Catálogo 5 - 05/2016

DESDE 2004

GÁS NATURAL / GLP / OUTROS GASES

SISTEMAS DE COMBUSTÃO INDUSTRIAL

COMPONENTES, RAMPAS,
CAVALETES, SIRP´S E
QUEIMADORES TERMOPROCESSOS

1
 SUMÁRIO CPGÁS - Institucional 3

CPGÁS - Linha de produtos / tecnologias 4

CPGÁS - SIRP’S e Cavaletes 5

DUNGS - Reguladoras, solenóides, pressostatos, proporcionadoras e filtros 9

MADAS - Reguladoras, solenóides e filtros 12

DUNGS / Linha APQ - Reguladoras 15

PIETRO FIORENTINI - Reguladoras 16

RMG - Medidores de vazão 16

COFI - Transformadores de Ignição 17

SUNTEC - Bombas e bicos para óleo 17

BRAHMA - Peças de reposição 17

SIEMENS - Peças de reposição 17

MEDENUS - Reguladoras 18

COPRIM - Reguladoras de 1º estágio 18

ITALPUMP - Reguladoras para óleo 18

SIMEL - Motores assíncronos 18

BORBULHADORES 18

ACESSORIOS DE CAVALETES E SIRP’S 19

MANROS - Manômetros 20

BONOMI - Válvulas Esfera 20

GECA - Detectores de vazamento 20

ESA PYRONICS - Queimadores e programadores 21

2
APRESENTAÇÃO
NOSSA TRADIÇÃO

A CPGÁS DESDE 2004 DISTRIBUI COMPONENTES DE SEGURANÇA E OPERAÇÃO COM GÁS, PARA DIVERSOS
SETORES DA INDÚSTRIA E EMPRESAS ESPECIALIZADAS EM COMBUSTÃO INDUSTRIAL.
SOMOS DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE VÁRIAS MARCAS DE RENOME INTERNACIONAL, ATUANDO NO BRASIL E
NA AMÉRICA LATINA.

Com estas empresas aliadas a nossa longa experiência em engenharia de aplicação, venda, pós venda,
alto estoque de componentes e peças de reposição, treinamento e assistência técnica local ou campo,
somos habilitados a oferecer ao mercado não somente componentes como também rampas de gás,
SIRP´S e SKID´S completos para qualquer tipo de aplicação, combustível, pressão de trabalho e carga
térmica, bem como queimadores termoprocesso.

3
 NOSSOS PRODUTOS VÁLVULAS SOLENÓIDES CONTROLE DE COMBUSTÁO

REGULADORAS DE PRESSÃO PEÇAS PARA QUEIMADORES MONOBLOCO

FILTROS MEDIDOR DE VAZÃO TIPO TURBINA

PRESSOSTATOS RAMPAS DE GÁS

TESTES DE ESTANQUEIDADE SIRPS

VÁLVULAS SHUT-OFF QUEIMADORES INDUSTRIAIS DE TERMOPROCESSO

VÁLVULAS DE ALÍVIO PEÇAS DE REPOSIÇÃO

DETECTOR ELETRÔNICO DE VAZAMENTO ACESSÓRIOS EM GERAL PARA GÁS

BORBULHADOR BOMBAS DE ÓLEO

PROGRAMADORES DE CHAMA

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL E AMÉRICA LATINA

4
LINHA DE PRODUTOS PRINCIPAIS NOSSOS DIFERENCIAIS
SIRP’S e Cavaletes
• Transferência on-line de tecnologia;
• Atendimento personalizado;
• Vendas com engenharia de aplicação;
• Estoque permanente de componentes e
de peças de reposição;
• Assistência Técnica com plantão aos fins
de semana;
• Teste de componentes antes da entrega;
• Treinamentos através de workshops;
• Manual técnico;
• Presença constante em eventos técnicos e
comerciais, nacionais e internacionais;
• Bancada de testes;
• Laboratório de eletrônica;
• Política de vendas dentro de padrões
técnicos, comerciais e éticos;
• Atendimento ao mercado sulamericano.

5
 Reguladoras de Pressão
com e sem Shut-Off Incorporada Válvulas Solenóide Classe 1
LINHA DE PRODUTOS PRINCIPAIS
SIRP’S e Cavaletes

Detectores de Vazamento

Alívio
Programador
de Chama

Borbulhadores Válvula NA
Proporcionadoras Ar/Gás
Filtros

GD

BCS

VPS

Manômetros M
/ Acessórios
Queimadores
BCS = Sistema de Controle de Combustão
GD = Destector de Gás

Válvulas de Medidores de Válvulas Modulação Teste de Pressostatos

Bloqueio Manual Vazão Shut-Off Ar ou Gás Estanqueidade
LINHA DE PRODUTOS PRINCIPAIS
Cavaletes completos para Gás Combutível / Biogás
PARA DIVERSAS ÁREAS DE APLICAÇÃO:
• Caldeiras;
• Secadores;
• Estufas;
• Aquecedores;
• Geradores de ar / gases quentes;
• Fornos Industriais;
• Tratamento térmico;
• Incineradores;
• Ramas têxteis;
• Grupo motogeradores;
• Cabines de Pintura;
• Indústria:
- Alimentícia;
- Química;
- Petroquímica;
- Metalúrgica;
- Siderúrgica;
- Cerâmica;
- Farmacêutica;
• Cerâmica Industrial;
• Cozinhas industriais, etc.

PARA VÁRIOS TIPOS DE:

• Gases combustíveis;
• Pressões de entrada e saída;
• Capacidades.

