
J
~
bower tfS capitalism
J'
rC
the Guider greeting return the Return I /')'I
s.:;~
o,ff' . the Lord
' J
.:ill :~)1
/
¢.--
(1) fosterage return of greeting earthquake ~~j the Lord of ;f)~\J ~~j~\ ~j
d1e Quake ; : ' .I'
fosters hip apostasy C.!-ll\ J ) ~~~
foster relationship vice
.,
d.L" bewitched man ;~Jb
~)'I the Heavens and the Earth
the Lord of Sirius
-~)
(2) breast feeding the Bestower of . ' stoning the Lord of the
.:ill :Jij}l ~)
...r-
/
~~)
.-_---
the Cherisher of the Vv' orlds
good pleasure the All-Provider stoning to death ~ }.J I :.s;;,~ r-+j the Lord of the Worlds
·~ , :; oJ J. J
re-marriage gift sustain Jjj revocation of ~')\.b) I ;,;&- (.~J the Lord of the Throne J~l ~j
May Allah be pleased provide sustenance divorce the Lord of the •,',;;!\ ~,
- t,;,.;;q ,..rr
~- .:.J
•
with him. sustenance Jj~ taking back one's gift~~~ J tJ-~J Supreme Throne
M.A.B.P.W.H. provision accursed the Lord of the
"" ,. i fl
woman's discharge ~)i! I ;_; _,6 J honorable provision kith and kin Honorable Throne
charge ~j generous sustenance be merciful to ~J
the Lord of Dawn ,Iiq ~,
..r- .')
broken dust ~\J) Allah's Message Allah's mercy ~IW,j the Lord of Sunrises J..>~\ ~j
0... ... ... '
( 1) sexual intercourse universal message Allah's grace the Lord of the ~ _;J.I., J_,.:;,.,.;JI ~~j
(2) obscenity messenger ali-embracing mercy ii~l) L;.j East and the West
~ '
green cushions ~ tJ}j apostle the Most Gracious ;;.}I the Lord of the Two
the highest companion )G.~I (,-~}1 messenger of Allah Lhe Most Compassionate Wests
"
slave ~j the Beneficent the Lord of Mankind
/
apostle of Allah
the Watcher 11 :~~jl messengers hip the Most Merciful Rabbis
ready sentinel .1.$~' (I) garment quarter
Quranic recitation over a
., . . ,)
.. -'
~)
'
bribe (11t.)
bribery
•
0~~ (2) above-waist cloth . step-daughter
patient the One Who directs ~JI return greetings abomination
tV
j~~
•J j~
prayer unit
. ~)
'
fear
fear and hope
'
-
~))~)
--·
0
,.. ,..
. _ _..Q ,..
rak'a
camel zakat the sight swerved
~~e.~ mortgage ~) prop. of Islam <ti:.-~1 ~~.s) J') :}')
cow zakat adulterous (adj.)
~')
., ' mortgaging ~)
• 0 '
essential ceremony
sheep zakat adulterer (n.)
the Syrian Corner ~C;.ll )')1
fast-breaking zakat adulteress
. mortgage
!.WI ~<')1
;l.:jl'
.,') narrate (~~I) ~jj the Yemenite Corner -.1-..r
Zakariyya angels of punishment '
~l/jJI
' J
transmit the Two Yemenite ~Q~I ~l:$"')1
Zacharias the Sacred Books ';jll '
.11 narration (~~I) ~~j~ Corners
pay zakat the Psalms ' ijJI
purify
)Y-_ transmission bowing down ti1
the Book of David ' ,.. ,; .... \ ""
., the Spirit (JJI accuse one's wife ~Jj ,fJ
sanctify Compelling Cry o_f;-j ' '
' Ramadan .:.>~)
the Earthquake of the ~WI iJjJj Cry
the Spirit of Allah
the Honest Spirit
J
~~'cJJI
i.
~~ C,)J
J J
throwing pebbles
,,
~)
.
Hour a single cry ~~~) ~_);-j the Holy Spirit :_,.J.il1 CJJI throwing pebbles ~~ ''-·
~ : ~)
the Convulsion of the Hour be removed from the ~81 .;r t.fJ -• " ... •
afternoon endeavor rotten
.
