BASE SUSTENTABLE DE LA NASA

DESCRIPCIÓN

NASA Ames contrató a William McDonough + Partners para diseñar la Base de

Sostenibilidad, su primera nueva construcción en 20 años localizada a la entrada del
campus en el histórico Bush Circle. El equipo de la NASA quería mostrar cómo una
instalación federal, con un horario ajustado y un presupuesto convencional, podría ser
un modelo de eficacia y sostenibilidad. Sustainability Base aloja ~200 personas en un
ambiente interior que mezcla open-plan con oficinas privadas, salas de reuniones,
capacidades de videoconferencia y equipo de impresión/copia compartido, biblioteca,
reuniones y espacios sociales tanto dentro como en las áreas ajardinadas circundantes
(que tienen cobertura WiFi).

La Base de Sostenibilidad es nombrada en reconocimiento del parentesco entre ella y

el primer puesto avanzado humano off-planet en la Luna, Base de la Tranquilidad. La
apariencia estética del edificio y la eficiencia funcional se basan en dos conceptos
esenciales: nativo del diseño del lugar y la biofilia (life-loving). La instalación ha
obtenido la certificación LEED Platinum, entre las primeras instalaciones federales en
hacerlo. En respuesta a las necesidades de la industria de la construcción de métodos y
herramientas para comprender y controlar los sistemas energéticos y hídricos
dinámicos, la NASA está aplicando su experiencia derivada de la aeronáutica, la
tecnología de la información, y vehículos de exploración espacial y hábitats al entorno
construido. Entre los edificios LEED Platinum, la Base de Sostenibilidad es única en esta
utilización de la tecnología de la NASA.

El diseño colectivo de la construcción y el sitio crea una nueva puerta de entrada al

Campus circundante, preservando al mismo tiempo los pasillos de la vista histórica a
las perchas.

EDIFICIO ENERGÉTICO POSITIVO NETO

La electricidad in-situ recogida de la BloomBox® ES-5700 es funcional, educativa y

evaluativa. La pila de combustible genera más electricidad que la demanda máxima de
toda la instalación, lo que contribuye al exceso de la red local Ames. También
demuestra la aplicación de la tecnología de la NASA (química del óxido sólido) en el
entorno construido. NASA Ames y BloomEnergy monitorean su desempeño. Este
recurso es un 55% eficiente para convertir la densidad energética del gas natural a
electricidad, ~2x la eficiencia de la combustión tradicional sin productos de
contaminación atmosférica asociados o pérdidas de transmisión de la generación de
centrales eléctricas remotas. La energía solar, térmica y fotovoltaica, reduce aún más
las emisiones de gases de efecto invernadero.

CONTROLES DE GESTIÓN ENERGÉTICA

Un gran logro proyectado es un sistema de control inteligente y adaptable. Los

enfoques de análisis e intervención desarrollados originalmente para requerimientos
aeroespaciales se aplicarán para optimizar operaciones eficientes, detección de fallas,
mantenimiento on-demand y comodidad del ocupante. Se están realizando los trabajos
iniciales para obtener datos operacionales sobre minas y determinar las tendencias.

Más de 2000 puntos de sensor reportan datos, instantáneamente o a intervalos; ~1200

generan información cuantificada. La Base de Sostenibilidad duplicó el número de
sensores activos para todo el campus de Ames. Los Administradores de Instalaciones
utilizan estos datos operacionalmente y los investigadores de Sistemas Inteligentes
acceden a ellos para realizar estudios de modelado, predicción, detección de
anomalías, anticipación de fallos y mantenimiento on-demand. Este test-bed escalado es
un motor económico para las tecnologías construidas-medio ambiente que conducen a
edificios autónomamente inteligentes para la NASA y sus socios comerciales y
académicos.

