EL CAMINO PA BELEM

PASTORELA DE ESTEBAN GIL

PERSONAJES:
PASTORES:
LEO
SIN TIA: GEMELA UNO
CON TIA: GEMELA DOS
LUPE CARDASHIAN
PROCULO CAMPOAMOR
TEODULO
ALMA MARIA RICO
DIABLOS:
LUZBELIA
SATANAS
CHACHA LAKA
VERGARA
ANGELES:
ANGELUZ
ANGY
ANGELA
MARIA
JOSÉ
POSADERA
POSADERO

EN EL INFIERNO
ENTRA LUZBELIA MUY ENOJADA.

LUZBELIA. - no puede ser, no puede ser, el infierno está hecho un asco…. y todo por
culpa de ese inútil de satanás, pero me va a escuchar, me va a escuchar…. ¡satanás!
¡satanás! ¿dónde DIABLOS estás? ven acá inmediatamente
SATANAS ENTRA CORRIENDO
SATANAS. - ¿Qué pasó vieja? ¿para que soy bueno?
LUZBELIA. - Por lo visto para nada, el infierno esta horrible. y eso es porque recibiste a
los pecadores mexicanos, te dije que no los quería en el infierno
SATANAS. - Pues en ningún lado los quieren ¿qué voy a hacer?
LUZBELIA. - No lo sé, pero te los llevas de aquí, porque me van a convertir el infierno en
una sucursal de su país.
SATANAS. - Está bien
LUZBELIA. - Pero ¡muévete!
SATANAS. - Ya voy.
LO EMPUJA Y LO SACA.
LUZBELIA. – No cabe duda de que los hombres son unos inutiles… buenos para nada.
(CANTA)
Rata de dos patas
Rata inmunda
Animal rastrero
Escoria de la vida
Adefesio mal hecho
Infrahumano
Espectro del infierno
Maldita sabandija
Cuánto daño me has hecho
Alimaña
Culebra ponzoñosa
Deshecho de la vida
Te odio y te desprecio
Rata de dos patas
Te estoy hablando a ti
Porque un bicho rastrero
Aún siendo el más maldito
Comparado contigo
Se queda muy chiquito
Maldita sanguijuela
Maldita cucaracha
Que infectas donde picas
Que hieres y que matas
Alimaña
Culebra ponzoñosa
Deshecho de la vida
Te odio y te desprecio
Rata de dos patas
Te estoy hablando a ti
Porque un bicho rastrero
Aún siendo el más maldito
Comparado contigo
Se queda muy chiquito.

Y así son todos eh ni uno solo se salva. ¿A poco no chicas? pero si cree este zonzo que lo
voy a dejar que haga sus tarugadas, se equivoca. Lo voy a traer bien cortito. Mas en este
día, en que nace ese chamaco feo que llaman mesías. ¡Asco mil! de seguro la vuelve a regar
como cada año…
SALE ENRA SATANAS SIGILOSO
SATANAS. - ¿Ya se fue la loca esa? ¡qué bueno! Ni los salude, así hagamos de cuenta que
lo que vieron no pasó… voy de nuevo… ustedes gritan cuando entre… (SALE Y HACE
LO DICHO ENTRA BAILANDO THRILLER) quiubo macuarillos, ¿qué dijeron? La
parca, no… soy yo, Satanás, el diablo, patas de cabra… el chamuco para que entiendan, y
este año como siempre voy a ir a detener a unos pastores que van a la fiesta que van a hacer
los nacos, quesque para celebrar el nacimiento del niño Dios ¡GUACALA DE POLLO!
para eso me voy a llevar a mis mejores diablos. Mi chismosa favorita ¡Chacha! ¿Chacha?
¿Dónde andas chacha? siempre te escondes cuando te necesito. (LLEGA LA CHACHA
LAKA) órale chacha, ¿dónde andas?
CHACHA.- Aquí estoy jefecito ¿qué se le ofrece?
SATANAS.- Rápido llámate al diablo ese que acaba de llegar. ¿Cómo se llama?
CHACHA.- no jefe ese no, es bien mano larga, siempre que me ve se emociona con mis
curvas.
SATANAS.-Déjalo, yo le hablo, VERGARA; VERGARA.
VERGARA.- Ya le dije que no me llamo VERGARA;
SATANAS.- ¿a no? ¿Entonces cuál es tu nombre?
VERGARA.- Como la pasta de dientes FRESCA- R- A yo soy Ver…
SATANAS.- ¡Cállate ya!
VERGARA.- pero mira nada más quien está aquí, la chaparrita cuerpo de uva. Ven acá
mamacita, deja que te agarre tus cositas. LA CORRETEA
CHACHA. Ay, auxilio, socorro,
VERGARA.- No corras que de todos modos te alcanzo EN LA CARRERA CHOCA CON
EL DIABLO QUE ESTA DE ESPALDAS
SATANAS.- Órale no te metas con mi cucú
VERGARA.- Pues no provoque mi pichichi.
SATANAS. ¡Basta! Vámonos de una vez… Síganme los malos
VERGARA.- Calmate chapulin colorado
SALEN.
MÚSICA CELESTIAL ENTRA LA ANGELUZ
ANGELUZ.- Ah cuanta paz hay en el cielo
ENTRAN CORRIENDO Y HACIENDO ESCANDALO ANGY Y ANGELA

ANGY Y ANGELA.- ¡ANGELUZ!!!!!!!!!