....-
~.?)) ~)
commit adultery I .. -;
Fire •
furious wind mortgage .:.>\A~
"'.- 0 ..
,_ ' ~~~~
commit fornication spread-out carpets ;up .I:~J devastating wind
..,. - / ....
anchorites .:.>t;A)
~~~
commit lewdness saffron .:>'PJ sweet-smelling plant . l,;.j'
I) !) monks
fornication ' .. zakat
adultery obligatory charity
illicit sexual intercourse regular charity
lewdness legal alms
- ~ .
..:.,~)
o.
'
advance payment ~ lewdness lote tree
'
~j~ the Path of Right ~\:!.)I
/
J.:.:- /
quails ~~ fornication the Lote Tree of the ~~~j~ the two natural orifices .:>~'
good conduct • / / il.lJ.
~--_)'- blood shedding ~ 1.0 .:U I .!.LL, farthest limit Ka'ba curtain ~~ ?
Solomon ~~ unlawful killing t~' r.u' ~ the Lote Tree of the utmost bakedclay ~
•
lenience ~~ folly boundary prostrate oneself
heavens .!JijUI Noah's ark , r· a prostration
lamp (~
listening and ~Lb1'JP' mentally deficient affluence ~-~ confinement
obedience fool in secret \> imprisonment
'r
the All-Hearing imbecile privately prostration
the Hearing providing pilgrims privately and publicly prostration of
the Hearer of with water secretly and openly forgetfulness
Invocation Hell-Fire release her withdrawal of
., .... ,. 0 .... ., ,. ~
transmitted chain the Scorching Fire guardianship
encrusted thrones ~~.J'" J.f"'
,,,
fine silk -~~ drunkenness ~ forbidden things
age of puberty t~~~~ stupor of death ~J.J' a~
theft
.;jj~ the last night-hours
intention e~~ ,. '
tooth for t'Doth .):.j~ t:JI drunkard (n.) ~ swift in account ~~~&:~ sorcery
..h,
age of maturity t.r.
~
.:.r:" residence ~ swift in taking account witchcraft
age of puberty ~~~ tranquility ~ (1) army unit obvious sorcery
marriageable age G_ljJI ~ the Author of Peace .iJJI:~~~ (2) concubine evident magic
• J '
age of marriage the Source of Peace armed robbery ~_;1.:.. pre-dawn meal j~
' "-
minority ~~~~ Salsabeel ~
~· ' g J
strive for ~GL:~ late-night meal
age of marriage ~~~~ ruler .:,l,b.l:...
hastening
beaded necklace
the Sunnah CJI manifest authority :r-;::,~ mock at
the Blazing Fire
Allah's way ~~c judicial authority i;JwJ ~ the Kindling Fire
thornless lote-trees
·.~
Chapter of the Romans ~JJI ~j~ Prohibition Journey the Orthodox Muslims
Chapter of Thunder 4)1 ~j~ Chapter of Mutual Chapter of the the Sunnites
Chapter of Gold Loss and Gain Heights sleeplessness
Adornments Chapter of Piling Up )~1 aj_,.:. Chapter of the Most forgetfulness • 0'
Chapter of the Chapter of the .. c~q ~- ' High terrible reckoning ~~~~~
tr 0
J>""
Convulsion Folding Up Chapter of ''Read'' terrible Horne· ~1.1J1 ~~
Chapter of the Crowds ;}1 ~j~ Chapter of Repentance ~,PI ~j_,.:. Chapter of Prophets misconduct ~):.JI ~~
Chapter of Saba' i;v aj~ Chapter of Bowing UWI
--- .
~- '
0))-"
Chapter of Man misbehavior
Chapter of Adoration ~~~ aj~ the Knee Chapter of ill-treatment
~lj'•J\ ~)~
J '
Chapter of Poets Chapter of Friday '":.::.' ! ,, ! .- ' Expansion even path
~0))-"
J.