ILUMINACIÓN DIURNA, ESTRATEGIAS DE REFRIGERACIÓN PASIVA Y SISTEMAS

DE REFRIGERACIÓN RADIANTE

Los sistemas de calefacción/refrigeración combinan estrategias pasivas (hidrotérmicas)

y activas (intercambiadores de calor, baldosas de techo radiante) para optimizar el uso
de energía. Las dos alas de la instalación son off-set para maximizar la ventilación
natural de los patrones de viento prevalecientes. Ventanas inteligentes, automatizadas,
sombras de ventanas, y una iluminación eficiente modificada por balastos
direccionables individualmente, pre-conjuntos de intensidad, y sensores de luz
integrada contribuyen capas de opciones de optimización de respuesta. La estrecha
base de sostenibilidad permite la penetración de la luz del día y la elección
arquitectónica para externalizar las estructuras de apoyo proporciona estabilidad
sísmica, maximiza el espacio interno utilizable, añade sombreado y vistas, y consistencia
visual con los edificios del campus.

WATER

NASA designed the greywater reclamation system used at Sustainability Base for the
International Space Station, where water recycling is a closed loop. In Sustainability
Base, hygiene water is reclaimed solely for toilet flushing, reducing potable water use.
The facility is presently utilizing less than 3 gallons of potable water per person per day
(industry standard is approximately 7).

Landscape irrigation exclusively uses remediated groundwater from the Superfund

plume beneath NASA Ames, a legacy of Moffett Naval Air Station operations and
Silicon Valley’s semiconductor industry. Dedicated pipes bring remediated
groundwater to Sustainability Base, where landscaping conceals a 6000gal underground
tank. Diverting reclaimed water for irrigation eliminates discharge into San Francisco
Bay and associated permitting costs. The facility, overall, reduces potable water use
90% compared to any comparably sized facility.

SOCIEDADES(ASOCIACIONES)

Aumentado con tecnologías de NASA, la Base de Sostenibilidad es un " extrema verde

" el laboratorio que combina la demostración(manifestación) de tecnología, el banco de
pruebas, e instrumentos de diseminación para contratar el negocio, el académico, y
colaboradores federales.

Compañeros comerciales demuestran el valor del banco de pruebas de la NASA y la

experiencia por contratando no-exchange-of-funds acuerdos con la realización de
beneficio por el producto, la tecnología, el desarrollo de idea y la escala encima de.

Un Acuerdo de Interagencia con Lorenzo Berkeley Laboratorios Nacionales (LBNL)

fue iniciado temprano en la fase de diseño de Base de Sostenibilidad. LBNL
investigadores produjo una Energía Más el modelo de la facilidad(instalación), y la Base
de Sostenibilidad participa con la Energía del LBNL Sistemas de Edificio Eficientes el
Racimo de Innovación Regional.

Interacciones de compañero extensas académicas incluyen la investigación local con

Carnegie Mellon el Valle De silicio y la Universidad de California, Berkeley así como
contrato con el Centro de Stanford para la Ingeniería de Instalaciones Integrada, que
recibió varios talleres de Consorcio BIM.

" Esto es una excitación y el edificio potencialmente innovador sobre mucho proceso
de diseño de niveles, tecnología, la integración de sistemas, el foco de inquilino, y
operaciones simpáticas. Esperamos con impaciencia seguir nuestra colaboración con la
NASA y Guillermo McDonough + los Compañeros y a todo este edificio tendrán que
compartir en los años delante. "

- Stephen Selkowitz, Cabeza de Departamento, Construyendo Tecnologías División de

Tecnologías de Energía Ambiental, Lorenzo Berkeley Laboratorio Nacional

" Trabajando estrechamente con Bill McDonough y su equipo era inspirador y

sumamente beneficioso. El proceso colaborativo cedió un sumamente sostenible y
hermoso optimizado por diseño para construir el funcionamiento y el representante
de nuestros valores … yo veo esto como un prototipo de un edificio de siglo XXI.
Esto es el modo que vamos tener que pensar en el edificio en el futuro. "
ARCH DAILY
La NASA y William McDonough + Partners se han unido para crear la primera
estación espacial de alto-rendimiento de la Tierra. William McDonough declaró, "El
diseño es la primera señal de la intención humana". Con eso en mente, el equipo se
propuso diseñar un edificio que personifique el espíritu de la NASA, fomente la
colaboración, apoye la salud y el bienestar, y vaya más allá de LEED® Platinum en su
búsqueda de Cradle to Cradle® soluciones

El innovador edificio de oficinas de 50,000 pies-cuadrados se encuentra en la entrada

del Centro de Investigación Ames de la NASA en Moffett Field, California. La
característica más emblemática del edificio es su estructura. Inspirado por los túneles
de viento del Campus Ames de la NASA y las imágenes de los satélites de la NASA, el
enfoque exoesquelético proporciona al edificio mayor desempeño estructural durante
eventos sísmicos, proporciona un marco para las estrategias de iluminación y
sombreado, y crea un espacio interior columna-libre que facilita la flexibilidad del lugar
de trabajo.

