N°23 SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019

M a i s o n s - Tr o u v a i l l e s - Te n d a n c e s - D é c o u v e r t e s
Cosy, chic,
& tendance
Carnets de style
Reportages • Petites collections
Le Château de l’Isle Marie • Déco menthe à l’eau
• Esprit Palm Spring
Une villa à Ramatuelle • Rêves de Mille et une Nuits
Une vie de cocagne
L’Atelier des Garçons
Technologie
Ouvertures & Chauffage
Toujours plus Pour tous
les usages
de place au soleil
SALLES DE BAINS
Un bain de pureté
Piscines
Réalisez
votre rêve !

Carrelages
Géométries
variables
Une rentrée en
L 12104 - 23 - F: 4,90 € - RD
DOUCEUR
4,5 € - B 5 € - LUX 5 $ € PORT 5 € (Cont) ANTILLES RÉUNION -GUYANE 6 € - SFR 8,80
 AVEC L’INSERT-OUVERT
RÉNOVEZ VOTRE CHEMINÉE OUVERTE

CONSERVEZ VOTRE CHEMINÉE SANS TRAVAUX FAITES MONTER LA TEMPÉRATURE

Véritable alternative aux appareils de chauffage L’insert-ouvert fait passer le rendement de votre
fermés, Finoptim vous présente l’insert-ouvert. cheminée ouverte de 10 à 45% grâce à son pouvoir
Fabriqué sur-mesure en fonction de la taille de votre de rayonnement tout en diminuant les émissions de
cheminée ouverte, il se pose simplement dans l’âtre. pollutions dans votre intérieur.

Augmentation Diminution Installation Réalisation Fabrication

de la chaleur des pollutions sans travaux sur-mesure française

W W W. F I N O P T I M . E U - 0 4 5 8 0 0 1 9 5 5
EDITO
La paresse CRÉATIVE

L
été s’en va bientôt ! Bercés par le chant des
oiseaux, nous goûtions les matins lumineux
et la douceur des longs crépuscules. Loin
des villes, l’été a pris toute sa place, il unissait
dans nos rêveries les grandes vacances de notre
enfance et les loisirs d’aujourd’hui. En longues
respirations, nous nous prélassions sur ce temps
qui s’allonge, s’étire et semble nous murmurer que
l’été ne finira pas. Pourtant c’était là, au cœur de
ces après-midis de paresse, que pouvaient naître
les plus beaux projets, car il faut s’arrêter un peu
pour mieux regarder devant soi, pour dessiner
de nouveaux chemins, distinguer ceux qui se
profilent, contempler les paysages conquis.
Il est temps maintenant de donner vie à vos rêves.
Nos pages vous y aideront. Elles s’ouvrent sur la
fraîcheur des carrelages qui contraste avec la chaleur
des poêles. Entre piscines et salles de bains vous
choisirez enfin dans quelle eau vous vous baignerez.
Willy Aboulicam

Atlantic
Campagne 3
Style
 SOMMAIRE 1/2

Style

Campagne
23 - SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019

Les tendances
8 Confort du dehors
10 Coussins nomades
12 L’esprit pique-nique
14 Invitations au barbecue
16 Rêves de vos nuits d’automne

Carnets de Style
34 Petites collections
56 Déco menthe à l’eau
76 Esprit Palm Spring
96 Rêves de Mille et une Nuits

Les rendez-vous
18 
Chambres d’hôtes
Le Fief de Coudert
20 Pages à dévorer
22 L’agenda des esthètes
122 Saveurs nouvelles
128 Carnet d’adresses – Ours
129 Bulletin d’abonnement
130 Prochain numéro

24 Reportage
Le Château
Photo de couverture : Le living de la suite Tavernelle
de l’Isle Marie
de l’hôtel Castello Del Nero, en Toscane

Campagne 5
Style
 OPÉRATION BÉTON ARTY
- BigMat donne rendez-vous à l’illustratrice Sheina -
 SOMMAIRE 2/2

Style

Campagne
23 - SEPTEMBRE-OCTOBRE 2019

Les reportages
24  ans le Cotentin
D
Le Château de l’Isle Marie
66 
En Provence
Une villa à Ramatuelle
88 
En Normandie
Une vie de cocagne
98 
Métier d’art 
L’Atelier des Garçons : Objets doux

Les dossiers
36 Carrelages
Géométries variables
46 Chauffage
Technologie & Chauffage
pour tous les usages
58 Salle de bains
Un bain de pureté
78 
Ouvertures
Place à la lumière
106 Piscines
Un rêve à réaliser
116 Parquet
Un revêtement pour tous les sols

Publi-information
124 Actualités commerciales
125 Nos bonnes adresses 46 Reportage
Une vie de cocagne

Campagne 7
Style
LES TENDANCES 2
3

4 5

1
Confort du dehors
1 Fauteuil ‘‘Œuf suspendu’’ Résine tressée sur structure aluminium. l. 105 x P. 104 x H.
7

193 cm. 279€95 Jardiland 2 Hamac Rialto. Polycoton et Bois - 100 x 200 cm - 29,90 €
Hespéride 3 Ensemble table et chaises Bleu canard Tice Métal - 40 x 50 x 50 cm 159
€ Made.com 4 Fauteuils et banquettes modulables Sutra, lattes en teck et aluminium
thermolaqué Ego Paris 5 Chaise Ramatuelle, en résine et acier 159 €, coussin en toile
Sunbrella® 29 € Grosfillex 6 Tissu à imprimé panama floral Waya Missoni Home
6 7 Fauteuil suspendu Lyra gris et bleu Rotin et métal - 184 x 99 x 102 cm 499 € Made.com
8 Bain de soleil Sunset, aluminium, toile Microban®, 379 € Grosfillex 9 Fauteuil
Angel Roche Bobois 10 Fauteuil jaune et multicolore Yuri, Résine tressée - 75
x 94 x 94 cm 249 € Made.com 11Fauteuil Anton, polyéthylène, aluminium et
teck Vincent Sheppard 12 Lit d’extérieur Tuskany Royal Botania 13 Bain de
soleil Blooma Denia En acacia L. 200 x l. 65,4 x H. 33/95 cm 99,90 € Castorama

10
11

12

13

8 Campagne
Style
Pavillon en wengé avec un toit
en couverture en sunvision
mobile nature gris et paroi en
sunvision nature gris.Tribù
LES TENDANCES

Coussins nomades
1

3
33

5 6

12

7 10
9

1 Coussins habillés de tissus Lopi, Bengali et Chartres résistants aux UV Sunbrella®

2 Coussin ethnique En coton. Garnissage en polyester. Coloris au choix. Dim. : L. 60 x l. 40 cm. 29€95 Jardiland
3 Coussins 45x45 cm 9,82 € Søstrene Grene 4 Pouf d’extérieur Layla rayé jaune bleu et vert Tissu tressé - 45 x 80 cm 179 € Made.com
5 Coussin de la collection Narcisse Habitat 6 Coussin ‘‘Sauvage’’ En coton. Garnissage en polyester. Dim. : L. 45 x l. 45 cm. 9€95 Jardiland
7 Coussins de la collection Envie D’Ailleurs 70x70 cm Fermob 8 Housse de coussin Sweep 30x50 Tikamoon
9 Hamac Zerogravity 590 € Bed And Philosophy 10 Coussin de sol rond Blooma Rural 45 x H. 15 cm, 100% coton 14,90 € Castorama

10 Campagne
Style
 & PA R F U M S M A I S O N

COSMÉTIQUES NATURELS
B A I J A PA R I S – T É L : 0 1 4 9 3 8 0 0 9 6 – C O N TA C T @ B A I N S E T N AT U R E . F R – W W W. B A I J A . C O M
LES TENDANCES

1 3 4

7
5
4 6

L’esprit pique-nique
8 9 10

1 Vaisselle d’extérieur Fresco Ekobo 2 Sommelier - Cepage - Laguiole modèle Prestige, 28 € André Verdier
3 Sac repas isotherme avec Kit de 3 boîtes interlockers munies de leurs blocs de froid. Nature & Découverte
4 Bouteille en verre recyclé & bouchon hermétique en céramique Love Créative People
5 Panier pique-nique panier en osier, tissu en polyester et coton et garni de toute la vaisselle 89,95 € Nature & Découverte
6 Fontaine de table ou de pique-nique Cabanon Contenance : 3 litres 51 € Les Toiles du Soleil
7 Glacière souple 4 litres Campingaz 8 Boîte en bois et vaisselle Søstrene Grene 9 Panier “Ethnique” 29,95 € En paille. L. 45 x l. 22 x H. 29 cm. Jardiland
10 Assiettes, plateaux et gobelets en fibres de bambou Into The Wild Art&Gourmand
C Style

12 ampagne
 Janus 2018
de l'Industrie

Le style d’ escalier qui vous séduira !

Sur mesure, esthétiques et innovants, les escaliers design
TREPPENMEISTER savent faire toute la différence !

RICATIO
L’inventeur de l’escalier suspendu AB
F

Escaliers fabriqués entièrement sur mesure

E

R
A N C AIS Leader de l’escalier Design
F

Artisans fabricants près de chez vous

www.treppenmeister.com

Produit de l’année
LES TENDANCES

Invitations au barbecue

1 2 3

4 5 6

7 8 9

1 Barbecue à gaz Blooma Rockwell, Cuve et couvercle en acier émaillé et intérieur en inox Castorama
2 Barbecue Twist, cuisson sur la grille, à la plancha et cuisson verticale par rayonnement. Palazzetti
3 Barbecue Grill 71 Équipé d’une grille en fonte pivotante sur table. 229,90 € Pied séparé Truffaut
4 Barbecue au gaz Albert Alice’s Garden 5 Barbecue Pulse 2000 Double zone de cuisson à réglage indépendant. Truffaut
6 Barbecue brasero Ofyr Island en acier et bois 1 x 0,85 x 1,67 m 2 495 € Ofyr 7 Barbecue à charbon de bois Rodeo Pro + chariot 549 € Truffaut
8 Seau barbecue ‘‘Nomade’’ En métal. Anses en bois. Dim. : L. 33 x l. 40 x H. 24 cm. 29€95 Jardiland
9 Barbecue à gaz “4 series classic LXSD Plus” 599 € Jardiland
C Style

14 ampagne
 Peinture
haute couture

SAVOIR-FAIRE
& FABRICATION FRANÇAISE
Faites entrer le soleil
et illuminer vos intérieurs

Lemon Curd - N°2020

Mascarpone Emerald Gecko

N°1833 N°2031

Lemon Curd
N°2020

www.peintures1825.fr
LES TENDANCES

Rêves de vos nuits d’automne 1 3

2

3 4

5 6

1 Linge de lit fleurs et monograme 100% coton. Drap, drap-housse (prof. bonnets 28 cm) et traversin au motif romantique fleurs, anges et mono-
grames. 34,90 € Becquet 2 Housse de coussin Herba en 100% satin de coton. Face brodée et fleurs tricotées. Dos uni. Finition passepoil mordoré,
45 x 45 cm. 95,00 Yves Delorme 3 Linge de lit 100% coton, conçu et fabriqué en France. A partir de : 35,00 € Little Cabari 4 Linge de lit
Cadence percale de coton Housse de couette : 129€ Essix 5 Linge de Lit Imprimé Hindou, satin de coton haut de gamme, 160 fils/cm2. 100%
Coton peigné, Housse de couette 150 € La Malle des Anges 6 Linge de lit fleurs des champs Impression digitale Becquet

16 Campagne
Style
144 allée Hélène Boucher BP 60063 - située dans le Nord de la France 59118 Wambrechies
Tél : 03 20 37 65 38 - Email : contact@lamalledesanges.com
CHAMBRE D’HÔTES

En Corrèze

Le Fief de COUDERT
Pour passer des vacances reposantes et ressourçantes
au cœur de la campagne Limousine, le fief de Coudert
est un domaine composé de deux gîtes contruits
sur les ruines du château de la famille Coudert.

D e nombreux éléments
d’époque ont étés conservés
tout en apportant la modernité
nécessaire pour passer des vacances
inoubliables. Le fief de Coudert offre
ainsi des équipements de détente :
jacuzzi, douche et hammam. On peut
aussi y pratiquer le sport : vélo, tapis
de course, stepper... A l’extérieur,
on profite aussi de la piscine, du
sauna, du terrain de pétanque, de
la table de ping-pong, des aires de
jeux pour enfants, d’une grande
terrasse avec barbecue, d’un ruisseau
pour se rafraichir dans les petites
cascades et des étangs de pêche.
Avec trois étangs et un ruisseau
sur le domaine, tous types de pêche
peuvent être pratiqués. Un étang
pour la pêche aux carnassiers ; deux
avec des poissons blancs pour les
pécheurs à la ligne. Le ruisseau
l’Alembre idéal pour la pêche aux
écrevisses, à faire découvrir aux
enfants. Pour les pêcheurs aguerris,
la pêche à la mouche est pratiquable
dans la rivière Vézère à 400 m du gîte.
Avec un patrimoine culturel
varié, vous pourrez flanez dans les
villages médiévaux, visiter les ruines
des chateaux, découvrir des lieux
insolites et des musées originaux. La
gastronomie incontournable dans
notre culture, venez déguster une
poélée de cèpes en automne, une
tarte aux myrtilles en été, un foie
gras en hiver, des chocolats à pâques.
La station sport nature Vézère
Monédières vous accompagne dans
la découverte de différents sports.
(Parapente, VTT de descente, canoë INFORMATIONS PRATIQUES
Kayak, rafting, accrobranche...). ◆ Voir le carnet d’adresses de la page 128

18 Campagne
Style
 Collection Strate
à poignée amovible
BVCert. 6019453

www.cristel.com
MÉTIER D’ART
NOUVEAUX LIVRES

PAGES
 à dévorer
Nouveaux artisans. Portrait d’une
génération qui bouscule les code
Ils sont souffleur de verre, peintre en lettres,
céramiste, mécanicien, brasseur ou encore
plombier. On les appelle parfois les néo-
artisans. Jeunes diplômés, ils quittent un Le grand livre des créations
«job à la con» pour créer leur activité ; pour la maison
cadres expérimentés, ils ont le déclic lors 30 créations expliquées étape par étape
d’une reconversion ; tous, ils expriment leur pour meubler, éclairer et décorer sa mai-
amour du travail bien fait, leur satisfaction son, réalisées avec des matériaux stan-
du temps passé à peaufiner chaque pièce, dard, tous disponibles au rayon bricolage.
leur épanouissement à vivre - même moins Trois niveaux de difficulté pour s’adapter
confortablement - d’une activité qui a du à tous les profils. Un style chic et épuré
sens, plus proche des produits, des clients, compatible avec tous les intérieurs.
de la nature, des traditions. 160 pages, éditions Mango, 27,50 €.
256 pages, éditions Eyrolles, 28 €.

Déco DIY : mes créations

en corde
Noémie Meijer est une décoratrice d’in-
térieur et une influenceuse populaire, qui
a déjà su séduire une large communauté
avec ses DIY inspirants. Elle vous pro-
pose ici de sublimer la corde, matériau
simple et peu coûteux, pour réaliser ou
customiser des objets déco chic et origi-
naux. Avec des pas à pas clairs, pédago-
giques et bien illustrés, vous n’aurez plus
qu’à vous laisser guider !
Editions Vagnon, 12,95 €.
Rétro-cool : Comment le
vintage peut sauver le monde
Notre époque est obsédée par les objets,
les signes et les savoir-faire d’autrefois.
Cette fascination n’est pas qu’esthétique
ou simplement nostalgique. Le rétro-
cool cache une philosophie de vie gui-
dée par le désir de sortir de la frénésie
contemporaine, de consommer moins et
mieux, et de contribuer ainsi à respecter
la planète. 240 pages, éditions
Flammarion, 19 €.
Bougies naturelles et parfums
d’intérieur
Réalisez vous-même des bougies 100 %
naturelles, mais aussi des parfums et
brumes d’intérieur. Cires végétales,
mèches en coton ou en bois, fragrances
naturelles, huiles essentielles... Les
matières premières n’émettent aucune
substance toxique lors de leur combus-
tion. Pour chaque bougie, des propriétés
bien-être : assainissante, antistress...
128 pages, éditions Mango, 12,95 €.