~,;)~
"" 0 jl
Chapter of the Sun Chapter of Jinns ~I aj~ Chapter of Rending JLA.!..;';¥1 o~,.... path of rectitude
' ' '
Chapter of ~j_ftJI a)~ Chapter of Sure Reality ~WI aj~ Asunder mosque pillars
~~ aj~
... 0 ' J. ... jl
Chapter of the Battle ..l:.aJ1 aj~ Inner Apartments Cleaving Asunder Family of Irnran
1''1 ~- '
Array Chapter of Iron ..~:~' aj~ Chapter of Zodiacal Chapter of Abraham ~'.f!f 0))-"
Chapter of the Chapter of the _r.;J' aj~ Signs Chapter of the ~~~~ ~j~
Glorious Morning Light Gathering Chapter of the Heifer Confederates
Chapter of the Night j~\kJI aj~ Chapter of Smoke .:>t?-.iJI aJ~ Chapter of the City Chapter of the
Visitant Chapter of Winds ..:J4Jil!l a)~ Chapter of the Clear Winding Sand-Tracts
Chapter of Divorce j~l ~j~· Chapter of the Most ~}' ~)Y, Evidence Chapter of Purity ~.:;.;~I aj~
Chapter of Ta-Ha .,._J, ~)~ Gracious Chapter of Chapter of the Night ~~~~ aj~
/ '
··-------------------
Chapter of Help ' '
~~ ~).,.....
'
Wrapped Up
Chapter of the Day of ¥~\ill ~j_,.:.., Chapter of the Mount ~_#1 ~j~
Chapter of Ants P'~j~
·.J. _.. '
Madeena chapter ~..\.A ~j~
'
Clamor Chapter of the ~\.j~\AJI aj~
Chapter of Noah 1 .. . .
~~~~~j~
J
o)_,...,
,t
of Ascent
.' ' Chapter of Resurrection~~~ ~j~ Overwhelming Event
Chapter of Joseph ~y..
J .. ....
o)_,...,
}
Makkan chapter
Chapter of Jonah 1 J .. " ' Chapter of ~}lSJI aj~ Chapter of the Forgiver )lt. 3j~
~~ ~j~
J
,.w,~)r
' . Pleading Woman Day
Chapter of Women
Chapter of Muhammad ~ aj~ Chapter of the Elephant J=411 ~j~
- J
~ 0~~
(1) martyr
~
. -~
testimony
(2) witness women's testimony ~WI ~;)~
the Witness 11 :J_~·~ II the two testimonies ~IJ;)lf,.~JI
a flame of fire
-
)j :,.0 j;~ I' '• declaration of faith
• '.J-
mutual consultation ' , '· the Muslim's creed
..S)~
i \
the righteous (1) fasting(adj.)
' ' '
woman slapping her own ~l:.a,ll (2) fasting person
face fasting men ~~C,aJI
fast ~~ Sabian s. 1'-
~\ooP
ii
JIL
obligatory prayer collective prayer the Straight Path ' a~· ~~ .1r'
('·- :r-... q deferred dower
~ ~"'
prescribed prayer congregational prayer swell one's cheeck
'
0~~
'f ....
prompt dower
campulsory prayer ii~a~ group prayer clean earth ~w
. .. .. .... truthfulness
voluntary prayer iliG i~ Friday prayer ~~~--
' • 0~ clean sand confirm
additional prayer funeral prayer o,)<L:.;JI
• 0~ ...J"-P
~- Safa ~I man of truth
supererogatory prayer light prayer a~ ., n+ ::..j,-
~ J"-P Divine Attributes 4~~~~~ woman of truth
witr prayer fear prayer JjhJI ~*"' God's Attributes ~\~\A..., men of truth
........ ' "'
separate prayer on-journey prayer p1o~ overlook the sincere
~I~*"'
1 .... ' ....
~Jllo~l
the middle prayer
crucifixion ~
forenoon prayer
noon prayer ~\ ~*"'
forgive
yellowish discharge
.... ·'
o# ..-
alms
charity
' ~ ....
~~~~~
--""
backbone J
the backbone and
night prayer
afternoon prayer
' '
'
~~ o'}:.p
'
the first row
prayer
o'>l,a.ll :Jj~l ~I
.
o~
'
voluntary charity
charitable act
J._.. ' ........
ribs Bairam prayer ~~~~ Abrahamic prayer ~r·~l
• ,. ''J! ~ o~l charitable deed
keeping good relations guidance prayer
with relatives
Festival prayer
dawn prayer. ol~l
' .o;;...;:,
'
guidance-appeal prayer
secret charity
open charity ~~~4i~
' ,,
H'4i~
J ....
