gvmy` ivbv

AvB jvf BD, g¨vbÐ1

KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb

GK
evsjv‡`k KvD›Uvi B‡›Uwj‡RÝ|
†nW Awdm-gwZwSj evwYwR¨K GjvKv, XvKv|
kwbevi|
†kl dvBjUv †`Lv †kl K‡i wi÷Iqv‡P †PvL eyjvj gvmy`
ivbv| `y‡Uv evR‡Z GK wgwbU evwK| wb‡Ri ARv‡šÍB `iRvi
w`‡K ZvKvj GKevi| KuyP‡K DVj fyi“ †Rvov| †mvnvbvi
AvR n‡q‡Q wK? fve‡Q I| †Kvb †cÖvMÖvg _vK‡j AvaN›Uv
Av‡M G‡m Nv‡o †P‡c e‡m _v‡K, Kv‡R gb emv‡Z †`q bv,
wKšÍy AvR mgq †cwi‡q †h‡Z P‡j‡Q, A_P Avmvi bvg †bB-
e¨vcviUv wK? bvwK fy‡jB †M‡Q...Am¤¢e! A‡bK gvb-Awfgvb
BZ¨vw` bvixmyjf †KŠkj LvwU‡q jv‡Âi cÖwZkÖ“wZ Av`vq
K‡i‡Q Ii KvQ †_‡K †mvnvbv, fy‡j hvevi cÖkœB I‡V bv|
†Pqvi †Q‡o GKUv nvB Zyjj ivbv, Avo‡gvov fvOj,
Zvici Avevi ZvKvj `iRvi w`‡K| weiw³i wPý dz‡U DVj
Ii †Pnvivq, GKUv †ebmb A¨vÊ †n‡Rm awi‡q cv Sywj‡q
emj †Uwe‡ji wKbvivq| AvR GK‡kv GKUv Ri“ix KvR
mvi‡Z n‡e I‡K| GKRb PvU©vW© A¨vKvD›U¨v›U, GKRb
A¨vW‡fv‡KU Ges GKRb AvwK©‡U‡±i mv‡_ A¨vc‡q›U‡g›U
AvB jvf BD, g¨vb 1
Av‡Q Ii| XvKv Ges jvqbm K¬ve, `yÕRvqMvq gxwUs| GQvovI
AšÍZ `y‡Uv cvwU©‡Z nvwRiv bv w`‡jB bq| GZm‡ei g‡a¨
eva¨ n‡q ivwR n‡q‡Q I †mvnvbv‡K wb‡q jv †L‡Z| A_P!
†Pv‡Li mvg‡b Avevi nvZ Zyjj I| AuvZ‡K D‡V †Uwej †_‡K
†b‡g coj| me©bvk! `y‡Uv cuvP! †mvnvbv AvR †Wvev‡e| wKšÍy
nj wK Ii? fve‡Z fve‡Z wb‡Ri Kvgiv †_‡K †ewi‡q coj
†m, gyL Zy‡j ZvKvj UvBc-iZv †m‡µUvwi, g„`y gv_v SuvwK‡q
cv‡ki Kvgiv †cwi‡q P‡j Gj ivbv KwiW‡i| `ª“Z G‡Mv‡”Q|
c`©v Syj‡Q †mvnvbvi Kvgivq| LyK K‡i GKUy †K‡k
wfZ‡i XzKj ivbv| Xz‡KB _g‡K †Mj| wb‡Ri †Pqv‡i e‡m
Av‡Q †mvnvbv, Kvgivq Avi †KD †bB| †Uwe‡ji Dci gv_v
†V‡K Av‡Q Zvi, Kuva ch©šÍ j¤^v Py‡j XvKv c‡o †M‡Q gyL|
cv‡qi k‡ãI boj bv| ax‡i ax‡i GwM‡q wM‡q GKUv nvZ
ivLj ivbv Zvi Kuv‡a|
Ô†K †g‡i‡Q, †K a‡i‡Q, †K w`‡q‡Q Mvj? †mvnvbv, wK
n‡q‡Q?Õ
ÔwKQy bv,Õ †Uwej †_‡K gv_v bv Zy‡jB ejj †mvnvbv|
ÔwKQy bv †Zv Gfv‡e e‡m AvQ †Kb? kixi Lvivc?Õ
Ôbv|Õ
ÔZ‡e?Õ
SU K‡i nVvr gyL Zyjj †mvnvbv| Awfgvb, †¶vf Avi
`yt‡Li Qvqv †`Lj Zvi gy‡L ivbv| ÔRv‡bv,Õ cÖPÊ Awf‡hv‡Mi
my‡i ejj †m, ÔAvwg bvwK G‡Kev‡i RNb¨ fv‡e e¨_© n‡qwQ
Avgvi `vwqZ¡ cvj‡b| Avwg †hme fyj K‡iwQ †m¸‡jv bvwK