20 Campagne
Style
Rester
toujours
branché.

gallery
L’art d’évoluer avec vous
Vous êtes plutôt branché ? Nos prises sont faites pour vous.
Seuls vos voisins vous empêcheront de vous exprimer.
gallery, une gamme d’interrupteurs et prises qui vous
ressemble, avec 28 finitions et de nombreuses fonctions.

hager.fr/inspiration
L’ACTUALITÉ

L’AGENDA
 des esthètes
Nick Walker : Can’t Stop Won’t Stop
Nick Walker est l’un des street artistes le
plus connu au monde. Né en 1969, il vient
de la scène graffiti infâme et avant-gardiste
de Bristol du début des années 1980. En tant
que précurseur du phénomène des graffitis
britanniques, le travail de Nick est devenu un
Festival l’Eté des Ateliers
modèle pour des centaines d’artistes émer-
Les Ateliers Médicis sont un lieu de
gents. Son travail est en constante évolution et
résidence d’artistes de toutes les disci-
toujours innovant, moderne et stimulant. Les
plines artistiques, installé à Clichy-sous
résultats sont très sophistiqués et admirables.
Bois/Montfermeil. Leur vocation est
Les méthodes qu’il utilise conservent leur force
à la fois locale, métropolitaine, natio-
et leur intégrité sur le support traditionnel de
nale et internationale. Le festival L’été
la toile. Le style et l’humour immédiatement
des Ateliers rend visible ce travail
reconnaissable de Nick Walker lui ont permis
de fond. Les artistes qui cheminent
d’acquérir une notoriété mondiale. Jusqu’au
durant l’année, dans les studios, les
13 juillet 2019 Galerie Brugier-Rigail à Paris
ateliers, les classes, partagent pendant
6 semaines avec le plus grand nombre
Henry Moret - Goulphar, Belle-Ile - 1895 - 92 x 73
cm - Huile sur toile don du Comte Jean d’Alayer, 1951
© Musée des beaux-arts, Quimper
leurs œuvres, leurs recherches et par-
fois leurs questions. Jusqu’au 26 juillet
2019, à Clichy-sous-Bois et Montfermeil

Pierre Tal Coat_Fouilles, 1954-1956_Huile sur toile, 73x92cm_

Coll. Domaine de Kerguéhennec - coll. Département du
Morbihan_Photo S. Cuisset © ADAGP, Paris 2013

Jane

Duncan Hannah L’impressionnisme d’après Exposition Tal Coat

une sélection de peintures, collages et
dessins du peintre américain Duncan
Hannah. Le public parisien peut décou-
vrir des œuvres étonnantes, faites de
réminiscences et de nostalgies, dont le
style rappelle à première vue la pein-
ture d’Edward Hopper, de Balthus et
de Francis Picabia. La technique, très
picturale, sert à restituer des atmosphères
et des lieux où pourrait se dérouler des
romans noirs ou d’espionnage. Jusqu’au
27 juillet 2019, Galerie Pixi, à Paris
Pont-Aven
Cette exposition conçue par le musée met
en lumière l’importance de la Bretagne,
et de Pont-Aven en particulier, dans les
explorations artistiques de Paul Gauguin
et des peintres qui l’accompagnent dans
cette aventure. L’exposition présente
87œuvres avec notamment des prêts
des grands musées français et étrangers,
ainsi que des œuvres rarement montrées,
issues de collections particulières. Jusqu’au
5 janvier 2020, à Pont-Aven, Finistère
Le Département du Morbihan ouvrira
cet été un parcours permanent dédié à
l’artiste Pierre Tal Coat (1905-1985). Le
parcours permettra ainsi de découvrir
non seulement l’oeuvre d’un peintre
majeur, reconnu et honoré de son vivant
mais aussi le parcours étonnant d’un fils
de marin-pêcheur breton devenu l’ami
et l’interlocuteur des plus grands artistes,
écrivains et intellectuels du XXe siècle.
Jusqu’au 2 septembre 2019, Domaine
de Kerguehennec, à Bignan (Morbihan)

22 Campagne
Style
 Le réseau de distribution de PPG. PPG Distribution - Z.I. Ingré - BP 149 - Centre Bernard Palissy 45143 St-Jean-de-la-Ruelle Cedex. SAS au capital de 20 670 862 € - 085 580 983 R.C.S. Orléans.
C’EST L’ÉTÉ !
VENEZ TESTER VOS COULEURS
ET PRENEZ RENDEZ-VOUS EN LIGNE
AVEC VOTRE CONSEILLER DÉCO

Révélons vos idées

Peintures décoratives • Revêtements de murs & sols • Conseils déco

seigneuriegauthier.com
 DANS LE COTENTIN

Le Château
de L’ISLE MARIE TEXTES : SOFIA KACEM
PHOTOS : VOLIÈRE DE MONTIGOIS

À 10 min des plages du débarquement et à 30 min de Cherbourg,

à l’abri des regards, le Château de l’Isle Marie se dévoile sur un
site exceptionnel. Dans la famille depuis 800 ans, la propriété offre
depuis 2014 une activité de chambres d’hôtes avec une magnifique
vue sur la Parc Naturel des Marais du Cotentin. Présentation de ce
château à l’histoire incroyable, sauvé in extremis du repos éternel.

24 Campagne
Style
Campagne 25
Style
DANS LE COTENTIN

Malgré sa taille imposante, le Château de l’Isle Marie n’est pas visible depuis la route. C’est en se rapprochant que
les invités en découvrent toute la magie.

Avec ses tons roses et blancs, la seconde chambre de la suite

« Grand Dauphin » se veut plus simple en matière de déco.
L e Château de l’Isle Marie est dans la même
famille depuis 800 ans. Pour comprendre son
histoire, il faut ainsi remonter au 10e siècle
lorsque les Vikings avaient établi une forteresse. La présence
de la famille des propriétaires, la branche d’Aigneaux, est
quant à elle révélée à travers des documents datant du 12e
siècle. À cette époque, une forteresse en pierre est alors bâtie,
ce qui permet d’avoir les fondations du bâtiment principal
actuel. Un second bâtiment est construit au 16e siècle pour les
Seigneurs. De grandes figures marquent leur passage, comme
le Maréchal de Bellefonds, proche de Louis XIV. Pendant
la Révolution, la propriété est pillée. Les ancêtres d’Emma-
nuel Potier de La Houssaye, un des actuels propriétaires, sont
alors torturés et expulsés. Le château reviendra plus tard à la
famille, par alliance. Les derniers grands travaux d’amélio-
ration ont lieu à la fin du 19e siècle lorsque l’arrière-grand-
père d’Emmanuel s’inspire des Châteaux de la Loire pour
transformer le Château principal. Durant la seconde guerre
mondiale, le château connaît plusieurs dégâts importants.
Il connaît ensuite une longue période de léthargie. « C’est

˜
seulement en 1994, avec la visite d’une amie américaine de

26 Campagne
Style
La déco royale de l’une des deux chambres à
coucher de la suite « Grand Dauphin » frappe
tout de suite les invités à leur entrée.

Campagne 27
Style
DANS LE COTENTIN

Avec sa grande superficie, la

chambre « Raphaël » permet
de se reposer tout en pro-
fitant de la lumière et de la
vue imprenable sur la nature
environnante

28 Campagne
Style
 Vous avez dit « royal » ? Le petit-déjeuner servi dans la salle à manger est bien gourmand. Un vrai plaisir
pour le palais et les yeux !

La propriété frappe ˜ mon père, que vient l’idée d’ouvrir au Public le fief fami-
lial », nous raconte Emmanuel. Mi-2013, après une longue

par cette harmonie bataille juridique au sein de la famille, Emmanuel reprend

possession des lieux qui sont « pillés et saccagés ». Il lance

des différents styles, alors une activité de chambre d’hôtes en juin 2014 « avec
un budget minimum et beaucoup de travail sur le site ».
du 12e au 19e siècle.
Un thème différent pour chaque chambre
C’est un univers bien Au Château de l’Isle Marie, « Il n’y a pas un style mais il
y a un art de vivre alliant confort et plaisir des yeux ». La
chaleureux qui nous propriété frappe d’ailleurs par cette harmonie des diffé-

accompagne jusqu’à rents styles, du 12e au 19e siècle. Grâce aux grandes pièces
meublées et au travail des boiseries, c’est un univers bien
la chambre. chaleureux qui nous accompagne jusqu’à la chambre.
À leur entrée, les invités découvrent les trois grandes
pièces de réception avec sa marqueterie, ses boiseries,
ses grands canapés, la grande table de la salle à manger
La déco de la salle à manger se veut à la hauteur des lieux. mais aussi les tableaux des ancêtres et précédents proprié-

˜
Cette pièce de rassemblement permet aussi de profiter d’une taires du château. Qu’en est-il de la déco des chambres
superbe vue sur le jardin.

Campagne 29
Style
DANS LE COTENTIN

Roses du jardin, meubles en bois, végétaux dans les rideaux : la chambre du gîte « Le Chevalier » dégage chaleur et romantisme.

˜
à coucher ? « Chaque chambre a son propre thème en La cuisine du gîte « Le Chevalier » est parfaitement équipée : un micro-
lien avec l’histoire du lieu », nous explique Emmanuel ondes, un four, un réfrigérateur ou encore une table pour deux !
Potier de La Houssaye, mais aussi toutes avec « des fonc-
tions différentes ». Les invités du Château de l’Isle Marie
découvrent ainsi des chambres pour 2 adultes avec 2 lits
séparés, une suite pour un couple avec des enfants ou
encore des chambres romantiques pour des couples. On
y trouve d’ailleurs une offre « Romantique » avec une
chambre décorée de fleurs et bougies, et incluant une
bouteille de champagne. L’idéal pour les nombreuses
demandes en mariage quo ont lieu au château !
Pour décorer toutes les chambres, les propriétaires
ont, en premier lieu, récupéré de nombreux objets et
meubles au sein de la famille. Ils ont ensuite limité
l’achat d’objets ou meubles neufs et ce en allant dans
des brocantes locales. « Les objets que vous pouvez
voir ont une histoire et une âme et nous sommes très

˜
contents de ce choix », nous confie Emmanuel.

30 Campagne
Style
6 Installée dans le salon, la
kitchenette permet de cui-
siner tout en discutant avec
les autres invités.

Pour la déco du salon de

« La Marquise », les proprié-
taires ont mélangé harmo-
nieusement deux tons.

Campagne 31
Style
DANS LE COTENTIN

La chambre à coucher de « La Marquise » est équipée d’un lit double et d’un lit single, le tout dans une déco aux couleurs
douces et aux motifs floraux.

Équipée d’une baignoire et d’une cabine de douche, la salle de

bain du « Grand Dauphin » se veut à la fois claire et moderne.

˜ Les chambres proposées par le Château de l’Isle Marie

Les hôtes du Château de l’Isle Marie proposent 5 chambres :
- « Grand Dauphin », suite au premier étage du château,
incluant deux grandes chambres à coucher avec chacune un
lit double et un lit simple dans l’une d’entre elles, une grande
salle de bain avec une baignoire et une cabine de douche.
- « Raphaël », chambre supérieure au premier étage du
château, comprenant une chambre à coucher avec un lit
double, une grande salle de bain avec une baignoire et
une cabine de douche. Vue sur le parc et le magnolia.
- « Oiseaux », chambre standard au deuxième Il est également possible de louer les trois gîtes. :
étage du château, incluant un lit double et une - « Le Maréchal », gîte de 100 m2 avec trois chambres à
salle de bain avec baignoire. Vue sur le parc. coucher, deux lits doubles et cinq lits single, trois salles de bain
- « England », chambre standard au premier étage du - « La Marquise », gîte de 55 m2 avec une chambre à
château, incluant deux grands lits jumeaux et une salle coucher incluant un lit double et un lit single, une salle de
de bain avec une cabine de douche. Vue sur le parc. bain avec baignoire, un salon et une cuisine équipée.
- « Chambord », grande chambre au deuxième étage du - « Le Chevalier », gîte de 44 m2 avec une chambre
château, incluant un lit double et une salle de bain avec à coucher incluant un lit double, une salle de bain
une baignoire et une cabine de douche. Vue sur le parc. avec baignoire et une cuisine équipée. ◆

32 Campagne
Style

À l’image du drapeau anglais, la
déco de la chambre « England »
située au premier étage intègre
beaucoup de lignes et de cou-
leurs rouge/blanc.
Avec les oiseaux du papier
peint, les roses du jardin et
les tons bleutés, la déco de
la chambre « Oiseaux » se
veut à la fois douce, céleste
et romantique.
Les invités du Château de l’Isle Marie peuvent s’adonner à
de nombreuses activités, comme le ping Pong, le tennis ou
un footing dans le parc de 80 ha. Des bicyclettes sont même
disponibles à la location pour faire le tour de la propriété voire
de la région. Le Château propose également un concept
de « Workation » qui allie travail, vacances et team-building.
Dans un futur proche, en plus du restaurant, les propriétaires
espèrent développer une offre de chambres d’hôtes haut-de-
gamme, une autre d’appartements de vannages pour des
familles qui désirent se réunit ou encore une troisième pour
accueillir des travailleurs indépendants ou des « employés
qui souhaiteraient faire une pause tout en travaillant dans un
cadre historique au cœur de la nature ».
Campagne 33
Style
 CARNET DE STYLE
4

5 6
3
8
Petites
2

1
COLLECTIONS
Une déco délicate et poétique, qui met à l’honneur
les petits trésors du quotidien, discrets mais
tellement précieux …
9
SÉLECTION  & COMPOSITION : JIHAN DEHON

11

10
12
34 Campagne
Style
 15 23
14

13
16

17

19
22
18

1 › Bocal, verre et support métal, 118,75€, Chehoma

2 › Suspension Small Globe, anthracite et laiton , 545€, Orginal BTC
3 › Décoration murale Alice, 60 x 60 cm, Slow Design
4 › Porte bougie en verre, 18,5 cm, 11,48€, Madam Stoltz
5 › Déco terrarium Diamont, fer et verre, 34€, Sema Design
6 › Coupelle minéral, céramique, Jardin d’Ulysse
7 › Photophores, lot de 8, 14,99€, Centrakor
8 › Vase Brasilia, verre, D 12 x H 20 cm, 5,99€, Gers Equipement
9 › Fougère et chardon artificiels, 45 et 60 cm, 4€, Mr Plant
10 › Vitrine Divinadi, fer et verre, 38,50€, Sema Design
11 › Bougeoir en bois d’olivier naturel, 52€, Rock the Kasbah
20
12 › Sofas Sullivan, 180 x 98 x 90 cm, 2775€, Marie’s Corner
13 › Cloche déco Coquillage, 12,99€, Centrakor
14 › Lampe, cristal de sel, 11,99€, Centrakor
15 › Stickers Succulentes, lot de 9, 3,79€, Zoé Confetti
16 › Pot coquillage Océan, 10 x 21 x 10 cm, 16,50€, Côté Table
17 › Boîte Fleurlys, laiton et verre, 21,90€, Comptoir de Famille
18 › Table Big O, La Boutique Danoise
19 › Vase Twig, D 15 x H 25,5 cm, 13€, Love Creative People
20 › Vase sn verre, D 6 x 13 cm, lot de 3, 4,99€, Centrakor
21 › Armoire vitrée Chapelle, 202 x 108 x 42 cm, 1280€, Rien à Cirer
22 › Branche de chardon artificielle, 60cm, 25€, Mr Plant
23 › Papier peint Botanicals, 9 m x 49 cm, 215€, The Collection
21
Campagne 35
Style
DOSSIER CARRELAGE

GÉOMÉTRIES VARIABLES
SÉLECTION ET TEXTE  : WILLY ABOULICAM

Les métamorphoses
du carrelage
Les carrelages, aux couleurs et
aux natures si variées, permettent
de créer d’innombrables
ambiances décoratives : des plus
fraîches et discrètes aux plus
design en passant par les styles
rustiques d’allure campagnarde

La nouvelle collection Lane est le résultat d’une analyse

conceptuelle de la couleur, interprétée à travers une
étude détaillée des quartiers et de l’architecture
de Londres, une ville qui a toujours été une source
d’inspiration pour les designers. Carrément Victoire

36 Campagne
Style

Dans la tendance, les carrelages petits
formats comme cette faïence murale en
forme de navettes roses. Bigmat
Photo Mirage Glocal.
P armi les nouvelles tendances Carrelage 2019,
on peut observer le retour des petits for-
mats, en revêtement mural. Associant à une
géométrie répétitive le caractère aléatoire de sur-
faces irrégulières, craquelées et ou bosselées
par exemple, ces lingots, fuseaux, briquettes et
autres déclinaisons de carreaux ciment se parent
de teintes douces, opaques ou à l’émail semi-
transparent et généralement d’inspiration plutôt
naturelles. Soulignés le cas échéant par un reflet
de nacre, on utilisera ces carreaux pour faire res-
sortir une paroi, en contraste avec la teinte domi-
nante de la pièce. (Bigmat)
Campagne 37
Style
DOSSIER CARRELAGE
Les carrelages sont indispensables
partout où l’on veut un revêtement
conçu pour durer.