' '
~.WI ~
' ' '
~_jAJI o~
'
Hudaibiyya Peace- individual prayer rest prayer ~~l_fll o~ fast-break charity
' ' '
Treaty obligatory prayer J'JA!I 0~ tara weeh prayer Al-Fitr charity
'
sounding clay prayer while sitting JSlill ~oj.J Ramadan optional the Way to the Fierce ~~ ..b~
send blessings on eclipse prayer ~~~ ' o~'' night prayer Fire
.. '
t.F' o~
/ /
,,
~
u!J.-.L.,
,_. ,. .... ~
trumpet
harming . //
J..rt' J /
game ~
IV ,-,
prohibited food ~~~~ sect ~u,
feeding the needy ~~~~ the compassing ~);Ual\
calumniation (~WJI .j) ~ sectarian
~
:1 ··lj,
overtransgress ~ sectarianism i:Ailit
H,
injustice ~
encompassing demand of witnessing
transgressor
wrong (vt.) ~
circuit demand of possession .;,ll~JI ~
wrong-doer
three veils of darkness .S')li .!J~ onrush encompassing ~1.!~1 J~ the first demand :~~I ~
unjust
arrival encompassing ~J.Ul1 J~ ~;~~.II j;.. j
unjust and ignorant JN,- ~fo oppressor ,. ..-0...-
.\
y.
the Knower of worshipper ~\&.
' l -
the Unseen and the Seen idolator e~~~ ~\&.
theologian fire worshipper ~~~~\&.
J
all creatures the fleeting life L:;...\.ll ol:.>JI :~lAJI
pan-Islamism the Ad .:~l.. r;i :.:1\&.
the Year of the Elephant ~I ~\&. menses ~.;f'•l\ g~lAJI
the Elephant Year abominable custom i;.,J i~'J.
' J
zakat collectors the Just ~I :J~lAJI
regular-charity officials the All-Just
captive seek refuge with God -i»4~~
God's servants usufruct gift ~~
servants of Allah temporarily-lent thing
righteous servants the tenth of Muharram
acts of worship sneezer
devotional acts barren (adj.)
devotions sane
idolatry mentally sane
idol worshipping the Knower of the ~~ :~1 ~\&.
stone worshipping "':"'~~! ~~lf- Unseen
honor abiding punishment
.
};' ; yl.l&, (3) compensation stone dedication
coitus interruptus .}:.JI J..T" :Jjt. lasting punishment ~ -~; yl.l&, social justice nature worship
female ~~}I .:,r ~wl j_Jt. humiliating punishment~ yl.l&, aggression fire-worshipping ~ll!l ;,)~
seclusion the Fire torment ~WI yl.i&. rancor worship 4-
seclusion of women penalty of humiliation ~.WI yl.i&. avowed enemy adore
,_
punishment male slave
celibacy ~J} perpetual punishment ~lj yl.i&.
Uzair ;.; palatable and sweet ~~ y~ penalty God's servant ~~
the Exalted ~\ :).j!l ascend chastisement manumission i!l.$
the Exalted in Might ascend to the torment freeing slaves
penalty of the manumitting slaves
the Exalted in Power heavens
Hereafter manumission
palm-leaf stalks the Throne :.t}JI
straitness the Throne of the ~JI '.):f
grievous penalty ~~ yl.i&. cruel
the last ten nights The strongest hand- eternal punishment .Jhj, yl.i&. prescribed period
tribalism ill
....... ~;...'o&. Al-'Uzza Punishment in the grave competent witness
vo vt
punishments the Age of Ignorance iliWI '' ,
,.' ' . .,rtJS-
penalti.es leaves and stalks
Hereafter punishment ~.,).f ~;;, infallibility
":, ,...IJ Jl ~ jl Jl.
worldly punishment 4:~-:l ~p rebellious
retaliation penalty ;.f'': ... ~11 il)c. decomposed bones
pecuniary penalty iJ~,c;
., i;~~' the Great
financial penalty the Grand
' ,
undutifulness J# the Supreme
undutifulness to .}.JJ~I j_# forgive
parents remit
creed chastity
doctrine forgiveness
Islamic creed remission
doctrine of sonship ~ J.Q I g..lAi the Pardoner
doctrine of Trinity -.!.. -I~JI &~
., chaste
birth sacrifice :i.a1# beliefs
in the Name of Allah ~\ ~1, J.s. corporal punishment ~ ,,
..j.J.J. ~
'~
'
matrimonial ~jj ~-u end ~
relaLionship commercial contract ~.be;
--'- . .tit.