Flange PN16 - Rosca ISO 7/1

Tensão de Trabalho
110 / 220 VCA - 50 /60 Hz
12 / 24 / 48 VCC

VÁRIAS HOMOLOGAÇÕES:
CE, UL, FM, DQS, DVGW, EX, TÜV (sud),
RU, CSA, PCT.

7
 LINHA DE PRODUTOS PRINCIPAIS
SIRP’S para Gás Combustível / Biogás Linha para Biogás

DUNGS
URBACH - ALEMANHA
www.dungs.com

Válvulas Solenóides Simples Pressostato com membrana

Vedação NBR, Viton em Viton
Corpo em Alumínio 200mbar Baixa e alta pressão
IP 65 - PN 16 Até 6 bar - IP - 65
DN 40 a DN 100

MADAS
VERONA - ITÁLIA
www.madas.it

Filtros e Reguladoras de Pressão

Corpo em Alumínio
Pressão Máxima 2 bar
DN 25 a DN 100

*Todos os corpos em alumínio recebem tratamento

eletroquímico de cataforese.

8
 DUNGS
URBACH - ALEMANHA
www.dungs.com VÁLVULAS SOLENÓIDES MODELO CARACTERÍSTICAS VÁLVULAS SOLENÓIDES MODELO CARACTERÍSTICAS
SIMPLES CLASSE 1 DUPLAS CLASSE 1
MV/4 500 mbar DMV...D/LE.../11 500 mbar
Pulse Fire IP 54 Tipo NF
1.000 ciclos/h
PRESSOSTATOS PARA MODELO CARACTERÍSTICAS DN 50 - 125
AR E GÁS IP65 Vida útil:
DN15 - 40 3 milhões de ciclos
GW...A5 /A6 IP 54 / IP 65
Modelo A5 Tipo NF
0,7 a 500 mbar
próprio para
Válvula DMV Diferencial Variável

MV (D/DLE) Série 200 = 200 mbar

LGW...A2 IP 54 / IP 65 DMV...D/LE.../12 500 mbar
IP54/65
Série 500 = 500 mbar
0,4 a 150 mbar IP 54 Tipo NF
DN10 - 200 Tipo NF DN 65 - 125 (Alta Capacidade)
Diferencial Variável
Linha Eco

LGW...A1 IP 20
0,3 a 50 mbar
Diferencial Fixo
ZR (LE/DLE) Dois Estágios
IP 54 DN20 - 50
DN20 - 50
360 mbar
LGW...A4 / Y IP 54
Tipo NF
0,04 a 150 mbar VÁLVULAS SOLENÓIDES MODELO CARACTERÍSTICAS
Diferencial Variável CLASSE 1
DUPLA SOBREPOSTA MBC - 300 MBC - SE com
MBC - 700
MBC - 1200
estabilizadora de pressão
DN25 à DN50 MBC - VEF - com
MBC - 1900
GGW...A4/2 IP 65 LGV 507 500 mbar MBC - 3100 estabilizadora e reguladora
0,04 a 150 mbar IP 54/65 Tipo NA MBC - 5000 de ar / gás
Diferencial Variável DN 20 MBC - 7000
DN65 à DN125 360 mbar - IP 54

GW...A4/4P IP 65
Alta Pressão 0,1 a 6 bar
Diferencial Fixo
VÁLVULAS SOLENÓIDES MODELO
CLASSE 1/ VÁLVULA ZERO
GB-WND-055 - MCB-120 WND -
COM PRÉ-MISTURA 24/70 kW 200/350 kW
LGW...A4/2 IP 65
VÁLVULAS SOLENÓIDES MODELO CARACTERÍSTICAS TIPO DUPLA
1 a 150 mbar GB-WND-057 - MCB-700 WND -
DUPLAS CLASSE 1 SISTEMA WHIRL-WIND
90/150 kW 1200 kW
Diferencial Variável DMV...D/LE.../11 500 mbar
IP 54 Tipo NF
DN 15 - 50
GAO / UB / AA IP 54 / IP 65
2,5 a 500 mbar
Diferencial Variável

70 kW 450 kW 1.200 kW Rotor

9
 DUNGS
URBACH - ALEMANHA VÁLVULA BLOQUEIO MODELO FILTROS PARA GÁS (50µ) MODELO CARACTERÍSTICAS
www.dungs.com MANUAL CLASSE 1
Esfera - KH GF Roscado até 2”
PRÓPRIA PARA GÁS
ISO 507/1 Flangeado DN 65 à
DN 15 - 50 - 5 bar (R) DN 200
Pressão máx. 5 bar
DN 50 - 150 - 16 bar (F)
VÁLVULAS MULTIBLOC MODELO CARACTERÍSTICAS
(MÚLTIPLAS FUNÇÕES)
CLASSE 1 GB (D/LE) 1 estágio
IP40 Borboleta
DN15-20 Z - 014 - Z LW
65 mbar DN 50 à DN 300
Waffer 16 bar

CONTROLE DE COMBUSTÃO MODELO CARACTERÍSTICAS

MBC 1 estágio
IP54 TESTES DE MODELO CARACTERÍSTICAS
DN15-20 ESTANQUEIDADE Programador
VPS Montagem na válvula MPA 41
de chama
65/360 mbar IP 42 / 54 / 65
V= 4,8 litros / IP - 40/54
Profibus / Modbus
com display