Des petits vintages aux grands urbains

Tout comme le bois, le carrelage fait le grand écart
entre les vieilles maisons de campagne et les
appartements contemporains. C’est un champion
de l’imitation qui change de visage à l’infini. Il peut
même imiter le parquet dont il s’approprie aussi
bien les motifs que la forme de ses lames. Côté
campagne, le grès cérame et la pierre reconstituée
font jeu égal avec les carreaux de ciment dont les
motifs désuets sont très prisés dans les cuisines
Effets géométriques
et les salles de bain tout comme le terrazzo. Côté
en courbes sur des
ville et sur les terrasses, les très grands carreaux
carreaux de ciment.
aux motifs marmoréens ou d’aspect granitique
Assemblage dans une
connaissent un vif succès. Les finitions sont sou-
chambre de motifs
vent plus douces, offrant un toucher moins froid.
Tortillon et frises
Si le choix vous paraît difficile, rien ne vous
Ronce. 20x20 cm,
empêche d’associer parquet et carrelage pour
épaisseur 16mm pour
créer un sol unique et original.
sols. Carocim

Au-delà de la décoration, au-delà du concept traditionnel de

mosaïque, Jointed, la nouvelle gamme de Mosaico +, adopte
une nouvelle approche, l’extension des potentiels expressifs du
matériau et des langages utilisés pour les transmettre. Mosaico+

38 Campagne
Style
Ce murs sont recouverts de grandes dalles Bios
Self Cleaning® qui sont capables de supprimer
les polluants présents dans l’air. Avec ses petites
fleurs blanches, le jasmin est un régal pour les
yeux et son parfum un délice pour les sens. Dans
l’Antiquité, il était utilisé et convoité comme élixir
de sensualité. Il couvre ici le carrelage Limpha
Gelsomino Casalgrande Padana

Campagne 39
Style
DOSSIER CARRELAGE
Les revêtements minéraux
cumulent les avantages : ce
sont les plus robustes et leur
entretien est facile.
Incontournable dans la salle de bain
Matière brute, surfaces lisses, miroitements infi-
Grey, l’une des 5
nis, motifs marmoréens… Il est bien difficile de
palettes de couleurs
choisir parmi les infinies variations chromatiques
de la collection Lane.
et stylistiques. On conseille souvent de choisir un
Chaque palette est
format de carrelage proportionnel à la taille de la
formée d’un mélange
pièce. Ainsi, les carreaux de 60×60 cm convien-
de teintes différentes
draient plutôt à une pièce de plus de 45 m² et
autour d’une
les 30×30 cm, format classique, s’adapteraient à
dominante : blanc,
toutes les dimensions. Si vous choisissez un car-
noir, gris, aubergine et
relage à motifs, la coupe sera clairement définie,
terracotta. Carrément
mais s’il s’agit d’un coloris uni, alors vous devrez
Victoire
anticiper votre choix de pose : droite ou en diago-
nale, cette dernière étant idéale pour agrandir la
pièce. Dans tous les cas, comptez 5 à 10 % de
carreaux supplémentaires lors de votre achat pour
être certain de pouvoir terminer votre revêtement.

Ci-dessous. La collection Urban Mix combine trois textures :

le ciment (60 %), le bois (20 %) et la pierre (20 %). Ce
métissage de matériaux reflète la richesse des nuances
de la ville et donne un caractère urbain à la collection.
Décocéram

40 Campagne
Style
 NOUVEAU
TENDANCES
CARRELAGE
OSEZ LA TENDANCE
DÉCOUVREZ NOTRE SÉLECTION
DE PRODUITS 2019

Crédit photo : DESVRES

Donner vie à vos projets…

C’est notre nature !
BigMat passe en revue les grandes tendances décoratives du
moment, à travers une sélection de produits composée de
nouveautés Carrelage 2018.
Parcourez ce tour d’horizon des principaux styles décoratifs pour
vous inspirer et révéler vos envies. Nous vous accompagnons
pour imaginer comment habiller et personnaliser vos sols
et murs intérieurs, dans un style qui vous ressemble. Et pour
aller plus loin, nos Spécialistes Carrelage vous accueillent dans
7 styles à découvrir : notre réseau de salles expositions pour vous accompagner dans
CLASSIQUE - CONTEMPORAIN l’analyse de votre projet, vous aider dans vos choix et trouver un
BAROQUE - SCANDINAGE professionnel de confiance, si nécessaire.
MODERNE - INDUS / URBAIN BigMat, c’est une équipe à votre disposition.
CHAMPÊTRE

@Pamesa @Domino @Mirage

BigMat, une enseigne proche de vous

Plus de 300 points de vente répartis sur toute la France.
Des professionnels, compétents, passionnés, à votre écoute, pour mieux vous conseiller.
Un accompagnement complet au quotidien, pour vous permettre de vivre mieux vos projets.
Des fournisseurs et des matériaux sélectionnés avec rigueur.
Plus d’information sur bigmat.fr
Photos non contractuelles

Rendez-vous sur : www.lhumainaussicacompte.fr

DOSSIER CARRELAGE

Collectionn Solo
Surface

Déclinaison en noir de la collection Lane Baignoire en îlot, aux formes douces

Carrément Victoire et arrondies, qui dégage un sentiment
de pureté. Elle est fabriquée en Krion®
Entre rigueur Ci-dessous. Collection Spirit
basée sur les matières
Stone, une résine ultra blanche et mate,
au toucher soyeux proche de la pierre
mathématique nobles (pierre naturelle et
bois), des lignes droites et
naturelle polie. Elle adopte un look bicolore
grâce à une finition extérieure en Gel Coat
et irrégularités courbes, fluides. Spirit se
compose de nombreux élé-
gris ou noir. Dimensions 185 x 90 cm,
hauteur de 45 à 56 cm selon le bord.
naturelles ments : revêtements sols
et murs, vasque, meuble,
Elle est dotée d’un trop plein intégré.
Porcelanosa
miroir, receveur, baignoire.
Porcelanosa

La collection Primavera est un jeu d’illusion

entre éléments naturels et monde artificiel.
Les designers E.Barber et J. Osgerby ont
créé un carreau en grès cérame ayant
l’aspect d’une pierre naturelle avec toutes
ses irrégularités perceptibles à l’œil nu et
au toucher grâce à de petits inserts en
céramique colorée incrustés de manière
aléatoire ! Carrément Victoire

42 Campagne
Style
 16x16 de récupération

Imitation carreaux ciments Encadrement de porte en pierre Carreaux 20x20 ciments

1447 route de Saint-Tropez

83310 GRIMAUD
04.98.12.60.10
Piscine en émaux 25101 www.rcbcarrelages.fr Imitation parquet S.Gold
DOSSIER CARRELAGE

Le charme vintage joue

avec les motifs graphiques
Pose : l’art du calepinage
Le calepinage consiste à dessiner le plan de pose détaillé
du carrelage en positionnant chacun des carreaux ou motifs.
Il a pour but d’optimiser les coupes que vous devrez réa-
liser et de minimiser ainsi les pertes. C’est un dessin réa-
lisé à partir du plan de la pièce permettant de visualiser et
disposer les futurs éléments. Commencez par faire un plan
de la pièce à une échelle réduite (1/100e ou 1/50e), sans
oublier les portes et les fenêtres. Puis avec un crayon, des-
sinez votre carrelage sur une feuille de calque en conser-
vant la même échelle. Superposez ensuite les deux dessins
et faites-les bouger l’un sur l’autre de façon à déterminer
la meilleure disposition. Le choix étant fait, fixez le calque
avec de l’adhésif et reportez-y le plan de la pièce à carre-
ler. Cette méthode toute simple vous permet de simuler le
mode de pose, la disposition des motifs et l’emplacement
précis des découpes.
L’évaluation du nombre de carreaux nécessaires est donc plus
précise. Il est malgré tout conseillé d’en prévoir un peu plus, Jeu de motifs géométriques en
surtout si vous n’êtes pas à l’aise avec la carrelette, la coupe rose et gris doux des carreaux de
générera forcément un peu de perte ! la collection Futura. Surface

Les carreaux de ciment

peuvent être employés
sur des surfaces limites
pour animer aussi bien
les murs que les sols
Carocim

44 Campagne
Style
 La passion de la tradition revient
à travers les décors des carreaux
de ciment. Ils déclinent des effets
chromatiques doux, des décora-
tions sophistiquées et des motifs
géométriques élégants. Collection
Opus en grès cérame effet béton
de Casalgrande Padana
DOSSIER CHAUFFAGE

Technologie & Chauffage

POUR TOUS LES USAGES 
SÉLECTION : SOFIA KACEM

Le chauffage
est un poste de
dépense important !
Un chauffage
plus performant
vous permet la
réalisation de belles
économies. Que
vous redoutez
l’approche de
l’hiver ou que vous
désiriez le meilleur
système de
chauffage possible,
la question du
budget est celle
qui revient le plus.
En effet, l’énergie
peut s’avérer
coûteuse. Nous
nous interrogeons
tous sur le type
de chauffage
le plus efficace
et le système le
mieux approprié
à son chez soi ! 

46 Campagne
Style
L e chauffage est un des éléments les plus indispensables dans
une habitation. L’un des facteurs les plus importants à prendre en
compte lors de l’installation du chauffage est l’efficacité de son sys-
tème. De cette dernière, dépend le niveau du coup d’énergie permet-
tant ainsi de réduire les faix de facturation. A cet effet, les fabricants des
systèmes de chauffage n’ont eu de cesse de recourir aux nouvelles
technologies afin de renforcer l’élément de l’efficacité. Décomplexifier
les mécanismes de chauffage en utilisant des techniques accessibles
à tous est donc devenu le leitmotiv des dits fabricants. Lumière sur
les produits les plus prisés en matière de chauffage pour habitation.

L’insert-ouvert crée pour rénover les che-

minées ouvertes traditionnelles 
Face à l’enjeu majeur de la pollution de
l’air, FINOPTIM a développé un dispositif
appelé« l’insert-ouvert», qui réduit les pol-
lutions émises par les cheminées à foyer
ouvert existantes. Cet insert-ouvert est la
seule alternative en France pour rénover
et optimiser les cheminées ouvertes des
français qui souhaitent continuer à les uti-
liser en guise de chauffage d’agrément.
Reposant sur le phénomène de postcom-
bustion, ce dispositif permet de porter le
rendement des cheminées à foyer ouvert
à 45% et de diminuer de 80% les émis-
sions de particules fines et de monoxyde
de carbone dans l’air. 4 modèles existants:
L’Haussmannien, Le classique maison/villa
et La grande demeure, château et cantou.
Disponible à partir de 1980 euros TTC.
Pas de travaux d’installation : il suffit de le
déposer dans l’âtre ! Finoptim

Campagne 47
Style
DOSSIER CHAUFFAGE
Tout en silence 
Le marché du chauffage continue sa progression au cours des années, pour l’heure, les
chiffres progressent et l’offre se diversifie pour mieux s’adapter aux différentes situations, dans
le neuf comme dans la rénovation. D’où l’ OVE Plug-In a réussi à relever le défi sur le mar-
ché des poêles à granulés. Associant nouvelle esthétique et technologie, ce produit est pro-
grammable pour démarrer et s’arrêter au moment souhaité. Proposées en plusieurs couleurs
et formes selon les envies et les besoins, la technologie utilisée fonctionne en mode silen-
cieux. Grâce à son réservoir mural, à son autonomie ainsi qu’à son panneau de com-
mande, ces poêles diffusent une chaleur douce et régulée. Inspirant un environnement cozy,
moderne et confortable, ce chauffage confère une ambiance conviviale et rassurante. Invicta

(deux photos ci-dessous) 

Le confort au fil des saisons Dotées de techniques
évoluées, ce système de chauffage se décline en
large choix de gamme : chaudière standard, très
basse température et à condensation. Ce pro-
duit est également une parfaite alliance entre res-
pect de l’environnement et faible cout. De part son
design épuré et simpliste, cette chaudière à gaz se
fend facilement à tout style d’intérieur. En y ajou-
tant des performances optimales. Ce produit est
idéal pour une large frange de consommateurs.
Proposée sous plusieurs formes et teintes, cette
collection satisfait tous les goûts et les besoin
Frisquet

48 Campagne
Style
Enflamme votre imagination depuis 38 ans

Une des gammes de poêles, inserts et cheminées les plus prestigieuses d’Europe
BOIS | M U LT I - C O M B U S T I B L E S | G A Z | É L E C T R I Q U E

www.stovax.fr
DOSSIER CHAUFFAGE

Quand chauffer devient un art  

Issue d’une pierre composée essentiellement des maté-
riaux naturels, la collection La Pierre Olycale est conçue
d’une manière hautement artistique. Ce produit se
décline dans un style unique, confortable et exceptionnel.
Permettant une douceur du matériaux et contact au tou-
cher très agréable, Cette collection exprime parfaitement
l’engagement et le professionnalisme de la marque en
mettant l’accent sur la longévité et le respect de l’environ-
nement. Cette pièce permet une distribution très homogène
d’une chaleur douce, constante et rayonnante procurant un
confort de façon optimale. Cinier

(ci-desssous) La gamme de poêles à gaz Vogue de Gazco com-

prend différents modèles aux lignes épurées et contemporaines,
fournissant une élégance discrète à tous styles d’intérieur. Le Vogue
Midi Highline, le dernier ajout à la gamme, offre de la hauteur, des
formes doucement courbées, et un compartiment décoratif en-des-
sous. Ce poêle à gaz haut de gamme dispose d’un lit de combus-
tible hautement réaliste, ainsi qu’un exceptionnel jeu de flammes,
visible de tous côtés grâce aux vitres sur trois faces. Avec une puis-
sance calorifique de 2 à 4.8kW et un rendement jusqu’à 94.3%, le
Vogue Midi Highline constitue un chauffage extrêmement efficace,
offrant tout le charme d’un poêle à bois, au toucher d’un bouton.
Prix T.T.C. (évacuation par conduit conventionnel): 3 120,00 euros
(évacuation par ventouse): 3 390,00 euros Stovax

50 Campagne
Style
Poêle à granulés MCZ
DOSSIER CHAUFFAGE

L’intelligence électronique, une réponse

unique et novatrice 
Permettant des économies importantes, une eau plus
saine et une longévité accrue, le chauffe-eau élec-
trique intelligent (CEI), apporte une réponse unique et
particulièrement novatrice. Doté des cuves en inox,
disposant d’un système de pilotage gérées indépen-
damment et intelligemment pour que seul le volume
d’eau utilise soit chauffé, ce produit s’aligne parfaite-
ment aux impératifs de la nouvelle technologie. Conçu
dans plusieurs dimensions, ce produit convient à toute
la famille tout en conciliant l’économie, l’écologie et la
responsabilité sociétale.Viessmann

Une double liberté des bouts des doigts :

Doté d’un design sobre et intemporel, les poêles
ovale Fanny ont imposé leurs empreintes grâce
au concept double face. Permettant deux bruleurs à
allumage et régulation électronique qui fonctionne
séparément, cette poêle à gaz est la création d’une
double énergie dans deux espaces de vie. Avec ses
buches en céramique et pierres de basalte, inspi-
rant un environnement cozy, moderne et chaleu-
reux, cette poêle confère une ambiance conviviale
et rassurante.
Distingué de part ses fonctions d’optimisation
d’énergie et son esprit souple et intelligent, cette
poêle à gaz traduit fidèlement les dernières techno-
logies et tendances. Exoflam