'
the Knowing
the Covenant of Allah k1 ¥ peace be upon him
God's Covenant P. B.U.H.
~, ' ,, -
the New Testament ~~1~1 prayer and peace ~")l:.JIJ o")(all ~
the Old Testament ' ..~.ill l ~..::q be upon him
!"'=!' -or
~.
wool ~ P.P.B.U.H.
carded wool the Most High
'. '
helping the oppressed ~-_,..lk.JI .:>..f. the High
vv
the Two Festivals visiting the sick ~~~a~~
the Two Bairams Al-Adha Bairam -~~~ ~
. Jesus the Festival of Sacrifice
t a life of Bliss Al-Fitr Bairam
~~ ": negligence ~
guiltless ~.r.f'
under age d\.1- . .r.f'
,,; the Oft-Forgiving
'
'1·~1
-..11 ·.)
Jl jl,.
.J#~"
msane ~~ ,,; rancor
.r.f'
.. ,. ;; ,. , ' ,1;1:
unveiled ~ .r.f' booty theft
..l:z..N ,,;
seamless • - - .r.f'
exaggeration in ~]I J .;ii.
•
....d ) ,
sense of honor
error
..
~.r.f' religion
harsh-hearted '
~~~
,_
:.1 . --
A·
the Fatimids .)~l.ill the successful .:, _,_;;l.ill
the Greatest Judge .11 :(. ~~ wicked
T:
. ~
) ~
.
A'(
j
\i
Korah lineage expert ~I!
.
Qarun midday nap ·-
ll;ij'
.:..-:""' JP.}
.,~
Divine destiny )
}J.ill
sacrifice meat consanguinity
Divine decree parts
unfair division blood relationship
determined decree Qibla
retaliation
foster relationship destination
equality in punishment sacredness
fosterage relation the Ka'ba direction
the Law of Equality holiness
affinity relationship ~.}A~t ~t} tribalism
criminal intent the Omnipotent
blood relationship ~~ ~t} consent
the Almighty
be moderate in one's ~:::~; J ..l:Ai marriage r~j :~'}
'- the Most Powerful acceptance
pace
umra-pilgrimage &J'-" o_;.;;Jt ~I} the All-Powerful acceptance of the gift 4]~1 J;.i
shorten prayer combination
slandering be niggardly )
AV
analogy (1) forged speech
analogical deduction
off hands and feet from shortening of prayer ~~I ;.a!
forged statement
opposite sides prayer shortening
standing
optional night prayer
(2) giving false statements
appropriate words 1~ ~J.~
breaking ties with kith ~ )1 tiJ give the verdict -;.-''I -
~).>....<>·~
i . \~
•- IJI and kin make up for ...;\,;\..~;&. :~
idle talk distinguishing words ~Jjl cut off the highway j_:" II tw predestination .11~ :~WI
moral values kind-just words J_,}.~Jji
Islamic values
highway robbery ~}JI tiJ the Divine Decree
the Prophet's saying ~IJ_;I
religious values worthless people J. .... 0~
dacoity sentence ..,?"". WI ~
' ' . •~l.:,aj·"
.r
-9' tiJ
)Y, ~jJ hand amputation verdict
~:::; J. "'~".-
spiritual values ~J)~ the people of Tubba' ~J. J. 0;;
""
(I) the Book ~~\ the Prophet's scribe ~~~\$"
the Scripture scribe of revelation ojl\ ~\$"
.,r. "
(2) the Record
t
anger -restrainer ~I~\$"
the Record of the ,,.~, ~1.£
disbeliever •. \S"
~'J! . ' .}.