La obra está diseñada para ser positiva en energía neta. Mediante las dos estrategias
destinadas a optimizar la demanda de energía y proporcionar la oferta necesaria
mediante fuentes renovables, el objetivo general de la Base es depender únicamente de
las formas de energía renovables a medida que sean rentables. Aunque la luz natural y
la ventilación se maximizan, el edificio todavía tiene un sistema activo de calefacción y
refrigeración para mantener el confort durante todo el año. Los sistemas energéticos
destacados utilizados son los siguientes:

Bomba de calor de origen terrestre:

106 perforaciones, 58º F temperatura del suelo todo el año

4 bombas de calor

Calefacción/refrigeración por radiación:

Paneles de techo de refrigeración radiante, 40% menos de uso energético que los
sistemas VAV típicos

Paneles de calentamiento de paredes radiantes de agua caliente

Ventilación natural con ventanas automatizadas para permitir el lavado durante las
horas de la noche

Sistemas de iluminación inteligentes y de alto rendimiento-:

Accesorios LED en muchas áreas del edificio

El sofisticado sistema de control de iluminación automáticamente atenúa las luces para

ajustarlas a las condiciones ambientales y la hora del día
Paneles solares fotovoltaicos y térmicos:

432 paneles en 24 cuerdas de 9 módulos en cada edificio (norte y sur)

Los paneles fotovoltaicos están diseñados para generar hasta el 30% de las necesidades
de electricidad de los edificios

Los paneles solares térmicos proporcionan agua caliente

Unidades de Combustible de Oxido Sólido ServerTM de Bloom:

La pila de combustible de óxido sólido utiliza actualmente el gas natural como

combustible; plan futuro para la captura de metano

Eficiencia de conversión eléctrica esperada 55% (casi el doble de eficiencia de la central

eléctrica convencional y del sistema de red)

El objetivo general del agua es crear un sistema de circuito cerrado que permita que el
agua que cae en el sitio salga al mismo ritmo, volumen y limpieza de las condiciones de
Predesarrollo. Los accesorios de agua utilizados en todo el edificio optimizan el
rendimiento, incluyendo la calidad y cantidad de los sistemas de flujo y control
automatizado.

Las aguas subterráneas reducen la demanda de agua potable. Una instalación existente
para bombear y limpiar las aguas subterráneas contaminadas por el MEA se encuentra
cerca de la obra. La Base de Sostenibilidad utiliza este agua limpia para regar el paisaje.

Un sistema de reciclaje de agua de ósmosis avanzada, desarrollado por la NASA para

su uso en la Estación Espacial Internacional, purifica el agua hasta alcanzar la calidad del
agua potable. Debido a las regulaciones en California que limitan el uso de aguas
residuales tratadas, actualmente se utiliza para tratar el agua gris de los lavabos y
duchas para su reutilización en el inodoro y descarga urinaria. La tecnología será
monitoreada y probada en la Tierra para perfeccionar su desempeño en el espacio.

El diseño inteligente del paisaje incluye la selección de especies nativas y tolerantes a la

sequía, sistemas de riego por goteo y el diseño de sistemas de limpieza del agua-. Esto
reduce aún más la demanda de agua y limpia el agua que corre por el sitio.

El interior de la Base de Sostenibilidad apoya activamente la salud y el bienestar de

todos los ocupantes-. Amplios ventanales de piso a suelo y estrechas placas de suelo
proporcionan una excelente iluminación natural en el interior del edificio. El modelado
sugiere que los usuarios sólo necesitarán utilizar la iluminación eléctrica del edificio 42
días al año. Las claraboyas del segundo piso proporcionan luz natural adicional,
mientras que las sombras horizontales y verticales exteriores de aluminio reducen la
ganancia de calor y mitigan el deslumbramiento.

