Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Fig. 2. Patient 1. Bone marrow aspirate (sample taken at diagnosis), Fig. 3. Patient 2. Bone marrow aspirate (sample taken at diagnosis),
showing bone marrow hypoplasia, defects of granules in the myeloid showing dyserythropoiesis (nuclear atypia), dysmyelopoiesis (defects
cells, and presence of blasts. of granulation), presence of blasts, and a micromegakaryoblast.
before, concurrent with or after the diagnosis of LCH. servations appear more relevant insofar as no such
Our patients presented a myeloproliferative disorder at myelodysplastic abnormalities were detected in the bone
the time of the LCH diagnosis and prior to chemo- marrow aspirates of the ten patients with multisystem
therapy. Interestingly, the children reported here repre- LCH who did not exhibit organ dysfunction. In the same
sent the totality of patients affected by LCH with organ period of time only one other patient in our clinic pre-
dysfunction treated at our institution according to proto- sented with myelodysplasia. He was found to have Pear-
cols LCH-I and LCH-II. They all showed a younger age son’s syndrome.
at diagnosis and multisystem disease, with severe organ It is difficult to give an explanation for the simulta-
dysfunction (bone marrow and liver). All four had a poor neous presence of both events. We could only hypoth-
outcome, mainly because of bone marrow failure, despite esize that the abundant expression of cytokine in LCH
polychemotherapy and salvage treatment with cyclospor- [18], especially in disseminated LCH [19], may play a
in A. The clinical pictures of organ dysfunction in our role in the proliferation and activation of both bone mar-
patients and the bone marrow findings correspond to row progenitors and peripheral Langerhans cells. Dys-
those of a myelodysplastic disorder according to the FAB regulation in cell maturation and differentiation may be
classification. In fact, the retrospective review of the responsible for the myeloproliferative disorder and the
bone marrow slides taken at the onset of the disease typical LCH lesions observed. The simultaneous pres-
revealed the presence of myelodysplastic features, with ence of both events may thus provide a clue to the patho-
different percentages of blasts. We could also detect he- genesis of LCH, especially in young children with mul-
mophagocytosis in the last bone marrow aspirate of pa- tisystem disease and organ dysfunction. In particular, we
tient 4, probably secondary to infection [17]. These ob- would suggest that the commonly used expression “or-
424 Surico et al.
REFERENCES
ACKNOWLEDGMENTS
1. Willman CL, Busque L, Griffith BB, et al. Langerhans’ cell his-
We are grateful to Prof. Oskar Haas for the FISH tiocytosis (histiocytosis X)—a clonal proliferative disease. N Engl
analysis. We also thank Prof. Angelo Cantù-Rajnoldi, J Med 1994;331:154–160.
LCH and Myelodysplasia 425
2. Yu RC, Chu C, Buluwela L, Chu AC. Clonal proliferation of 14. Hasle H, Aricò M, Basso G, et al. Myelodysplastic syndrome,
Langerhans cells in Langerhans cell histiocytosis. Lancet 1994; juvenile myelomonocytic leukemia, and acute myeloid leukemia
343:767–768. associated with complete or partial monosomy 7. European Work-
3. de Graaf JH, Egeler RM: New insights into the pathogenesis of ing Group on MDS in childhood (EWOG-MDS). Leukemia 1999;
Langerhans cell histiocytosis. Curr Opin Pediatr 1997;9:46–50. 13:376–385.
4. Egeler RM, Neglia JP, Puccetti DM, et al. Association of Lang- 15. D’Angio GJ, Favara BE, Ladisch S, et al. Workshop on the child-
erhans cell histiocytosis with malignant neoplasms. Cancer 1993; hood histiocytosis: concepts and controversies. Med Pediatr Oncol
71:865–873. 1986;14:104–117.
5. Egeler RM., Neglia JP, Aricò M, et al. Acute leukemia in asso- 16. Ladisch S, Gadner H, Arico M, et al. LCH-I: a randomized trial of
ciation with Langerhans cell histiocytosis. Med Pediatr Oncol etoposide vs. vinblastine in disseminated Langerhans cell histio-
1994;23:81–85. cytosis. The Histiocyte Society. Med Pediatr Oncol 1994;23:107–
6. Egeler RM, Neglia JP, Aricò M, et al. The relation of Langerhans 110.
cell histiocytosis to acute leukemia, lymphomas, and other solid 17. Favara BE, Feller AC, Pauli M, et al. Contemporary classification
tumors. The LCH-Malignancy Study Group of the Histiocyte So- of histiocytic disorders. The WHO Committee on histiocytic/
ciety. Hematol Oncol Clin North Am 1998;12:369–378. reticulum cell proliferations. Reclassification Working Group of
7. Kager L, Heise A, Minkov M, et al. Occurrence of cute nonlym- the Histiocyte Society. Med Pediatr Oncol 1997;29:157–166.
phoblastic leukemia in two girls after treatment of recurrent, dis- 18. Egeler RM, Favara BE, van Meurs M, et al. Differential in situ
seminated Langerhans cell histiocytosis. Pediatr Hematol Oncol cytokine profiles of langerhans-like cells and T cells in langerhans
1999;16:251–256. cell histiocytosis: abundant expression of cytokine relevant to dis-
8. Fischer A, Jones L, Lowis SP. Concurrent Langerhans cell his- ease and treatment. Blood 1999 15;94:4195–4201.
tiocytosis and neuroblastoma. Med Pediatr Oncol 1999;32:223– 19. Emile JF, Tartour E, Brugieres L, et al. Detection of GM-CSF in
224. the sera of children with Langerhans cell histiocytosis. Pediatr
9. Rosso D, Goldberg J, Balancini B, et al. Myelofibrosis in LCH. Allerg Immunol 1994;5:162–163.
Med Pediatr Oncol 1998;32:235. 20. Rivera-Luna R, Alter-Molchadsky N, Cardenas-Cardos R, Mar-
10. Haas O, Gadner H. Pathogenesis, biology and management of tinez-Guerra G. Langerhans cell histiocytosis under 2 years of age.
myelodysplastic syndromes in children. Semin Hematol 1996;33: Med Pediatr Oncol 1996;26:334–343.
225–235. 21. Ladisch S. Histiocytosis. In: Willoughby MLN, Siegel SE, editors.
11. Bennet JM, Catovsky D, Daniel MT, et al. Proposals for the Hematology and oncology: Butterworth’s international medical
classification of myelodysplastic sydromes. Br J Haematol 1982; reviews. Pediatrics Vol 1. Woburn, MA: Buttherworth’s Scien-
51:189–199. tific; 1983. p 95–109.
12. Brandwein JM, Horsman DE, Eaves CJ, et al. Childhood myelo- 22. Carstensen H, Ornvold K. The epidemiology of Langerhans cell
dysplasia: suggested classification as myelodysplastic syndromes histiocytosis in children in Denmark, 1975–1989. Med Pediatr
based on laboratory and clinical findings. Am J Pediatr Hematol Oncol 1993;21:387–388.
Oncol 1990;12:63–70. 23. Ladisch S, Gadner H. Treatment of Langerhans cell histiocyto-
13. Hasle H. Myelodysplastic syndromes in childhood. Classification, sis—evolution and current approaches. Br J Cancer 1994;
epidemiology and treatment. Leuk Lymphoma 1994;13:11–26. 70(Suppl XXIII):S41–S46.