MB (D/LE) 1 estágio Fotocélula UV FLW 20 UV

IP54 (ultra violeta) IP 41 / 42
DN15-50 VDK Montagem no campo
360 mbar V= 20 litros / IP- 40

Sistema Self Shutter

Checking para fotocélula UV
MB ZR (D/LE) 2 estágios IP 41 / 42
IP54 VPM - VC Montagem no painel
DN15 - 50 Tipo VC - Para Válvulas
360 mbar Tipo LC - para Linhas
IP 42
110/220 VCA Fotocélula IR FLW 10 IR
(Infra red)

MB VEF Reguladora Ar / Gás

DSLC Montagem no painel
IP 54
IP 42
DN15-50
24 VCC
360 mbar Transformador Dez 100 - SEO:
de Ignição Monoeletrodo
DEZ- 100/200:
2 eletrodos

10
INDICADOR DE POSIÇÃO MODELO CARACTERÍSTICAS VÁLVULAS DE REGULAGEM MODELO CARACTERÍSTICAS PROGRAMA À PROVA MODELO
DE VAZÃO Borboleta DE EXPLOSÃO - CLASSE 1
K01/CPI400/ Indicador de posição Passsagem reduzida Válvulas Solenóides
DN20-50R Alta vazão e alta pressão
Para Válvulas P500 mbar Pressostatos
(5 bar)
Solenóides DUNGS Até DN 50 - 500 mbar
DN 65 a 150 - 200 mbar
Normativa ATEX 11 3GD

Borboleta Tipo Wafer

DN40-125 P500 mbar
REGULADOR AR / GÁS MODELO CARACTERÍSTICAS

FRNG Proporcionadora
DN10-150
ar/gás
Tipo Zero
500 mbar

SISTEMA AUTOMÁTICO MODELO

Linear P500mbar DE EXAUSTÃO DE GÁS
EM COZINHA Sistema combinado de válvula
DN25 - 50
de segurança, relê de programação,
pressostato com acionamento no
FRS Estabilizadora Damper de ar.
DN10-150
de Pressão
500 mbar

VÁLVULAS BORBOLETA MODELO

PNEUMÁTICAS
Tipo bloco duplo HF BLOC
CLASSE 1
com teste de estanqueidade e pressostatos
ALTA VAZÃO E ALTA
PRESSÃO (5 BAR) DN 50 - DN 300
PN16 - IP - 65
SERVOMOTOR MODELO
DMA 30 P/Q/A - 4 - 20 mA DMA 40P tipo step
com retorno de sinal
220V
220V / 110V

11
 MADAS
VERONA - ITÁLIA VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESSÃO MODELO CARACTERÍSTICAS
www.madas.it PRESSÃO DE ENTRADA 5 BAR (MÁX.)
RG-2MBZ com shuf-off incorporado
DN 65/80/100 com 2 diafragmas
Anéis de Vedação em Viton
VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESSÃO MODELO CARACTERÍSTICAS P saída 200 mbar (BP)
PRESSÃO DE ENTRADA 5 BAR (MÁX.) 350 / 500 mbar (AP)
FR2LB - DN 15 Com alívio incorporado
Com shut-off incorporado (versão B)
RG-2MCZ-C
Anéis de vedação em NBR / Viton
Compacta
DN 15/20 P saída até 200 mbar (BP)
P saída até 550 mbar (AP)
RG-2MCZ-S
Standard
DN 20/25

RG-2MBZ-C
Compacta RG-2MBZ - HAP Com e sem shut-off incorporado
DN 15/20 DN 25
P Saída 1,8 à 3,6 bar
RG-2MBZ-S P Saída 2.2 a 3 bar
Standard
DN 20/25

RG-2MCZ 1 membrana (alívio incorporado)

DN 40/50
2 membranas (sem alívio)
RG-2MBZ Com shut-off incorporado (versão B)
DN 40/50
Anéis de vedação em NBR / Viton
P saída 200 mbar (BP)
350 / 500 / 800 mbar (AP)

VÁLVULA REGULADORA DE PRESSÃO MODELO CARACTERÍSTICAS

PICCOLA
RG-2MT E Pressão saída 2 a 16 mbar
PRODUTO TIPO
500 mbar
Pressão saída 30 a 300 mbar
RG-2MTZ Anéis de vedação em NBR / Viton
5 bar mbar

12
VÁLVULAS REGULADORAS DE PRESSÃO MODELO CARACTERÍSTICAS VÁLVULAS DE BLOQUEIO MANUAL MODELO CARACTERÍSTICAS
COM 2 DIAFRAGMAS TIPO LENTA 6 BAR (MÁX.)
RG-2MB Com 2 diafragmas SX / SM Com abertura lenta e fechamento
PRESSÃO DE ENTRADA 2 BAR (MÁX.) DN 15 - 300
DN20 - DN50 manual rápido por mola e
Com shut-off incorporado TIPO
P saída até 150/200 mbar (BP) indicador visual de aberto /
P saída até 500 mbar (AP) fechado
Versão especial flangeada
DN 40/50

RG-2MC P saída até 200 mbar

DN20 a DN100
Com 2 diafragmas
Versão especial flangeada
DN 40/50
VÁLVULA DE ALÍVIO MODELO CARACTERÍSTICAS
PRESSÃO DE ENTRADA 6 BAR (MÁX.)
MVS / MVSP P ajuste 500 mbar (BP)
DN15 - 50
PRODUTO P ajuste 1000 mbar (AP)
P ajuste 6000 mbar (APP)

