Sie sind auf Seite 1von 3

[0x0407]

TITLE=W�hlen Sie eine Setup-Sprache aus


DESCRIPTION=W�hlen Sie die Sprache dieser Installation aus der unten aufgef�hrten
Auswahl aus.
REBOOTMESSAGE=Das Installationsprogramm muss Ihren Rechner neu starten, um die
Konfigurierung des Windows-Installer-Dienstes abzuschlie�en. Klicken Sie auf 'Ja',
um den Rechner jetzt neu zu starten, oder auf 'Nein', wenn Sie den Rechner sp�ter
neu starten m�chten.
ONUPGRADE=Dieses Setup f�hrt ein Update von '%s' durch. M�chten Sie fortfahren?
LATERVERSIONINSTALLED=Auf diesem Computer wurde bereits eine h�here Version von
'%s' installiert. Das Setup kann nicht fortgesetzt werden.
OK=OK
Cancel=Abbrechen
Password=Kennwort:
1100=Setup-Initialisierungsfehler
1101=%s
1102=%s Setup bereitet den %s vor, der Sie durch den Setup-Vorgang leiten wird.
Bitte warten.
1103=�berpr�fen der Betriebssystemversion
1104=�berpr�fen der Version von Windows(R) Installer
1105=Konfigurieren von Windows Installer
1106=Konfigurieren von %s
1107=Setup hat die Konfiguration von Windows Installer auf Ihrem Computer
abgeschlossen. Um mit der Installation fortzufahren mu� das System neu gestartet
werden. W�hlen Sie Neustarten, um Ihr System neu zu starten.
1108=%s
1150=Setup hat eine inkompatible Version von Windows entdeckt. Klicken Sie auf OK
und f�hren Sie Setup auf Windows 95, Windows NT 4.0 SP6 oder h�her aus.
1151=Fehler beim Schreiben in das tempor�re Verzeichnis
1152=Fehler beim Entpacken von %s in das tempor�re Verzeichnis
1153=Fehler beim Lesen der Setup-Initialisierungsdatei
1154=Installer in %s wurde nicht gefunden
1155=Datei %s wurde nicht gefunden
1156=Interner Fehler in Windows Installer
1158=Fehler beim Ausf�llen der Strings. �berpr�fen Sie alle Strings in der
Setup.ini auf G�ltigkeit.
1200=Starten Sie erneut
1603=Fehler beim Installieren von Windows Installer-Engine. Eine zu ersetzende
Datei wird noch verwendet. Schlie�en Sie alle Anwendungen und versuchen Sie es
erneut.
1201=Setup ben�tigt %lu kB freien Speicherplatz auf %s. Stellen Sie mehr Platz zur
Verf�gung und versuchen Sie es erneut.
1202=Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation f�r
alle Benutzer dieses Computers auszuf�hren. Melden Sie sich als Administrator an,
und wiederholen Sie diese Installation.
1203=Parameter der Befehlszeile:
1204=/L Sprach-ID
1205=/S Blenden Sie das Initialisierungsdialogfeld aus. F�r die Verwendung im
Silent Mode: /S /v/qn.
1206=/V Parameter f�r MsiExec.exe
1207=Windows(R) Installer %s wurde gefunden. Dies ist eine �ltere Version von
Windows(R) Installer. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.
1208=ANSI-Codepage f�r %s ist auf dem System nicht installiert. Deshalb kann Setup
nicht in der ausgew�hlten Sprache ausgef�hrt werden. F�hren Sie das Setup aus und
w�hlen Sie eine andere Sprache.
1210=Das Setup erfordert Windows Installer Version %s oder h�her zur Installation
des Microsoft .NET Framework Version 2.0. Bitte installieren Sie Windows Installer
Version %s oder h�her und versuchen Sie es erneut.
1604=Dieses Setup enth�lt nicht die Windows Installer-Engine (%s ), die zum
Ausf�hren der Installation auf diesem Betriebssystem erforderlich ist.
1607=%s Scripting Runtime kann nicht installiert werden.
1608=Instanz von InstallDriver kann nicht erstellt werden, R�ckgabewert: %d
1609=Geben Sie ein Zielverzeichnis f�r die Speicherung des Installationspakets an.
1611=Datei %s kann nicht entpackt werden.
1612=Dateien werden entpackt.
1613=Datei %s wird heruntergeladen.