52 Campagne
Style
 PERDU DANS LA JUNGLE DES LABELS ?

LES POMPES A CHALEUR CERTIFIEES NF – LA SERENITE CERTIFIEE,

AU MEILLEUR COUT.
Les labels, logos ou « certificat d’excellence » ne manquent pas, mais tous ne se valent pas.
Les pompes à chaleur certifiées NF vous garantissent un niveau d’efficacité énergétique répondant
à la réglementation thermique. Et elles sont bien sûr éligibles au crédit d’impôt pour la transition
énergétique (CITE).
Grâce à la certification tierce-partie délivrée par Eurovent Certita Certification vous aurez l’assurance
que la pompe à chaleur NF recommandée par votre installateur RGE saura répondre à vos attentes.
Les performances des pompes à chaleur que nous certifions sont évaluées selon un même protocole.
Les essais sont réalisés dans des conditions strictement identiques, et les audits en usine répondent
aux mêmes exigences de compétence, d’impartialité et d’indépendance.
Avec plus de 2000 pompes à chaleur certifiées en France depuis 2008, la marque ‘NF Pompes à
chaleur’ vous offre le plus grand choix, avec plus de 70 marques et 10 fabricants leaders sur le
marché français.
Faites un choix éclairé. Informez-vous en visitant notre site, accessible 24h/24, 7j/7, et comparez. www.certita.fr
Shutterstock ©Stokkete
DOSSIER CHAUFFAGE
L’art à l’aise :
Écologique, stylé, confortable et perfor-
mant, quatre caractéristiques qui repré-
sentent bien le poêle a granules de bois
ISOTTA. Conçue d’un esprit décoratif et
d’une performance parfaitement maitri-
sée, la large gamme de poêle à granu-
lés s’adaptent au plus près des goûts
et besoins de chacun. Ces produits sont
équipés d’une large vitre offrant une
ambiance belle et panoramique, tout en
procurant une chaleur douce et homo-
gène. Permettant une puissance maximale
de haute qualité, et n’étant pas énergi-
vore, cette pièce est une fidèle associa-
tion entre le contemporain et l’écologique,
de quoi se chauffer la conscience tran-
quille. Qlima

(Ci-dessous) L’ensemble de la gamme des poêles HOBEN est équipé d’inno-

vations technologiques . Le Système de Régulation Intelligent (SRI) ajuste en
permanence la puissance au plus près des besoins de chauffage et offre le
ralenti le plus bas du marché, ce qui permet d’économiser jusqu’à 40% de
granulés. Les poêles HOBEN sont conçus, développés et fabriqués en France
avec pour principales préoccupations le confort de ses utilisateurs et le res-
pect de l’environnement. Le défi est largement relevé !
Avec son dernier né, le H6 Signature Horizon, la marque offre une autonomie
pouvant aller jusqu’à 105 heures. HOBEN

(Ci-dessus) Quand l’innovation décode nos désirs :

Selon votre situation géographique, une attention particulière devrait
être accordée au chauffage de votre logement. Il est judicieux sur le
plan économique de regarder de près l’efficacité et les coûts énergé-
tiques. D’où né le chauffage électrique Mythik, un chauffage écono-
mique, design et confortable, permettant d’optimiser votre consom-
mation et de piloter à distance la température. Conçu d’un système
indépendant et intelligent permettant de détecter votre présence ainsi
que votre absence tout dans le but de réaliser un maximum d’éco-
nomie énergétique. De part son esprit de basse consommation, ce
produit est doté d’un design épuré et stylé avec une finition en alumi-
nium satiné qui s’adaptera avec excellence à tous les intérieurs pour
sublimer votre confort. Invoquant toutes les tendances pour se faire
remarquer, ce produit branché permettra de bénéficier d’une tem-
pérature uniforme, stable et réactive grâce à sa nouvelle technologie
tout en garantissant un vrai régal pour les yeux. Thermor

54 Campagne
Style
 La Cheminée FLAMADUSTA,
la plus française des cheminées contemporaine
Finoptim a lancé la première cheminée ouverte capable
de restituer autant de chaleur qu’un foyer fermé et
d’atteindre des performances équivalentes aux exigences
Flamme Verte 7 étoiles. Cette innovation, éligible au
crédit d’impôt, a gagné la Médaille d’Or au Concours
Lépine 2017. Flamadusta - c’est son nom - bénéficie
d’une technologie innovante : combustion inversée,
inclinaison des bûches, triple épuration des fumées...
Son design incomparable lui confère élégance, finesse et
performance. Finoptim

(Ci-dessous) Un vrai régal pour les yeux :

Conçu dans un esprit élégant et de haute performance,
le foyer à gaz Clear 150 devient une solution parfaite qui
s’accorde avec excellence à tous les intérieurs. Cet insert
s’encastre en toute simplicité dans un mur central ou sous
l’écran de la télévision conférant une atmosphère, raffinée
et chaleureuse. Respectant la nature et l’environnement
avec son fonctionnement à gaz à double face vitrée et
avec une gestion des flammes automatique, ce foyer est
officiellement un atout déco qui se marie parfaitement à
tous les styles décoratifs. Cette pièce exceptionnelle et
stylée permettra de vous tenir au chaud et à votre aise
grâce à son allure et son élégance mettant en avance une
belle sensation de confort et bien être. Seguin

Campagne 55
Style
 CARNET DE STYLE

1 2

3 4
Déco
MENTHE À L'EAU
Sorbet pistache, granité, bleus piscine ... Cet été,
notre intérieur s’adapte à nos envies, avec un 5
camaïeu de couleurs rafraichissantes !
SÉLECTION  & COMPOSITION : JIHAN DEHON

7 6

8 12
10

9 11
56 Campagne
Style
 16

13 19

17

18
1322
14
15

19 20

1 › Carafe Château d’eau, verre sérigraphié, H 30 cm, 30€, Pied de Poule

2 › Bougie Bibi, cire et aluminium, 22,20€, PA Design
3 › Gobelet Mycenes, verre, 25 cl, 6,25€, Côté Table
4 › Corbeille à fruits Mint, acier, D 25 x H 13 cm, 5,89€, Gers Equipement
5 › Bougie décorative, 21 x 9,5 cm, 21,50€, Bougies la Française
6 › Pots à bougie GloLite, 10, 12 et 15 cm, 32,90€, Partylite
7 › Saladier Mint, Inox, D24 cm, 4,39€, Gers Equipement
8 › Coussin Tosca, velours, 30 x 45 cm, 31,25€, En fil d’Indienne
9 › Cache-pot Baoli, terre cuite, lot de 2, 29,90€, Côté Table
10 › Coupelle Néo, 19,5 cm, 8,18€, Sibo Homeconcept
11 › Table Fidji 322, 40 x 129 cm, 1400€, Malherbe Edition
12 › Gobelet Abeilles, verre, H 70 cm, 8,90€, Côté Table
13 › Plateau Océani, manguier, 43 x 30 x H 5 cm, 34,90€, Sema Design
14 › Passoire Mint, acier, D 23 x H 13 cm, 6,19€, Gers Equipement
15 › Tapis de bain , 100% coton, 50 x 80 cm, 20€, Blanc Cerise
16 › Bouteille déco lumineuse, verre et led, H 31 cm, 3,79€, Zoé Confetti
17 › Assiettes Tresse, faïence, D 22,5 cm, 8,50€, Côté Table
18 › Fauteuil Barceloneta, alumium, 168€, PHS Mobilier 21
19 › Chaise Torino, aluminium peint, 48 x 95 x 46 cm, 249,60€, PHS Mobilier
20 › Rangement jouet, D 12,5 x 14,5 cm, 15€, Ekobo
21 › Linge de lit en Percale supérieur, 26€, Linvosges
Campagne 57
Style
DOSSIER SALLE DE BAIN

UN BAIN DE PURETÉ
SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

Le design au service de l’élégance

Les nouvelles lignes de mobilier et d’équipements destinés
à la salle de bain se dessinent en formes pures. La sobriété
du design n’exclut pas cependant les contrastes de couleurs
et de matières. Dans leur élégante simplicité, les vasques
et baignoires contemporaines s’affichent sans risque de
choquer dans les salles de bain campagnardes.

58 Campagne
Style
Un ensemble harmonieux :
la vasque encastrable
BetteComodo au design
similaire est le partenaire
idéal de BetteStarlet
Spirit. Elle est également
fabriquée en acier
titane vitrifié. Bette
La baignoire à encastrer Bette
Starlet Spirit, de forme symétrique,
avec des rebords fins et des rayons
d’angles réduits. Elle dispose d’angles
pratiquement droits pour s’adapter à un
encastrement à fleur de carrelage par
exemple. Réaliser de tels angles droits
en acier titane vitrifié est une prouesse
technique dans ce matériau. Bette
M ême si la tendance semble vouloir la faire
disparaître, la baignoire reste pour beaucoup
d’entre nous le joyau de la salle de bains, l’élément
central qui lui confère son caractère. Plus qu’un
simple appareil sanitaire, ce bassin est un objet
design en puissance ! La baignoire a de multiples
visages, capable de se fondre sans difficulté dans
la déco de votre salle d’eau. Alors que les bai-
gnoires en îlot sont des cuves couchées directe-
ment sur le sol, les modèles sur pieds, comme leur
nom l’indique, sont juchés sur des pieds générale-
ment stylisés. Plus aérienne que l’îlot, la baignoire
sur pieds se présente comme un meuble luxueux.
Campagne 59
Style
DOSSIER SALLE DE BAIN

La vasque, une intime

qui sait se réinventer

Une vasque esthétique pour le plan de toilette

La nouvelle BetteCraft est une vasque
ronde doublement intéressante. En effet,
BetteCraft allie le meilleur de deux mondes –
l’esthétique sculpturale la plus fine et le
matériau idéal pour la salle de bain, à savoir
l’acier titane vitrifié. À l’occasion de l’ISH,
le salon international de la salle de bains,
ce chef-d’œuvre esthétique a été distingué
par le Design Plus Award 2019. Bette

Ci-dessous à gauche. Meuble double vasque en bois de

teck massif. Il est muni de deux portes coulissantes ouvrant
sur deux niches, et d’un niveau inférieur, permettant le
rangement des textiles et accessoires de bain. Tikamoon

Ci-dessous. RL40 Roomlight est une armoire de

toilette design qui est dotée d’un système d’éclairage
innovant. Ce système permet à l’utilisateur, via un
capteur intégré au miroir, d’adapter la lumière en
fonction de chaque moment de la journée. Burgbad

60 Campagne
Style
La vasque Mandellotient son
nom d’une petite ville du sud de
l’Italie – source d’inspiration pour
les designers italiens. Sa forme
particulière et unique évoque une
goutte d’eau. Ses lignes droites et
ses légères courbes lui donnent
un aspect propre, clair, et épuré.
Victoria & Albert

Campagne 61
Style
DOSSIER SALLE DE BAIN
Vasque : une source domestique
légère et facile à intégrer.

Black & White se La vasque a peu à peu remplacé

décline plus de l’antique lavabo sur colonne dans les
130 combinaisons salles de bains contemporaines. Même s’il
possibles grâce au est imposant, lourd et moins bon marché,
jeu entre corps du ce dernier résiste encore bien dans sa ver-
robinet et couleurs sion suspendue qui permet de glisser des-
de la vasque. Dans sous des espaces de rangement précieux.
la version Colors Plus légère, plus pratique et plus conforme
en effet, la poignée à l’esthétique moderne, la vasque est à
en béton de Haptic la fois une source d’eau pure et un mini-
est présentée bassin. Parce qu’on lui confie aussi bien
en huit couleurs nos mains que notre visage, c’est un objet
différentes, inspirés intime que nous fréquentons plusieurs fois
aux suggestions de par jour. C’est aussi le point central de la
certains scénarios salle de bain dont le style doit s’accorder à
naturels. Ritmonio celui de la baignoire quand elle est présente.
Contrairement au lavabo, elle ne repose pas
contre le mur, mais sur un support sur lequel
elle peut être posée ou encastrée.

Avec ses 34 nouvelles couleurs RAL dans les

teintes de vert, la nouvelle collection Victoria +
Albert offre toute une palette de nuances pour
récréer la tendance botanique au sein de la salle
de bains. Ci-contre, la vasque Maru 42 en vert
turquoise en finition brillante. Victoria + Albert

62 Campagne
Style
DOSSIER SALLE DE BAIN
La vasque à poser pourra
s’associer à un meuble détourné

Le plan de toilette La vasque peut être indépendante de

au galbe aérien de l’arrivée d’eau qui s’installe alors à côté de
la collection Joya manière à s’y déverser. D’aspect plus léger et
est souligné par un aérien que le lavabo, elle peut pourtant, selon
filet de lumière et les matériaux, se révéler plus lourde, notam-
intègre une vasque ment dans ses versions en pierre, en marbre
moulée d’une ou en béton. Toute vasque dépend d’un sup-
seule pièce avec port, dont le style peut varier à l’infini, et qui
un dosseret arrière peut comporter ses espaces de rangement.
pour la protection On parle alors de meuble sous vasque, c’est-
du mur contre les à-dire un meuble de rangement conçu pour
projections d’eau. accueillir une vasque à encastrer. Il peut être
Il se prolonge pour posé au sol ou suspendu. Les versions ven-
offrir une plage pour dues avec leur vasque représentent la solu-
les objets de toilette, tion idéale pour les petites salles de bains, et
le tout créant une surtout la plus facile à poser. Tous les types
perspective inédite. de vasques sont disponibles sous des formes
Ambiance Bain et matériaux très divers  : carrés, ovoïdes,
coniques ou demi-sphériques en céramique,
résine, inox, lave émaillée ou acrylique.

Ci-dessous. Une teinte de sable associée à une robinetterie

blanche : une discrétion purement fonctionnelle Ritmonio
La collection SUTRA s’articule autour d’une table et de
5 éléments d’assise à agencer (module d’angle, module
Un détail
d’angle pouf, module central, module central pouf, module
pratique deCeux-ci
pouf). la se connectent et se démultiplient par simple
baignoire de la et, conjugués à un subtil jeu de coussins,
emboîtement
salle permettent
de bains des configurations infinies. Ego Paris
Ambiance Loft,
de Mobalpa

© EGO Paris/Arnaud Childeric – studio

Kalice/Design par studio 5.5
64 Campagne
Style
Rénovation
facile !

Plan de travail
et meuble

Sanitaire
et baignoire

Résines et peintures de rénovation

MAKE-UP, COLOR, FINITION,

peintures décoratives pour résines colorées pour rénover
redonner vie aux meubles et durablement les cuisines, salles
objets. de bains, les supports soumis à
l'immersion, et à l'abrasion : sanitaires,
murs de douche, sols, plans de travail
et mobilier.
résines transparentes pour
protéger les supports de l'eau, des
taches, des rayures et des chocs.
Effets mat, satin, brillant, ou laqué
pour un effet miroir.

Retrouvez toutes nos gammes de rénovation et décoration dans votre magasin de bricolage et sur www.la-boutique-resinence.com

M6 est une marque déposée par Métropole Télévision © 2018 Résinence

 EN PROVENCE

Une villa à
RAMATUELLE TEXTES : WILLY ABOULICAM
PHOTOS : LA RÉSERVE

Une propriété rien que pour soi

et ses proches, une splendide
intimité seulement troublée par
le chant des cigales… Pour
une escapade ou pour des
vacances, les 14 villas à louer
de la reserve ramatuelle donnent
des envies d’exil volontaire.

66 Campagne
Style
Campagne 67
Style
EN PROVENCE

Chaque villa de La Réserve Ramatuelle est différente, chacune a ses cachettes privilégiées, son point de vue unique
sur la Méditerranée, un merveilleux patrimoine naturel plus séduisant que jamais.

Quelques pas dans le jardin suffisent pour retrouver l’animation

du petit-déjeuner et partager les fous rires du matin.

I mmenses jardins méditerranéens dévalant

la pinède, piscines privées dont les reflets
d’azur semblent se confondre avec le bleu de
la mer et du ciel, architecture tropézienne mêlée
à une décoration contemporaine… Un second
chez- soi élégant et chaleureux, un esprit « family
life » pour souffler, respirer, faire le vide et ne
plus penser qu’au bonheur d’être ensemble.
Pour le reste, les services hôteliers sont là pour assurer
le confort quotidien. La gouvernante veille à tout du
petit déjeuner aux courses et à l’organisation de chaque
jour, selon les envies de chacun. A ses côtés, le concierge
est disponible à chaque instant pour l’organisation
des loisirs et des services à la carte, ainsi que le chef à
domicile et le majordome sur demande. Tous ont à cœur
de combler tous les désirs et de réaliser tous les rêves sur
mesure, pour que leurs hôtes puissent savourer le plaisir

˜
de vivre des moments de liberté, loin des contraintes.

68 Campagne
Style
Les hauts lieux de convivialité que sont les patios et les pool houses ont encore été
améliorés. Ainsi, un bar aménagé dans un patio, spot parfait pour se retrouver tous
ensemble en sirotant un cocktail à la tombée du soir.

