Sie sind auf Seite 1von 4

Annex M

(informative)

Test data summary

Figure M.1 shows an example of a test data summary form. Figures M.2 and M.3 show examples of a test curve
format in SI units and USC units, respectively.

TEST DATA SUMMARY

Customer Curve No.


Purchaser Test date
Purchase order No.
Item No. Certified by:
Pump serial No. (Vendor representative)
Size and type Witnessed by:
No. of stages (Purchaser representative)

Overall pump performance (Table 16)


Rated Interpolate value Actual deviation Acceptance
±% tolerance
±%
Flow
Head
Power
NPSH3
Shutoff head
Speed, r/min

Pump construction data


Stage 1 Series stages
Impeller diameter mm (in) Impeller diameter mm (in)
Impeller pattern No. Impeller pattern No.
No. of vanes No. of vanes
Volute/diffuser pattern No. Volute/diffuser pattern No.
Blade tip clearance (6.1.15) % Blade tip clearance %
(6.1.15)

Figure M.1-Test data summary form


176 CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS INDUSTRIES

Mechanical performance
Maximum vibration levels recorded within specified flow region (6.9.3)
Rated flow Preferred operating Allowable operating
region region
Tested Specified Tested Specified Tested Specified
Housing velocity:
Drive end:
Overall/filtered
Non-drive end:
Overall/filtered

Shaft dis12lacement:
Drive end:
Overall/filtered

Non-drive end:
Overall/filtered

Bearing temperatures
-c (of)
[6.10.2.4, 9.2.5.2.4 c) and 9.2.5.3]
Pressurized lubrication systems Ring oil or splash lubrication
Ambient temp. Ambient temp.
Oil temp. rise Oil temp. rise
Oil return temp. Oil sump temp.
Max. bearing metal temp.
Drive end journal
Non-drive end journal
Thrust bearing
This mechanicalperformancesummaryis for recordingtest levels for each operating region relativeto specifiedvalues. It is not
intendedto replaceshoptest data logs.
Unitsof measurementshall be mm/s(in/s)RMSfor velocity,mm(mils)peak/peakfor displacement,and °C (°F)for temperature.

Figure M.1 (continued)


API STANDARD610/lSO 13709 177

Curve No.
Pump serial no. Pumped liquid Rated point
Size and type Relative density Flowrate m3/h = 180,0
No. of stages Temperature Head m= 94
Speed, r/min Kinematic viscosity mm2/s NPSH3 m= 6,3
Impeller no. Impeller eye area mm2 Power kW= 55,9
Calculated efficiency%: 82,3 Ref.

- : : Impeller diameter
120 Max. _

100
Y1
90

60
Y3
40

20

30 15

10
Y4
10 5

0 lfi 111i1111i1111i1111i ill ai 1111i1111 i IIll i1111i1111i1111i 1111i 1111 r 0~


0 100 x
[Date
Key
x flowrate, expressed in cubic metres per hour 1 head
Y1 head, expressed in metres 2 power
Y2 efficiency, expressed in percentage 3 efficiency
Y3 power, expressed in kilowatts 4 NPSH3
Y4 NPSH3, expressed in metres
a Preferred operating region.
b Allowable operating region.
NOTE Values for scales, flow, head, NPSH3, power efficiency are for illustration only.
Figure M.2 - Example of test curve format (SI units)
178 CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMICAL AND NATURAL GAS INDUSTRIES

Curve No.
Pumpserialno. Pumpedliquid Ratedpoint
Sizeandtype Specificgravity Flowrate U.S.gal/min= 900,0
No.of stages Temperature OF Head ft= 325
Speed,r/min Kinematicviscosity_______ cSt NPSH3 ft= 17,1
Impellerno. Impellereye area ________ in2 Power bhp = 72,4
Calculatedefficiency%: 88,3 Ref.

<')
"'"
>- >-
0
0

.• • • jlllll''''l'l''l'llll1111l'"'l""l''"l""i'lllrlll11111l ~

-1------t·-----i ----r-----
0
0
N

········1······ ! ! !

l--f-+ tt 1---
:_-_~:: L -+------!- ---.l.------ 0
0

i ! l ! !

_____ .).i
!
I !
!· !
--+------t------1-
!
\!
---r------~ -----t-- ---r------1--

i
!
; ! ! i
-Di
i ! i +---
.___--~-----i---
! !
I

i
---r----1------i; -----r- ---t------t---- t------ ...
0
0

!
!..
onn•·r . ! !
• I I I I I

! ....... "t
I I .. I I I

1

------l ~- -+------.:.------..:..-----:- I-----.!-·--- I "


~
0

i i ! ! ! ! ! !
: I ;I ;I : : :
!
---l
I I I I

--+------ ··---.:-----+--- -- -i-- --+-------:-----


I I I I I I
0
0

: I I I : I
' I I ' ' '

------1 .----!-----+-----: ·~··•---+------~--· -+------~----


~
0

······~········1'········ I
• •1 t• • • • • • • • ~.' 11•i • u
"
.• i ! i ! !N~
--t-- ---+-----!----
\ i !
.-----r----

•....
>-
~ ~
0 0
N 0

N
'4 I ii ii I" ii I I I I I I I I I I 1• I I I 1• I II I I I I I I I I I 1111II I
>- 0
M

Key
x flowrate, expressed in U.S.gallons per minute 1 head
Y1 head, expressed in feet 2 power
Y2 efficiency, expressed in percentage 3 efficiency
Y3 power, expressed in brake horsepower 4 NPSH3
Y4 NPSH3, expressed in feet

a Preferred operating region.


b Allowable operating region.

Figure M.3- Test curve format (USC units)

Das könnte Ihnen auch gefallen