ongjoia &] 9p uo|stedxe auLxoue wun opefouasaxd vy aMujon o/8Is Ja exiquios syur ovjena ey 08 vopisjod vy “eisrurrdo syui opewio) fy 96 juioueos wy oe) wo ‘aqtreIsqo. oN, "eCeUMY wpe] 9p spfeqiorew.souoferpuas se 2p uuquieso{ow Yenperd > Ids STEAD reraaumaie ‘ojsenuos |e od ‘anb'oms eyousasqsqus PL 2p eat @ a1sp%9 Uoqop seUossod sy] ap wroKeur e] enb'ws910 OU EK Fejsyaiodoo9.s07 *,0184 VIOUI!D,, ¥| 0S ap opelep ey "IWCUO?D yL,sonees so, Sp ouzary ap [ho,, e ep uoPeDoAal ¥] OpseC _ - NOIOWadOOO A ey OWSTIVNOIDALILSNI ‘ONSTTVE TPREGUNTAS Y CONCEPTOS in embargo, Ia cooperacién sigue, siendo la discordia, porque el répido crecimiento ‘econémica internacional a partir de 1943, reciente involucracién de tos “gobiernos en el. funciona: i alistas han creado, més cangs ptieden perder sus empleos @-causa de fos subsidios la Comunidad Econémica Europea y los gobiernos comreicn a los productores de acero de Europa; las altas tasas de interés en los Estados Unidos pueden limitar la actividad econémica en el exterior. . . +La interdependencia leva alos gobiernos demécraticos expandir Ia actividad estatal para proteger a sus ciudsdanos. de Como en Alicia en el Pais de las Maravillas, puede ser necesario seguir corriendo més répido para poder. quedarse quieto. Los ¢esiudiosos no deberfan esperar que la cooperacion dejara de ser ~ en la regla para dedicarse a eatu- sua chance de prevalecer.’ “Este libro se ocupa de cémo ha sido y puede ser organizada a cooperacién en la economia politica mundial. cuando existen tampoco estudio en. la conducta + que existen intereses REALISMO, INSFITUCIONALISMO Y COOPERACION cooperacién a menudo fracasa. las razones, de ese fracaso, ¥ eranza de eumentar muestra | Mi fo es el de tosos, por lo que los conflictos politico-militares | complican las: transagctones ‘econémicas en la medida en que lo hacen las felaciones Este-este. 7 ‘Los atgumentos de este libro son seguramente aplicables a algunas telaciones existentes entre los paises con economia de ‘mercado avanzada y paises merios desarrollados. Estos Estados tienen en comin inéereses que solo pueden concretarse por inter. ic En un grado tal vez més limitado, mi. ‘ser relevante para aquellas dreas de las las que existen intereses comunes. re en la cooperacién entre incluya los temas de cas, serd por clerto muy bien recibida$ -mpsur outoo seisyfeos ove) ey “SOpmup| SOPEISHL SO 2p ZoHHIOd pyuowsdoy ej.ua Uequseq os wixonissod op souou2o1 sosouHpid Sof ‘seuquyed sexo Ud ‘seist[eor so] wieg “owuaTUNTaITEUL A uo; Syysued ns vxed [erousso vio omeoqrottieaLtoU Iapod yo anb £ ‘sopttn soperss so| 1od sopraousozd sordjourid op oxeg fax soise anb (Ae “fuuop ef 2p OpeINsET OGD o[qEise oluoUTEARE[aX [BUOR Gorugudss wop1o Un uvjonasd seysteat $07 “(GCGI_‘SUPH) SOHO 7 ‘dures une uo EsorTxo-ugToeredoos eon sarUjlus S000) boo sesuesyday ap praydare & K seyensoopaur spusdjxo w oyteno ue "sauazagip Anor onbune ‘sonboyus, s0}s0 sumfag 8] 8 woro|poans onb soue o7 é yugrDerado09 # US's: » anid ueusage £ ‘Sasazayu soy ap pep ‘ox0d 's0s¥9 sof 50} ‘ou SopeDzIsT]OS SEIS} rpunyy waxarig) =P aype 1] BpeISeUIP UoD, Otgadsax wos OnpaBuy sos op OBS2qx [2 94409 'S2] 80189 9p oUras}x9 610 [9 Val « uiepreise peUaiqwye uppsmroxd 3p set a j9esedoos op sy ese op ope ho ra Hoo Wa sezIE|Te ap eUIOYSIS tm 10d $0} (ou onb syed 8 uoouag end upfsexadoos SeUDISTS SOT IW: T1993 Wed ep203 ou ored ‘rapod ap un ap oyuotureuoimuny [op opeyncor ovo ojquoydxa o1taH| Byios sezueyfe sod upjoeiadooa vy ‘oi1;t00 9p sofeqoys sau0N so] ap vjseatsop vis{npoad os’ onb ugroesadooo ap ody} sombyeno ‘eyoaniod wrany -noatpang Sf acqnton en ‘ua, psn[’sa “651, *4 “6561 rat x So 3u09 F961 ‘anb erpsoostp soyoinf sns te1aa9u09 ered meee on ‘Ga 1 ret} seyodoqontoD se] AO} NDIDVEA0G] K OMSUIVNOIDALIISNT ‘OMSYIVER saLaaoNoo A SVENAOSNE--—— PREGUNTAS Y_CONCEPTOS REALISMO, INSFITUCIONALISMO Y COOPERACIGN: cionalistas podian considerar que los de: posguerra sustentaban sus respi ~ Sin embargo, a partir de mediados d imeros acontecimientos