Campagne 69
Style
EN PROVENCE

70 Campagne
Style
Chaque villa exalte une subtile authenticité, conviviale et chaleureuse. La douceur terracotta des sols, la blancheur absolue des murs, le lin et
les matières naturelles qui dansent avec l’ombre et la lumière, le mobilier épuré et contemporain qui apporte une touche de modernité…

Il flotte dans l’air l’atmosphère accueillante d’une vraie

maison de famille du Sud. Un lieu avec une âme
qui donne envie de poser ses bagages
Au restaurant La Voile, le chef Eric Canino décline les saveurs
méditerranéennes en une cuisine légère et équilibrée.
˜ Loin des standards anonymes dupliqués partout
dans le monde, les villas de La Réserve Ramatuelle
revendiquent une architecture typique de cette presqu’île
mythique et unique autour de la Méditerranée.
Chacune exalte une subtile authenticité, conviviale
et chaleureuse. La douceur terracotta des sols, la
blancheur absolue des murs, le lin et les matières
naturelles qui dansent avec l’ombre et la lumière,
le mobilier épuré et contemporain qui apporte une
touche de modernité… Il flotte dans l’air l’atmosphère
accueillante d’une vraie maison de famille du Sud. Un
lieu avec une âme qui donne envie de poser ses bagages
immédiatement pour se déconnecter instantanément.
˜
Campagne 71
Style
EN PROVENCE

Pause détente à l’ombre d’un parasol au bord de la piscine ou sur la terrasse de votre chambre

La Réserve Spa Ramatuelle vous invite à découvrir une sélection

de soins et de programmes issus des dernières avancées dans
le domaine de la santé, de la forme et de l’esthétique auprès de

˜ Accrochées à la colline, lovées dans de grands jardins

privés parfumés, toutes les villas regardent le bleu infini
notre équipe pluridisciplinaire de thérapeutes.

de la Méditerranée. Chacune dispose de sa piscine privée

chauffée, certaines avec pool house, une oasis d’azur
qui contraste avec les nuances de vert des pins parasol
et les feuilles d’argent des oliviers. Et puis, il y a ce
calme souverain, à peine troublé par une brise joueuse,
qui donne l’impression d’être seul au monde, enfin.
Les villas possèdent 3 à 6 chambres avec de grands
espaces pour assurer le confort et l’intimité de
chacun : salle de bain pour chaque chambre, dressing
entièrement aménagé… En famille ou entre amis,
le bonheur d’être ensemble et rien d’autre.
Le plaisir de décider chaque jour selon ses envies,
selon son programme, en toute liberté. L’essentiel est
prévu pour combler tous les désirs et réaliser ses rêves

˜
sur mesure. Les hôtes peuvent ainsi savourer le plaisir

72 Campagne
Style
Un coin lounge avec cheminée dans un autre, pour le plaisir de regarder
crépiter les flammes au clair de lune, la mer à l’arrière-plan.

Campagne 73
Style
EN PROVENCE

La vision de la mer, la douceur de l’air du Sud, la beauté irréelle du lieu, la nature omniprésente, tous les éléments essentiels sont réunis pour
savourer le bonheur presque organique

La découverte du site est toujours une surprise !

˜ de vivre des moments de tranquillité rares, loin des

contraintes, loin des regards, en parfaite intimité avec
Une sélection de soins et de programmes issus des dernières
avancées dans le domaine de la santé, de la forme et de l’esthétique
leurs proches. Les services hôteliers inclus avec la location
de la villa peuvent être complétés sur mesure au jour
le jour. Il ne reste plus qu’à écrire l’histoire des plus
belles journées de vacances que l’on puisse imaginer…
Rien à faire, rien à penser, rien à organiser, rien à
anticiper… Luxe ultime de savourer chaque instant
qui passe, l’esprit déchargé de toute préoccupation
matérielle. Grâce à cette nouvelle offre d’exception,
chaque matin est une promesse de détente absolue et
d’improvisation sans limites. Entièrement dédiés aux
hôtes d’une villa, le majordome, la gouvernante, le chef,
le coach sportif, la thérapeute, le chauffeur et l’agent de
sécurité veillent à tout, jour après jour. Le mot « vacances
» retrouve enfin son sens originel, un vide qu’il sera divin
de remplir de merveilleux souvenirs exclusivement. ◆

74 Campagne
Style
Les villas possèdent 3 à 6
chambres avec de grands
espaces pour assurer le
confort et l’intimité de
chacun : salle de bain pour
chaque chambre, dressing
entièrement aménagé…

Campagne 75
Style
 CARNET DE STYLE 3 4

1
Esprit 2

PALM SPRINGS Couleurs « Sunset », vintage

sixties, parfum de rêve
californien, c’est la tendance
du moment, ou un aller simple pour
la côte ouest des Etats -Unis ! 7
SÉLECTION  & COMPOSITION : JIHAN DEHON

5
6
10

11

76 Campagne
Style
9
 15
12 16

17
13
14
19
18

20
1 › Lampe de table London, 635€, Original BTC
2 › Plafonniers Nénuphar, 2799€, Designheure
3 › Boite à mouchoir Tissue-up Girl, 38€, PA Design
4 › Pichet Diva, 1,2 L, 22 x 11,5 cm, 14,90€, Vetri delle Venezie
5 › Glaçons Let’s Rock, 6,90€, Idée Cadeau
6 › Coussin sérigraphié, 100% coton, 35 x 55 cm, 48,75€, Pipoca
7 › Fauteuil 366, 70 x 62 x 65 cm, 510€, Bloc de l’Est
8 › Chaise Maya C, métacrylate, 228€, PHS Mobilier
9 › Frenchie Bougie – Bain de minuit, 19,90€, Bougie la Française
10 › Table à manger Gran Merida, D 110 x H 73 cm, 699€, Boqa
11 › Buffet scandinave, 140 x 65 x 50 cm, 980€, produit Intérieur Brut
12 › Lampe à poser doré, 34 x 55 x 23 cm, 172,50€, Signature
13 › Lampe de table Walter, 519€, Original BTC
14 › Canapé Greenwich, 152 x 77 x 70 cm, 1980€, Portobello Décoration
15 › Housse de coussin Cactus, polyester, 40 x 40 cm, 5,40€, Ostaria
16 › Coupelle Les Minies, D 14 cm, 25€, Faïencerie Georges
17 › Coussin Mexico, 40 x 40 cm, 6,25€, Stof
18 › Bougie Escential Paradis, 40 à 60 h, 19,90€, Partylite
19 › Table de chevet Lathen, 60 x 40 x 45 cm, 295€, Produit Intérieur Brut
20 › Collection paradis Exotique, porcelaine, Geneviève Lethu
Campagne 77
Style
DOSSIER OUVERTURES

Xtsea, une innovante pergola

avec tissu à enroulement et non à
empaquètement. Elle autorise une
installation dans des environnements
architecturaux extrêmes, et permet
d’obtenir des saillies importantes avec
des inclinaisons modestes. KE-France

78 Campagne
Style
PLACE À LA LUMIÈRE !
SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

L’extension des domaines

du soleil

Les murs de la maison ont tendance

à s’effacer, au point que certaines
pièces ont le charme des vérandas.
Terrasse couverte ou poste avancé de
la maison au cœur du jardin, la pergola
et l’abri haut de jardin nous offrent
les plaisirs d’une pièce sans murs.

L es ouvertures ont aussi le pouvoir d’augmenter

notre plaisir d’habiter. Pour partir à la conquête
de l’extérieur, le premier pas consiste à installer une
pergola. Pour s’ouvrir encore plus sur l’extérieur sans
quitter la maison, il y a les verrières et les véran-
das. Nécessitant des travaux plus importants que le
simple renouvellement des fenêtres, toutes ses avan-
cées sur le paysage confèrent un nouvel attrait à la
maison en augmentant la surface habitable. A l’in-
térieur, les ouvertures peuvent aussi changer notre
façon de vivre : une nouvelle porte de communication
ou une verrière font entrer la lumière dans les espaces
aveugles. Enfin, l’installation d’une fenêtre de toit est
indispensable à l’aménagement de nouvelles pièces
dans les combles.

Campagne 79
Style
DOSSIER OUVERTURES
Profiter de la lumière
naturelle toute l’année
La gamme Équilibre La construction d’une véranda est
est la combinaison une façon d’augmenter la surface
entre le bois et habitable de votre maison tout en lui
l’aluminium : ajoutant un charme supplémentaire. Cette
structure intérieure ouverture sur le paysage très appréciée dans
bois et extérieur l’art de vivre contemporain augmentera la
aluminium (design, valeur de votre bien. Au quotidien, elle contri-
entretien réduit) buera aussi à améliorer le confort de la par-
permettant toutes tie « murée » de la maison en améliorant son
les combinaisons isolation. La gamme des styles proposés ne
de couleurs et de cesse s’élargir, tout comme les solutions que
géométrie possibles. vous pouvez choisir en fonction de l’architec-
Vie & Véranda ture de votre maison. Les abris de terrasse et
les vérandas classiques ajoutées à la maison
sont les plus courants, mais les verrières sont
aussi très appréciées.

Ci-dessous : Espace libre protégé. Le store toiture « marquant » transformera

votre terrasse en véritable pièce en plein air. Au-dessus, une toile de
store résistant aux intempéries bloque les rayons du soleil tout en laissant
circuler suffisamment d’air sous le store pour assurer un climat ambiant
agréable. Selon s’il est prévu d’installer la protection solaire de manière
autoportante dans le jardin ou adossée directement à l’habitation, elle est
proposée avec quatre ou deux poteaux et un raccordement mural. Markilux

80 Campagne
Style
Conçue avec une approche
bioclimatique, cette véranda
dispose en toiture de vitrages
à très haut niveau de contrôle
solaire, associés à quelques
panneaux pleins, pour gérer le
fort ensoleillement. Vérandart

Campagne 81
Style
DOSSIER OUVERTURES

Pour profiter du soleil sans souffrir de ses ardeurs

La véranda bioclimatique
La véranda bioclimatique est une installation qui
permet de réaliser de réelles économies d’énergie,
jusqu’à 50 % d’économie sur votre facture annuelle
de chauffage. Par un système de ventilation, la cha-
leur stockée pendant la journée par la véranda se
diffuse dans toute la maison. Une véranda bioclima-
tique offre une bonne isolation et une surface vitrée
d’au moins 20 m² (dont le toit) avec des ouvertures
sur l’extérieur occupant au minimum 25 % de la sur-
face vitrée. Des murs capteurs, en parpaings pleins
ou en terre cuite par exemple, stockent efficacement
la chaleur. Un système de ventilation efficace entre
la maison et la véranda permet de stocker la chaleur
dans les murs capteurs et de la diffuser le soir dans
toutes les pièces de la maison.

Ci-dessous : spécialement conçu pour ce nouveau type de

vérandas, le store ANTI-CHALEUR OASIS coulisse sur des
câbles tendus parallèlement aux chevrons. Chaque store
peut-être arrêté à la position souhaitée. Il se manœuvre ainsi
par un lanceur ou un moteur. Du fait de la configuration
Une pergola bioclimatique. L’orientation des
de la verrière, certains stores sont triangulaires ou ont une
lames permet jusqu’à 87 % d’ouverture
forme trapézoïdale tout en étant amovibles. Les modules
vers le ciel mais peut aussi assurer
indépendants les uns des autres permettent une parfaite
une ombre bienfaisante. Biossun
maîtrise de la lumière et protection solaire. Reflex Sol

82 Campagne
Style
 T C I NQ A
NG

NS
25

VI

Composez votre système ROC® DESIGN suivant vos envies !

Choisissez le design de monture qui vous correspond et la longueur de rail appropriée.

MANTION SAS - 7, rue Gay Lussac - 25000 Besançon

Tél.: +33 (0) 3 81 50 56 77 / Fax.: +33 (0) 3 81 53 29 76 / www.mantion.com / mantion@mantion.com
DOSSIER OUVERTURES Stores, pergolas
et vérandas, nouveaux
Quand le store d’extérieur est doté de espaces pour habiter
son éclairage intégré, il rend les mêmes
services que la pergola. Nexteria à l’extérieur

A l’intérieur : plus de
place à la lumière !
Ci-dessous : Des portes coulissantes et battantes
adaptées à chaque besoin ! ESSENTIAL BY SCRIGNO
- Portes coulissantes et battantes à fleur de cloison
Essential est la marque des châssis pour portes coulissantes,
des portes d’intérieur et des portes a fil de cloison.
Une gamme de portes coulissantes et
battantes, sans kit de finitions apparents.
Le design a supprimé tous les éléments externes, en
réduisant au strict minimum la partie des finitions en dehors
du mur. Aussi bien physiquement que visuellement, le mur
se révèle dépourvu d’encadrements et autres finitions,
ce qui permet de laisser, au niveau des ouvertures entre
une pièce et l’autre, la plus grande continuité et fluidité.
Portes essentielles, pour laisser un maximum de liberté
au design, à la conception, à l’ameublement. La porte est
Essential, le style, libre, et la qualité SCRIGNO. Bigmat

@SCRIGNO – Modèle ESSENTIAL DUAL – 2 vantaux :

largeurs de 120 à 160 cm – Hauteurs de 203 à 240 cm

84 Campagne
Style
Franck,Chantal & Dominique
ces trois-là ne se quittent plus !

Comme Chantal et Dominique Breysse,

trouvez un artisan proche de chez vous :
www.laboutiquedumenuisier.fr

Photo : ©Bernard Hanne / Création :

DOSSIER OUVERTURES

Dans la maison,
les ouvertures
font toujours plus
de place au soleil
La série de systèmes de portes coulissantes
ROC® DESIGN est l’occasion d’avoir un esprit
atelier dans n’importe quelle pièce ! Tous les
composants sont en acier peint (utilisation
intérieure). Les galets des ferrures sont en
polyamide montés sur roulement à billes
pour une qualité de roulement. Mantion

Ci-dessous : l’utilisation de l’aluminium dans

la menuiserie fait partie des tendances de
l’architecture moderne. Et c’est tant mieux puisque
ce matériau recyclable est très esthétique et offre
une bonne isolation thermique et acoustique.
Le petit plus : Une ouverture en aluminium
peut se décliner dans toutes les couleurs.
La Boutique du Menuisier

86 Campagne
Style
 STORES

Trop chaud ou trop froid dans ANTI

vos pièces vitrées ? CHALEUR
contact@reflexsol.com • www.reflexsol.fr • 04 68 74 79 79
Z.I de Flassian - 10, rue Farman - 11300 LIMOUX
 EN NORMANDIE

Une vie
de COCAGNE TEXTES : WILLY ABOULICAM
PHOTOS : LA VIE DE COCAGNE

Situé en plein cœur de la campagne

normande, à Bonnebosq dans le Pays
d’Auge, le gîte La Vie de Cocagne
est idéalement situé à 15 min de
Deauville et 30 min de Cabourg.

88 Campagne
Style
Campagne 89
Style
EN NORMANDIE

Cette demeure un repaire accueillant, idéal pour découvrir Le Pays d’Auge en toute saison

D errière une belle façade en colombage, typique

de la région, se cache une ancienne grange
restaurée en une charmante maison. L’entrée
s’ouvre directement sur un coin salle à manger suivi d’une
petite cuisine aménagée disposant de toutes les commo-
dités nécessaires pour se concocter de bons repas !
Séparé par une cloison en colombages, cet espace
s’ouvre sur le séjour Cathédrale où il fait bon se poser
dans les canapés pour profiter de longues soirées
au coin du feu. La lumière entre dans la maison à
travers les baies vitrées et les colombages ajourés.
Le gîte dispose de trois chambres qui gardent un
caractère de “campagne normande” : elles sont déco-
rées avec du mobilier de famille et quelques notes
plus modernistes insufflées par des lampes, du linge de
maison actuel et des salles de bains résolument contem-
poraines. Situées au rez-de-chaussée, l’une est expo-
sée sud dans des tons beige et chocolat, vue sur le pré,
domaine réservé de l’âne Chocolat et du cheval Zjanthi

˜
! L’autre est exposée Nord, dans des tons gris et blanc,

90 Campagne
Style
 Le jardin entoure
la maison avec un
panorama de 360° sur
la campagne et une
grande diversité de
fleurs blanches, buis &
graminées.

La cerise sur le pré :

le Jacuzzi chauffé
Lestoute l’année,
meubles doigts
anciens
de pieds en
ont été patiemmentéventail,
à consommer
chinés sans
chez des anti-
modération
quaires !
et des brocan-
teurs de la région et
se marient avec des
pièces baroques.

Campagne 91
Style
EN NORMANDIE

À leur arrivée, les hôtes trouveront

quelques produits de base pour
profiter de leur séjour.

