20 NORMAS LEGALES Viernes 2 de agosto de 2019 / El Peruano

N° 009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización

y Funciones del Instituto Nacional de Calidad - INACAL,
establece que la Dirección de Normalización es la
autoridad nacional competente para administrar la política
y gestión de la Normalización, encontrándose encargada
de conducir el desarrollo de normas técnicas para
productos, procesos o servicios, y goza de autonomía
técnica y funcional;
Que, el numeral 18.3 del artículo 18 de la Ley N° 30224,
establece que las Normas Técnicas Peruanas promueven
la calidad de los bienes y servicios que se ofertan en el
mercado, por lo que deben ser revisadas cada cinco (5)
años, en concordancia con el literal d) del artículo 36 del
Decreto Supremo N° 009-2019-PRODUCE;
Que, la Dirección de Normalización, en ejercicio de
sus funciones de revisar y actualizar periódicamente
las Normas Técnicas Peruanas, así como elaborar y
actualizar periódicamente los programas de normalización
considerando la demanda del sector público y privado,
establecidas en los literales d) y l) del artículo 36 del
Decreto Supremo N° 009-2019-PRODUCE, elaboró y
aprobó el Programa de Actualización de Normas Técnicas
Peruanas correspondientes al año 2019, a través
del Informe N° 001-2019-INACAL/DN - Programa de
Actualización, de fecha 04 de febrero de 2019, el mismo
que se encuentra publicado en el portal institucional del
INACAL;
Que, en el marco del citado programa fue emitido
el Informe N° 007-2019-INACAL/DN.PA el cual señala
que, luego de realizada la consulta pública, revisión y
evaluación respectiva, de 35 Normas Técnicas Peruanas
correspondientes a las materias de: a) Gas licuado de
petróleo, b) Gas natural seco, c) Gestión ambiental, d)
Gestión de la calidad en organizaciones educativas, e)
Petróleo y derivados. Combustibles líquidos, f) Tecnología
para el cuidado de la salud, g) Tecnología química, h)
Tubos, válvulas, conexiones y accesorios de material
plástico; corresponde aprobarlas en su versión 2019 y
dejar sin efecto las correspondientes versiones anteriores;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 30224,
Ley que crea el Sistema Nacional para la Calidad y el
Instituto Nacional de Calidad; el Decreto Supremo Nº
009-2019-PRODUCE, Reglamento de Organización y
Funciones del INACAL;

SE RESUELVE:

Artículo 1.- Aprobar las siguientes Normas Técnicas

Peruanas en su versión 2019:

NTP 399.172:2014 (revisada el 2019) CONEXIONES DE POLI

(CLORURO DE VINILO)
NO PLASTIFICADO (PVC-U) PARA
Aprueban Normas Técnicas Peruanas en su USO DE REDES INTERNAS DE
DESAGÜE (PRESIÓN 2,5
versión 2019 sobre tuberías de polietileno, BAR). Fabricados por inyección. 1ª
petróleo y otros Edición Reemplaza a la NTP
399.172:2014
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 012-2019-INACAL/DN NTP-ISO 2507-1:1999 (revisada el 2019) Tubos y conexiones termoplásticas.
Temperatura de ablandamiento
Lima, 25 de julio de 2019 Vicat. Parte 1: Método general de
ensayo. 1ª Edición
VISTO: El Informe N° 007-2019-INACAL/DN.PA Reemplaza a la NTP-ISO 2507-
1:1999 (revisada el 2014)
CONSIDERANDO:
NTP-ISO 2507-3:1999 (revisada el 2019) Tubos y conexiones termoplásticas.
Que, el artículo 10 de la Ley N° 30224, Ley que crea Temperatura de ablandamiento
el Sistema Nacional para la Calidad y el Instituto Nacional Vicat. Parte 3: Condiciones de
de Calidad - INACAL, establece que las competencias prueba paratubos y conexiones de
del INACAL, entre ellas, la Normalización, se sujetan a Acrilonitrilo/Butadieno/Estireno
lo establecido en el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos (ABS) yAcrilonitrilo/Estireno/Éster
al Comercio de la Organización Mundial del Comercio acrílico (ASA). 1ª Edición
(OMC), el cual contempla en su Anexo 3 el Código Reemplaza a la NTP-ISO 2507-
de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y 3:1999 (revisada el 2014)
Aplicación de Normas, siendo que el literal J del citado
Anexo establece que las instituciones con actividades de NTP 399.171:2014 (revisada el 2019) ABRAZADERA DE TOMA EN
normalización elaboran programas de trabajo, entre otros SERVICIO CON PERFORADOR Y
documentos; VÁLVULA C/A PARA TUBOS DE
Que, el artículo 19 de la Ley N° 30224, en PVC-U-PE DESDE (DE) 20 A (DE)
concordancia con el artículo 35 del Decreto Supremo 32 PARA AGUA DE CONSUMO
 El Peruano / Viernes 2 de agosto de 2019
NTP-ISO 4437:2004 (revisada el 2019)
NTP-ISO 6964:2009 (revisada el 2019)
NTP 399.170:2013 (revisada el 2019)
NTP-ISO 17484-2:2009 (revisada el 2019)
NTP 399.186:2014 (revisada el 2019)
NTP-ISO 18553:2009 (revisada el 2019)
NTP-ISO 2507-2:1999 (revisada el 2019)
NTP 350.011-1:2004 (revisada el 2019)
NTP-ISO 4978:2004 (revisada el 2019)
NTP 293.101:2014 (revisada el 2019)
NORMAS LEGALES
HUMANO. Requisitos, muestreo y
métodos de ensayo. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 399.171:2014
Tuberías de polietileno
(PE) enterradas para el suministro
de combustibles gaseosos. Serie
métrica. Especificaciones. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP-ISO
4437:2004 (revisada el 2014)
Tubos y conexiones de poliolefinas.
Determinación del contenido de
negro de humo por calcinación y
pirólisis. Método de ensayo y
especificación básica. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP-ISO
6964:2009 (revisada el 2014)
MARCOS Y TAPAS PARA
BUZONES DE ALCANTARILLADO
DE MATERIAL PLÁSTICO.
Requisitos y métodos de ensayo. 1ª
Edición Reemplaza a la NTP
399.170:2013
Sistemas de tuberías de plástico.
Sistemas de tubos multicapas para
instalaciones de gas en interiores.
Parte 2: Código de práctica. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 17484-
2:2009 (revisada el 2014)
ABRAZADERAS CON JUNTAS
ELASTOMÉRICAS PARA
TUBERÍAS PLÁSTICAS DE
DRENAJE YALCANTARILLADO
SUBTERRÁNEO. Requisitos. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP 399.186:2014
Método para la determinación del
grado de dispersión del pigmento o
del negro de humo en los tubos,
accesorios y compuestos de
poliolefina. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP-ISO
18553:2009 (revisada el 2014)
Tubos y conexiones termoplásticas.
Temperatura de ablandamiento
Vicat. Parte 2: Condiciones
particulares de ensayos para tubos
y conexiones de poli(cloruro de
vinilo) no plastificado (PVC-U)
o poli(cloruro de vinilo) clorinado
(PVC-C) y tubos de poli(cloruro de
vinilo) de alta resistencia al impacto
(PVC-HI). 1ª Edición
Reemplaza a la NTP-ISO 2507-
2:1999 (revisada el 2014)
RECIPIENTES PORTÁTILES DE 3
Kg , 5 Kg , 10 Kg , 15 Kg Y 45 Kg
DE CAPACIDAD PARA GASES
LICUADOS DE PETRÓLEO. Parte
1: Requisitos de fabricación. 2ª
Edición
Reemplaza a la NTP 350.011-
1:2004
Productos de acero laminados
planos para recipientes soldados
para gas. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP-ISO
4978:2004
Artefactos de producción
instantánea de agua caliente
NTP 293.102:2014 (revisada el 2019)
NTP 321.029:2003 (revisada el 2019)
NTP 321.046:2003 (revisada el 2019)
NTP 900.051:2008 (revisada el 2019)
NTP 900.052:2008 (revisada el 2019)
NTP 900.053:2009 (revisada el 2019)
NTP 900.062:2008 (revisada el 2019)
NTP 900.063:2008 (revisada el 2019)
GP 020:2008 (revisada el 2019)
GP 021:2008 (revisada el 2019)
GP 022:2008 (revisada el 2019)
21
para uso doméstico provistos de
quemadores atmosféricos que
utilizan combustibles gaseosos. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP 293.101:2014
Especificaciones para la
instalación de artefactos a gas
para la producción instantánea de
agua caliente. Calentadores de
agua de paso continuo. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 293.102:2014
PETRÓLEO Y DERIVADOS.
Método de ensayo normalizado
para la determinación de agua
y sedimentos en petróleo crudo por
el método de la centrífuga
(procedimiento de laboratorio). 2ª
Edición Reemplaza a la NTP
321.029:2003 (revisada el 2014)
PETRÓLEO Y DERIVADOS.
Método de ensayo normalizado
para la determinación de sales en
petróleo crudo (método
electrométrico). 2ª Edición
Reemplaza a la NTP 321.046:2003
(revisada el 2014)
GESTIÓN DE RESIDUOS. Manejo
de aceites usados. Generación,
recolección y almacenamiento. 2ª
Edición
Reemplaza a la NTP 900.051:2008
(revisada el 2014)
GESTIÓN DE RESIDUOS. Manejo
de aceites usados. Transporte. 2ª