FILTROS PRÓPRIOS PARA GÁS MODELO CARACTERÍSTICAS

PRESSÃO DE ENTRADA 6 BAR (MÁX.) FMC - Tipo Compacto Grau de filtração 20 micras
DN15 - 20

VÁLVULAS SOLENÓIDES CLASSE 1 MODELO CARACTERÍSTICAS

COM REARME MANUAL M16/RM Segurança Contra Incêndio
DN 15 à DN 300
FM Grau de filtração 20 micras Corpo em Alumínio
DN15 - 300
Versão especial flangeada 500 mbar/6 bar
DN 40/50

13
 MADAS
VÁLVULAS SOLENÓIDES NA CLASSE 1 MODELO CARACTERÍSTICAS
VERONA - ITÁLIA
www.madas.it ALTA PRESSÃO (ATÉ 6 BAR)
EVAP Corpo em alumínio roscado
até 360 mbar
DN 15 a DN 50
EVAP1 Aceita indicador de Posição e
até 1 bar
freio hidráulico
EVAP3
VÁLVULAS SOLENÓIDES NF CLASSE 1 MODELO CARACTERÍSTICAS até 3 bar

EVO - EVOF Corpo em Latão EVAP6

DN15 - 25 até 6 bar
200 mbar
IP 65
Com e sem ajuste de vazão

EVP - EVPF - EVPFS Corpo em Alumínio VÁLVULA TIPO SHUT-OFF MODELO CARACTERÍSTICAS
DN15 - 25
200 / 360 mbar SOBREPRESSÃO
IP 65
Com e sem ajuste de vazão MVB/1 P entrada máxima 6 bar
DN20 - 150
*Sistema Energy Safe PRODUTO P ajuste BP - até 450 mbar
Tipo rápida e lenta P ajuste AP - até 800 mbar
P ajuste API - acionamento pistão
0,5 a 3,0 bar

MODELO CARACTERÍSTICAS
VÁLVULAS SOLENÓIDES NF CLASSE 1
ALTA PRESSÃO (ATÉ 6 BAR)
EV01/03/06 Abertura rápida sem ajuste - EV
DN15 - DN 200
Abertura rápida com ajuste - EVF
1 / 3 / TIPO
6 bar
IP65 Aceita indicador de posição e
freio hidráulico

VÁLVULA SOLENÓIDE PARA AR MODELO CARACTERÍSTICAS

PRÓPRIA PARA SISTEMA PULSE FIRE
MVB Com sistema de ajuste de
DN 50 a DN 200
abertura
P máxima 200 mbar

PRODUTO

14
 FILTROS ESPECIAIS PARA GÁS CARACTERÍSTICAS
DUNGS
URBACH - ALEMANHA Pressão de Trabalho até
www.dungs.com 25 bar
Grau de Filtração:
98% partícula > 3mµ
Grau de Filtração:
REGULADORAS DE PRESSÃO
99% partícula > 5mµ
TIPO COMPENSADA AÇÃO DIRETA DN 25/40/50/65/80/100/150
Fornecidos com purga e
manômetro diferencial

APLICAÇÃO RESIDENCIAL E CARACTERÍSTICAS

COMERCIAL
Construídos em caixa metálica
ARMÁRIOS DE REGULAGEM
ou de poliester reforçado
auto extinguível, com produtos
homologados para qualquer
capacidade e pressão.
RC SUTON DMB ALTON R120HP RS RPM
DN 25/40/50 DN 50 DN 50 DN 65/80 DN 25 DN 25/40/50 DN 50

CARACTERÍSTICAS FRM CARACTERÍSTICAS REGULADORAS DOMÉSTICAS CARACTERÍSTICAS

TIPO COMPENSADA
Tipo Industrial para qualquer tipo de gás Com e Sem Shut-off
combustível. Reguladora Reguladora
incorporada
DOMO - DN 20 CIVIC - DN 25
Pressão de trabalho até: 10 bar Própria para Sistemas de (Várias configurações) (Várias configurações)
Pressão de Saída: Combustão P Saída 18 a 150 mbar P Saída 18 a 150 mbar
de 20 mbar a 4000 mbar Pressão de entrada (máx.): Vazão Máxima 10Nm3/h Vazão Máxima 50 Nm3/h
Vazões Máximas: 10 bar
GN 8.000 Nm3/h Pressão de saída:
GLP 10.000 kg/h 30 mbar à 1.500 mbar
Fornecidas com shut-off incorporada ou DN 25 ao DN 50
GRUPO DE REGULAGEM DE PRESSÃO
separada
Grau de Precisão (AC): 2,5%, 5% ou 10%
Alto Turn-Down