j¾vRbK, bZyb G‡R›UivI bvwK G ai‡bi fyj K‡i bv|Õ
ÔZvi gv‡b? Gme wK ejQ Zywg?Õ wKQyB eyS‡Z cvi‡Q bv
ivbv|
ÔAviI ïb‡e?Õ Kvi Dci †hb duy‡m DVj †mvnvbv| ÔAvwg
2 gvmy` ivbvÐ78+79+80
bvwK we‡q Avi Ni-msmvi euvavi K_vB memgq fvwe, ZvB
Kv‡R gb emv‡Z cvwi bv...Zvici-_vK| †m-me K_v ï‡b
†Zvgvi `iKvi †bB| wek¦vm Ki, †W‡K cvwV‡q Svov `yÕwU
N›Uv ïay e‡K‡Q Avgv‡K...Õ
Ôe‡K‡Q? †K e‡K‡Q?Õ
ÔIB ey‡ov|Õ
GZ¶‡Y e¨vcviUv eyS‡Z †c‡i †nv †nv K‡i †n‡m DVj
ivbv|
ÔZywg nvmQ?Õ AvnZ we¯§‡q †Pnviv Kv‡jv n‡q †Mj
†mvnvbvi|
ÔGKUy eKzwb †L‡qQ, Zv‡ZB GB?Õ ejj ivbv|
ÔGKUy bq, Svov `yÕN›Uv,Õ GKUv `xN©k¦vm Qvoj †mvnvbv,
Ô†Zvgv‡K Gme K_v e‡j jvf †bB| Rxe‡b KLbI GB
cwiw¯’wZ‡Z cowb †Zv| Avgvi gZ hw` KLbI eKzwb †L‡Z,
Z‡e eyS‡Z †Kgb jv‡M...Õ
Ôey‡ov ïay eKvSKv K‡i‡Qb †Zvgv‡K,Õ ejj ivbv| ÔwKšÍy
gviai K‡ibwb| bvwK ZvI K‡i‡Qb?Õ
wki`uvov Lvov n‡q †Mj †mvnvbvi| †i‡M KuvB n‡q
†M‡Q| ÔZywg Avgvi mv‡_ VvÆv KiQ?Õ
ÔwKsev,Õ nvm‡Q ivbv| Ô†Kvb kvw¯Í †`bwb †Zv?Õ
GKUv nvZ j¤^v K‡i `iRvi w`‡K AvOyj †`Lvj †mvnvbv|
ÔZywg GLb †h‡Z cvi, ivbv|Õ
Ôjv wK Z‡e...Õ
Ômwi, AvR Avgvi gyW †bB|Õ
`ª“Z wi÷IqvP †`‡L wb‡q fvej ivbv, †mvnvbv gZ
cvëvevi Av‡MB †K‡U cov DwPZ| Ii Awfgvb fvOvevi
AviI A‡bK mgq cvIqv hv‡e| ÔwVK Av‡Q, Pjjvg Zvn‡j,Õ
e‡j Ny‡i `uvovj ivbv, G‡Mvj `iRvi w`‡K|
AvB jvf BD, g¨vb 3
 ÔmwZ¨ P‡j hv”Q?Õ cÖvq Kuv`-Kuv` Mjvq wcQb †_‡K ejj
†mvnvbv|
GB †m‡i‡P, fve‡Z fve‡Z _vgj ivbv, Ny‡i `uvovj|
ejj, Ô†Zv wK Kie? ZywgB †Zv ej‡j...Õ
ax‡i ax‡i KwVb n‡q DVj †mvnvbvi †Pnviv| ÔVvÆv bq,
ivbv| GB Acgv‡bi GKUv cÖwZ‡kva wb‡Z PvB Avwg|Õ
†PvL Kcv‡j D‡V †Mj ivbvi| ÔAcgvb? cÖwZ‡kva?Õ
Ônu¨v,Õ `„p K‡É ejj †mvnvbv| Uvb w`‡q †Uwe‡ji Wªqvi
Ly‡j GKUv Gb‡fjvc †ei Kij †m| ÔAvwg wiRvBb †`e|
agK †L‡q PvKwi Kiv Avgvi †cvlv‡e bv| wiRvBb †jUvi
UvBc K‡i †i‡LwQ...Õ
ÔgvB MW!Õ `ª“Z †Uwe‡ji Kv‡Q wd‡i Gj ivbv| ÔZywg
cvMj n‡qQ, †mvnvbv? Avgv‡K hv ejvi e‡jQ, Avi KvD‡K
†ev‡jv bv-ïb‡j mevB †n‡m Lyb n‡q hv‡e|Õ
ÔeKzwb Avwg †L‡qwQ, Acgvb Avgv‡K Kiv n‡q‡Q...Õ
ÔeKzwb Lvqwb †K?Õ †mvnvbv‡K _vwg‡q w`‡q ejj ivbv,
ÔGB Awd‡m Ggb †KD Av‡Q †h ej‡Z cvi‡e Px‡di agK
Avi eKvSKv †L‡q wb‡Ri N‡i wd‡i wM‡q PywcPywc Kuv‡`wb?