Edición
Reemplaza a la NTP 900.052:2008
(revisada el 2014)
GESTIÓN DE RESIDUOS. Manejo
de aceites usados.
Reaprovechamiento. Re-refinación.
2ª Edición
Reemplaza a la NTP 900.053:2009
(revisada el 2014)
GESTIÓN DE RESIDUOS.
Sistema de codificación de
artículos de plástico para su
reaprovechamiento. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 900.062:2008
(revisada el 2014)
GESTIÓN DE RESIDUOS. Manejo
de aceites comestibles usados. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP 900.063:2008
(revisada el 2014)
GESTIÓN DE RESIDUOS. Guía
general para el manejo de residuos
químicos. Tratamiento. 1ª Edición
Reemplaza a la GP 020:2008
GESTIÓN DE RESIDUOS. Guía
general para el manejo de residuos
químicos. Reaprovechamiento,
transporte y disposición final. 1ª
Edición
Reemplaza a la GP 021:2008
(revisada el 2014)
GESTIÓN DE RESIDUOS. Guía
general para el manejo de envases
usados de plaguicidas y afines. 1ª
Edición
Reemplaza a la GP 022:2008
(revisada el 2014)
22
NTP 311.335:1999 (revisada el 2019)
NTP 311.337: 2004 (revisada el 2019)
NTP 311.333:1999 (revisada el 2019)
NTP 111.002:2003 (revisada el 2019)
NTP 111.012:2004 (revisada el 2019)
NTP 111.015:2004 (revisada el 2019)
NTP 111.016:2004 (revisada el 2019)
NTP 111.020:2004 (revisada el 2019)
NTP 833.925:2014 (revisada el 2019)
NTP-ISO 10555-1:2014 (revisada el 2019)
Artículo 2.- Dejar sin efecto las siguientes Normas
Técnicas Peruanas:
NTP 399.172:2014
NTP-ISO 2507-1:1999 (revisada el 2014)
NTP-ISO 2507-3:1999 (revisada el 2014)
NORMAS LEGALES
POLIAMINAS EPI-DMA PARA
TRATAMIENTO DE AGUA PARA
CONSUMO HUMANO. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.335:1999
PRODUCTOS QUÍMICOS
UTILIZADOS EN EL
TRATAMIENTO DE AGUA PARA
CONSUMO HUMANO. Dióxido de
cloro. 1ª Edición Reemplaza a la
NTP 311.337: 2004
CLORURO DE POLIALUMINIO
LÍQUIDO PARA TRATAMIENTO DE
AGUA PARA CONSUMO
HUMANO. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 311.333:1999
GAS NATURAL SECO. Calidad. 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP 111.002:2003
(revisada el 2014)
GAS NATURAL SECO.
Terminología del gas natural para
uso vehicular (GNV). 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 111.012:2004
GAS NATURAL SECO. Montaje de
equipos completos en vehículos
con gas natural vehicular (GNV). 1ª
Edición
Reemplaza a la NTP 111.015:2004
GAS NATURAL SECO. Dispositivos
de sujeción para cilindros en
vehículos con gas natural vehicular
(GNV). 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 111.016:2004
GAS NATURAL SECO. Requisitos
de instalación, operación y
mantenimiento de compresores
para estaciones de servicio de gas
natural vehicular (GNV). 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 111.020:2004
GUÍA PARA LA MEDICIÓN DE LA
SATISFACCIÓN DE LOS
CLIENTES DE ORGANIZACIONES
EDUCATIVAS DENTRO DE UN
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA
CALIDAD. 1ª Edición
Reemplaza a la NTP 833.925:2014
Catéteres intravasculares.
Catéteres estériles de un solo uso.
Parte 1: Requisitos generales. 1ª
Edición Reemplaza a la NTP-ISO
10555-1:2014
CONEXIONES DE POLI
(CLORURO DE VINILO) NO
PLASTIFICADO (PVC-U) PARA
USO DE REDES INTERNAS DE
DESAGÜE (PRESION 2,5
BAR). Fabricados por inyección. 1ª
Edición
TUBOS Y CONEXIONES
TERMOPLÁSTICAS.
Temperatura de ablandamiento
Vicat. Parte 1: Método general de
ensayo. 1ª Edición
TUBOS Y CONEXIONES
TERMOPLÁSTICAS.
TEMPERATURA DE
Viernes 2 de agosto de 2019 / El Peruano
ABLANDAMIENTO VICAT.
Parte 3: Condiciones de prueba
para tubos y conexiones de
Acrilonitrilo/Butadieno/Estireno
(ABS) y Acrilonitrilo/Estireno/Éster
acrílico (ASA). 1ª Edición
NTP 399.171:2014 ABRAZADERAS DE TOMA EN
SERVICIO CON PERFORADORA’
Y VALVULA C/A PARA TUBOS DE
PVC-U-PE DESDE DE 20 A DE 32
PARA AGUA DE CONSUMO
HUMANO. Requisitos, muestreo y
métodos de ensayo. 1ª Edición
NTP-ISO 4437:2004 (revisada el 2014) TUBERÍAS ENTERRADAS DE
POLIETILENO (PE) PARA EL
SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE
GASEOSO. Serie métrica.
Especificaciones. 1ª Edición
NTP-ISO 6964:2009 (revisada el 2014) TUBOS Y CONEXIONES DE
POLIOLEFINAS. Determinación
del contenido de negro de humo por
calcinación y pirólisis. Método de
ensayo y especificación básica. 1ª
Edición
NTP 399.170:2013 MARCOS Y TAPAS PARA
BUZONES DE ALCANTARILLADO
DE MATERIAL PLÁSTICO.
Requisitos y métodos de ensayo. 1ª
Edición
NTP-ISO 17484-2:2009 (revisada el 2014) SISTEMAS DE TUBERÍAS DE
PLÁSTICO. Sistemas de tubos
multicapas para instalaciones de
gas a interiores. Parte 2:
Instalaciones. 1ª Edición
NTP 399.186:2014 ABRAZADERAS CON JUNTAS
ELASTOMÉRICAS PARA
TUBERÍAS PLÁSTICAS DE
DRENAJE YALCANTARILLADO
SUBTERRÁNEO. Requisitos 1ª
Edición
NTP-ISO 18553:2009 (revisada el 2014) Método para la determinación del
grado de dispersión del pigmento o
del negro de humo en los tubos,
accesorios y compuestos de
poliolefina. 1ª Edición
NTP-ISO 2507-2:1999 (revisada el 2014) TUBOS Y CONEXIONES
TERMOPLÁSTICAS.
TEMPERATURA DE
ABLANDAMIENTO VICAT.
Parte 2: Condiciones particulares
de ensayos para tubos y conexiones
de Poli(Cloruro de vinilo) no
plastificado (PVC-U) o Poli(Cloruro
de vinilo) clorinado (PVC-C) y tubos
de Poli(Cloruro de vinilo) para gran
resistencia al impacto (PVC-HI). 1ª
Edición
NTP 350.011-1:2004 RECIPIENTES PORTÁTILES
DE 3 kg; 5 kg; 10 kg; 15 kg y 45 kg
DE CAPACIDAD PARA GASES
LICUADOS DE PETRÓLEO. Parte
1: Requisitos de fabricación. 2ª
Edición
NTP-ISO 4978:2004 PRODUCTOS DE ACERO
LAMINADOS PLANOS PARA
RECIPIENTES SOLDADOS PARA
GAS. 1ª Edición
NTP 293.101:2014 Artefactos de producción
instantánea de agua caliente
para uso doméstico provistos de
 El Peruano / Viernes 2 de agosto de 2019 NORMAS LEGALES 23
quemadores atmosféricos que NTP 111.012:2004 GAS NATURAL SECO.
utilizan combustibles gaseosos. 1ª Terminología del gas natural para
Edición uso vehicular (GNV). 1ª Edición