orias, década de 1960, Ja dominacién de la economia politica mundial fue desafiada por Ja recuperacién econémica y la creciente unidad de Europa y or el répido crecimiento. econémico de Japdn, Aun asi, la Jatex @ependencia econdmica siguié aumentando, y la imporancia de Ja Inlenca de los Estados Unidos en la economia mun aumenté is de 1970. En este punto, por lo tanto, las pre- dicciones de realistas c institucionalistas empezaron a. mostrar cipal’ dilerna ‘pol divergencias. Desde un punto de vista estrictamente instituciona- I hhegemonia: sigan revivir el liderazgo hegeménico en este siglo. Histérica- Sane Tos poderes hegemenicos silo han surgido despt . querras mundiales; durante épacas de paz, los paises tas débil tendido a adalantarse al hesemono mis que al reves (Gilpin, 1981). Es dificil creer que la civilizacién mi ial, y mucho menos ina compleja economia internacional, sobrevivirian a una guerra ast en la.era nuclear. For ciesto que nos probable que angdn préspero poder’ hegeménico surja de tamafio cataclismo. Por lo tanto, mientras sta la economia politica mundial, su prin- i seré cémo organizar la cooperacién. sin Hista, la creciente necesidad, creada por la interdependencia, de PH pa ooperacién y valorés faelén, Desde una perspctva reaita le fusion Se poder Be ee deria haber socavado la capacidad de crear ‘orden, | °° La cooperation es suficientements elusiva, y sus fuentes son Yan En erficie, los realistas cen. haber hecho el 1s if i tlco mis acertado, Desde fines de le décnle de aoe fa eee sbaltfnections y se bs - Signos de decadencia en el grado y la eftcacia de los extucr7os dean OF cooperar en la economia pol el , investigario con ri a mundial, A medida que se ih yal wpe Per gecmnge es erosioné el poder norteameri persona sensata lo clegitia como topico mismo ocurrié con los i i a base de ‘enigmas pueden ser “resu i or ‘Sogunde Gusts Mami Tr ee version i Yolo estudio, 2 poser de la a’ ee oun va en ‘tua de la fe institucionalista en la interdependencia como agente |’ , adecuados para la comprobaci ae de resolucién del conflicto y estimulo de la cooperaciéa. Pero relativa escasez de teorias relevantes, a causa de su significado eso no prueba que slo sea valido el énfasis que los realistas ‘normativo. a n en el poder. Es posible que, tras.la decadencia de los regi: ones hepa rae ge ane decedent lx a ta eleccién plantea problemas tanto al autor como al lector. Mis valores nesesariameme afectan, imi argumeniscién; no obs. tante, soy lo suficlentemente positivista como para ir mis afirmaciones normativas siric iecién de que las relaciones legando que en ciertas:c lugir sobze.ta hase. de lo: |ip Frroot, ef ofp ered opueutarexs Se anb o1aiyo ap K "upraesadoo zp oe SP ty te | e upensUMUpE vy op JEUO}EUITUT UPIOeIUOLIO ap oUt “sjubjsoukoy, [9 exoye ooared So; 089 X :(9961 ‘siau]) Oye 289 9p Sziptog 9p castouto oFesiue9 fe greasy opwmnej[eesaeu ouepd wpuER e E261 VP. Lo|MIpTOS? wp yoo Gra ehed aoe ou Sus aad 198 spond upfoeiodooo | epeluaye |. TB p83 Jeno|eueyTY vorMgUODE wLTETeET UO JUOTOUALOD BLP opueng/yexoua® yerpunur seysou0|q ye Jodo sotiojs|2ap ¥ wo Sopwynasosdas jews sasjed sozzojo wred was wf ‘ses, “laape’ 0s wepxpod upiaerodooo wy ap suIouMNOosttoD se] onb step! Sq ‘seiquasopul sovoJo TouDy tepod sopeszo op soremoned SoquoIty So] ‘oVdIouLIA uo salquosep soperopisuos ueseNy “uo! seiodoo0' ef 9p oIpati sod sopingosiod souisodoud soy 1s-08NSUy “soagod Seta K soriqgp ‘sym sasjed Soy w-sejo[dxa ered sosorapod soon soplysa "op Souisigod asm upetodods vf 2p. so] ere coldesep ‘Sauy soyonun sox0 ang “onBisxed wy 28 atib soy 10 soulj soy tod ‘asivjunBaid ayred wo $9 uperdidooo 'e| 2p [eiow i araoe sszejunfalg “sowunstp” son}talGo "=p" PepaLien “sepentiioy ueas onb ofixe tons wopenfead ey op wugord [PP | “etm “Sip oronDdstioo vy" ered” o;pauT uN -ou1od: OMS] wT Js UD GIy” ppuevodur v] osod ‘seyunsord sujso v seyojduioo ju seanuyep — | note $0 Ot tig}DEIadoOd ef enb wEIpIstIOT sooN|Od SOT: seysondsas Avy ON CopHsIKo uessIqny