Righteous unbeliever
the Book of Allah ~~ ~\:f
'
rejecter of faith
the Book of God rejecter
~I
'
. ~1.£'
'
the Record of the ~ . blasphemer
Wicked soothsayer ~\5"
··~\
the Clear Book ~~~~\ great sins f·
~'
:}' fi
·-
t -
the dressing of the Ka'ba Revealed Books
hoarding up money ~~~'? unfulfilled oath
~-
the covering of the Ka'ba Divine Books
hoarding expiate ;s
jWI ji' the Ka'ba concealing an
hoard up money shroud ~
,_
ungrateful s;s- ungrateful
~
J~
the Holy Ka'ba evidence
soothsaying ·-
z~ ingratitude ~
J~
" Enough is God as a kohl
~
Disposer of affairs. eye cosmetic
a Paradise river )}:JI guarantor (n.) ~
Alkawthar lack of father or sons
............
al~
equality c~} J j~W" apply kohl to her eyes ~ ~
~~ J. c Jl.o J. pledge ilW" lie to him ~k'
Confucianism • •
~.r.--',jAJ
·~I the Word of God ~I ~-j$
cunning J$ trained hound ~~
deny God 7 reject God's Signs ~~~~4yk
reject faith
treacherous plan debt jf renting ~if
be rejected honorable and pious aj;. ~if
God's plan .i»l.tt
- good words
<~'~' disbelief honorable recorders ~ -IS'~~-("
.:.r-:;
snare ~w1.tt God's Words .i»l~~ 'J",
,. ,. -- unbelief yj
cauterizing :; good word
~"'
~~
- infidelity
distress
the Great Calamity ~~~}JI
"Be", and it is. ~j:;j
blasphemy distress ~j
open disbelief t~7 grief
'
(l) ungrateful )\k God's Throne
'
..:.; :~1 ~)"
}
'\i
J
the tongue of truth well-guarded pearls
the language of Quraish ~j bw_ Lat '
~"}UI
.
' ~
...1.1 :~1
the Benignant no blame on them ~t~~
mutual imprecation ~~ accuse one's wife of ~~
play and amusement ~~·- ~
.wJ . ' adultery
curse iii have sexual intercourse
I
.U~~ :_,.;"1 '
~)! Ul~l
J . . . :. ..
cr.'La
~
believer ~yo the Magog
believers ~A~' the Postponer 11 :.f~l
.,. ~ t'
the faithful call maker ~)~yo
~jLo
~ u
abode
permissible ~~
rebellious
visible property
.
• ~ J~
~
~~
. /
C.·
o..v
.'
the Glorious ~~·~I temporary marriage mutual freeing
. -. body mutilation
- ...1 ~ -·'t,
: .,J JI.;QJ 1 AA:OAI the Beginner
prohibited things ~~~ abode (.s~ divorce present ~-'-"'
Mary Catholicism
~~.J--~
:~y\SJI ~.WI
. dark-green
debtor (n.)
milked animal
Jl:$.
.11 :J~I arrogant (adj.)
the indigent
shareholder (n.) w
reverter (n.) the Giver of Disgrace
...
.
J • F
vainglorious boaster )YJ
"'
Jl:$.
"' ,oJ
,_ ,o . .
~ renegade (n.) disgraced r~J..o
moral responsibility ~~f ~Jj..:; female apostate disgraced and lj;...tt to;lt circumcised ;;p
J J
criminal
.,, \l..,
• '•l,l:,- 4:1 •• /
,
mortgagee (n.)
the essence of worship ~.)~1 ~
ll..i' • : .,J.J--4 rejected
responsibility the Murjites sinner (n.)
the two exits .:,~ ,).!.1
exemptions from _i( ;,.11 ;r 5~::: ·: the Postponers purified
fasting coral .:,\;,-;;
offender (n .)
.
~,l; the lagging behind
school
bleeding woman L,~ the stoned ,:,;_;.).J~
Protestantism :~~J)I~.iJI effeminate man
'. \
' ..
J."" 0 ... 0 J.