NTP 293.102:2014
NTP 321.029:2003 (revisada el 2014)
NTP 321.046:2003 (revisada el 2014)
NTP 900.051:2008 (revisada el 2014)
NTP 900.052:2008 (revisada el 2014)
NTP 900.053:2009 (revisada el 2014)
Especificaciones para la instalación
de artefactos a gas para la
producción instantánea de agua
caliente. Calentadores de agua de
paso continuo. 1ª Edición
PETRÓLEO Y DERIVADOS.
Método normalizado de prueba
para la determinación de agua
y sedimentos en petróleo crudo por
el método de la centrífuga
(procedimiento de laboratorio). 2ª
Edición
PETRÓLEO Y DERIVADOS.
Método estándar de prueba para la
determinación de sales en petróleo
crudo (método electrométrico). 2ª
Edición
GESTIÓN AMBIENTAL. Manejo
de aceites usados.
Generación, recolección y
almacenamiento. 2ª Edición
GESTIÓN AMBIENTAL. Manejo
de aceites usados.
Transporte. 2ª Edición
GESTIÓN AMBIENTAL. Gestión de
residuos.
Manejo de aceites usados.
Reaprovechamiento. Re-refinación.
2ª Edición
NTP 111.015:2004 GAS NATURAL SECO. Montaje de
equipos completos en vehículos con
gas natural vehicular (GNV). 1ª
Edicion
NTP 111.016:2004 GAS NATURAL SECO. Dispositivos
de sujeción para cilindros en
vehículos con gas natural vehicular
(GNV). 1ª Edición
NTP 111.020:2004 GAS NATURAL SECO. Requisitos
de instalación, operación y
mantenimiento de compresores
para estaciones de servicio de gas
natural vehicular. 1ª Edición
NTP 833.925:2014 GUÍA PARA LA MEDICIÓN DE LA
SATISFACCIÓN DE LOS
CLIENTES DE ORGANIZACIONES
EDUCATIVAS DENTRO DE UN
SISTEMA DE GESTIÓN DE LA
CALIDAD. 1ª Edición.
NTP-ISO 10555-1:2014 Catéteres intravasculares.
Catéteres estériles de un solo uso.
Parte 1: Requisitos generales. 1ª
Edición
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA DEL ROSARIO URÍA TORO
Directora
Dirección de Normalización

