1

CONVENCIONES ARQUITECTÓNICAS Y TOPOGRÁFICAS

JUAN DAVID RAMIREZ HERRERA

CURSO DE DIBUJO DE INGENIERÍA

UNIVERSIDAD ANTONIO NARIÑO

INGENIERIA CIVIL

III SEMESTRE

PEREIRA – RISARALDA

AGOSTO 2019
 2

ALGUNAS CONVENCIONES EMPLEADAS EN ALGUNOS DISEÑOS O

PLANOS DE LA OBRA CIVIL O CONSTRUCCIÓN

El dibujo técnico o diseño en la Ingeniería Civil en la presente época ha llevado un nivel

demasiado elevado, ya que hoy en día podemos ver grandes estructuras, construcciones o

proyectos que se llevan a cabo en muchos lugares del planeta. Es por eso importante precisar que

el diseño o planos para una edificación común o sencilla no se basa de un solo diseño, sino en

varios diseños con el mismo fin en común Hemos visto que la construcción en si no tiene un

solo campo o área que pueda planificar, diseñar y ejecutar un proyecto; vemos que para realizar

hasta el más mínimo diseño en nuestro campo se necesitan profesionales de varias ingenierías y

no solo de la civil, que puedan aportar sus conocimientos y sus experiencias profesionales y

laborales.

Cuando vamos a mirar algunos planos, podemos observar que en ese plano no solo ha interferido

conceptos civiles, si no también eléctricos, mecánicos, hidráulicos, arquitectónicos, etc. Por ello,

vemos que los diseños van acompañados de una serie de simbología (convenciones) que ayudan

a que el profesional que coja el plano lo interprete de una manera acertada para poder llevarlo a

ejecución. Por eso que en este trabajo se mostraran algunas simbologías requeridas al momento

del diseñar proyectos para ejecutar:

Nota: Es importante mencionar que se mencionaran las convenciones más utilizadas en nuestro

campo como ingenieros civiles.

Según Salguero (2011) propone las siguientes convenciones hidráulicas, civiles y arquitectónicas

como símbolos utilizados en la ingeniería civil y la arquitectura.

 3

Convenciones hidráulicas, civiles y arquitectónicas

AIRE GAS

PETROLEO AGUA CALIENTE

REFRIGERANTE AGUA FRIA

CODO DE 90 º, SOLD
REFRIGERANTE
AUTOGENA

CODO- VUELTO HACIA

CODO DE 45º
A RRIBA

CODO-VUELTO CODO-GRAN RADIO

HACIA ABAJO EMBRIDADA

CODO CON SALIDA CODO CON SALIDA

LATERAL HACIA LATERAL HACIA

ABAJO ARRIBA

CODO DE DOBLE
CODO BASE
RAMAL

CODO DE
REDUCTOR
REDUCCION

REDUCTOR TE-SALIDA HACIA

EXCENTRICO ARRIBA

TE-SALIDA HACIA
TE
ABAJO
 4

TE CON SALIDA
TE CON SALIDA
LATERAL HACIA
LATERAL HACIA ABAJO
ARRIBA

TE DE CURVA
TE DE DOBLE CURVA
SIMPLE

CRUZ Y LATERAL

VALVULA DE
LADRILLO
COMPUERTA

MATERIAL

TRANSPARENTE
PIEDRA
(VIDRIO, CELULOIDE,

ETC)

MEDERA FUNDICION (HIERRO)

BRONZE LATON, Y
ACERO
COMPUESTOS
 5

METAL BLANCO, MAETRIALES Y

CINC, PLOMO Y LADRILLOS

ALECIONES REFRACTARARIOS

AISLAMIENTO
ALUMINIO
ELESCTRICO

AISLAMINETO
MATERIAL FLEXIBLE
PARA CALOR O
(TEJIDO,CAUCHO, ETC)
SONIDO

TIERRA HORMIGON

MARMOL,
OBRA DE PIEDDRA
PIZARRA,PORCELANA
O LADRILLO
,ETC

ROCA ARENA

AGUA Y OTROS
BAÑO DE RINCON
LIQUIDOS
 6

BAÑO DE REBORDE
BAÑO EMPOTRADO
REDONDEADO

BAÑO DE ASIENTO BAÑO PARA PIES

BLDE BASE DE DUCHA

REGADERA DE REGADERA DE DUCHA

DUCHA (PLANTA) (ALZADO)

GRUPO DE
GRUPO DE DUCHAS
DEUCHAS
DE PLANTA
ALZADAS

LAVABO DE
LAVABO DE RINCON
MEDICO

LAVABOP DE
LAVABO DENTAL
PARED

FREGADERO CON

FREGADERO TABLERO DE

SENCILLO ESCURRIEMIENTO DE

DERECHA A IZQUIERDA
 7

FREGADERO CON
COMBINACIÓN DE
TABLERO DE
FREGADERO Y
ESCURRIEMIENTO
LAVAPLATOS
A IZQUIERDA

COMBINACIÓN DE

FREGADERO Y FEGADERO DE

ARTESA PARA SERVICIO

LAVAR

ARTESA PARA PILETA PARA LAVAR

LAVAR TIPO PARED

INODORO PILETA DE LAVARSE

INODORO
URINARIO
DEPOSITO BAJO

URINARIO TIPO
URINARIO TIPO PARED
RINCON

FUENTE DE BEBER FUENTE DE BEBER

(TIPO PEDESTAL) (TIPO DE PARED)