92 Campagne
Style
De la rigueur néo-classique avec une pointe de fantaisie néo-régionaliste pour les objets : un mélange éclectique qui théâtralise chaque pièce.

Un cadre idyllique et calme pour se reposer, buller et rêver !

˜ vue sur le jardin des graminées. Chacune dispose

d’une salle de bain privative. A l’étage, se trouve la 3e
chambre en mode twin ou double, avec un wc privatif.
À l’extérieur, de jolies terrasses privatives s’improvisent
en espaces de détente avec chaises longues et table de
jardin où le temps se met en suspension. Le jardin entoure
la maison avec un panorama de 360° sur la campagne et
une grande diversité de fleurs blanches, buis & graminées.
La cerise sur le pré : le Jacuzzi chauffé toute l’année,
doigts de pieds en éventail, à consommer sans modération !
De la rigueur néo-classique avec une pointe de
fantaisie néo-régionaliste pour les objets : un mélange
éclectique qui a le don de théâtraliser chaque pièce
et où l’ambiance est spécialement pensée pour un
weekend ou des vacances entre amis ou en famille.
Les propriétaires proposent des services
inspirés de l’hôtellerie permettant une esca-

˜
pade au parfum de détente absolue.

Campagne 93
Style
EN NORMANDIE

Les chambres gardent un caractère de “campagne normande” : elles sont décorées avec du mobilier de famille.

Un véritable caisson de décompression loin des bruits de la ville.

˜ Côté activités, elles ne manquent pas pour parfaire le

séjour : équitation, golf, promenade en ballon, vols en mont-
golfière, randonnées, rallyes en 2CV et bien d’autres propo-
sitions au rythme des saisons… Bonnebosq est un village
situé sur la Route du Cidre, un des plus beaux coins du Pays
d’Auge, véritable carte postale de la Normandie. Chemins
creux, fermettes, manoirs à colombages, vergers, élevages de
chevaux, vaches laitières : un véritable pays de Cocagne qui
produit de célèbres fromages (Pont-Lévêque, camembert et
Livarot), cidre et calvados, crème fraîche et fruits de mer… !
A quelques kilomètres de Bonnebosq, se trouve la Côte
Fleurie : Deauville, Honfleur, Trouville. Ces trois villes
offrent un vaste choix de restaurants et de boutiques.
Dans les terres, châteaux, manoirs, jardins (Cambremer,
Vendeuvre, Crèvecoeur-en-Auge) et villages sauve-
gardés (Beaumont-en-Auge, Beuvron-en-Auge..) ◆

94 Campagne
Style
Quelques notes plus modernistes sont insufflées par des lampes, du linge de
maison actuel et des salles de bains résolument contemporaines.

CampagneC95ampag
Style Style
 CARNET DE STYLE

2 3

Rêves de 4

MILLE ET UNE NUIT

Un air de caverne d’Ali Baba, pour une décoration
digne d’un merveilleux conte persan !
7
5 6
SÉLECTION  & COMPOSITION : JIHAN DEHON

10

96 Campagne
Style
 17

16
11

13
12
15

18
14 19
1 › Bougeoir Palmier, H 21,5 cm, 32,50€, Madam Stoltz
2 › Photophore Tangram, fer et verre, 12 x 12 x H 13 cm, 17,90€, Jardin d’Ulysse
3 › Coussin Bohème, coton, 45 x 45 cm, 29€, Ostaria
4 › Verre Almani sablé naturel, 11 cm, 17€, La Maison d’Alep
5 › Lanterne ajourée, métal, D 16 x H 19 cm, 16,90€, Ostaria
6 › Coussin Gipsy, 40 x 40 cm, 52,50€, En Fil d’Indienne
7 › Miroir Ardécor, fer et miroir, set de 2, 31,90€, Sema Design
8 › Sucrier Sablé Citron, H 7 cm, 23€, La Maison d’Alep
9 › Photophore Sybellia, fer, 14 x 14 x H 10 cm, 19,75€, Côté Table
10 › Méridienne Longchairs Georgetown, hêtre 2969€, Marie’s Corner
11 › Décoration murale motif oriental, MDF, 179€, Becquet
12 › Photophore Arabesque, verre, D 5,5 x H 6,5 cm, 3,40€, Sema Design
13 › Lampe Breteuil dorée, laiton, 225€, Mise en Demeure
14 › Tasses à thé Coco Délice, porcelaine, 30 cl, 13,90€, Sema Design
15 › Table basse Petula, fer et verre, 43 x 71 x 71 cm, 730€, Mise en Demeure
16 › Suspension Goutte, résine, 701,80€, PH Collection
17 › Assiette Un Patio à Cordoue, porcelaine, D 27 cm, 16€, Geneviève Lethu
18 › Chevet porte ajourée, sapin et MDF, 99,90€, Becquet
19 › Tissu imprimé Phoenix, coton, 140 cm de large, 54€, Thevenon 1908

Campagne 97
Style
MÉTIER D’ART

L’Atelier des Garçons

Objets DOUX
La douceur, c’est bien se qui caractérise les créations d’Eric Hibelot
et Jean-Marc Fondimare. À l’image de tous ces gestes qui ont
accompagné leur naissance. La blanche porcelaine se plie à leurs
caresses pour devenir vase, tasse, ou objet mystérieux...

C
TEXTES :
WILLY ABOULICAM ’est à Saint-Amand-en-
PHOTOS :
L’ATELIER Puisaye que l’on peut
DES GARÇONS
découvrir l’Atelier des Garçons est
né. Sous ce nom se cachent en fait
deux ateliers distincts : ceux d’Eric
Hibelot et Jean-Marc Fondimare.
Les univers de ces deux créateurs
de porcelaines se complètent, mais
chacun se distingue pourtant par une
utilisation propre des techniques qu’ils
Pour Jean-Marc Fondimare, la
technique du coulage a succédé à celle
du tournage. Il prépare la porcelaine
liquide, appelée barbotine, qu’il
verse dans des moules en plâtre qu’il
a lui-même créés et façonnés. En
absorbant l’eau, le plâtre permet à une
fine couche de porcelaine de durcir.
Le surplus est enlevé, puis le moule
est mis à sécher. Après un temps de

˜
expérimentent chacun à sa manière. séchage variable, la porcelaine est

98 Campagne
Style
Campagne 99
Style
MÉTIER D’ART

100 Campagne
Style
 Des décors dont la fantaisie
informelle contraste avec
la pureté rigoureuse de la
porcelaine.

˜
démoulée avant d’être mise dans un four à 1280°c. Il y
aura deux étapes de cuisson. Après la première cuisson,
le dégourdi, la céramique peut être décorée. Jean-Marc
y inscrit des calligraphies ludiques, des arabesques et
des traces dont la fantaisie informelle contraste avec la
pureté rigoureuse de la porcelaine. En 2015 Jean-Marc
a réalisé Constellations, un contenant en série limitée
pour le créateur de bougies parfumées, La Belle Mèche.

De son côté, Eric Hibelot joue avec les codes

plastiques et la gamme chromatique de la porcelaine
blanche. Ses variations simples explorent aussi les
dimensions : de la platitude à la rondeur, ses pièces

˜
définissent de nouveaux équilibres. C’est pourtant

Campagne 101
Style
MÉTIER D’ART

Eric Hibelot
De la platitude à la rondeur,
ces pièces définissent
de nouveaux équilibres

˜ dans la main qu’elles semblent le mieux se plaire.

Ses créations semblent timides, vacillantes, un rien
naïves. Ses étonnants bidons, ses gourdes, pots
et autres pieds de lampe affichent pourtant des
couleurs franches qui affirment leur présence.
Depuis 2014 Eric Hibelot collabore très
régulièrement avec l’éditeur TH Manufacture.
Pour eux, il a réalisé plusieurs versions de
bouteilles en porcelaine, les décors d’un
duo d’assiettes et d’un trio de gobelets.
Le mois dernier, L’atelier des garçons a participé
au pop-up store d’Ateliernovo, à New York ◆

102 Campagne
Style
Campagne 103
Style
MÉTIER D’ART

Jean-Marc Fondimare

Jean-Marc émaille
les intérieurs de ses
objets afin qu’ils
soient utilisables dans
la vie de tous
les jours.

ATELIER DES GARÇONS

voir notre carnet d’adresses de la page 128

104 Campagne
Style
Campagne 105
Style
 DOSSIER PISCINES

IVY est un système astucieux de plancher

mobile adaptable aux piscines neuves ou
déjà construites. Selon la hauteur du fond
de votre piscine choisie, plusieurs usages
sont possibles : piscine - pataugeoire -
terrasse, IVY est un système étonnamment
polyvalent pour donner à chaque fois un
autre aspect à sa piscine. Wi-Pool

106 Campagne
Style
 UN RÊVE
A RÉALISER
SÉLECTION : WILLY ABOULICAM

Disposer d’une petite plage privée dans son

jardin est un rêve qui n’est pas si difficile à
réaliser. Que vous optiez pour un spa ou une
piscine, son installation doit être mûrement
réfléchie. Petit rappel des démarches
utiles, le point sur le budget nécessaire et
rappel des règles de sécurité à respecter.

La piscine semi-enterrée allie esthétisme et prix attractif, tout en étant plus sécurisée
pour les enfants qui risquent moins de chuter dans l’eau. Elle offre davantage de
fantaisie en termes de hauteur que les autres styles de piscines. Irrijardin

Campagne 107
Style
 DOSSIER PISCINES

Ci-dessus. Trophée d’argent pour sa mise en place esthé-

tique et innovante de sa couverture, cette piscine est équipée
d’un Rolling-Deck en bois conçu pour être à la même hau-
teur que la terrasse existante Piscinelle

Des couvertures
aussi belles que sûres

Ceci n’est pas une couverture, mais l’abri de piscine le plus

bas du marché. Sa structure en aluminium thermolaqué est
remplie de polycabonate alvéolaire Azenco Groupe

Les démarches administratives

Toutes les restrictions imposées par les textes
Trophée d’or pour cette piscine équipée
en vigueur au plan national peuvent être renfor-
d’une terrasse coulissante. Carré Bleu
cées par les règles locales du plan local d’urba-
nisme (PLU). Il faut donc consulter celui de votre
commune. Pour installer une piscine hors-sol,
par exemple un modèle gonflable de 10  m2, il
ne sera pas nécessaire de demander une auto-
risation. Elle est obligatoire si votre bassin fait
de 10 à 100 m2 et demeure installé plus de 3
mois par an. Au-delà de 100 m2, un permis de
construire est obligatoire quel que soit le type de
piscine. Pour une piscine construite ou enterrée
de moins de 10m2, aucune autorisation n’est
requise. Pour les bassins plus grands mais infé-
rieurs à 100 m2, une simple déclaration de tra-
vaux est nécessaire. Si vous désirez couvrir votre
piscine d’un abri de moins de 1,80 m de haut,
vous n’aurez pas besoin d’autorisation.

108 Campagne
Style
 Sur ce modèle de couloir de nage, la télécommande
EasyMAGI, waterproof, permet de piloter les fonctions
principales de la piscine : projecteurs couleurs,
balnéothérapie, escalier, nage à contre-courant…
Magiline

© Olivier Frajman Photographe

Campagne 109
Style
 DOSSIER PISCINES
Libres de leurs formes,
élégantes, sûres et connectées !

Choisir une piscine Combien coûte une piscine ?

sur-mesure (formes, Au-delà de l’achat et de l’installation du bas-
couleurs et équipe- sin, le budget que vous devrez consacrer à
ments), adaptée à la vos bains doit intégrer tous les coûts annexes :
taille et la forme du l’entretien, la sécurité, l’achat de matériel spéci-
jardin, c’est mettre fique, la consommation en eau et en électricité.
en valeur le bien Ces derniers dépendent de nombreux facteurs,
immobilier et lui au premier rang desquels on trouve la taille et
apporter du cachet le système de chauffage. On trouve des petits
et de l’originalité. bassins gonflables à partir de 250 euros et des
Waterair piscines en kit dès 1000 euros. Comptez au
moins 2000 euros pour un modèle hors-sol en
bois, 6000 pour une piscine enterrée en kit. Pour
un bassin en béton, une piscine à débordement,
un couloir de nage ou un bain naturel, comptez
au minimum 20 000 euros.
En ce qui concerne les coûts d’entretien, c’est
bien sûr l’électricité nécessaire au chauffage et
à la filtration de l’eau qui représente de loin le
poste le plus important. Mais il faut ajouter les
produits chimiques et le matériel nécessaire à
l’entretien de l’eau.

Ci-dessous. Piscines Magiline : des piscines nouvelle génération
Piscines Magiline conçoit et fabrique des piscines sur-mesure et
ultra-équipées en utilisant les dernières technologies : banquette bal-
néo, nage à contre-courant, jeu de lumières sous-marines…
C’est aussi l’unique fabricant à développer en interne la première
solution domotique parfaitement intégrée et connectée. iMAGI vous
offre une gestion très précise et autonome tels que le traitement
automatique de l’eau, la température et l’ensemble des paramètres
du bassin, le tout depuis son application smartphone.
Magiline c’est aussi des piscines économiques et écologique avec
une filtration exclusive FXline qui allie performance et économie pour
une eau filtrée jusqu’à 3 fois plus rapidement. Magiline

110 Campagne
Style
 Pour cette piscine stylée, à la
romaine, un pourtour de pres-
tige en dallages et margelles
Manoir convient parfaitement.
Dallages Bradstone.
Piscine Carré d’Arc

Campagne 111
Style
DOSSIER PISCINES

Trophée dans la catégorie Piscines d’Exception

récompensant la réalisation d’une piscine parti-
culièrement exceptionnelle par son esthétique et
par son niveau d’équipement pour ce couloir de
nage de 14 m de long. Everblue

Rien ne remplacera la vigilance

indispensable quand
des enfants se baignent.
Sécurité : normes, obligations,
recommandations
Si votre piscine est totalement ou partiellement
enterrée vous devez toujours installer au moins
Piscine rectangulaire
un de ces 4 équipements :
8 x 2,5 m. Filtration
• Une barrière de protection certifiée
intégrée, liner noir,
NF P90-306
escalier toute lar-
• Un système d’alarme sonore certifié NF P90-
geur, margelles
307 (alarme d’immersion informant de la chute
Bradstone et plage
d’un enfant dans l’eau ou alarme périmétrique
en bois. Desjoyaux
informant de l’approche d’un enfant du bassin)
• Une couverture de sécurité (bâche) certifiée
NF P90-308
• Un abri recouvrant intégralement le bassin
certifié NF P90-309.
Pour un spa ou une piscine hors sol, aucun
équipement de sécurité n’est imposé par le
législateur qui estime que l’accès au bassin est
de fait sécurisé par la hauteur à franchir.
Cela ne veut pas dire qu’il n’y a aucun risque.
RCS Troyes 439 450 933. Crédits photo : Piscines MAGILINE, Fotolia

www.magiline.fr

Magiline, le savoir-faire d’un créateur-fabricant de piscines personnalisées, le seul à bénéficier du label «Origine
France Garantie», le concepteur de piscines nouvelle génération iMAGI intégrant la gestion automatique du
traitement et de la température de l’eau, de la filtration... Finies les contraintes. Que du plaisir pour toute la
famille avec les espaces Balnéo et nage sportive. Plus besoin de partir sous les tropiques. Et si on partait avec
Magiline cet été ?

101 POINTS DE VENTE PARTOUT EN FRANCE - WWW.MAGILINE.FR

Votre piscine...comme par Magie

...comme par Magiline
 DOSSIER PISCINES

N’oubliez pas d’inclure

les coûts d’entretien
dans votre budget !
La filtration de ce Les coûts d’entretien
petit bassin est Pour un spa, la consommation dépend de la
réalisée par un qualité de la coque, notamment son isolation,
filtre biologique et mais aussi des différentes options dont il est
une stérilisation équipé : diodes et jets d’air peuvent ainsi peser
par ultra-violets lourd sur la facture. Pour un modèle 3 places
ce qui permet de 800 litres installé à l’intérieur, le coût men-
aux baigneurs suel en électricité et en produits ne dépassera
de nager dans pas 30 euros. Pour une piscine, la facture est
une eau douce. un peu plus salée, surtout à cause des produits
BioPool Tech chimiques et du chauffage de l’eau. Comptez
de 700 à 800 euros par an si vous la mettez
en sommeil durant la période hivernale.