PROJETO COM APOIO TECNOLÓGICO DUNGS / APQ

15
 PIETRO FIORENTINI RMG HONEYWELL
www.fiorentini.com www.rmg.com

VÁLVULAS MODELO CARACTERÍSTICAS MEDIDORES DE VAZÃO TIPO TURBINA

REGULADORAS DE
PRESSÃO
HP Vazão até 240 Nm3/h (GN)
DN 25 TRZ-03-K - Analógico TERZ 94 - Digital TEC 24 - Digital com correção
Vazão até 290 kg/h (GLP)
com alívio Medidor tipo Turbina com indicação Medidor tipo Turbina com indicação Medidor tipo Turbina com corretor de vazão
P. máxima 20 bar
mecânica em m3. digital em m3. pela pressão e temperatura modelo EC24, com
Faixa de Vazão: 6 a 25.000 m3/h. Faixa de Vazão: 2,5 a 25.000 m3/h. indicação digital em m3.
Sinal de Saída: Pulso Baixa Frequência. Sinal de Saída: Pulso Baixa Frequência ou Faixa de Vazão: 2,5 a 25.000 m3/h.
Tamanhos: 2’’ a 24’’. 4 a 20mA Sinal de Saída: Pulso ou 4 a 20mA
Pressão máxima de trabalho - 10 bar Tamanhos: 1’’ a 24’’. Tamanhos: 1’’ a 24’’.
(outras pressões sob consulta). Pressão máxima de trabalho - 10 bar Pressão máxima de trabalho - 10 bar
(outras pressões sob consulta). (outras pressões sob consulta).
DIVAL 500 Vazão até 250 Nm3/h (GN)
DN 25 x 25 Vazão até 310 kg/h (GLP)
com alívio
P máxima 20 bar
DN 25 x 40

DIVAL 600 Vazão até 600 Nm3/h (GN)

DN 40 x 40 Vazão até 900 kg/h (GLP)
DN 50 x 50 P máxima 20 bar

NORVAL Vazão até 40.000 Nm3/h (GN)

DN 50 - 200
Vazão até 48.000 kg/h (GLP)

RAMPAS, CRM´S E CARACTERÍSTICAS

MONITOR
Rampas ou componentes para Gases
Combustíveis.
1º / 2º / 3 º estágio, inclusive CRM`S completos e
STAFLUX Reguladora para Alta Pressão Sistema Monitor.
Modelo 185 até 102 bar - Pressão de entrada até 240 bar
- Qualquer Tipo de combustível
DN 25/50/65 - Qualquer carga térmica
Modelo 187 até 250 bar
Projeto com Apoio Tecnológico Pietro Fiorentini
DN 25

16
 LINHA DE PRODUTOS PARA QUEIMADOR MONOBLOCO (PEÇAS DE REPOSIÇÃO)

COFI IGNITIONS SUNTEC BRAHMA

www.cofi-ignition.com www.suntec.fr www.brahma.it

TRANSFORMADORES MODELO CARACTERÍSTICAS BOMBA DE ÓLEOS LEVES E PESADOS PARA QUEIMADORES VÁLVULA SOLENÓIDE
Válvulas alumínio e latão
INDUTIVOS DE ATÉ 30.000 kW
TRE / TRS / TRG 1 ou 2 pólos ou Abertura rápida e lenta, com
mono eletródo e sem a regulagem
8 kV / 2 x 4 kv -9 Kv /
2 x 5 kv simples e duplo estágio
ED Parcial ou 100% 200/360 mbar. DN15 - 50

AE / AL AE / AS

PROGRAMADORES DE CHAMA
LINHA ELETRÔNICA MODELO CARACTERÍSTICAS
MF .. / SM.. / MM../ RE3 /
TRJ2 1 pólo AT.. entre outros
BAIXO CUSTO 15 kV
LINHA ED Parcial D / AJ / J / E
ECONÔMICA Quantidade Mínima:
200 (x) Peças

Bomba Universal
AUV
TRK 1 ou 2 pólos FOTOCÉLULAS BOBINAS
ou Monoeletrodo
15kV / 2 x 13 kV
ED Parcial ou 100% BE
AP / AT / A2L Para válvula
EG
Intercambiável com
TRL 12 e 24 Vcc AS / AL / AE
2 pólos UV1 / UV2
2 x 12 kV
ED 100% TA / T / TV

AMPLIFICADOR TRANSFORMADOR DE
DE SINAL IGNIÇÃO
VÁLVULAS BICOS PARA FILTRO BOMBAS DE
CABO DE IGNIÇÃO MODELO SOLENÓIDE ÓLEO PARA ÓLEO TRANSFERÊNCIA
E CONECTORES Amplificador TC 1L/2L
CABO SILICONADO de sinal AR1
CABO PARA ALTA TENSÃO 1 ou 2 pólos

17
 MEDENUS
SIEMENS OLPE - ALEMANHA COPRIM
www.scccombustion.com www.medenus.de www.coprimgas.it

PROGRAMADORES SERVOMOTORES VÁLVULAS REGULADORAS CARACTERÍSTICAS REGULADORES DE PRESSÃO MODELO CARACTERÍSTICAS

DE CHAMA DE PRESSÃO
1° ESTÁGIO GÁS LP
SQM10 Com ou sem RS250/251 ALFA 10AP - 100AP
SQN30 Shut off incorporada. DN25-200 DN 25 – DN 80
SQM50 Vazão até Pressão entrada
5400 Nm3/h GN máxima 18 bar
5400 kg/h GLP
Pressão de saída
P entrada até 6 bar máxima 4 bar
P saída até1200 mbar
Vazões até 6000 kg/h
LME / LMO / LMG
GLP Versão com ou
LAL / LFL / LGW sem shut-off
R100
DN25-200
RS250/251
DN25-200

CONTROLADORES DE BASE PARA

ESTANQUEIDADE PROGRAMADORES
SIMEL / BOSCHINI
www.simelmotors.com

MOTORES / VENTOINHAS

Motores assíncronos
50 a 5000 Watts
110V / 220 V / 380 Volts

AGK / AGM
LDU

ITALPUMP
www.italpump.it BOSCHINI
www.boschini.it

VÁLVULAS/ATUADOR SISTEMA DE REGULAGEM MODELO VENTOINHAS PARA QUEIMADORES

FOTOCÉLULAS
DE PRESSÃO DE ÓLEO EM GERAL
ITRE
ITR - ITRV
ITRVP

ELETRODO DE IGNIÇÃO E MODELO

IONIZAÇÃO
ESPECIAIS PARA
QUEIMADORES

QRA / QRB /RAR VGD/VGG e SKP

18
BORBULHADORES

BORBULHADORES MODELO DN CONEXÃO MODELO DN CONEXÃO MODELO DN CONEXÃO

IVV-00 6 1/4” IVV-04 40 1.1/2’’ x 1.1/2’’ IVV-06 50 2’’ x 2’’