†Zvgv‡K Ab¨ iKg †Pv‡L †`‡Lb, ZvB KLbI eKvSKv
K‡ibwb Pxd, wKšÍy...Õ
ÔZywg wVK Rvb mevB‡KB Gfv‡e e‡Kb?Õ
Ôhv‡K Lywk wR‡Ám K‡i †`L‡Z cvi| †evKv, Px‡di agK
bv †L‡j †KD Avgiv gvbyl n‡Z cviZvg †f‡eQ? ïay e‡Kb
bv, K‡Vvi kvw¯ÍI †`b wZwb|Õ
Ôkvw¯Í?Õ
ÔAvgvi K_vB ai bv,Õ ejj ivbv| ÔPvKwi‡Z †XvKvi cÖ_g
w`‡Ki K_v| mvsNvwZK GKUv fyj K‡i †d‡jwQjvg| e¨m,
Avi hvq †Kv_vq, Ggb kvw¯Í w`‡jb †h Zv gv_v †c‡Z †bqvi
4 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†P‡q AvZ¥nZ¨v K‡i g‡i hvIqv fvj| AšÍZ ZLb ZvB g‡b
n‡qwQj| G‡Kev‡i ØxcvšÍi!Õ
Ô†nvqvU!Õ †PvL `y‡Uv eo eo n‡q DVj †mvnvbvi| Ôej
wK! ØxcvšÍi?Õ †mvnvbvi †Pv‡L Awek¦vm fiv `„wó|
wi÷IqvP †`‡L AuvZ‡K DVj ivbv, Ôme©bvk!Õ
ÔwK Aciv‡a ØxcvšÍi, ejQ bv †Kb?Õ
Ômgq †bB, Av‡iK w`b eje,Õ ejj ivbv| ÔAvwg GLb...Õ
nv‡Zi Gb‡fjvcUv †`wL‡q Rvb‡Z PvBj †mvnvbv, ÔGUv
Zvn‡j wK Kie? Zywg ejQ mevB‡KB Dwb Gfv‡e...Õ
ÔG¶zwb wQu‡o †d‡j `vI IUv,Õ ejj ivbv| Ô†KD †`‡L
†djevi Av‡MB| †Zvgvi mv‡_ Kvj wWbvi Lvevi K_v _vKj|
Ri“ix KvR Av‡Q, Pjjvg|Õ
ÔBm&,Õ †Pqvi †Q‡o D‡V `uvovj †mvnvbv| ÔPjjvg ej‡jB
nj! jv Py‡jvq hvK, †Zvgvi ØxcvšÍ‡ii K_vUv ïb‡ZB n‡e
AvR Avgv‡K| †g‡q‡`i †KŠZ~nj †Kgb wRwbm, Rv‡bv bv?Õ
ivbvi nvZ aij I| ÔevB‡i hvevi `iKvi †bB, wcqb‡K w`‡q
jv Avwb‡q wbw”Q-Zywg em|Õ
f‡q weK…Z n‡q DVj ivbvi †Pnviv| Ô†jvKRb‡K K_v
w`‡qwQ, †h‡ZB n‡e Avgv‡K-wek¦vm Ki, K_v w`w”Q, Av‡iK
w`b mgq K‡i...Õ
ÔDuûu,Õ Gw`K Iw`K gv_v bvo‡Q †mvnvbv| ÔAvRB ïbe
Avwg|Õ
†mªd AvcvZZ gyw³ cvevi R‡b¨ †kl ch©šÍ ivwR nj ivbv,
ejj, ÔwVK Av‡Q, AvRB| Z‡e GLb bq|Õ
ÔKLb?Õ