1614=Fehler beim Herunterladen der Datei %s. Was m�chten Sie tun?
1615=h
1616=Min.
1617=Sek.
1618=MB
1619=KB
1620=/Sek.
1621=Signatur der Datei %s konnte nicht verifiziert werden.
1622=Gesch�tzte Restladezeit:
1623=%d KB von %d KB heruntergeladen bei
1624=Installation wird vorbereitet...
1625=Hilfe zur Installation aufrufen.
1626=Hilfe
1627=Datei %s kann nicht gespeichert werden.
1628=Skript-basierte Installation konnte nicht abgeschlossen werden.
1629=Ung�ltige Befehlszeile
1630=/UA<url to InstMsiA.exe>
1631=/UW<url to InstMsiW.exe>
1632=/UM<url to msi package>
1633=/US<url to IsScript.msi>
1634=Setup-Initialisierungsfehler. Prozess konnte nicht geklont werden.
1635=Die Datei %s ist bereits vorhanden. Soll die Datei ersetzt werden?
1636=/P Kennwortmodus
1637=/A administrative Installation
1638=/J Advertise-Modus
1639=/X Deinstallationsmodus
1640=/F Repair-Modus
1641=/B lokale Cache-Installation
1642=Signatur konnte nicht �berpr�ft werden. Sie ben�tigen Microsoft Internet
Explorer 3.02 oder h�her mit Authenticode-Update.
1643=Setup ben�tigt eine neuere Version von WinInet.dll. Sie m�ssen m�glicherweise
Internet Explorer 3.02 oder h�her installieren.
1644=Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation f�r
alle Benutzer dieses Computers auszuf�hren. Melden Sie sich als Administrator an,
und wiederholen Sie diese Installation.
1645=Fehler beim Installieren von Microsoft(R) .NET Framework. R�chgabecode: %d
1646=%s kann optional Microsoft (R) .NET %s Framework verwenden. M�chten Sie es
jetzt installieren?
1648=Setup hat eine inkompatible Version von Windows entdeckt. Klicken Sie auf OK
und f�hren Sie Setup auf Windows 95, Windows NT 4.0 SP3 oder h�her aus.
1649=%s verwendet optional das Visual J# Redistributable-Paket. M�chten Sie es
jetzt installieren?
1650=(Dabei wird auch .NET Framework installiert.)
1651=Das Setup hat eine nicht kompatible Windows-Version entdeckt. Klicken Sie
bitte auf OK und �berpr�fen Sie, ob das Zielsystem Windows 2000 Service Pack 3
(oder eine neuere Version) ausf�hrt, bevor Sie die Installation neu starten.
1652=%s erfordert, dass vor der Installation dieser Anwendung folgende
Anforderungen auf Ihrem Computer installiert werden m�ssen. Klicken Sie auf 'OK',
um die Anforderungen zu installieren.
1653=%s wird installiert
1654=M�chten Sie das Setup beenden, wenn %s mit der Installation fertig ist?
1655=Die Dateien f�r die Installationsanforderung %s konnten nicht gefunden werden.
Die Installation wird jetzt abgebrochen. Der Grund ist vermutlich ein
fehlgeschlagener oder abgebrochener Download.
1656=Die Installation von %s ist anscheinend fehlgeschlagen. M�chten Sie mit der
Installation fortfahren?
1657=Erfolgreich
1658=Installation l�uft
1659=Bevorstehend
1660=Installiert
1661=Status
1662=Anforderung
1663=Fehlgeschlagen
1664=Entpackung l�uft
1665=Download l�uft
1666=�bersprungen
1667=Die Installation von %s ist fehlgeschlagen. Setup wird jetzt beendet.
1668=Die Installation von %s erfordert einen Neustart. Klicken Sie auf 'Ja', um
den Rechner jetzt neu zu starten, oder auf 'Nein', wenn Sie den Rechner sp�ter neu
starten m�chten.
1669=%1 verwendet optional %2. Soll die Installation durchgef�hrt werden?
1670=Modul %s konnte nicht geladen werden, Fehlercode: %d
1700=Beim Initialisieren der InstallScript-Engine ist ein Fehler aufgetreten
1701=Support-Dateien der InstallScript-Engine konnten nicht in das tempor�re
Verzeichnis entpackt werden.

[Languages]
0x0404=Chinesisch (traditionell)
0x0804=Chinesisch (vereinfacht)