IVV-01 15 1/2 IVV-05 50 2 x 1.1/2’’ IVV-07 65 2.1/2’’ x 2.1/2’’

IVV-02 20 3/4” IVV-08 80 3’’ x 3’’

IVV-03 25 1” IVV-10F 65 DN 65 X DN 65

IVV-11F 80 DN 80 X DN 80

ACESSÓRIOS PARA CAVALETES E SIRP´S

MANÔMETRO DIFERENCIAL PINO DE PRESSÃO TOMADA PARA MANÔMETRO REGISTRO PARA MANÔMETRO VÁLVULA PUSH-BOTTOM VÁLVULA BORBOLETA
REGULAGEM DO 1/8” e 1/4” E LINHA DE PULSO GAVETA PULSANTE AR DE COMBUSTÃO
QUEIMADOR 1/4” e 1/2” Pressão máxima 100 bar Pressão máxima: 15 bar DN 25 à DN 150
até 200 mbar Conexão 1/2” Conexão 1/4” 1/2”

QUEIMADOR TESTE VÁLVULA MICROMÉTRICA JUNTAS ANTIVIBRATÓRIAS FILTRO DE ALTA PRESSÃO

PURGA DE GASES DE GÁS DN 15 à DN 80 TIPO CESTO - 20 BAR
EM CAVALETES GN/GLP 1/4” à 1” DN 25 à DN 200

19
 MANROS ITALY BONOMI GECA
www.manros.it www.rubvalves.com cpftecnogeca.com

MANÔMETROS MODELO CARACTERÍSTICAS VÁLVULAS ESFERA MODELO CARACTERÍSTICAS DETECTORES DE MODELO

VAZAMENTO LINHA COMPACTA GN/GLP
TIPO AXIAL Rosca BSP
Corpo forjado em latão, rosca BSP, esfera em aço inox com vedação IP 42
Alta Pressão Conexão: 1/8”
em Teflon, própria para gás. Mod. Gama 652 (GN/GLP)
Ø40 mm Fabricadas com as melhores tecnologias do mundo, corpos roscado- Mod. Beta 752 (GN/GLP)
Caixa em ABS - Preta snorma ISO 228.
Célula Recambiável
0 à (4 bar à 25 bar)

S84X00 Fêmea x Fêmea LINHA INDUSTRIAL GN/GLP

Alavanca Reta
Conexão BSP Sondas com sensor catalítico 0-20%
Pressão Máxima: IP 44
Até 2” - 40 bar SE 192 KM (GN)
TIPO RADIAL Rosca BSP
2, 3, 4” - 30 bar SE 192 KG (GLP)
Alta Pressão Conexão: 1/4”
Passagem Plena
Ø63 mm
Diâmetro: 1/4” à 4”
Conexão: 1/2” IP 65
Ø100 mm SE 137 KM (GN)
Caixa ABS - Preta Modelo S84E/ Macho x Fêmea SE 137 KG (GLP)
X20 Conexão BSP
Alavanca Reta
Pressão Máxima: LINHA INDUSTRIAL BIOGÁS
40 bar Sondas com sensor pellistor 0-100%
Passagem Plena
TIPO RADIAL Rosca BSP Diâmetro: 1/2”, 3/4”, 1”
Baixa Pressão Conexão: 1/4” - Ø63
mm Conexão: 1/2” -
Modelo S84E/ Fêmea x Fêmea ATEX
Ø100 mm X06 Conexão BSP SE 193 KM (GN)
Caixa Aço Cromada Alavanca
Borboleta Pressão Máxima: SE 193 KG (GLP)
0 à (60 mbar à 600 40 bar SE 178 KM (GN)
Passagem Plena
SE 178 KG (GLP)
Diâmetro: 1/4”, 1/2”
SE 138P

CENTRAL DE MONITORAMENTO
CTM 21
Acessórios para fabricação de
painel de distribuição de gás. Para 1 (x) Sonda