Ôiv‡Z|Õ
Ô†Kv_vq?Õ Rvb‡Z PvBj †mvnvbv|
Ô†Zvgvi evwo‡Z,Õ ejj ivbv| ÔKvR †m‡i ivZ `kUvq hve
AvB jvf BD, g¨vb 5
Avwg|Õ
ÔwVK?Õ
ÔwVK|Õ
Ô†ek,Õ ejj †mvnvbv| Zvici ivbvi nvZ a‡i `iRvi
w`‡K I‡K †U‡b wb‡q †h‡Z †h‡Z ejj, ÔZvB e‡j jvÂUv
duvwK †`‡e, †mwU n‡”Q bv!Õ
cÖwZev` Ki‡Z wM‡qI jvf †bB †R‡b Pyc K‡i †Mj
ivbv| fve‡Q, GLb bv nq jv LvB‡q we`vq Kiv hv‡e, wKšÍy
iv‡Z? Mí †kvbvi f~Z GKevi Nv‡o Pvc‡j †fvi bv nIqv
ch©šÍ bvgv‡bv hv‡e bv| Am¤¢e! mvivivZ †R‡M AZxZ
†ivgš’b Kiv Ii c‡¶ m¤¢e bq| Zvn‡j Dcvq? nVvr gv_vq
mnRZg eyw×Uv Gj| K_v w`‡q‡Q wVK, wKšÍy K_v bv ivL‡jB
†Zv Sv‡gjv Py‡K hvq|
ZvB Ki‡e I| AvR iv‡Z †mvnvbvi evwo‡Z hv‡e bv|
ivZ `kUv ch©šÍ LyeB e¨¯ÍZvi g‡a¨ KvUj ivbvi| wZb‡U
cvwU©i GKUv‡ZI hvIqv nqwb, kixi mvsNvwZK K¬všÍ, GLb
Avi †Kv_vI †h‡Z B‡”Q Ki‡Q bv| GLb evwo wd‡i hv‡”Q,
bv‡K gy‡L `y‡Uv ¸u‡RB weQvbv †b‡e, Kvj iweevi, †ejv
ev‡ivUv ch©šÍ bvK †W‡K Nygv‡e I|
ivbœvevbœv K‡i †i‡L AvR we‡K‡j †`‡k †M‡Q ivOvi gv|
evwo Lvwj| M¨v‡i‡R Mvwo †i‡L K¬všÍ cv‡q †nu‡U Gj I,
eviv›`vq D‡V `uvovj `iRvi mvg‡b| Kx-†nv‡j Pvwe XzwK‡q
Zvjv †Lvjvi mgq †mvnvbvi K_v †f‡e Avcb g‡b GKUy nvmj
I| c_ †P‡q A‡c¶v Ki‡Q †m Ii R‡b¨| AviI wKQy¶Y
†`L‡e, Zvici †dvb Ki‡e I‡K| wKšÍy †dvb ai‡e bv I|
mvov bv †c‡q fve‡e, evwo‡Z †bB I| mvsNvwZK †L‡c hv‡e,
m‡›`n †bB| kÖvM Kij ivbv, wKQy Kivi †bB Ii|
6 gvmy` ivbvÐ78+79+80
`iRv Ly‡j †eWiƒ‡g XzKj ivbv| AÜKv‡i nvZ‡o †evZvg
wU‡c Av‡jv R¡vjj| Qu¨vr K‡i DVj eyK| dm©v `y‡Uv cv †`Lv
hv‡”Q weQvbvq| gy‡Li w`‡K ZvKv‡ZB i³k~b¨ n‡q †Mj Ii
†Pnviv-†hb f~Z †`L‡Q!
