d 'une image unique, dans laquel le il est possible de se déplacer, ou de scènes isolées. Il comprend également
des plans, un index des parois et des scènes, un outi l de recherche, des références bibliographiques ...
L'introduction laisse
auroma lÎqucm cn l
la place ~ un plan
po~ihlc de sélcclionncr
direClement une paroi
complèle.
Le plan général
à Karnak permet
de loc.l;"cr la s.111e
hypmlyle.
sc présentent SOliS
la forme d 'images
possible de fonement
à l'image de dépan)
Cl d.ns lesquelles
affichée, agrandissement
et déplacement sont
également au rcnde"/-
vous.
de recherche pcrmenenc
d'affi hcr rapidcmcm
l'image désirée.
Les références
bibliographiques
complètes de la <aile
hypostyle SOnt
proposées.
La paroi ou la scène
. /uom + • • J(Klnl
ct dcp!J.cc.:mclll
de gauche.
Ils correspondelll
rcspectiverncm aux
mcourcis-davier
.. mJJu~ulc . "opuon •
( ah . ) Cl opJecmC:llI ",
dl" l.iroi~.
1.1..111\ c.lnI1H': III1\
également à l'aide
du bouton • .;agrJndir - .
En di(lu3nt sur le poilll
silUés cn b~ de l'l'Cran
il possible de déplier
d'Olilils.
de\ 2S paroi .. .
hrpmtyle.'
Raccourcis-clavier Spécifications techniques
scène agrand ie co mpris Li nu x). Co nfi gurati o n mi nim a le Macintosh : Ct3. 128 Mo d e
une p remi ère mé moire vive, M acOs X 10.2, lecte ur d e dévéd éro m, ca rte g ra phi q ue
fo is, les Ola ils 800 x 60 0, 32 000 co u leurs. C onfi guratio n min im ale PC : o rd in a re ur
cr «déplacemenr }} d'ex p loi tat io n W ind ows 98 ou plus (insta llatio n de Java 1.4 . 1, fo u rn i,
peuvenr êcre ob liga toire), lec te u r d e d évéd é ro m, ca rre grap h iq ue 800 x 600, 32000
sélection nés dans co u leu rs. Con fi gu rat io n m inimu m Unix (y co mpris Linux) : o rd in a-
de ga uche. d e d évéd éro m, ca rre gra ph iqu e 800 x 600, 32000 co u le urs, mac hi ne
a été réal isé grâce «optio n » {(( ait 1») Pour accé lérer le fo nctÎo nn ement d u pro- Le programme
à l'aide et au et (( espace men t )). gramm e, le conren u d u dévédérom pcur être « hypo.jap) ne
soutien du Les q uatre Aèches recopié sur li n d isque du r. Les ut il isate urs de «pèse)) q ue 324
ministère des de dép lace ment d u W indows doive nt obligatoi rement insra ller la Ko, ce qui rendra
Affaires étrangères, clavier perm ettent, ve rsio n 1.4. 1 (o u supé rieur) de Java, donr l' ins- le téléc hargemcnr
et du CNRS, dep uis u ne scè ne, de calleur figu re dan s le dévédérom. de ses mises à jo ur
et du conseil imméd iatem ent Pour entrer dans la salle hypostyle, il faU[ lance r aisé et rapide. Elles
suprême au-dess us, à gauche, le program me (~ h ypo.j a r )), soir depuis le dévé- se ron r d isposibles
des Antiquités, à dro ite ou déro m, soit dep uis le répertoi re dans leq uel le depui s l'ad resse
en Égypte. au-desso us. contenu du dévédéro m aurait été reco pié. intern et hn p://www.
egyprologues. nctl
Conception et documentation Alain Arn aud iès (CN RS-CFEETK); photographie: AJl to ine C héné hypostyle/
(CN RS-CFEETK), assisté de Phi lippe Groscaux (CFEETK), Dowi Abd cI-Rad i, Mo hamm ed EI-Sa' id i, hypostyle.h on
Ezza t Mahmo ud (SCA-CFEETK); direction François L1rché (CNRS, d irecteur du CFEET K) Ct Nicolas et auprès des
Grim al (Co llège de France, di recteur scient ifi que du CFEETK); conception graphique Th ierry éd itio ns Cybele.
Sarfi s; réalisation Hypatie (www. hypat ic.co m), T honn (www.thotm.co m), Éric Aubourg, O livier QuickTime,
Ca bon ct Am inata Sackh o-A urissier. Ce projet n'aurait pu exister sa ns le so urien et l'ami tié de ind ispensa ble à la
Franço is L1fché et de N icolas G rimal : qu ' ils trouvenr da ns cetce dédi cace l'ex pressio n de nos sincères visual isa tio n d u fil m,
remerciements. NO liS remercio ns également po ur leur collabo rat io n Em manuel le Arn audiès, Peter peu t être téléc hargé
Brand , Kr isrophe C hali mo n, L1etÎr ia Galler, Magdi Lo uiz, W ill iam J. Mu rna ne t, Frédéric Savino, sur le sitc d 'Apple:
CENTRE NATIONAL
COLLÈGE
DE I...A RECHERCHE DE FRANCE
SCIENTIFIQUE - - t530 - -
Affaires étrangères