SIRENE ÓTICA /SONORA

Mod. SE301

PRODUTO COM DETECTOR PORTÁTIL

Lifetime Warranty De vazamento de gás
(garantia para toda à vida) em tubulação

20

QUEIMADOR NOZZLE MIX
SÉRIE NM
Boletim ESA: E3501
QUEIMADOR ALTO EXCESSO DE AR
SÉRIE XNM
Boletim ESA: E3502
QUEIMADOR CHAMA PLANA
SÉRIE SW
Boletim ESA: E3503
QUEIMADOR METÁLICO
SÉRIE EMB
Boletim ESA: E3004
ESA
BÉRGAMO - ITÁLIA
www.esapyronics.com
DESCRIÇÃO
Queimadores Nozzle Mix, com bocal
em bloco refratário, operam com
baixo excesso de ar.
DESCRIÇÃO
Queimadores com bocal em bloco
refratário, operam com alto excesso
de ar (até 800%), com excelente
estabilidade de chama em toda a
faixa de controle.
DESCRIÇÃO
Queimadores com bocal em bloco
refratário, com chama plana e
excelente estabilidade operando
com excesso de ar ou gás.
DESCRIÇÃO
Queimador com bocal metálico ou
em bloco refratário (BH), podendo
operar tanto com ar estequiométrico
ou ar em excesso.
QUEIMADOR ALTA VELOCIDADE DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
SÉRIE EMB-SiK
Queimador com bocal em carbeto - Faixa de potência:
Boletim ESA: E3506
de silício, que devido ao seu formato 30 a 900 kW
produz uma chama mais intensa e - Faixa de Regulagem: 8:1
CARACTERÍSTICAS de alta velocidade.
- Excesso de ar até: 400%
- Temp. de Operação até:
- Faixa de potência:
1.300 °C
10 a 17.000 kW
- Faixa de Regulagem: 10:1
- Ar aquecido até: 500 °C
QUEIMADOR TUBO RADIANTE DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
SÉRIE RT
Boletim ESA: E3900 Queimador com bocal metálico - Faixa de potência:
para aplicações em tubo radiante. 30 a 300 kW
Permite uma economia de energia - Faixa de Regulagem: 4:1
CARACTERÍSTICAS
de até 30%, ao operar em conjunto
- Ar aquecido até: 450 °C
- Faixa de potência: com trocador de calor ESA (sob
- Temp. de Operação até:
16 a 1.758 kW encomenda),
1.300 °C
- Faixa de Regulagem: 6:1
- Ar aquecido até: 500 °C
QUEIMADOR RECUPERATIVO DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
SÉRIE REKO-SiK-RT
Boletim ESA: 3901RT Queimador Auto Recuperativo, com - Faixa de potência:
bocal em Carbeto de Silício. Próprio 15 a 150 kW
para aplicação em tubo radiante. - Ar aquecido até: 750 °C
Aquece o ar de combustão com os
- Temp. de Operação até:
gases de exaustão, através de um
CARACTERÍSTICAS 1.250 °C
trocador de calor cerâmico interno.
- Faixa de potência:
16 a 1.500 kW
- Ar aquecido até: 450 °C
QUEIMADOR RECUPERATIVO DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
(CHAMA LIVRE)
Queimador Auto Recuperativo, com - Faixa de potência:
SÉRIE REKO-SiK-FF
bocal em Carbeto de Silício e Bloco 30 a 400 kW
Boletim ESA: E3901FF
refratário. Próprio para aplicação - Ar aquecido até: 750 °C
com chama livre. Aquece o ar
- Temp. de Operação até:
de combustão com os gases de
1.350 °C
exaustão, através de um trocador de
CARACTERÍSTICAS calor cerâmico interno.
- Faixa de potência:
20 a 1.500 kW QUEIMADOR RECUPERATIVO
DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
- Faixa de Regulagem: 8:1 CHAMA PLANA
Queimador Auto Recuperativo, do - Faixa de potência:
- Excesso de ar até: 400% SÉRIE REKO-SiK-SW
tipo Chama Plana com bocal em 100 a 240 kW
- Temp. de Operação até: Boletim ESA: E3903
Carbeto de Silício e Bloco refratário. - Ar aquecido até: 750 °C
1.000 °C
Aquece o ar de combustão com os
- Temp. de Operação até:
gases de exaustão, através de um
1.300 °C
trocador de calor cerâmico interno.
21
 ESA
BÉRGAMO - ITÁLIA
www.esapyronics.com
QUEIMADOR REGENERATIVO DESCRIÇÃO
Queimador Regenerativo, aquece o
ar de combustão com os gases de
exaustão por intermédio de esferas
de alumina montadas no queimador.
Trabalham em pares, enquanto
um está em operação o outro está
regenerando.
SÉRIE REGE-NxT
Boletim ESA: E3905
QUEIMADOR ALTA VELOCIDADE DESCRIÇÃO
BAIXO NOX
Queimador com bocal em carbeto
de silício, que devido ao projeto do
tubo de chama e da combustão em
2 estágios, faz deste uma série de
baixa emissão de NOx.
SÉRIE EMB-SiK-NxT
Boletim ESA: E3507
QUEIMADOR FLAME LESS DESCRIÇÃO
ULTRA LOW NOX
Queimador do tipo chama longa,
SÉRIE ENM-NxT
Boletim ESA: E3400 com sua tecnologia multiestágio
junto com a recirculação do gás
confere a esta série a característica
Flameless de Ultra baixa emissão de
NOx (Ultra Low NOx)
22
CARACTERÍSTICAS
- Faixa de potência:
300 a 4.000 kW
- Faixa de Regulagem: 3:1
- Ar aquecido até: 1.200 °C
- Temp. de Operação até:
1.400 °C
CARACTERÍSTICAS
- Faixa de potência:
30 a 900 kW
- Faixa de Regulagem: 8:1
- Excesso de ar até: 400%
- Temp. de Operação até:
1.300 °C
- Emissão de NOx
< 120 mg/Nm³ [O2 = 3%
CARACTERÍSTICAS
- Faixa de potência:
700 a 4.400 kW
- Faixa de Regulagem: 6:1
- Ar aquecido até: 550 °C
- Temp. de Operação até:
1.600 °C