spuref enb Jofout ¥}1eg? | sxequaurausu! aod seysny esopedosde soperou! soriemyred wpBos epqena So 98 opmeno somsqop onb ;,uo19,, un s9 TeuoIoeUISIUF oroBredo09 saUOIOIp ‘ua sopesoroitiy se33)tl eIpUNLN e>xr¥Jod ap, soso4ptiyse 40d puowis%ey ] ap sgndsoq ond oxedsa o4gy aise op und [51 ~ NOIOY#EEGOOS. A ONSEIVNOISALLISNE “ONSTIVAH Sam ¢ UE jPREGUNTAS Y CONCHPTOS & faate sefialar aqui que la cooperacién se 5 deliberadamente poco convencional. La tada con la discordia, pero también s nfa."Si se la compara con la armonia, Ia cooperacién requiere activos esfuerzos para adaptar las pol satisfacer las. de- mandas de los Es decir que no sélo depende de Jos inte- i gue surge de una estructura dé discordia |. Sin dis sino te & Es importante definir la cooperacién. como mutua adapta. ‘tién y no considerar que simplemente refleja una situacién en @) la que los intereses comunes superan a:los intereses en contlicto, En otras palabras, es necesario diferenc la cooperacién de los tereses comunes, Hlacemos hhincapié en esta distincién porque veces la discordia, prevalece incluso cuando existen los inte- reses comunes, Como los intereses comunes se asocian’a veces icon la cooperacién y a veces con la discordia, es evidente que, cooperacién no és una simple funcién de los ‘intereses. Es} mente cuando la incertidumbre es de _y los actores diferentes accesos a la informacién, los impedimentos para.una accién colectiva -y calculos, estratégico: Ja consecucién.de su: Utilizando las definiciones de cooperacién y regimenies inter- naciovéles presentadas en el capitulo 4, los capttulos 5-7 presen- "macionales {El ca: ia de los biene¥Cole fa Cooperation ent incluso ea ausencia de cordia, no habria cooperacién | REALISMO, ‘INSTITUCIONALISMO Y COOPEKACTON, argumtientacion, los regimenes ino contribuyen.a implementando leyes que fos esiados deben. ris: ibiando el contexto en el que los est las en intereses propios. Los regimenes jonales son valiosos para los gobiernos, y no porque establezcan. torias, para otros (no lo hacen), sino porque posi los gobiernos accedan a comprometerse en acuerdos jutuamente beneficiosos. Otorgan poder de accidn a los gobier. 65, en lugar de trabarlos. : El capitulo 7 distiende nuestros presupuestos anteriores acer- ca de la racionalidad y el egofsmo. Primero explota las implican- i fe la premisa de la racionalidad clasica niendo, de manera més realista, que a los gobiernos les costoso tomar decsiones,Es decir qu oe pees perms dn que si se negaran a aceptar esas normas 6 to de normasa 0 "a souounSor soiuerrodury Spat “nk ‘701g0 [9 50 2sa “Tepuny ting vpanfog wf op TeUL] [2 2psep UoToNfoAs-ns 3p & sooupiodureiuoo ssjeuoroenionty Soueunffer Sof 9p upoeas9 BL ap WHOIS uostaidutos kun woo epreU{uIE) soure|sss0u ‘sooupioduintios sojeuopeusoyu souaunsax so] op uprowesdrarUy ‘yf Ud: eoLIGS Up|eMSUNELE vIs9 9p UoTDED{sUsS vl oIusUT tuatd Jepuasduuod ap o1{qo jo Uog “aIstodal O JweID' op 52I10 -gIp tos onbiod & souio‘ounj soruextodusy uoqduamis onbiod sopeso so] ered 10[ea vaxomnbpe: sousuNBar soy :up!oeaID ns ‘anb souojipuios se] ap ugpoitedesep ej 2p sgndsop:o% ‘1X9 SOUDKLHAA 80] 9 iuyIuOD e| woHdND Jy o1Ted v] 9p BIO a upe spy Upisemubes “sopra sontoiay op. sity WY Igoe isang” Bout “seaqneisadxa £ seopopad set “19 ap oruinmopard a K soppireditras sosara , P. 23) define la riqueza como “cualquier cosa (capi | “ura amistad y la capacided de hacer sentir a otros qué s hallan sia de poseiote Hats f copia umae Caclayardo a |. Saunastade de aca), aqulls que si rueden se lento) I problema de esta definietOn es que parece |. Pons cu limitar Ia riqueza a bienes dé inversién, excluyendo ‘posesiones que s6lo dan valor cuando se las consume, Alimentos y comes. elm de riquera propuesta por Adam “el producto anual de:la tierra y el trabajo de tna sociedad” (1776-1971, p. 4) elude esta dificultad pero crea otra, ya. que se refiere a un flujo de ingreso més que a un stock de posesiones. Nuestro uso con: |) temporineo del término.