Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
FOJAS
!111111111111111 1111111111111~ ~
1 11111111
EXP . N .o 00744-2012-PA/TC
LIMA
ELIANA MARGY MARTÍNEZ SULLÓN
( ASUNTO
/~
improcedente la demanda de autos.
ANTECEDENTES
¡ contra la Dirección de Salud IV - Lima Este del Ministerio de Salud, solicitando que se
deje sin efecto el despido arbitrario del que fue objeto, y que, por consiguiente, se la
reponga en su puesto de trabajo como química farmacéutica. Manifiesta que brindó sus
servicios a la emplazada de manera ininterrumpida desde el 1 de octubre de 2004 y t
que suscribir contratos administrativos de servicios. Refiere que el 7 de julio de 2 9 se
le impidió el ingreso a su centro de trabajo sin que se le haya expresado e sa justa
alguna, vulnerándose su derecho al trabajo. Sostiene que se desnatu Izaron - sus
contratos porque prestó sus servicios bajo subordinación y dependencia or tanto en los
hechos mantuvo con la emplazada una relación laboral a plazo inde inado.
FOJAS
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
lllllllllllllllllll~lllllll~ 1111111111
EXP. N.0 00744-2012-PA/TC
LIMA
ELIANA MARGY MARTÍNEZ SULLÓN
FUNDAMENTOS
~
·'
§.
l.
Delimitación del petitorio y procedencia de la demanda
La presente demanda tiene por objeto que se ordene la reposición de la demandante
en el cargo que venía desempeñando, porque habría sido objeto de un despido
arbitrario. Se alega que la demandante, a pesar de haber suscrito contratos
administrativos de servicios, en los hechos prestó servicios bajo una relación
laboral.
2. Por su parte la emplazada manifiesta que la demandante no fue despedida, sino que
cuando venció el plazo de su último contrato administrativo de servicios se
extinguió su relación contractual.
3. Expuestos los argumentos por las partes y conforme a los criterios de procedencia
establecidos en el precedente vinculante de la STC 00206-2005-P AITC, en
presente caso procede evaluar si la demandante ha sido objeto de un d 1do
arbitrario.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
5. Hecha la precisión que antecede, cabe señalar que con los contratos administrativos
de servicios y la adenda, obrantes de fojas 3 a 11, queda demostrado que la
demandante ha mantenido una relación laboral a plazo determinado, que debió
culminar al vencerse el plazo contenido en la adenda del contrato administrativo de
servicios suscrito por las partes, esto es, el 31 de diciembre de 2008.
Por lo tanto, cuando se termina la r ación laboral sin que se presente alguna de las
causas de extinción del contrato ministrativo de servicios, se genera el derecho a
FOJAS
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
1111111111111111111~11111111~ 1~ 11111111
EXP. N. 0 00744-2012-PA/TC
LIMA
ELIANA MARGY MARTÍNEZ SULLÓN
HA RESUELTO
Publíquese y notifíquese.
SS.
MESÍA RAMÍREZ
CALLEHAYEN
ÁLVAREZ MIRA DA
k!/}(JNAL CC>N8'lTl"UCI)
SALA:;¿ Nt'\L
1 t
FOJAS 1 FOJAS
.r '
--L~'LL_-.1
Visto el recurso de agravio constitucional interpuesto por doña Eliana Margy Martínez
Sullón contra la sentencia expedida por la Tercera Sala Civil de la Corte Superior de
Justicia de Lima, de fojas 158, su fecha 15 de noviembre de 2011 , que declaró
improcedente la demanda de autos, el magistrado firmante emite el siguiente voto:
ANTECEDENTES
1
1
!
2011 , declaró fundada la demanda por considerar que luego del vencimiento de su
último contratado administrativo de serv\cios, la demandante continuó laborando sin
tener un contrato escrito, configurándose una relación laboral a plazo indeterminado,
por tanto sólo podía ser despedida por la comisión de una falta grave.
FUNDAMENTOS
?"
..
TR!BUNAL c-oN .s·rrrucHJN/\L
¡ s~~'\2
r •
FOJAS o 1FOJAS~
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 111111111111111111111 11111111~ 1~ 11111111
EXP. N. 0 00744-2012-PA/TC
LIMA
ELIANA MARGY MARTÍNEZ SULLÓN
2. Por su parte la emplazada manifiesta que la demandante no fue despedida, sino que
cuando venció el plazo de su último contrato administrativo de servicios se
extinguió su relación contractual.