QUEIMADOR OXIFUEL DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
GAS / O2
SÉRIE AGO-NxT
Queimador do tipo chama longa, - Faixa de potência:
Boletim ESA: E3700 AGO para operar com Gás Natural ou GLP 700 a 4.400 kW
e utiliza O2 ou Ar como comburente.
- Faixa de Regulagem: 5:1
Com sua tecnologia multiestágio
junto com a recirculação do gás - Temp. de Operação até:
confere a esta série a característica 1.600 °C
Flameless de Ultra baixa emissão de
NOx (Ultra Low NOx)
QUEIMADOR LINEAR
DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
TIPO PENTE
Queimador linear (tipo pente), para - Faixa de potência:
aplicações em baixa temperatura, 10 a 70 kW
com excelente estabilidade de - Faixa de Regulagem: 5:1
chama, mesmo em câmaras de
- Temp. de Operação até:
combustão com recirculação
350 °C
SÉRIE RIBBON interna.
Boletim ESA: E3010
QUEIMADOR COMPACTO DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
SÉRIE FC Queimador compacto com - Faixa de potência:
Boletim ESA: E3002 ventilador acoplado, próprio para 145 a 435 kW
aplicações em baixa temperatura, - Faixa de Regulagem: 20:1
com grande faixa de regulagem e
- Temp. de Operação até:
excelente estabilidade de chama.
400 °C
PILOTO DE IGNIÇÃO DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
Piloto de Ignição, próprio para - Faixa de potência: 2 a 15 kW
ignição de queimadores, podendo
- Temp. de Operação até:
ser fornecido com o Misturador Ar/ 1.000 °C
Gás acoplado (PBC-MX).
SÉRIE PBC & PBST
Boletim ESA: E3280
 PROGRAMADOR DE CHAMA DESCRIÇÃO
SÉRIE ESTRO
Boletim ESA: E7014P Programador de Chama
microprocessado, próprio para o
controle do queimador (Ignição
+ Chama Principal), com Display
de Status. Poderá ser fornecido
com Comunicação Serial, Placa
de Expansão e habilitado para
Operação Permanente (Self-Check)
SÉRIE GENIO-S
Boletim ESA: E7021 Programador de Chama
microprocessado, próprio para
o controle do queimador (2
Estágios). Poderá ser fornecido
habilitado para Operação
Permanente (Self-Check)
SÉRIE GENIO-PRS
Boletim ESA: E7022
Programador de Chama
microprocessado, próprio para o
controle do queimador (2 Estágios).
Poderá ser fornecido habilitado para
Operação Permanente (Self-Check).
Esta série possui um display para
indicação de pressão de ar do
queimador.
CARACTERÍSTICAS
- Modelos: A, B, C e Q
- Sinal de chama: Fotocélula ou
Eletrodo de Ionização
- Grau de Proteção: IP-54
- Temp. de Operação até: 60 °C
- Tensão: 110 ou 230 Vca - 60 Hz
- Modelo: GENIO-S
- Sinal de chama: Eletrodo de
Ionização
- Grau de Proteção: IP-40
- Temp. de Operação até:
60 °C
- Modelo: GENIO-PRS
- Sinal de chama: Eletrodo de
Ionização
- Grau de Proteção: IP-40
- Temp. de Operação até: 60 °C
- Tensão: 110 ou 230 Vca - 60 Hz
FOTOCÉLULA DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
Detector de Chama tipo Ultra-Violeta, Poderá ser fornecida com Shutter
fabricada em corpo de alumínio para sistemas Self-Check.
fundido, fornecida com plug de
conexão, espaçador para isolamento
da temperatura e tubo de resfriamento
SÉRIE UV-2
Boletim ESA: E7001 com visor de quartzo para proteção da
fotocélula.
SISTEMA SELF-CHECK (SHUTTER) DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
PARA FOTOCÉLULA
Sistema de Auto Verificação (Shutter), - Tensão: 24 / 110 / 230 Vca - 60 Hz
tipo solenóide, próprio para ser
acoplado a fotocélula UV-2.
SÉRIE UV-2
TRANSMISSOR DIGITAL DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
SÉRIE PT-II
Transmissor Diferencial de Pressão/ - Sensores Pressão Difer.:
Boletim ESA: E7210
Vazão de Gás/Ar, -10 a 300 mbar
com Display Digital (Indicação - Grau de Proteção: IP-54
e Totalização), Interface de
- Temp. de Operação até: 60 °C
Comunicação RS-485 e Protocolo
- Pressão de Operação máx.:
de Comunicação Modbus-RTU. (com
500 mbar
placa de expansão)
SERVO MOTOR DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
SÉRIE SERIO TPF
Boletim ESA: E7301 Servo motor com display digital, - Sinal de comando digital: On / Off
possui duas entradas de comando - Torque: 5 Nm
digital. - Ângulo/ Tempo de Abertura:
90º / 12 seg
- Temp. de Operação até: 60 °C
- Tensão: 230 Vca - 50/60 Hz - IP54
VÁLVULAS DE REGULAGEM, SÉRIES DESCRIÇÃO CARACTERÍSTICAS
BZR-REG, AR-REG e FCR-REG
Válvulas tipo regulador de fluxo - Bitolas: 3/4” a 3”
(proporcionadora), indicadas para - Temp. de Operação até: 65 °C
manter a pressão do gás igual a
pressão do ar.
Boletins ESA:
E5101
E5103
E5105
BZR-REG AR-REG-II FCR-REG
23
 CPGÁS - Componentes para Gás Ltda.
Tel.: + 55 11 2095 - 7500
Fax: + 55 11 2095 - 7509
Rua: Luis Ferreira, 108/114
Tatuapé - São Paulo - SP
CEP: 03072-020
cpgas@cpgas.com.br
www.cpgas.com.br

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO NO BRASIL E AMÉRICA LATINA

24