Ci-dessous. Si l’on veut s’adonner aux joies de la baignade la nuit, la

piscine et ses abords doivent être convenablement éclairés. Les éclairages
ont aussi un bel effet décoratif en l’absence de baigneurs Waterair

114 Campagne
Style
Offrez-vous un espace de vie
pour prolonger
vos plus belles envies

Avec RénovAl, pRofitez de votRe piscine ou de votRe teRRAsse toute l’Année

www.renovalabris.com • Tél. 02 41 29 09 52
Groupe Rénoval Vérandas • 84, rue François de Chabot • 49360 YZERNAY
 DOSSIER PARQUET

En chêne, en noyer ou en ipé, mat,

satiné ou brillant, se déclinant dans
diverses nuances et différentes formes,
le parquet a toujours su se réinventer
pour intégrer l’intérieur comme
l’extérieur.
Classique qui ne prend pas une ride et
qui affiche fièrement son authenticité,
ce revêtement noble s’invite dans tous
les espaces des plus réduits aux plus
étendus, des plus classiques aux plus
modernes…

PARQUET,
UN REVÊTEMENT
POUR TOUS LES SOLS
116 Campagne
Style
 Royal XL de BerryAlloc,
une grande finesse
En matière de tendance, le
renouveau des parquets style
«bourgeois» se confirme. La
nouvelle collection parquet de
BerryAlloc épouse cette ten-
dance avec brio et présente
Royal XL, un parquet doté
d’un format inédit et impres-
sionnant -130 mm de large sur
1980 mm de long- qui déploie
une vraie signature. Une col-
lection faite pour valoriser les
petites pièces en les « redi-
mensionnant », tout en leur
conférant un mélange harmo-
nieux de charme classique et
de modernité.

Forte valeur décorative

Qualité et innovation, tels
sont les mots d’ordre de ce
revêtement architectural en
noyer Canaletto (naturel ou
gris), obtenu par différentes
méthodes de pose, qui permet,
à l'aide de panneaux triangu-
laires et rhomboïdaux de don-
ner vie à de multiples combinai-
sons et motifs.
Parquet Royal XL - Desert
Listone Giordano et Giorgetti

Campagne 117
Style
 DOSSIER PARQUET

Les nœuds du chêne à l’honneur Finitions Argile, Cendre et Fauve

Grâce au dessin et à la texture proposés, les nœuds du chêne Le chêne de la gamme Zenitude est sublimé par les finitions
sont à l’honneur sur les stratifiés Quercus. Ce modèle est dis- Argile, Cendre et Fauve -huilées ou vernies- qui donnent de la
ponible en 1 lame au niveau élevé de résistance AC4. L’Antic puissance à la décoration et apportent un supplément d’âme
Colonial aux intérieurs neufs ou rénovés. Panaget

Des essences de bois pour un usage outdoor

Cette terrasse est revêtue de lames en bois d’ipé de largeur 9 cm. L’ipé est un bois
d’Amérique du Sud imputrescible, naturellement durable en extérieur grâce à sa dureté.
Une essence de bois idéale pour repousser les attaques des insectes et résister aux
champignons. Dans ce projet, le bois d’ipé a été choisi pour son inaltérabilité aux
éclaboussures ponctuelles du chlore de la piscine. ITLAS

118 Campagne
Style
Une version contemporaine du bois
La collection Arte Home Héritage se décline en 6 références pour trou-
ver le parquet qui s’intègrera harmonieusement au style de la maison.
6 finitions chêne en monolame, multifrise ou monolame XL. Une solution
qui s’adapte à toutes les décorations et qui offre une version contem-
poraine du bois. Dispano

Des lames à coller pour un aspect vieilli

Fabriqués en bois de chêne et montés sur une lame d’un format de 19x190x1,5 cm,
les modèles d’Artisan 1L Coconut Collection ont subi à leur surface un traitement
particulier qui leur confère une apparence vieillie caractéristique. Résultat : avec ses
enfoncement et griffures, Porcelanosa propose une gamme de contreplaqués d’une
beauté irrégulière. L’Antic Colonial

Campagne 119
Style
 DOSSIER PARQUET

Goulottes, moulures et plinthes

Les plinthes et moulures en PVC sont indispensables pour faire évoluer son installation électrique sans se lancer dans d’impor-
tants travaux d’encastrement, et permettent de protéger et de cacher les fils électriques. Les câbles sont protégés et camouflés
avec un système se fixant facilement aux murs, le long des chambranles, au-dessus des parquets.
Les nouveaux coloris blanc, marron, gris titane et noir s’intègrent au mieux à l’ensemble de la décoration. La finition blanche
peut également se peindre avec de la peinture acrylique pour customiser ton sur ton en raccord avec son mur ou son sol. SNEP

Des matériaux qui imitent le bois

à la perfection
Les carreaux de sol STARWOOD qui offrent un
effet bois de qualité est s’utilisent aussi bien sur
les murs que sur les sols. Quatre modèles sont
disponibles (Tanzania, Vancouver, Nebraska et
Minnesota) et douze tonalités peuvent être com-
binées avec quatre pièces décorées (Eden, Ice,
Desert et Noa). Effet bois garanti. Porcelanosa

120 Campagne
Style
 VIVE LE PARQUET TENDANCE
MADE IN FRANCE
Liberté, Authenticité, Créativité. Fabriqués en France au cœur de la mythique forêt de Tronçais nos
parquets chêne ne renoncent à rien. Choix, accessibilité, facilité de pose, engagement environnemental.
Des parquets avec lesquels il fait définitivement bon vivre.

www.berryalloc.com
 SAVEURS NOUVELLES
Vient de paraître
Ces recettes sont issues de ce livre qui vous propose
175 recettes de l’entrée au dessert, chacune illustrée
pas à pas et 200 conseils et astuces pour toujours
réussir vos repas au barbecue !
"La Nouvelle Bible du BBQ", 352 pages, éditions
Larousse Cuisine, 24,95 €
Brochettes de poulet, sauce aux cacahuètes
Pour 4. Préparation 20 Min | Congélation 8-10 min
•  700 g à 900 g de cuisses de poulet désossées Marinade : 6 cl d’huile végétale
• 2 cs de jus de citron vert frais • 2 cc de pâte de curry thaï rouge • 2 gousses
d’ail hachées • 1 cc de fleur de sel • ¼ de cc de poivre du moulin
• Sauce : 12,5 cl de lait de coco, homogénéisé • 50 g de beurre de
cacahuète • 1 cs de jus de citron vert frais • 1 cs de sauce soja •
2 ou 3 cc de pâte de curry thaï rouge • 2 petits oignons nouveaux,
sans la partie vert foncé de la tige, finement émincés en biais
Carrés d’agneau à la catalane
Pour 4, 6 personnes. Préparation 30 Min | Cuisson 30-40 min.
•  2 carrés d’agneau de 700 à 800 g chacun, dégraissés, les os dégagés • 1
cc de fleur de sel • 1 cc de poivre du moulin Marinade catalane : 4 grosses
gousses d’ail • 1 grosse poignée de feuilles et de tiges tendres de persil • 1
grosse poignée de feuilles de coriandre • 1 cc de zeste de citron finement râpé
• 1 cc de paprika fumé • ½ cc de cumin en poudre • ½ cc de fleur de sel • 8 cl
d’huile d’olive Sauce : 2 gros poivrons rouges de 240 à 270 g chacun • 2 tomates
roma d’environ 120 g chacune coupées en deux dans le sens de la longueur
et épépinées • 1 grosse gousse d’ai • 2 cs d’huile d’olive • 1 cs de vinaigre de
xérès • 1 cc de paprika fumé • ½ cc de flocons de piment concassés • ½ cc de
fleur de sel • ¼ de cuill. à café de poivre du moulin • menthe fraîche ciselée
Préparation
1 Salez et poivrez les carrés d’agneau. Mixez finement
les ingrédients de la marinade au robot, puis étalez-
la uniformément sur toute la surface de la viande.
Laissez mariner 6 à 8 heures au réfrigérateur. Remettez
à température ambiante 1 heure avant la cuisson.
2. Préparez le barbecue pour une cuisson directe et indirecte
à feu moyen-vif (entre 200 °C et 230 °C). Faites griller les
poivrons 20 minutes à feu direct moyen-vif, couvercle
fermé, jusqu’à ce que la peau soit noire. À mi-cuisson,
posez les tomates sur la grille, face coupée vers le bas
3. Faites griller les tomates 5 ou 6 minutes à feu direct
moyen-+vif, couvercle fermé, jusqu’à ce qu’elles soient
tendres. Retirez-les et laissez-les refroidir. Réservez.
4. Pelez les tomates et jetez la peau. Ôtez la tige des poivrons,
coupez-les en deux verticalement et éliminez les graines et les
membranes. Retirez et jetez la peau noire. Mixez en purée fine.
5. Faites griller les carrés d’agneau environ 8 minutes à feu
direct moyen-vif, couvercle fermé, en les posant sur leur côté
charnu et en les retournant une ou deux fois. Terminez la
cuisson à feu indirect moyen-vif, couvercle fermé, jusqu’au
degré de cuisson désiré (8 à 12 minutes pour une viande rosée).
6. Transférez sur une planche à découper et laissez
reposer 5 minutes avant de découper en côtelettes
entre les os. Posez-les sur la sauce, répartie dans des
assiettes chaudes. Décorez de menthe et servez.

Préparation
1 Coupez les cuisses en morceaux réguliers d’environ 4 cm. Fouettez
tous les ingrédients de la marinade dans un bol. Ajoutez le poulet et
remuez. Couvrez et réservez au réfrigérateur pendant au moins 1 h.
2. Réunissez tous les ingrédients de la sauce dans une petite poêle ou
une casserole. Mettez à feu moyen sur une plaque de cuisson et portez
à petite ébullition, en remuant au fouet pour obtenir une consistance
lisse. Retirez du feu et laissez refroidir.
3. Enfilez les morceaux de poulet sur 4 brochettes métalliques ou en
bambou, en les répartissant uniformément. Ils doivent se toucher sans
être trop serrés.
4. Faites griller les brochettes 8 à 10 minutes à feu direct moyen-vif,
couvercle fermé, jusqu’à ce que la viande soit ferme sous la pression et
opaque au milieu, en les retournant une ou deux fois. Disposez-les sur
un plat et parsemez d’oignons nouveaux. Servez avec la sauce.

122 Campagne
Style
Petites côtes à la sauce barbecue au cola
Pour 4 à 6 personnes. Préparation 30 min • Marinade : 30-60 min • Cuisson au barbecue : 3 h 30 • Cuisson de la sauce : 15‑20 min
Ingrédients : • 2 trains de petites côtes charnus • d’environ 1,5 kg chacun • 2 cs de moutarde jaune • 90 g de beurre • 2 cs de vinaigre
de cidre. Assaisonnement : 1 cs de fleur de sel • 1 cs de paprika fumé • 1 cs d’oignon en poudre • 1 cs de piment en poudre • 2 cc de
cumin en poudre • 1 cc de graines de céleri • 1 cc de poivre Sauce barbecue au cola : 25 cl de ketchup • 25 cl de cola • 3 cs de vinaigre
de cidre • 2 cs de mélasse • 2 cs de moutarde jaune • 1 cs de sauce Worcestershire • 1 cc de piment en poudre

Préparation
1. Dans un petit bol, mélangez tous les in-
grédients de l’assaisonnement. Réservez-
en 2 cuillerées à café pour la préparation
à badigeonner.
2. Retirez l’excès de graisse des travers.
3. Étalez uniformément la moutarde en
couche fine sur toute la surface des travers,
puis enrobez-les de l’assaisonnement : la
moutarde le fera adhérer à la viande. Lais-
sez reposer de 30 minutes à 1 heure à tem-
pérature ambiante avant la cuisson.
4. Pendant ce temps, préparez un bar-
becue ou un fumoir pour une cuisson
indirecte à feu très doux (entre 120°C et
150°C). Faites fondre le beurre à feu doux
avec le vinaigre de cidre dans une petite
casserole ou une poêle sur une plaque de
cuisson et mélangez les 2 cuillerées d’assai-
sonnement réservées. Retirez du feu.
5. Posez les morceaux de bois sur les
braises. Quand la fumée se dégage, posez
les travers sur la grille, les os en dessous,
et faites cuire 1 heure à feu indirect très
doux, couvercle fermé.
6. Mélangez les ingrédients de la sauce
dans une casserole sur une plaque de
cuisson et amenez à petite ébullition, en
remuant souvent. Baissez à feu doux et
laissez cuire 15 à 20 minutes.
7. Après 1 h 30 sur le gril, inversez les posi-
tions des travers pour uniformiser la cuis-
son. Badigeonnez-les légèrement des deux
côtés avec le mélange beurre-+vinaigre de
cidre. Poursuivez la cuisson, les os vers le
bas, pendant encore 1 h 30 à feu indirect
très doux, couvercle fermé.
8. Après 3 heures de cuisson, enduisez très
rapidement les travers d’un peu de sauce
et refermez aussitôt le couvercle pour
maintenir la température. Faites-les cuire
encore environ 15 minutes, les os vers le
bas, à feu indirect très doux.
9. Enduisez à nouveau légèrement chaque
travers de sauce des deux côtés et laissez
cuire encore 15 minutes, jusqu’à ce qu’elle
imprègne la viande.
Servez chaud, avec le reste de la sauce.

Campagne 123
Style
ACTUALITÉS COMMERCIALES

Piscine Laghetto® By AstralPool La Malle des Anges

Une piscine hors sol d’extérieur
Dans son jardin ou à l’intérieur de sa maison, sublimer les espaces
en installant une Piscine Laghetto® By AstralPool. De multiples
choix sont possibles parmi une collection de piscines hors sol au
style résolument contemporain : Playa Living avec ses bains de soleil
colorés et confortables grâce à ses dossiers inclinables 4 positions
ou encore, Dolce Vita adaptable à toutes les configurations d’espace
extérieur avec une proposition de 2 finitions de meuble. Ces piscines
proposent des configurations personnalisées pour satisfaire tous
besoins de détente. Sans contrainte d’installation particulière, elles
permettent de satisfaire rapidement votre projet piscine.
Pour plus d’information & pour trouver un revendeur proche de
chez vous : www.piscinelaghetto.com
Dormez bien avec notre Lin
Notre ROSE D’ANTAN en 100% Lin sera parfait pour l’été.
Sa couleur et son toucher vous donneront ce sentiment de
fraîcheur et de bien-être. Redécouvrez le naturel, en revenant
à l’essentiel. Une parure simple relevée par de beaux boutons
en bois. Profitez du Lin, du Nord de la France, avec ses
bienfaits Antibactériens et Hypoallergéniques. Ce tissu est
aussi Thermorégulateur (frais et léger en Eté pour être chaud en
gardant la chaleur de votre corps l’Hiver). Faîtes de beaux rêves
www.lamalledesanges.com

Piscine Laghetto® By AstralPool – Finition Diva en fibre synthétique tressé coloris Blanc
Laghetto®. Une piscine hors sol d’extérieur au Design exlusif & de qualité Premium.

Posterlounge Baïja : Savon liquide de Marseille

De l’art pour tous les murs Sieste Tropicale
Envie d’un coup de frais dans votre déco ? La boutique en ligne
Posterlounge propose des affiches et des tableaux haut de Sur le rebord d’un lavabo ou
gamme pour tous les budgets et dans de nombreux formats. en gel douche, à chacun sa
Photographies modernes, illustrations originales ou bien façon d’utiliser cet élégant
reproduction d’œuvres des grands maîtres de la peinture : tous Savon Liquide de Marseille
les motifs sont imprimables sur différents matériaux comme la fabriqué dans le plus pur
toile, l’aluminium, le PVC, le bois ou encore le verre acrylique. respect des méthodes
À partir de 5,95 €. www.posterlounge.fr traditionnelles des Maîtres
Artisans Savonniers. Cuit
au chaudron, il est ainsi
élaboré à partir d’huile
de Coco et ne contient ni
tensioactifs synthétiques,
ni EDTA, ni PEG… Profitez
chaque jour de cet addictif
parfum associant avec
subtilité les notes de
Cédrat et de Petit Grain.

Flacon pompe
500 ml • 13€90
Retrouvez toute la collection
sur www.baijashop.com

124 Campagne
Style
 ACTUALITÉS COMMERCIALES

Nutribullet Balance Le blender

connecté nouvelle génération
Le Nutribullet Balance est LE blender nouvelle génération, relié à une
application mobile, son système Nutrition Smart permet de contrôler
son alimentation en pesant chaque aliment et ainsi surveiller les taux
de protéines, glucides, graisses, calories et teneur en sucre de chaque
recette. L’application propose une centaine de recettes élaborées
par des spécialistes et conçues pour tous les types de profils pour
s’adapter aux différentes intolérances, préférences alimentaires et aux
objectifs nutritionnels de chaque utilisateur. Une solution efficace pour
adopter un style de vie équilibré tout en se faisant plaisir au quotidien.