URINARIO (TIPO URINARIO TIPO

RECTO O DE PIE) ARTESA

 8

FUENTE DE BEBER DEPOSITO DE AGUA

(TIPO DE ARTESA) CALIENTE

CALENTADOR DE
MEDIDOR O CONTADOR
AGUA

ARMARIO
DESCARGA DE VACIO
MANGUERAS

LLAVE DE SALIDA DE GAS

MANGUERA

DESAGUE SEPARADOR DE GASES

SEPARADOR DE REGISTRO DE LIMPIEZA

ACEITE

DESAGUE DE DESAGUE DE PISO CON

GARAJE VALVULA CONTRA

RETROCESO
 9

Convenciones eléctricas:
 10

Convenciones topográficas:

Convención Español Ingles Convención Español Ingles

Carretera a Road Big Estacion Geodesy

Gran Escala Scale Geodesica Station

Carreteable Vértice de Vertex

Road Project
en Proyecto Triangulacion Triangulation

Carretera a
Road Small Corriente de
Pequeña Watercourse
Scale Agua
Escala

Sendero o Corriente de
Footpath Watercourse
trocha Agua

Ferrocarril One-way Corriente de

Watercourse
de una via Rail Agua

Ferrocarril Double-way
Acequia Irrigation Ditch
de doble vía Rail

Tunel en
Road Tunnel Lago Lake
Carretera

Tunel en
Rail Tunnel Cultivos Cultivations
Ferrocarril

Puente Bridge Potreros Terrain

 11

Puente Bridge Pantanos Swamp

Edificaciones Buildings Palmeras Palms

Cerca de
Thorny Fence
Árboles Trees alambre de
Wires
Puas

Convención Español Ingles Convención Español Ingles

Smooth
Cerca de
Wire Barranco Ravine
alambre liso
Fencing

Vallado,
Fenced Zanja Seca Dry Ditch
setos

Cerca de
Stone Fence Colina Hill
piedra

Línea Telephone
Cerro Hill
Telefónica Line

Línea de Conduction
Collado, paso Pass
Conducción Line

Talud
Steep Slope Depresion Depression
Escarpado
 12

Pequeña Small
Cantera Quarry
Depresion Depression

Muro de
Mud Wall Hoyo Hole
Tierra

Terraza Terrace Amplio Wide

Saliente Projecting Profundo Deep

Cubierto de
Arista Edge Overgrown
Vegetacion

Hondonada Hollow Libre Free

Convención Español Ingles Convención Español Ingles

Pedregoso Stony Cenagoso Boggy

Arenoso Sandy Abeto Fir

Hojas Leaves Escarpadura Escarpment

Desnivel
Rocky Slope Cueva Cave
Rocoso
 13

Roca Rock Zona Rocosa Rocky Area

Pedregal,
Pedregal, Monton de
Zona de Pile of Stones
Stony Area Piedras
Piedras

Senda Pathway Muro Wall

Estanque o
Ruinas Ruins Pond or lake
Lago

Torre Tower Charca Pond

Bolsa de
Water Bag Ciénaga Swamp
Agua

Arroyo,
Stream, Pequeña
Curso de Small Swamp
watercourse Ciénaga
Agua

Canal o
Canal, Dry Terreno Firme Firm Ground in
Acequie
Ditch en una Ciénaga a Swamp
Seca

Convención Español Ingles Convención Español Ingles

Fuente, Pozo Font, Well Manantial

Spring
 14

Zona de Logs Felled

Campo Field
troncos Talados Area

Terreno Partially
Límite de Vegetation
Parcialmente Wooded
Vegetación Limit
Boscoso LotThicket

Rincón del Corner of

Bosquecilo Copse
Bosque the Forest

Puesto de Observation
Claro Clear
Observación Post

Espesura Thickness Comedero Trough

Aguja
Needle Rock Mojon Cairn
Rocosa

Árbol Tree
Carbonera Bunker
Aislado Isolated

Lamedura de
Licking Salt Termitera Termitarium
Sal

Terreno
Tronco Rugged
Trunk Cut Accidentado,
Talado Terrain
zorrera

Objeto Particular Objeto Particular

Particular a object to Particular a object to
precisar por specify in precisar por specify in
adelantado advance adelantado advance
 15

BIBLIOGRAFÍA

 Calculo de Instalaciones Eléctricas- ARQZON. (2018). p.2. Obtenida en:

https://arqzon.com/2018/02/05/realizacion-de-un-plano-electrico/

 Salguero Karyn. (2011). Simbología en Arquitectura. p.2. Obtenida en:

https://es.scribd.com/doc/58061844/Simbologia-en-Arquitectura

 Peña Pedraza, C. E. (2015). Convenciones en Dibujo Topográfico. p. 1. Obtenida en:

https://es.scribd.com/document/254531760/Convenciones-en-Dibujo-Topografico