'' ' 0_,..;. ;.- 4
t("
-------------------.---------------------
praying person unbelieving woman the weak
~~~idence
person in prayer intoxicating liquors a~ .!JI.!J.;,:;.. ~eedY (adj.) dwelling-place
the Bestower of All legitimate (adj.) tJ_;.::.. indigent person the arrogant
Forms legitimacy ~J_;.::.. (!)Muslim mosque
the Fashioner of Shapes the Sacred Monument ~~~ ~~ (!)submitter the Farthest
misfortune sharp-edged arrow
~ ~efaulter (n.) Mosque
sacrificer (n.) niche ~,;;.-
0~
.. jnner (n.) the Mosque of Y""~aJI ~ ~
J" I J"'
morsel the Divine Will ~1' a·._~ Jl Jerusalem
Christ
' ,_
flesh morsel God's Will 4»14.w..Q the Sacred Mosque ~ljJI ~~
the false Christ
' ·-
rinse one's mouth sources of legislation ~~~ j~\.:.4.0 1oabout with the Mosque of Quba' ~t;i' ~
dealers in fraud shaking hands w~ calumnies theMosqueofMakkah ~~
~ .• "':1\ .k..:....JI
procrastination unspecified public iL~1 &~\ walk in humility GY'~ the Prophet's '-?.r- :
divorced woman interests Mosque
undivided share t~
divorcee reconciliation w~ ~oubtful matters .!J4.>; rub one's face ~-'!~
triply divorced L~ ~ilk.; affinity i]A~ walk bashfully ~~~ Js. ~ -•• the bewitched ~JJ~\
recommendatory y)k; confirming ~ ""' '
"'.l..,a.t ~oubtful matters ~ \ ~ ;:c::.. ~
..::.J~ waster (n.) .J.rt • '
the purified ~J~\ charitable women ~\! 1~ a~.l\ unlawful drink ~~ yp.;. extravagant (adj.)
pilgrims' guide J~ charitable men ~) l~a~l :law-giver "' oft .... '
(1) the extravagant
t?
wrongs ~tb the Chosen One ~~ ·legislator (2) the exceeding people
wrong(n.) ~Ji; the good elect '~~~ ~·~i..· ... :J\ :polytheist (n.) have sexual intercourse
~ '
J. ~ ~
oppression unspecified public ~~~ ·pagan (n.) the touch of Hell ~~
"' ~ ...
\ .i \ ..,.
~
•• ••
..)~
_;:...~ ~
c~
plot
;.>.; missing husband ~~
plotting . ~~
~:-
disobedience i:.;AA• the Ways of Ascent ' \MJI
}; the prosperous ~A
.:,~,
God's plan
kt~ concept of man ~I...Jl'1 ' , :-
the Granter ~ .
<J.j\ •
P' ' cohabitation a~u;.;
the honored ~ ~~ . WI sinful deeds
O:,~;QI the Reproducer ..311 : ~- ~ IA6
'
r.;M
Q"'
. treaty~maker ~~
! ;;_. ~ J
stern and severe ~
St~J;.~~~
r "',.- _,
..llt:~l
J J. J
' .t
- ... o ...
sudden death -4~1 .;.J~ emigrant donee (n.) the Angel of death ...::j.JI .i.li;
the dead .)j.JI immigrant beneficiary (n.) the King of Mankind ~~ :..r\.~ll 4'
.f J.
.~1:
J )'~\ aij.JI
I .....
the first death deserting the bed the Avenger ~~ : 1~-f~ll dominion ..:.ty-
the Omnipresent ~~ :~y_;;JI the Emigrants the Inflicter of Retribution ownership by ~~·~"~'
- .~
..... ... ~ ..... .....
~;:~!\
~~ ~ . . . J.
monotheist ~j-4 the Immigrants the Final Goal cultivation
J
Moses I '
the guided ~laughtering place
" . . . o,.
private ownership
• "Q ,
tattooed a.o~;a dower f
~trangled animal joint ownership
legatee ;J~} bridal money
"* chocked animal religion
~ ~~ ,.J • ' < "- J.o...-
ward (n.) blameworthy and
~~*
-· ..r'Y deferred dower advisable (adj.) Y J..~.;.o
J
testator (n.) ..rf'Y' proper dower ~~~ warner (n.) destitute
p
"~ ..... J.
Muwatta lb~l unspecifed dower clear op male slave
preaching ~·-
_y specified dower
I ~ ...- J. ,,I Q ...-
~taff ii.:...:.. slave
k,..;.~)A
~*
~~ :~1
~*
kind preaching prompt dower rite the Causer of Death
founder of an endowment hastened dower the Bountiful ~
-.~~l:r
~.;~11
from darkness ~)1 Jl ...::~1 !:/'
beaten animal molten brass evil ~ into light
violently-blown animal the Dominant evil action Manat
usury giver
our Helper
the Guardian over All
waste land .!Jijl
tnann (n.)
remind of one's charity (vt.)
.