“riqueza” se refiere a un concepto' de stock ms que de flujo, Tomando esto en cuenta, podtiamos seguir a Karl Polanyi y considéerar a la riqueza como un medio de satisfacer la necesidad material” (1957-1971, p. 243). La defi- de Polanyi, sin embargo, también esta sujeta a objecionés. el Robbins (1932; io, si i una tinica jerarquia de poder en las relaciones 1975, p24). aja sot Ua O Jepod ap soMoTDEla: 0 afi jam spuayard np we aT ‘9p sc3da0t100 ‘oyord | ®- SB] anbiod wonyfOd $9 wiLIOpO a yUIMTELLIEGNS UpPUAAIoTUT op souortsono se] Op eizedY osnjou axaoyn & ‘eparOUCD9 wl Bp opelodsap yiso seuzopoM. sopep (908 se] 9p BoHFfod v] op soyoes TMBUTE Tse “osuoEAy fod WOU 9 nopnoa yanuoa “snug o] 8 Sopetapu0s UEISO ,, ‘opoanig, jox 9M!) uapod vlog. aipew ‘vppaort | {ops op 8 & sauala ep orquivaseiu 9 6 [Bur je we sopeiquieazerar 128 wopend ou onb saiojea op emmaoid | SPPORPOM¥l 9P ofport soe Sopepyssoon sel WsoRIsHeS 25 epIpour IUD Ya?) Us ojtaurejos sopeniin wexony Soo|tuguose-ou sosmnoe1 soy on — ¥ wo ‘,Jeapr ody,, 2p UoPeMYs wun seLHeuT somapod wpLGUIES, i -zquauneuxorE9 0} | sso] 23908 Japod uppezpeuionbsa wap, :eyuiouose & wopyjoa ‘TZ wii uo tpeisertuo9 tos apand uprsoasioquy Op vay. Lisa ‘wor euuottos9 I. s616 a1gos souN Jopod woosele soxoIse soy ‘BjMOT -090 ua ‘anb 2A vpoy, “eapyjod wa JeronI0 59 anb ‘sopod Jo aazols . saopyjod uptooe w] agp fs eno Je tod osaoaid ja Woo —sepepjsooau raoesnes op nequrtins oig sput on ous eronpuiog eI ussioms Soypeut oP oyguieosoiuy 3 wpponpord— wjikouosy e] 30". | os ou RA Jopod 1q ‘owuoueoyUoNe Jop epndeap oelpow uopand speipmaso eApMIsns vazp JOP UprocesIOTUT By OUIOD TeUOIDEMIAM! | ors sax0roey Soys9 ‘oBrequIO UIs ‘oquaLIEpeUMsOFesoq “oSzeI9pH] ‘eoqgjod epmiouons e{ sesapysucd .souiapod “oxydyissap @P. J —eoruquredoy peprpqeise ¥] Op ¥j2091 B SP ,,xpeUos,, ugTsI04 P| ‘ojand un Opsep [NH ByNsex Jepod Jap epanbsnq wy] & ezonby wo— 0 UOLovATJOUT Y| Op PepisuoyU; ‘perUMjoA vj Owtod’ sole} s2\qu% ‘epanbsng e ep eoxdyoos £ equoryurp UpToer}UF.P| otHOD Te -wezul $2i0j8} ap JOA |B SepLiojoa sareTTANe sisoigdry weBoAse So] “Requr Boryjod wuuoucss % aruySp 9p OyPoY Jo'‘sIuEISqo ON, “soureaasqo an eyonpuoo-B| sepyjgs souojoeoyfdxe xynajsudo oypuuted sou ou ‘ezanbi e| & 20POE, opopaiye wzj8 [epunM eopYOd esulouose ¥| anb ap ETE np sod epesaidxa uprortyep ¥ ‘sy ~JejaN o1uerureuoges UT oussard ns zeoqpuept eyed sou anb ex" fered ezenbyi & Tepod ap sordsouos soy se2HtPf ny OjSpour 80} * s] oseW) sau Sosa exBo] xed sosmnoal sts ap soudyotodoud saz04Bt © soysends—p tips. ‘efousndasuos wa ‘€ soxemonred. tof ibd sddo Seb apa Wodobaud oe sarap Sound Ranh TVNOIVNGHINE VMGGISIS “TA WJWONODH “VOIETION DOLENED A GVERIDEEEo's = PREGUNTAS ¥ CONCEPTOS 6 la retdrica Recordar el poder y la riqueza es un ditil antidote a ito unilateral on’ * ‘ la interdependencia y'el problema de concrete ses comunes. Al reflexionar acerca de la discu- 'sién que presentard mds tarde acerca de los regimenes internacionales, el lect ox debe tener en cuenta que estos regime. Independientemente dela intensidad con quie caigan en la retérica | estar mundial .o de un mundo “seguro para In intetde- + pendeneia”. LA COMPLEMENTARIEDAD DE LA RIQUEZA Y EL PODER $i 5 reflesiona acerca de la rigueza'y yf orler, coma objetivos ‘est pronto se llega a la conclusién de que son com- Plementaros. Para los estadistas.comtamportnces ‘oh igual que para los mercantilistas de los siglos diecisiete y dieciocho, el po- |: der es una condicién necesaria de la abundancia, y viceversa. Dos ejemplos, considerados més detalladamente en capitulos'siguien. tes, sirven para flustvar el punto.’A fines de la déeada'de 1940, elf. poder norteamericano se utilizaba para elaborar acuer: 3 | siglo diecislete y la de hoy, La 1 nes, sin olvidar a las. POL{TICA, ECONOMIA’ Y EL SISTEMA INTERNACIONAL, io del_petréleo . Una accion lai ereceria shel Priced un exitoco eaturzo 0 tendiente a consolidar Prtepuidad enorgetica. ~ La complementariedad de la riqueza y el poder surhinistra mia politiea mundial