3. Expuestos los argumentos por las partes y conforme a los criterios de procedencia
establecidos en el precedente vinculante de la STC 00206-2005-P A/TC, considero
que en el presente caso procede evaluar si la demandante ha sido objeto de un
despido arbitrario.
.,
§. Análisis del caso concreto
4. Para resolver la controversia planteada, conviene recordar que en las SSTC 00002-
2010-PI/TC y 03818-2009-PA/TC, así como en la RTC 00002-2010-PI/TC, el
Tribunal Constitucional ha establecido que el régimen de protección sustantivo-
reparador contra el despido arbitrario, previsto en el régimen laboral especial del
contrato administrativo de servicios, guarda conformidad con el artículo 27. 0 de la
Constitución.
'
Consecuentemente, en el proceso de amparo no corresponde analizar si con
anterioridad a la suscripción del contrato administrativo de servicios, los contratos
civiles que suscribió la demandante fueron desnaturalizados, pues en el caso de que
ello hubiese ocurrido, dicha situación de fraude constituiría un período
independiente del inicio del contrato administrativo de servicios, lo que es
constitucional.
5. Hecha la precisión que antecede, cabe señalar que con los contratos administrativos
de servicios y la adenda, obrantes de fojas 3 a 11, queda demostrado que la
demandante ha mantenido una relación laboral a plazo determinado, que debió
culminar al vencerse el plazo contenido en la adenda del contrato administrativo de
servicios suscrito por las partes, esto es, el 31 de diciembre de 2008.
Sr.
MESÍA RAMÍREZ
L, :7NJ\7J:-,,:....:-:u~N~-=..=-n-Tl-JC~I-O_N_A_L...,
1·-1n'h~:·l;-;H;-;
T ¡ SALA2
1 FOJAS . ---..,.-:¡
r
FOJAS
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EXP. N .0 00744-2012-PAffC
LIMA
ELIANA MARGY MARTÍNEZ SULLÓN
Con el debido respeto por la opinión de mis colegas Beaumont Callirgos y Eto Cruz, me
adhiero a lo resuelto por mi colega Mesía Ramírez, pues conforme lo justifica, también
considero que la demanda resulta infundada.
Sr.
ÁLVAREZ MIRANDA
FOJAS
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EXP. W 00744-2012-PA/TC
LIMA
ELIANA MARGI MARTINEZ SULLÓN
Puestos los autos a despacho para dirimir la discordia surgida; y de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 5°, parágrafo quinto, de la Ley Orgánica del Tribunal
Constitucional, y en los artículos 11° y 11 °-A de su Reglamento Normativo, procedo a
emitir el siguiente voto:
Sr.
CALLEHAYEN
.
, ., Rlh(<"" ''"""TrtUCIONAl. l
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
FOJAS IFOJAS Pó:j
EXP. N. 0 00744-2012-PAffC
LIMA
ELIANA MARGY MARTÍNEZ SULLÓN
Con el debido respeto por la opinión expresada por mis colegas, no concuerdo con
ella, pues considero que la demanda de autos debe ser declarada FUNDADA. Los
argumentos que respaldan mi posición son los siguientes:
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
5. Respecto a esta primera cuestión, considero que no existen razones que justifiquen
el establecimiento y aplicación al presente caso de la denominada presunción de
''prórroga automática" como medio de solución. En mi opinión, tal falta de
justificación se fundamenta básicamente en tres argumentos: 1) por la ausencia de
regulación en el Decreto Legislativo 1057; 2) por la interpretación extensiva de las
limitaciones de derechos que ya contiene el Decreto Legislativo 1057; y 3) por la
incompatibilidad de la "prórroga automática" con el régimen constitucional del
trabajo.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
extremo del articulado del Decreto Legislativo 1057 existe alguna regla que permita u
ordene a los "agentes de aplicación" tomar como verdadero o hecho cierto la
existenda tácita de un CAS o, lo que es lo mismo, una "prórroga automática" del
CAS. En stricto sensu, estimo que esta presunción de "prórroga automática" del CAS
constituye, en la práctica, la creación ex novo de una regla jurisprudencia!, la misma
que, desde mi punto de vista, es innecesaria y, además, se implementa (i) sin una
evaluación preliminar de la constatación de la existencia de una laguna normativa y
(ii) sin examinarse si el sistema jurídico ya ofrece o no alguna consecuencia jurídica,
que resulte de aplicación, para esta tipología de supuestos.