!:/'
'
secret talk
holy rites
donee truce conclusion ~~~ !;
free release of captives (-5;..~) devotions
;;.~ t_8 pilgrimage ceremonies ~~ ~1.:.0
( 1) dead animal balance
-~~"' forbidder of good
' .v ' .i
miqat (2) dead meat
assigned point inheritance
ihram station the Balance
post gambling
~
!~'I
prophethood OJo:ol purchase allurer ~
. ~
~ ''
prophetic ~.,.; the Fire jdl
~ ' ~ .... J ..
prophet If.' the fire of Hell ~.)\;
the Illiterate Prophet .:;~\ ~~ the Great Fire .S;.S:ll jdl
~
rl "' , ..
'
slaughter ~ the Trumpet j)dl
sacrifice
..~ forbidder of evil P' :.f'!\.i
~~~~
' '
slaughtering
gift ·-
the Great News
.,;q
~ no-check sale
J o'
~})ci
vow
VOW(n.)
..;1
)j,j
'
Zamzam Spring
prophecy
~ .. 'I
O~_r.J
' .~ .,
••
.).1
agreement bounty
determinate share ;11
•~· ).;- ~
.. '
lineage
''.
''' --~
~~ -: ...,. ~ ...
oral gift ~~ Abel ~\A
~ ~
~
J
desert one's brother ol;-1 :foA (2) gift-giving
desert one's wife ..... ,.
~JJ~
0 ( """" ""
donation
~
~
""... :0~
migration jti;l . ... gift
~
'H'
-----
game gift
the crescent
the Prophet's
Migration
J~jl o~
I '}
guidance .;.J.J:.
J saY there is no god but Allah
.a~ a guide and a mercy L.;.jj ~.SolA
scandal-monger
,J' ~ J.
' ' 0
O_J>.-J
, .
deafness }j will of the deceased ..:..::.JI ! • - .J ... , J J
endowment ~j
~·
sitting position :~_#.JI ~j
' ,'
dark suggestion Oneness of Allah ~~~l~j
' J.l ,_
religious endowment c":>l.aJ I _j whisperer Oneness in Divinity a:A .1~1 ~~~
,.' J" ., J
,,.,
~\,;.Jij t.f~ll ~j
:,
private endowment bowing position whisper into his Oneness in Person ~l.iJI ~l~j
,_
quasi-public ~\t. y Jij prostration position ~.!.~11''.
-~ tJ'J heart Oneness in ~~~~l~j
endowment standing position ~)jl~j whisper evil to him ;j :.t;.,j Attributes
public endowment ~~ Jij give birth ~j intermediary (n.) L- revelation
~ . ,
·- J
~.:/~}.!_ '-'}i' ~~j
' I '
standing on Arafat deliver one's burden continuous fasting J~~
~
inspiration
authorization il\S"j ablution curatorship a.;~~ Divine Revelation
deputize JS"j lesser ablution command man 5W':JI ~:,
~
Divine Inspiration
disposer Jfj promise of marriage [ljjJ~ J.$j enjoin on man implied inspiration
disposer of affairs the True Promise j;J1 ~jll keep good relations manifest inspiration
deputy by Your Power ~~j witn relatives Inspired Revelation
\ ... ' , 0 ...
._ry. ifJ
~~j preaching ~j
patronage lengthen one's hair the Loving ~\ :~ J~jll
~j
~~J preach ~
,. .' '
Joseph .5' r-' I : ..,A....~_y. John ~r-'1 :~
' . ~I '.:-~~
the Last Day .r: ~.}':!
I
Yahya
the Day of Sacrifice ~
' - '· ~I ~y.
'·- the taking hand flJI~I
the Day of Resurrection ~.A)I ~Y. the giving hand ~1~1
the Day of Satisfaction ~J)I ~Y. relief '" '
~ .. ~ Ji. 0 ....
\ \ ~
}
~~
}
i~
·-
the Day of Distinction ~~~;. the Day of Reckoning
the Day of Screening the Day of Distress ~_;.:-;J 1 ~;.
- 'Ull } ,,
the Day of Judgment ~ ., ~Y- the Day of Gathering ~~~;.
the Doomsday the Day of Resurrection CJ}JI ~;.
}
~lj_jAll
Yunus the Day of Testing ' ~Y-
' ".