del ‘un nexo dé continuidad entre la soonar nia pol pbiancs oe ir adhiriendo .a. las. proposiciones Tacot -ascrit SEs inercantilistas del siglo diecisiete (1948, p. La calificacién que Viner destaca en el cuarto punto’es im: stants. A coro plazo,exsten rancaciones entre la busqueda Eel poder y la de f vigea. Una de las tres de fos etudosos Ja vi litica interng es izar estas transaccic See ‘complementariedad a largo plazo que subyaceov “uopuadap yuaniJuy eun op auqurou uo ‘edoinig wo souvon -sumeo10W sousiq so] @ os6T ap ¥pedep ¥ ap sordiound v soysand -ay So] ows soft ‘ozv|d 04100 © sodfuIgUEDS SOTSOD UOIDIqIOS4e sopiin sopeisy 804 ~xapod op souoyszanuy sey gnqucoe Uphquey J ofed ‘eapyrox900 sowsur any £ of[dure Spur oo7ypI%008 000] un oan} |] emeoproureayiog e: ‘| ‘Terpunyy wxzon9, epuniog ‘el ap sand Sed “(oger-sy6t ‘weunpsiny) Sepninoe sejdord sns e sojquzoujna ualonj sopepose sns onb vied ¥] optrerqires ‘opssauios ap souorisno se] e ojoadsa2, WOO ,19p 1d ep anbojua,, tm omais wruvmaly ‘ET ep epeopp e] 1teing mdeo [ox un “eysdutasap onb soj us SoleuoToeUetty SUOMI Sar ¥ai9 0 sopeye sns v eaf|go. opuend 1epod ap sosinigar UD aaiaFA, opeise up “opod [ep upisnosip. e] twa saxeffimys soydoouoo zezy[In suO}SRUT [NUT soupyeLodi09 se] oUlOD S3pe} Pradin eposkyoy "puna SoRited ¥| ap tak Wn sod soppibotted Hor sopod' i & welch el “WNOIOVNYALNI _ VOLLFIOd VI A OOIWFISIS SISTIYNV * | i ssopeasyp rquowioydury v opeunsap ozionyso un owoo owit “owdosd Spach [9 wo swpeteq seoquguone A seoqsjod sejun 30 ap "un OUltoo ferpunut eaNFIOd wAMIONODD wl Ua UgTeIAMOO?, ae © nal] S00 topod Jo K ezonber ef ap ugronsesiod SOuTULID) Ua Peuo}eUIa}Uy FoNsJod woods e| srAEJOp ap O4DaKL “sepsatignsos & sopimaystioa e tepnte enb oBzexapi| op swiBore se X sopeuoyenioiiy souotmfar soy wo Uprefayar 9s. souOt suf se3s9 9p Seunsjy “uPonpord ep o 1opod ap tas vA ‘s2u0) “raauy $e] UeyseS[ou o Uezypear as anb we Qpead Jo eIUOND wo aN BoIFJOd epMIOUODD wy OP Sts “oe 15 pod op 1 teonbs op sonia saul op sonedn A om ‘ood ¥'s2[qELA wees anb UoTDOE op SeIFoIENSD Op upTOLEID UT ‘up|svant Bf snsioa (Zopod op o ezanbis 9p) Oumsu0d Te Opt ontivjer osad |e varayer 2s sousaiqo8 so] seyaxyus wage soquvjiodury spun Souoypooje sey ap ayred wep “so}o1K9 LOHTTO: ‘op auuatad vuiaa un s9 sopemnumnoe opis wey ek anb soy .yuMsIOS, © x2pod ap sapeuojype sosunsax ua Ipsanuy ajqquayard $9 1S ‘ZL61 como £ oxjoy)) ,everpouruy vjoueues vyonbad spur vy 10d uss Seoul SB{ Pp "so4zo] so] reaxo0s ¥ Soissndsip we 8A ep Oymaureyzedag Jep-eoussayIp vA ‘oBreqUID loioas_soisa Sepo} ap Sosaiaqut opuDUTE,RaIO .UerO Tex ‘oparOUIOD Jap sepEIoue# sonspdoad soy °° “osoiBU05 [9 U9 -axdo1 uoig ueqeise onb A wuresBoud Jop soruipourey 9. scq90mp sojoyouag ‘usquiedss onb ‘senestsoured}iou yerOIOU0D & v[Oo}Ie SSpeprunttioo sey op sajeioadse sepueuiop ‘s,, Uo> ssizialjud Evjuoi souroysoureasiou sazopensrarupe Soy ‘qeysTEy, Ue a SOLATONOD X S¥INASENE _—_$_$____ ee TIVNOIOVNWHINI VWGHISIS TE A V{MONOOH “VORISTO# H1o}x9 oForeUIOD jap BANIoNI}sa | j | !, conduce a los observadores a i IS accién: Tas prestones elercidas sobre t tencia que existe entre ellos. Practicas tales como procuray| POLITICA, ECONOMIA Y"EL SISTEMA INTERNACIONAL ronducta estatal por simple combinacién de la teoria realista ‘tural basada en la distribucién del poder y la riqueza con i ie hacen los analistas de politica “Flacionales no s6lo, merecen estudio sisteméti mente lo piden a gritos, ‘Sin embargo, ningan andlisis sistémico puede ser completo. Cuando Heguemos a la discusién de la economia politica interna- final de posgucrra, en la Parte {1 tendremos que ver més alld GuiUt Uq *(o|jodououK Fo to) opeotod [P WEUTMOP Wo}q o “(BIER “pdtod ¥f Ua) euostadury opearou tn op sopeyes Sele SU: “noo sns tesdepe Soapinpuode saxor9" Sof ‘ound oyjodououT | ‘9 vind BIpuajeduioa v Ue sapod ap vyoueradwoo.v] o1syx9 Ol Sod seouesanor seiso ua eUoToMNy yeUoToeNIy Ta ‘soreapy. sod S050 & weumxoide as onb souoroemys to Mforxo xod ‘A— oxmd opjodouottr ap 0 wind