Sistema de paneles de metal exterior súper aislado con acristalamiento de alto

rendimiento proporciona un envoltorio apretado y cálido para las mañanas frescas de
Bay Área. Cuando el interior se calienta demasiado, las ventanas operables controladas
por los usuarios y los sistemas de gestión del edificio crean la cruz-ventilación suave.
Calefacción localizada o refrigeración es proporcionada por paneles radiantes,
permitiendo períodos más largos de ventilación natural.

Un piso de acceso elevado en toda la zona abierta permite la flexibilidad del usuario y
del sistema, y está conectado a un sistema de aire exterior específico para
proporcionar la distribución de aire fresco cuando las ventanas del edificio están
cerradas.

La planta de oficinas abiertas se divide en barrios de 25-30 personas, unidos por

servicios comunes y alineados a lo largo de una calle interior para proporcionar
equipo-construcción y colaboración. Los materiales se seleccionaron utilizando
criterios rigurosos para la salud ecológica y humana.

Sobre el exterior, un paisaje inteligente, la sequía de utilización diseñada tolerante y

plantas de natural de California, se incorpora ciénagas bioretention proporcionan el
almacenaje tormentoso de agua y la filtración. Todo el sistema de irrigación de goteo
es proveído de aguas subterráneas limpiadas. Y, espacios de trabajo exteriores y áreas
que se encuentran con comunicaciones de datos inalámbricas ofrecen una gama de
entornos(de medio ambiente) para empleados.

Un protocolo de selección de materiales riguroso para la Base de Sostenibilidad fue

puesto en práctica por dos accesos. Primero, la Horquilla a la Horquilla CertifiedCM
productos fue usada cuando disponible, rentable, y lograble por un proceso de
licitación. Cuando los productos certificados no podían ser puestos en práctica, otros
productos internamente fueron evaluados con MBDC para su Horquilla a la Horquilla
® el potencial, usando la información de fabricante públicamente accesible (como
Hojas(Sábanas) de Datos Materiales De seguridad). Los productos en una clase similar
material fueron comparados por una escala relativa de funcionamiento humano y
ecológico. Estrategias incluidas:

Consideraciones de empleo materiales incluidas utilizando un marco externo(exterior)

reforzado para reducir la cantidad de acero (por peso) en el edificio. El peso ligero
aisló el revestimiento de panel metálico también redujo la cantidad de material
requerido para la construcción.

Preocupaciones(Intereses) de salud materiales causaron un proceso de especificación

que favoreció los materiales que eran beneficiosos a la salud humana, la salud
ecológica, y fueron diseñados para ciclos técnicos y/o biológicos. Cuando estos
materiales no estaban disponibles debido a exigencias(requisitos) de funcionamiento,
materiales restantes fueron evaluados para riesgos evidentes a la biosfera.

Consideraciones materiales contentas incluyeron materiales reciclables/reciclados,

materiales salvados, materiales en la zona disponibles y/o rápidamente renovables y
certificaron la madera. Los componentes principales del diseño (el hormigón, el acero,
el cristal, el aluminio) tenían el alto contenido reciclado y estaban regionalmente
disponibles, así reduciendo la energía de transporte.
El diseño para el desmontaje se facilitó mediante la elección de una estructura de
acero (en lugar de hormigón) que se puede desmontar fácilmente, así como reparar
después de un evento sísmico. El revestimiento exterior se proporcionó en
componentes unitizados pre-fabricados

Para ayudar con la consecución de un edificio de alto rendimiento, Sustainability Base

incorpora software desarrollado por NA SA para proyectos como el Mars Rovers,
Opportunity y Spirit. El software de NA SA ha sido adaptado para monitorear el
edificio a través de una red inalámbrica de sensores que proporcionará datos en
tiempo real al sistema de control del edificio.

Innovación Tierra: traer la tecnología de la

NASA de vuelta a la Tierra