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
FOJAS
EXP. N. 0 00744-2012-PAffC
LIMA
ELIANA MARGY MARTÍNEZ SULLÓN
FOJAS
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Por otro lado, la regla de presunción de "prórroga automática" además genera otra
situación de desigualdad, pero ya no entre empleador - trabajador, sino que entre
trabajador - trabajador. La aludida regla distingue implícitamente en dos grupos la
problemática de los trabajadores que laboran sin suscribir contrato (por supuesto, no
sujetos al régimen laboral público, cfr. STC 0206-2005-PA/TC, Fundamento Jurídico
21). Un grupo de trabajadores sin antecedentes de un CAS y otro grupo con
antecedentes de un CAS. A los primeros, el juez constitucional los repone en su
puesto de trabajo por vulneración al derecho del trabajo por presumirse un contrato
laboral a plazo indeterminado, mientras que al segundo grupo se presume un contrato
de trabajo temporal y los redirige (indirectamente) al juez ordinario para el cobro de
una reparación económica. En ambos supuestos nos encontramos ante trabajadores
que no son del régimen público y, a su vez, ambos continúan como trabajadores en la
Administración Pública sin suscribir contrato. La regla jurisprudencia! de la
"prórroga automática", no obstante, propone una protección menor para el segundo
grupo sustentado únicamente en el pasado laboral, el cual considero no es una
propiedad relevante y determinante para justificar una diferenciación con el primer
grupo; siendo así, en mi concepto ello es incompatible con el artículo 26.1 de la
Constitución que establece el principio laboral de igualdad de oportunidades sin
discriminación tanto en el acceso al empleo como en el tratamiento durante el
empleo, además de no observar el citado principio de favorabilidad en materia
laboral.
creo se ha asumido), sino a verificar qué exige la Constitución v las normas laborales
de desarrollo en el caso genérico de un trabajador que labore sin contrato en la
Administración Pública y que es despedido arbitrariamente. Y en este nuevo
enfoque, la interpretación que este Tribunal ha establecido es extensa. Por ello,
respecto a la segunda cuestión sobre cuál sería la protección adecuada al trabajador
y si corresponde o no su reposición, estimo que el caso de autos se encuentra
subsumido en el ámbito de aplicación general de la presunción legal contenida en el
artículo 4 del Decreto Supremo 003-97-TR, primer párrafo, que establece, como ya
se ha mencionado, que en toda prestación personal de servicios remunerados y
subordinados, se presume la existencia de un contrato de trabajo a plazo
indeterminado.
Sr.
ETOCRUZ
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Con el debido respeto por la opinión expresada por mis colegas, no concuerdo con
ella, pues considero que la demanda de autos debe ser declarada IMPROCEDENTE.
Los argumentos que respaldan mi posición son los siguientes:
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EXP. N. 0 00744-2012-PA!fC
LIMA
ELIANA MARGY MARTÍNEZ SULLÓN
5. Respecto a esta primera cuestión, consid o que no existen razones que justifiquen
el establecimiento y aplicación al pres te caso de la denominada presunción de
''prórroga automática" como medí de solución. En mi opinión, tal falta de
justificación se fundamenta básica ente en tres argumentos: 1) por la ausencia de
regulación en el Decreto Legislaf o 1057; 2) por la interpretación extensiva de las
limitaciones de derechos que ); contiene el Decreto Legislativo 1057; y 3) por la
incompatibilidad de la "pró oga automática" con el régimen constitucional del
trabajo.
En cuanto al punto 1.1, considero que la solución planteada por la mayoría no tiene
cobertura legal y además carece de suficiente motivación. En primer lugar, porque el
régimen laboral especial establecido en el Decreto Legislativo 1057 no regula
expresamente, en ningún extremo (como he adelantado en el fundamento 2, supra), el
supuesto de un trabajador que labora con un CAS vencido. En segundo lugar, porque
, TR~t1L'N t\l l:cH-lS'riTUC!ONAL
SALA:¿
1
~ FOJAS - -·
'1' 1
----L-~~
FOJAS
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
tampoco se puede desprender una regulación implícita, toda vez que en ningún
extremo del articulado del Decreto Legislativo 1057 existe alguna regla que permita u
ordene a los "agentes de aplicación" tomar como verdadero o hecho cierto la
existencia tácita de un CAS o, lo que es lo mismo, una "prórroga automática" del
CAS. En stricto sensu, estimo que esta presunción de "prórroga automática" del CAS
constituye, en la práctica, la creación ex novo de una regla jurisprudencia), la misma
que, desde mi punto de vista, es innecesaria y, además, se implementa (i) sin una
evaluación preliminar de la constatación de la existencia de una laguna normativa y
(ii) sin examinarse si el sistema jurídico ya ofrece o no alguna consecuencia jurídica,
que resulte de aplicación, para esta tipología de supuestos.