wyoumeduros op S200! | Souo[s}oop TeMIo B opeUTsap sisiTpue _ renee iy oe sa °P,, nP (dt Bf 05 opuens Te PY (9467) vpmy oiqusjaand vy v.83 -enb ueza{proap anb’sonprarpuy sof ¥ vt PP Ue oltiog ‘euianxs ,upisinduioa,, wun o4s1x9 opuEno seuo;ooIp ard sazofeur se] uensjufums onb Spuedoye ‘syaye odo oyanUr | SeHooi seso ap ofsex js0 opemas siayoy: Plouay “zorsodns wo1Doe ‘9p oyun osarto un equaute|os tens ofour WEL! ‘Sroutsemoto seisendneaid va sebeteg swatsonss tysear et Seiqerea 9p oxeupe oyenbod in bo recep anb ‘eon ‘ep109} | ap Pepenbied vj vpopiod es A ‘pepim ¥ ap Jeall Te vplan| | Fue 'p ‘oseolos0 ui “Raya op peproedes nd aa Sans 6p SO10[8A So] Uo StjOUALep tod. sepRoyLsHf 498 wesspod SeULAY 8 2p wianpua ap savopetiea ey “Pepi uc 2 oe soysondnsoid S01 uIg “eorjgdondiy 0 opeazour ns op Bamonso 18 ‘ojduo| ‘SoyuagHoDd wursys!s. Ip seonsqroioese0 se] op souofaELeA: se] od ots “euIOVUT UpID “eqUeBIO nS 2p vIoud|oyD Bf op Bap o ‘SALoIwA shs op uoIeLTEA 20d wey OW Sug Se] 9p wionpuoT ap ssuoTouTTEA sey juipisys }L09} ¥] Vp SojqutteA Ou & saytteisuoD Uos sproTUFO|TE souotadaouoo se] peprreoyoex ¥] onb voyyuds souojisodns Si eee ‘Opie iopysuoo, Pepi, nis ezine 3p osteo" prwor sonhTe anpe NG} a F St pe Gre ‘peprrenc PeUOPET ET “sopeuojows seqs50! SOLAHONOD X“SVINKOSLE‘importantes. Primero, si laras Jas dedueciones. Segundo, dirige muestra atencién hacia las __ ] PREGUNTAS ¥ CONCEPTOS ta tan s6lo a una parte de Ja economia, aflige a todo el estudl de la politica internacional. CONCLUSIONES No obstante, la teoria sistémica puede ayudarnos a ler _ qudmodoleslimiacions gu Hanen ios gobictnes part actonr en Ia economia politica mundial afectan su conducta. ‘Tal como Sos tabla sor nee te cipcibeg ton SEDATE, nog mos ser capaces de es i ciones de reaceion’ de ‘como respond m ducta de los otros (Fel de la informacién empirica, y no arbitrariamente, debemos inves. |. tigar el contexto institucional, incluyendo las “claves” suminis- tradas por las normas précticas y estructiras informales de a0. cidn: Es decir, se-nos conduce desde el andlisis estrictamente basado en.el poder, de teoria de juego, hacia el estudio de los | Tegimenes internacionales. (McKeown, 1983 b). No obstante, partir del Presupuesto del egoismo y fa racionalidad, tiene tres virtudes i jifica nuestras premisas, tormando mAs | Fo poutrica, ECONOMIA ¥, BL SISTEMA INTHRNACIONAT, iente cooperacién es exagerado, ‘Tras haberlo hecho, spltulo 7 distiendo el presupuesto de Ia racionalidad cl imizacién utilitaria independiente y egoista, eoria de las funciones del régimen desa- )bre bases racionalesegoistas se ve afec- mundial y por. las umangs’refle en ser expaces de aprender desarrolla inst i icticas que les permitan cooperar con mayo Pea, Pencancler aia perscaucion dct auto-nteres, La debi. lidad de la teorfa, pero la esperanza para la politic, radica en suojyarer onfeyondagiay spouaiajar 9p caieus cog Founean dip “Cord "1461 a6 & omy Sey ub 7 8 eso UM, i Suyop 93, ejuouIstey eT ‘o8zex2pr, fe & zopod yo axjdo oonywomne omoujA uh op wus + B] RULE ou eoqoWIaZoy pr 69 Bl Op B09) 'B] OP EpEULar lugsyoa Bun “ezI9R Bp 91s7q Ojopour Opn Top BoUaIOHP ¥ : “wps0e1 vp, epeyOs onb sayetisyeur saxoy Sey So] ou-"eueoteuteayiow Lopiffod el exe eIPIOOSp ap Mp_aNP ord vf 9p Teron JoIey Tat “(Ez6T ‘soHlzoqoppUTA.) enyaureaqioay® ‘uppunj eso srjdumo ered [qpP Opeysemap Bquise ‘sqzionzs9 sms ap aesod.e ‘eyeioxg Wein “Bleisis jap |seiopyinfes seULiON PD -u08|A uo Jouod £ zeaxo exed eopsjod pesunjoa ap eiouasne ey anb Sooqtiptios9 sosimdai op eouAre> vl Sous any soye soss ayTeL “ap wagexodooo (mpuniu eopyjod wjtouooe eum wrersby( “nna ‘anb gfpiday: enb of ‘anreisqo oN “ewe ofpayy ap ‘od sodures sayedjousid soy ap osanz8 yo opuejoxuos, ej ‘aig werd ‘soue soso atueanp seu1o}m Sopepissoeu Se] sLGid # aquajouNs onb syur Bio oolyspuwIop oo[o.ned op. euvszisaivartou ugponposd vy onbuny ‘oloiauios op sauouinjoa uo spz7e opal A ‘orepoeny onuso dmeisodu spur Jap seropred ns ue ema uuig 8 gzujdwsos ou ‘peplanonpord uo