NUTRIBULLET BALANCE 189,99 €

Disponible à partir de septembre sur www.nutribullet.fr

43 ans de publicité sur Art &Décoration

Diffuseur brume de parfum noir
Le C a b r i o l e t
MEUBLES - SIEGES - TISSUS & lumière Estéban
1171 € Réfection de Sièges - Voilages - Rideaux 500 € Le diffuseur brume de parfum se refait une beauté́. Avec sa parure en
Travail Artisanal métal noir aux allures art déco, le diffuseur Noir & Lumière est un véritable
écrin parfumé qui nous emmène vivre un moment unique et hors du
temps. Son design épuré et ciselé́ met en relief des jeux de lumières et
de matières pour donner une touche d’élégance à la décoration d’intérieur.
Grace à son effet bougie, il créé un halo de lumière pour donner à la pièce,
1783 € une ambiance intimiste et chaleureuse. La télécommande permet de varier
1095 € 500 € les intensités lumineuses et de contrôler à distance la durée de diffusion.
410 €
Diffuseur brume de parfum Édition Noir & Lumière – 65 €
À utiliser avec les concentrés de parfum Estéban à partir de 8,90 €
1242 € 870 €

995 €

794 € 483 € 582 €

295 €

680 € Ensemblier - Décorateur - Conseil 410 € 1332 €

Semaine 14 h 30 / 19 h Samedi 10 h 19 H
4 & 5 rue de Capri 75012 PARIS
Tél : 01 47 83 24 05 Port : 06 80 24 53 19
www.le-cabriolet.com
 PROTECTORIS
LOCATION & VENTE DE SYSTÈMES D’ALARMES DE SÉCURITÉ

5,90€/mois
KIT STANDARD
Location sans engagement

Le KIT STANDARD est composé d’une centrale d’alarme connectée à Internet avec module GSM intégré,
d’un détecteur de porte, d’un détecteur de mouvement, de deux badges ainsi que de deux télécommandes.
Le téléchargement de l’application mobile (iOs & Android) est gratuit. Notre système allie efficacité et simplicité
afin de permettre une installation facile en 30 minutes sans outils. Satisfait ou Remboursé sous 14 jours.

Packs Maison & Grande Maison également disponibles sur

www.protectoris.fr
 SOLUTIONS THERMIQUES ET ACOUSTIQUES POUR LES COMBLES

À chaque comble

*Essai de tenue au vent réalisé au CSTB pour une vitesse jusqu’à 126 km/h sans déflecteur. La lame d’air continue entre l’isolant et la sous-face de la couverture est conservée à l‘aide d‘un grillage. **Possibilité de remplacer ROCKPLUS PREMIUM NU par ROCKMUR KRAFT ou ROCKPLUS NU.
ses solutions

Pour les combles perdus, Pour les combles aménagés,

exigez le meilleur
JETROCK 2, la solution en laine
de roche à souffler qui garantit
une performance réelle
et durable avec son λ44,
pour vos combles perdus,
été comme hiver.
Résiste au vent*
Résiste à l’eau
Résiste au feu
Résiste au temps
optimisez l’espace en isolant entre les chevrons
DELTAROCK + ROCKPLUS PREMIUM NU
Pour écarts irréguliers entre chevrons
DELTAROCK ROCKPLUS PREMIUM NU**
Panneau triangulaire rigide Panneau rigide mono densité.
non revêtu. Adaptabilité totale Performance thermique été / hiver : λ32
ROCKCOMBLE + ROCKPLUS NU
Pour écarts réguliers entre chevrons

ROCKCOMBLE ROCKPLUS PREMIUM NU**

Panneau rigide avec bord flexible. Panneau rigide mono densité.
Facilité de mise en œuvre Performance thermique été / hiver : λ32

www.rockwool.fr
 ABC
Carnet D’ADRESSES Artemide | www.artemide.com
AGC | www.agc-glass.eu/fr
Alice’s Garden | www.alicesgarden.fr
Ambiance Bain | www.ambiancebain.com
André Verdier | www.andre-verdier.fr
Art&Gourmand | mldelage@artetgourmand.com
Azenco Groupe | www.azenco.fr
Baïja | www.baijashop.com
Becquet | www.becquet.fr
Bed And Philosophy | www.bedandphilosophy.com
BerryAlloc | www.berryalloc.fr
Bette | www.bette.de/fr
Bigmat BigMat | www.bigmat.fr
BioPoolTech | www.biopooltech.com
Biossun | www.biossun.com/fr/
Blanc Cerise | www.blanc-cerise.com
Bloc de l’Est | www.blocdelest.com
Blum | www.blum.com/fr
Boqa | www.boqa.fr
Bougies La Française | 
www.bougies-la-francaise.com
Burgbad | burgbad.fr/fr
Campingaz | www.campingaz.com/fr/
Carocim | www.carocim.com/
Carré Bleu | www.piscines-carrebleu.fr
Carré d’Arc | https://carredarc.com/
Carrément Victoire | www.carrement-victoire.com
Casalgrande Padana | www.casalgrandepadana.fr/fr
Castorama | www.castorama.fr/
Centrakor | www.centrakor.com
Certita | www.certita.fr
Chehoma | www.chehoma.com
Comptoir de Famille | www.comptoir-de-famille.com
Côté Table | www.cote-table.com
Cristel | www.cristel.com
DEFG
Décocéram | www.decoceram.fr/
Designheure | www.designheure.com
Desjoyaux | www.desjoyaux.fr/
Ego Paris | www.egoparis.com/
Ekobo | www.by-ekobo.com
En Fil d’Indienne | www.enfildindienne.fr
Essix | www.essix-homecollection.com
Everblue | www.everblue.com/
Faïencerie Georges | www.faienceriegeorges.com
Finoptim | https://finoptim.eu
Geneviève Lethu | www.genevievelethu.com
Gers Equipement | www.gers-equipement.fr
Grosfillex | Grosfillex.com
Bimestriel n°23 septembre-octobre 2019
EDITION / ADMINISTRATION
ADVENTISS EDITIONS
Le Plain Gruchet
Hameau St Clair
14430 GOUSTRANVILLE
Directeur de la publication :
contact@adventiss.com
Sébastien CAZALS de FABEL
Adjointe de direction :
Mouna CHOUCHENE
128 Campagne
Style
HIJKLMN Protectoris | https://protectoris.fr
Hespéride | www.hesperide.com
Hager | www.hager.fr
Hoben | poeles-hoben.fr/
Idée Cadeau | www.ideecadeau.fr
Reflex Sol | www.reflexsol.fr
Rénoval | www.renoval-veranda.com
Résinence | www.resinence.com
Rien à Cirer | www.rien-a-cirer.fr
Ritmonio | www.ritmonio.it/it
Irrijardin | Irrijardin.fr
Roche Bobois | www.roche-bobois.com
Jardiland | www.jardiland.com/
Rock the Kasbah | www.rockthekasbah.net
Jardin d’Ulysse | www.jardindulysse.com
Rockwool | www.rockwool.fr
Ke France | www.keoutdoordesign.fr
Salle des Ventes | www.lasalledesventes.fr
La Boutique Danoise | www.laboutiquedanoise.com
Sema Design | www.semadesign-deco.fr
La Boutique du Menuisier - Castes industries
Sibo Homeconcept | www.sibohomeconcept.fr
| www.laboutiquedumenuisier.fr
Signature | www.signature.fr
La Maison d’Alep | www.lamaisondalep.com
Slow Design | www.slow-design.fr
La Malle des Anges | www.lamalledesanges.com
Søstrene Grene | sostrenegrene.com/fr
Le Cabriolet | www.le-cabriolet.com
Stof | www.stof.fr
Les Toiles du Soleil | info@toiles-du-soleil.com
Stovax | www.stovax.fr
Linvosges | www.linvosges.com
Sunbrella | www.sunbrella.com/fr-fr
Little Cabari | www.littlecabari.com
Surface https://surface.fr/
Love Creative People | www.lovecreativepeople.com
Madam Stoltz | www.madamstoltz.dk
Made.com
TUVWXYZ
The Collection | www.thecollection.fr
Magiline | www.piscines-magiline.fr
Thevenon 1908 | www.thevenon1908.com
Malherbe Edition | www.malherbe-edition.com
Theolaur | www.theolaur.com
Mantion | www.mantion.com/
Tikamoon | www.tikamoon.com
Marie’s Corner | www.mariescorner.com
Treppenmeister | www.treppenmeister.com
Markilux | www.markilux.fr
Tribù | www.tribu.com/fr
Mise en Demeure | www.misendemeure.com
Truffaut | www.truffaut.com
Missoni Home | www.missonihome.com/
UAP Sucesseurs | www.uap-successeurs.fr
Mobalpa | www.mobalpa.fr/
Vérandart | www.verandart.fr
Mosaico plus https://mosaicopiu.it/
Vetri delle Venezie | www.vetridellevenezie.fr
Mr Plant | www.monsieurplant.com
Victoria & Albert | www.vandabaths.com
Nature & Découverte | www.natureetdecouvertes.com
Vie & Véranda | www.vie-veranda.com/
Nexteria | www.nexteria-alkern.fr/
Vincent Sheppard | www.vincentsheppard.com
OPQRS Waterair | www.waterair.com
Wi-Pool | www.wi-pool.com/
Ofyr | www.ofyr.fr
Yves Delorme | www.yvesdelormeparis.com
Original BTC | www.fr.originalbtc.com
Ostaria | www.ostaria.fr
Zodiac | www.zodiac-nautic.com
Zoé Confetti | www.zoeconfetti.fr
PA Design | www.pa-design.com
Palazzetti https://palazzetti.it/
Partylite | www.partylite.fr DANS NOS REPORTAGES
PH Collection | www.phcollection.be
P18 Maison d’hôtes Le Fief de Coudert
PHS Mobilier | www.phs-mobilier.fr www.fief-de-coudert.fr
Pied de Poule | www.pieddepoule.com
P24 Château de l’Isle Marie www.islemarie.fr
Pipoca | www.pipoca.fr
P66 Les Villas à Ramatuelle
Piscinelle | www.piscinelle.com
www.lareserve-ramatuelle.com
Porcelanosa | www.porcelanosa.com/fr/
P88 La Vie de Cocagne
Portobello Décoration | www.portobello-decoration.fr 807, Chemin de la Maladrerie 14340 Bonnebosq
Posterlounge | www.posterlounge.fr‎ www.laviedecocagne.com
PPG | www.ppg.com P98 L'Atelier des Garçons
Produit Intérieur Brut | www.produitinterieurbrut.com www.latelierdesgarcons.com
RÉDACTION L’éditeur décline toute responsabilité en cas d’absence de livrai-
Rédacteur en chef délégué : Willy Aboulicam son pour des raisons indépendantes de sa volonté ou à la suite
Mané Guégan, 56550 Belz de conflits du travail. Les reproductions et imitations de tous nos
willy.aboulicam@free.fr modèles, à des fins commerciales, sont strictement interdites,
ceux-ci étant sous la protection des droits d’auteur. Les traduc-
Rédaction - Conception – Réalisation : tions, réimpressions, reproductions par photocopies ou autres,
Willy Aboulicam - Agence Willy Aboulicam reprises en conférence, à la télévision ou à la radio, ainsi que la mise
Facebook : @Agence.awa en mémoire sur tous supports magnétiques et numériques, même
en extraits, ne peuvent se faire qu’avec l’autorisation de l’éditeur.
L’éditeur décline toute responsabilité en cas de fausse manipulation
PUBLICITÉ
des fournitures indiquées, d’application erronée des conseils de
Corentine GREAUME : corentine@adventiss.com
réalisation et explications d’ouvrages, ainsi que pour toute utilisa-
Gestion des abonnements : tion détournée.
ABO PRESS / Maison Déco
19 rue de l’Industrie Dépôt légal à parution - ISSN n° : en cours
BP 90053 - 67402 ILLKIRCH CEDEX Commission paritaire : 122018K92906
T : 03 88 66 26 19 - F : 03 88 66 86 42 Mois de parution : août 2019
Impression : Imprimerie Mordacq -
Diffusion en Belgique : Tondeur Diffusion, Avenue Van
ZI Le Petit Neufpré - 62120 Aire Sur La Lys
Kalken 9, B 1070 Bruxelles
 Abonnez-vous !
ou offrez

Grange
N°13 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2017

M a i s o n s - Tr o u v a i l l e s - Te n d a n c e s - D é c o u v e r t e s

NOUVEAU !
Reportages Piscines
Une maison de famille
Un château millénaire
La passion
Chez le Marquis d’Alesme en bleu
Luminaires
Lueurs Escaliers
de beauté Marchez
dans
l’espace

Carnets de style
• Fraîcheurs minérales
• Un air cosy country
• L’esprit de Noël
• Tissus graphiques

CHAUFFAGE

BONHEURS
L’art de vivre authentique
La chaleur
tendance
D’INTÉRIEUR
et cosy, avec simplicité
L 12104 - 13 - F: 4,90 € - RD

4,5 € - B 5 € - LUX 5 $ € PORT 5 € (Cont) ANTILLES RÉUNION -GUYANE 6 € - SFR 8,80

et raffinement.
SC13_p.indb 1 10/10/2017 12:45

N°13 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2017

BULLETIN D’ABONNEMENT À STYLE CAMPAGNE
M a i s o n s - Tr o u v a i l l e s - Te n d a n c e s - D é c o u v e r t e s
A renvoyer, accompagné de votre règlement, sous enveloppe affranchie à :
NOUVEAU !
ABO / PRESS ADVENTISS – 19 rue de l’Industrie – BP 90053 – 67400 Illkirch cedex
SC23

Reportages Piscines
Une maison de famille
Un château millénaire
La passion
en bleu

✓OUI,
Chez le Marquis d’Alesme

Luminaires
Lueurs Escaliers J’indique mes coordonnées
de beauté Marchez
dans
je souhaite profiter de
l’espace votre offre d’abonnement à “Style Mlle Mme M.
Campagne”, soit 2 ans (12N°) : 47 €
Nom : ........................................................................................................................................
Carnets de style
• Fraîcheurs minérales
• Un air cosy country au lieu de 58,80 €.
Prénom : .................................................................................................................................
• L’esprit de Noël
• Tissus graphiques

CHAUFFAGE
La chaleur
tendance
BONHEURS Adresse : .................................................................................................................................
L 12104 - 13 - F: 4,90 € - RD D’INTÉRIEUR
4,5 € - B 5 € - LUX 5 $ € PORT 5 € (Cont) ANTILLES RÉUNION -GUYANE 6 € - SFR 8,80
DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRES ........................................................................................................................................................

Code Postal : |
—|—|—|—|—|
SC13_p.indb 1 10/10/2017 12:45

Ville : ..........................................................................................................................................

Téléphone : |—|—| |—|—| |—|—| |—|—| |—|—|

Offre valable jusqu’au 31-8-2019, réservée à la France Métropolitaine. Pour les DOM-TOM et l’étranger, nous consulter. En application de
l’article 27 de la loi du 06/01/1978, les informations qui vous sont demandées sont indispensables au traitement de votre abonnement et sont
E-mail : ................................................ @
communiquées aux destinataires le traitant. Vous bénéficiez d’un droit d’accès et de modification des données qui vous concernent. Sauf refus
de votre part au service abonnements, ces informations pourront être utilisées par des tiers.
3Je règle par chèque bancaire ou postal à l’ordre de “ADVENTISS”

IER D’ART
L’ACTUALITÉ

Dans le
PROCHAIN
  numéro Invicta
Treppenmeister

Chauffage Luminaires
Escaliers Piscines

Nedgis

En kiosque à partir
du 28 octobre
130 Campagne
Style
Diffazur
Votre spécialiste en décoration murale haut de gamme : photographies intemporelles,
illustrations contemporaines et reproductions d‘œuvres d‘art classiques

www.posterlounge.fr

.
LES POÊLES À GRANULÉS VENTILÉS LES PLUS SILENCIEUX DU MARCHÉ !

H6 HORIZON SIGNATURE

Profitez d’une chaleur rayonnante

et d’une technologie unique offrant
jusqu’à 40% d’économie de granulés

poeles-hoben.fr

CONFORT . PERFORMANCE . SILENCE