NTP 900.062:2008 (revisada el 2014) GESTIÓN AMBIENTAL. Sistema 1793122-1

de codificación de artículos de
plástico para su reaprovechamiento.
1ª Edición

NTP 900.063:2008 (revisada el 2014) GESTIÓN AMBIENTAL. Manejo de

aceites comestibles usados. 1ª
Edición

GP 020:2008 GESTIÓNAMBIENTAL. Gestión de

residuos. Guía general para el
manejo de residuos químicos.
Tratamiento. 1ª Edición

GP 021:2008 (revisada el 2014) GESTIÓN AMBIENTAL. Gestión

de residuos. Guía general para el
manejo de residuos químicos.
Reaprovechamiento, transporte y
disposición final. 1ª Edición

GP 022:2008 (revisada el 2014) GESTIÓN AMBIENTAL. Gestión

de residuos. Guía general para el
manejo de envases usados de
plaguicidas y afines. 1ª Edición

NTP 311.335:1999 POLIAMINAS EPI-DMA PARA

TRATAMIENTO DE AGUA PARA
CONSUMO HUMANO.

NTP 311.337: 2004 PRODUCTOS QUÍMICOS

UTILIZADOS EN EL
TRATAMIENTO DE AGUA PARA
CONSUMO HUMANO Dióxido de
cloro. 1ª Edición

NTP 311.333:1999 CLORURO DE POLIALUMINIO

LIQUIDO PARA TRATAMIENTO DE
AGUA PARA CONSUMO HUMANO.

NTP 111.002:2003 (revisada el 2014) GAS NATURAL SECO. Calidad. 1ª

Edición