opeuaepe auoW 4Jsuoo anbune ‘sopicp ‘sopeisa. “sepespp sop svso aimemp sop © -Syem sourunigy ua ooRuguIatay any syed ungpe Js oFe]D wyNsOT onb vf ‘exrongaxuo ap soye so] wo BIpicastp ¥[ ap wouezopU oad vf reyendraruy [OUP $y ‘ouvoqrUve ZION zapod [9p wOUDP' “op ef Y Sopmqune ayuatnepored oj9s .198 uapan ‘soustyfax SO] ap soytaTIAr SomqurED soy ‘g oyMdeo |9 uo SOUTAX -wyoieo vdpnue ‘ojupsa Of8[s [> uy “sejsozioduyy souomorpard ‘soe vorupuratio pepyiqeis Yop wlio} vpnis wise, teziory op S09)5}q, SOfapout soss ‘Sp soxjonur Sub jend [e ‘oBrequis ig 4 : “sayoroe'soy ep ojqyuei pepioedes |]. ¥1 uefojjor sopeynsar soy onb Jo ua ‘ oatseq. wzrany ap un, wurey] 95 z OpMydeo Jo wo onb o] us TsuBdsp anb wosed ey200) eum 94 ‘sofeyeisax0144 souoPSuTOX sey WprOS searrexodoo9 set oye} qe worse, sos[e ssuourEaRe[ar sole A 50 -2uaq Mesznpoad anb ‘opesai8e JoyeA oye ap Soudiq US Seat -wioo sefeiiaa Jouasos & souojeyiodun ap opeosaur wed un sou! | -2asos ‘sojedrountd [eydes ap soquang ejoxqu09 ‘soyeIouas9 ee 9 ce an oe a ee ere eee ‘EMMONS ¥[ ep~aztep-ostupUTAREY-arapIsUOT OT | bane ‘9p: oypour tod SUSIUL IO soyonpord Shrodlay syaesopoodand syuaurejeapuions opeiso fy anb uivodso SEP SRPMP is “(6999 (dd “agz6y ‘Zouser]) eyueurwopard coy “guoze Sy © exon 18 Tis Oprpzad wxey onb ap oapeoypur so ou (ef>di09 jojousa} op osn Je wererN[oAUT ou onb soprziqzyso soxonposd ‘Terouel wa) soojseq sopermoemmem saua{q & S9paxo1 @P Tepouauos s}oHAp uN OpfuD! sey SopIuA Sopersa g96T 9 Ind “WIGNOW VOLLFIOd VPWONODE VINE VINOWHDaHL SOTAGONGD x, SVINIOGEAPREGUNTAS Y CONCEPTOS te. Beearaoe crettoiaie ag posesnnab de ngloon 3 Repos 3 : Seer renee eer . -conocimiento de su politica interna... 7 ‘Sélo la teorfa mas cruda genera predicciones. Cuando ae refiera a la teoria de la estabilidad hegeménica sin ficativo, por lo tanto, me estaré refiriendo al modelo de osrea ois eis una tndencis. aca In ya Bie dicha distupeion de las replas establecidas, y creciente discordia. Y un examen mds detallado de la experiencia, btitdnica arroja dudas sobre el rol causal a sip discinuct brit piace como’ pro--29|09' Sota so -ojnnd asa" aquowyjos epepredsox [ onb op oypoy TH rezuofe o1pkg 9p oped ja us & goju sodsip © soiveum.nsuy so] op wavaro u|B}OUEse any ‘Texaues ouDtugKay im 408 9p 204 Uo ‘wuEDpIoUreazI0u EyUOMISAY 261 ‘xOBIOGOTPUTN $9961 “WIMEqsqOHT ‘SL6T fo0099 9q) So}oIqe S¥UX sopeasoUU to. HOduTIOO ap zon Uo SEyO]OD sng ¥ sepezueae sousu se}apeoom OpuoIpuoA ‘osreIHAr [eno P.2oey Ouadw, un ejuay wisae|say “ouoMTeULy “sais sequie ‘9p stiaiieq ap ugrorredesep emnia wun £ souo;sEI0dxo sns ¥ op. -exis9 S9/8uy opes.aut un enue UoRDoDIO Bj oD OpEINALyUD texayqny Se 28 |8 o}USUATIOp] OpEADs]E osioqey ULLIpod soperso soIss aE seopyjod sey ‘ojaretsoo argu Jo eqeopoeid e2aereBuy senuOT souopornisax seidord sns searssuo> Ueprosoud aonb sasyed soi20 argos JePuajod epuanyuy ek goyLOES at *(PER61 ‘UMODzN) Tepotowos pepordisar vj ap ofdousd yop ‘onisuo}xX9 ost Un oziy sgurel ‘onb sa ofasamto aiqy, ap wounSp un op ugpuD}nueW Uy © oroadsos too’ extaieiuy ap eapelar peprAsioays 9p eyes vy |] op Souomer se] op ean ‘empypeye sod -soaene & soonsod 89° “eayr soruesroduny syur sns uorony exr=}w[Suy ap Soye!o10WI09 $0]203 sojediound so sed fsoreyyrar Soperye sns upiquTm we —eysI] zpos oreo |e oIpusixo og Younti jseo seuLiou .waxo ap wuvDIL -oureariom pepiyqey e] amb eA "ejuoureay v| epaxafa-os,sepeno SOT ‘Igos— Solrwo}Iotuve}IOW SoorMIOUOIe s0{908 so] aMb ap OYD3 12 $9 Bouspodun yendt oq “soUOISIOAUT Se] K FO]LeIx9 ofa‘outOD ep ‘wuxa}epauy owos eruo;puadap Ue anj sytuel ‘syurope “sped ourfi7D SHH “Shel 9P epndsop soprEn, SoptrsH SO Hosen o| omo0 op sunur op o1sax |e pepranonpord ua xovradns wey opis wyquy syurel enmepeuy ‘ost tog “sepunjoxd worany [etpuny, vst -anp epunfeg ej op spndsop euvouiomedyiou vl & ohoMUtooIp of8ts -guradey- perso un 9p a & souegye yo us tora | ap UplequoumBie. ey ‘sesoysodsos weyndas eyo) B Op s¥>159 J seasnuuso se] ‘eampipeue Jd “e]]9 9p ¥ore9e sepnp woL!eH. sant “supe sovedroutd