ANGELUZ.- Ay que gritos son esos…. Calma, Calma… inhalo paz, exhalo amor, inhalo
paz, exhalo amor,
ANGELA.- ANGELUZ, ANGELUZ
ANGELUZ.- Se puede saber ¿por qué esos gritos?
ANGY.- Tienes una llamada del jefe
ANGELUZ.- ¿Qué? pásamelo de inmediato… si señor…. trabajando como siempre.,, no
me diga
ANGELA.- ¿Qué dice?
ANGELUZ.- No me diga
ANGY.- ¿Qué dice?
ANGELUZ.- No me diga
ANGELA.- ¿Qué dice?
ANGELUZ.- No me diga
ANGY.- ¿Qué dice?
ANGELUZ. - Todavía no me ha dicho… espérate… aja…. ¿qué tenemos que cuidar a unos
pastores? sí señor. como usted diga
ANGELA.- Ujule, así que vamos a ir de niñeras
ANGELUZ.- Pues ya lo oyeron, vamos a cuidar a los pastores que van a Belem. así que
prepárense angelitas
ANGY.- ¿Qué? noooo,
ANGELA.- ¿A ver, acaso son niños?
ANGELUZ.- No
ANGY.- ¿Están mensos?
ANGELUZ.- No
ANGELA.- ¿Están mancos?
ANGELUZ.- No, no, no.
ANGY.- ¿Entonces a que vamos?
ANGELUZ.- ¡¡A cuidarlos!!
ANGELA. Yo no voy
ANGY.- Yo menos
ANGELUZ.- Como de que no van (LAS LLEVA DE LAS OREJAS)
ANGELA Y ANGY.- !!¡NO VOY, ME LLEVAN!!
SALEN
MUSICA

LEO.- buenas tardes tengan sus mercedes, Todos, toditos, hasta los de mero atrás

TEODULO. - qué bueno que nos acompañan en esta tarde

SIN TIA.- nos da muchísimo gustos verlos por acá a todos reunidos
CON TIA -. Queremos hablarles de las pastorelas mexicanas.
LUPE CARDASHIAN-. Que son diferentes a las europeas.
PROCULO CAMPOAMOR-. Porque el mexicano es pícaro, alegre, divertido y las
pastorelas mexicanas tienen esa misma característica.
ALMA MARIA RICO -. Esta pastorela se llama: el camino pa Belém y es una herencia del
teatro religioso que nos dejaron los Franciscanos.
LUPE CARDASHIAN-. Todo eso salpicado con risa, con fiesta y con color.
LEO-. Nosotros somos humildes pastores mexicanos.
SIN TIA.- y queremos contarles como ocurrió este prodigio
CON TIA.- una mujer llamada María de la casa de Jacob.
TEODULO.- virgen que estaba a punto de casarse con un buen hombre llamado José
PROCULO CAMPOAMOR.- una noche recibió la visita de un ángel
ALMA MARIA RICO.- así que si sus mercedes no mandan otra cosa aquí empezamos la
historia.
MUSICA CELESTIAL
LA ANUNCIACIÓN.
VOZ EN OFF.- En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad de
Galilea, llamada Nazaret a una virgen que estaba comprometida con un hombre
perteneciente a la familia de David, llamado José. El nombre de la virgen era María. El
Ángel entró en su casa y la saludó, diciendo:
ÁNGELUZ.- «¡Alégrate Maria!, llena eres de gracia, el Señor está contigo
MARIA,. ¿quién eres?
ÁNGELUZ.- No temas, María, porque Dios te ha favorecido. Debes saber que Concebirás
y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús; él será grande y será llamado Hijo del
Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de David, su padre, reinará sobre la casa de Jacob
para siempre y su reino no tendrá fin»
MARIA.- ¿Cómo puede ser eso, si yo no tengo relaciones con ningún hombre?
ÁNGELUZ.- El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con
su sombra. Por eso el niño será Santo y será llamado Hijo de Dios. También tu parienta
Isabel concibió un hijo a pesar de su vejez, y la que era considerada estéril, ya se encuentra
en su sexto mes, porque no hay nada imposible para Dios.
MARIA.- Soy la servidora del Señor, que se cumpla en mí lo que has dicho.

MÚSICA