---
-"i{L'\ :¿
1 FOJAS ------
/
FOJAS
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EXP. N .a 00744-2012-PA!fC
LIMA
ELIANA MARGY MARTÍNEZ SULLÓN
Estado", y del artículo 44 del mismo cuerpo normativo que establece que "garantizar
la plena vigencia de los derechos" es uno de los deberes primordiales del Estado.
EXP. N. 0 00744-2012-PAffC
LIMA
ELIANA MARGY MARTÍNEZ SULLÓN
Por otro lado, la regla de presunción de "prórroga automática" además genera otra
situación de desigualdad, pero ya no entre empleador - trabajador, sino que entre
trabajador - trabajador. La aludida regla distingue implícitamente en dos grupos la
problemática de los trabajadores que laboran sin suscribir contrato (por supuesto, no
sujetos al régimen laboral público, cfr. STC 0206-2005-PA/TC, Fundamento Jurídico
21). Un grupo de trabajadores sin antecedentes de un CAS y otro grupo con
antecedentes de un CAS. A los primeros, el juez constitucional los repone en su
puesto de trabajo por vulneración al derecho del trabajo por presumirse un contrato
laboral a plazo indeterminado, mientras que al segundo grupo se presume un contrato
de trabajo temporal y los redirige (indirectamente) al juez ordinario para el cobro de
una reparación económica. En ambos supuestos nos tramos ante trabajadores
que no son del régimen público y, a su vez, am contin 'an como trabajadores en la
Administración Pública sin suscribir trato. La egla jurisprudencia! de la
"prórroga automática", no obstante, opone una pr ección menor para el segundo
grupo sustentado únicamente e el pasado !abo 1, el cual considero no es una
propiedad relevante y determmante para justifi r una diferenciación con el primer
grupo; siendo así, en mi concepto ello es i ompatible con el artículo 26.1 de la
Constitución que establece el principio la oral de igualdad de oportunidades sin
discriminación tanto en el acceso al e pleo como en el tratamiento durante el
empleo, además de no observar el e· do principio de favorabilidad en materia
laboral.
EXP. N. 00744-2012-PAffC
0
LIMA
ELIANA MARGY MARTÍNEZ SULLÓN
1O. Estimo que la controversia que plantea el caso no se circunscribe a verificar lo que
dice o quiso decir el Decreto Legislativo 1057 y su reglamento (como creo que
erróneamente se ha asumido), sino a verificar qué exige la Constitución y las normas
laborales de desarrollo en el caso genérico de un trabajador que labore sin contrato
en la Administración Pública y que es despedido arbitrariamente. Y en este nuevo
enfoque, la interpretación que este Tribunal ha establecido es extensa. Por ello,
respecto a la segunda cuestión sobre cuál sería la protección adecuada al trabajador
y si corresponde o no su reposición, estimo que el caso de autos se encuentra
subsumido en el ámbito de aplicación general de la presunción legal contenida en el
artículo 4 del Decreto Supremo 003-97-TR, primer párrafo, que establece, como ya
se ha mencionado, que en toda prestación personal de servicios remunerados y
subordinados, se presume la existencia de un contrato de trabajo a plazo
indeterminado; no obstante, en el presente caso, teniendo en cuenta que la
demandante no ha acreditado fehacientemente que laboró sin contrato como
profesional químico farmacéutico, luego de vencido su CAS, pues sólo ha adjuntado
una Constancia Policial (fojas 2) que no genera convicción y, subsistiendo la
controversia, el proceso de amparo no resulta la vía idónea para resolverla. Por
consiguiente, no pudiéndose · · pretensión, la actora debe recurrir a un
proceso más lato que e te con etapa obatoria, de la cual carece el proceso de
amparo conforme lo señala el artículo 9° del Código Procesal Constitucional.
Sr.
···········
o