srs osnjour 9 “T1q9p £9 Bortouredoy pepiiqease Rf ‘ap eHOn Bf ep [exaUe8 Zopipea vl Op vous wouepiid Sromuy emaysis Jap oLgHMbasop. jemoe Jo onb 0919 wed soUozes L -Aey,, ‘epuouteBay: v] op worsoso eB op zesod 'y “(zzz “Hl. ,seonp “u03’ sns v oyoadsor o> soaryersdooo spur x08 ¥ Joptiaide ‘irapand K soso SNS 9p UOPIUEPP E] ta sore] spur-s9s w ropuasde uspand sopeise soj,, onb eqeunnge £ ‘eysyujunisyep wxony anboyus ins onb eqeBau ‘ofiequra uis © epuapesop yeiyuoad £ uoysueda,‘oytorm3a19 9p ,ojs19 \affay exrn8 eun 9p ugist vysquuLIo}ep edueureype nmoxd midi *(T861) ce “Case'a) ,boSe OTe" Gy ghaeahtiorge coment pW opti eo 5 re ‘$4lg) -uoume ‘oniNTGE ozezopy, un TEAS } ueroipnd sosjed syUl.o Sop onb op peplqisod vf tWz0pysu0d ej « “anna astaoqetpuny, ‘1861 #9 opeorgnd ofnonae tn uy “squoReH {> Cage senuefoues dcowg op ueatd 08 1x ca Sat ee oy osha eostad pe pwouoda vy exed seffar'viouedyA uo JoUOd £ .1eaJ9 3p souRDETOUL “RaqTou SoyweyUT so]. TerpUNY LLxoNg epundog wl 9p sondsoqr “WIGNAW VorAFTOX WpNONOOT VI Na YINOWDATT ‘SOLAHONOD A SVENADAR—_—_ ____PREGUNTAS Y CONCEPTOS aparte del bien en si mismo” (Olson, 1965, .p. 33; citado en McKeown, 1983a, p:.79)..Légicamente, ia hegemonfa no deberia ser condicién necesaria para el surgimiento de la cooperacién en a ca ia cotabilidad fay Asi, la teorla estabilidad onica es st de ningune maanera definiva. El poder coneentrado por af Selo ¢s insul pm crear un orden econémico:internacional esta-, ble en el cual florezea la cooperacién, y la argumentacion de quo, Ja hegemonia es necesaria para la existencia de la ‘cooper: ets PODER MILITAR Y HEGEMONIA + 3 tebrica y empiricamente débil. Si la hegemonia ve cehiee EN LA ECONOMIA POLITICA MUNDIAL | Y,Pomer.en vigencia normas, més adn, Ja afirmacién de que 1a hegemonia es suficiente para la existencia de Ia cooperacion se | torna virtualmente tautol ‘ La cruda teoria de la estabilidad hegeménica establese un itil, aunque de algin modo simplista, punto de partida para el “< Antes de abscarnos' estos temas, nevesitamos esclarecer la rela- itar como para ser capaz jacional de Ja incursién tituye una teorfa explicativa sistémica, pero nos ayuda a pensar {a hegemonfa de otra manera,——no tanto como un concepto, que ayuda a explicar los resultados en términos de poder, sino como manera de describir un sistema internacional en el que el lide. ‘tazgo es ejercido por unt estado tinico, Mas que un componente aregurars ol acces al petrleo en Medio Oriente: ya fines deuna general i i He 1974; al secrtarlo de Estado Homy Kiosinger avid que lot seria o suficiente para Ia én el concepto de hegemo- | <.BE.UU. podrian récurrir ala accién militar si los pafses expor- nia, definido en de disp i 108 osicion y fapecidad de conduc- taddres de petréleo «amenazaban con prod ma verdader'a vuotuo#ay, [pp UR[Socow souoWIpHoy Sor] “ooupUIAASY OBzer9pI] Ns eIETE Suoug#2y un ap s0j00s sol 2p upiosodsip ef Japuasduuca wept sou anb § vyuoursBoy v| ap Upiedsouos vIs9 9p sO[eA IH 1s op prrilnita| “pitoqque oe 18 -g 3D cmsume F eaeayt soibpod suupurewsayruen ay en — 20D “Mm 132q0y opesardxa 109 op wind. ¥ Bp wouaeyp as efuouIasy ‘so10p MSU "sp %9[ 9p soi0ay9 top dod. sopetmtar es SOLAHONOD X SvANAOTEErelaciones internacionales— sing como un exe in ica el uso de la discordia como medio de esti ‘Pero, no. es. condicion, suficiente| nas interpretaciones importantes, que| Parte IIT a la interpretacién del funcio, la cooperacién hegeindnica. ‘La hegemonia se relaciona de maneras complejas con’ lif cooperacién y con instituciones. tales como los regimens interna, natniento'y Ia decadencia, 67VOILOVUd VT Na NOIVUddOOD A VINOWOSH TLL ed8 COOPERACION HEGEMONICA EN LA EPOCA DE POSGUERRA capitulo 1 se observaba que tanto Jas teorfas realistas como itucionalistas eran capaces de dar cuenta del orden que carac- , ‘bases —sin duda, sobre la base de las premisas realist bs actores racionales y autto-interesados, en situacién de inter- dencia, valorarén los de jncrementar su capa fe bencficiosos. En el