ÔZywg!Õ
wPr n‡q ivbvi weQvbvq ï‡q Av‡Q †mvnvbv| nvm‡Q|
ejj, ÔRvbZvg duvwK †`evi †Póv Ki‡e| A‡c¶v K‡i VK‡Z
gb PvBj bv, ZvB GLv‡b P‡j G‡mwQ,Õ weQvbvi Dci D‡V
emj †m| ÔnvZ-gyL ay‡q WvBwbsiƒ‡g Gm, †Zvgvi mv‡_ Lve
e‡j AvwgI †L‡q Avwmwb|Õ weQvbv †_‡K †b‡g `iRvi w`‡K
G‡Mv‡”Q †mvnvbv| ÔKvi cvj−vq c‡oQ †m-Lei iv‡Lv bv! K_v
w`‡q Mí †kvbv‡e bv-PvjvwK!Õ ivbvi wew¯§Z `„wói mvg‡b w`‡q
ivRbw›`bxi gZ Mwe©Z fw½‡Z P‡j †Mj †m|
†L‡Z e‡m AvšÍwiKZvi mv‡_, g„`y K‡É webqvebZ fw½‡Z
ïi“ Kij ivbv, Ô†`L, †mvnvbv, †mUv Avgvi KuvPv eq‡mi K_v,
kvw¯ÍUv wQj ØxcvšÍi, cÖvq Pvi‡U eQi wK hš¿Yv †fvM K‡iwQ-
†mme Avwg ¯§iY Ki‡Z PvB bv| hv PvI ZvB †`e, wKšÍy †m-
Mí `qv K‡i Zywg ïb‡Z †P‡qv bv| ejvi gZ †Zgb wKQyB
N‡Uwb †mLv‡b| ZvQvov, AvR Avwg K¬všÍ, Nygv‡Z bv
cvi‡j...c−xR...Õ
†PvL `y‡Uv weùvwiZ n‡q D‡V‡Q †mvnvbvi| ivbvi Av‡e`b
†hb Zvi Kv‡bB †Xv‡Kwb| mwe¯§‡q cÖvq †PuwP‡q DVj †m,
ÔØxcvšÍi! †gRi †Rbv‡ij ivnvZ Lvb kvw¯Í w`‡q †Zvgv‡K
ØxcvšÍ‡i cvwV‡qwQ‡jb?Õ PUvm K‡i †Uwe‡ji Dci Pvco
gvij †m, ÔG Mí Avgvi ïb‡ZB n‡e|Õ
Ô†mvnvbv...Õ Ki“Y †Pnviv `uvwo‡q‡Q ivbvi|
meRvšÍvi fw½‡Z, AwZ Drmv‡ni m‡½ gv_v †b‡o ejj
†mvnvbv, ÔPvKwi‡Z †XvKvi cÖ_g w`‡K cÖvq Pvi‡U eQ‡ii †Kvb
AvB jvf BD, g¨vb 7
†iKW© †bB †Zvgvi dvB‡j-GLb eyS‡Z cviwQ, IB mgqUv
ØxcvšÍi †fvM K‡iwQ‡j Zywg| gvB MW! A¨vwÏb G Lei Zywg
†P‡c ivL‡j wKfv‡e? Gi R‡b¨ †Zv AviI KwVb kvw¯Í cvIbv
nq †Zvgvi-Avgvi Zid †_‡K| bvI, ïi“ K‡iv...Õ
Ô`~i QvB!Õ Pig weiw³i mv‡_ ejj ivbv| ÔK_v eyS‡Z
PvI bv †Kb? GZevi K‡i ejwQ †m-mgq D‡j−L‡hvM¨ wKQyB
N‡Uwb...Õ
ÔwKQyB N‡Uwb?Õ Zx¶è nj †mvnvbvi `„wó| ÔPvi‡U eQi
GKUv Øx‡c Zywg KvUv‡j, A_P wKQyB NUj bv-GK_v Avgv‡K
wek¦vm Ki‡Z ej?Õ
†mvnvbvi AšÍ‡f©`x `„wói mvg‡b †Kgb †hb AcÖwZf †eva
Kij ivbv| I‡K BZ¯ÍZ Ki‡Z †`‡L †mvnvbv D‡ËwRZ n‡q
DVj, ÔLei`vi, wg‡_¨ K_v e‡j Avgv‡K Gov‡Z cvi‡e bv|
†Zvgvi †Pnviv ej‡Q wKQy bv wKQy N‡UwQj-GLbI A¯^xKvi
Ki‡e?Õ
†n‡m †djj ivbv|
ÔDËi `vI, N‡Uwb wKQy?Õ
Pv‡ci gy‡L c‡o mwZ¨ K_vUvB ej‡Z nj ivbv‡K| Ô†QvÆ
GKUv NUbv N‡UwQj-wKšÍy Avgvi Awdwkqvj `vwq‡Z¡i mv‡_
Zvi †Zgb †Kvb m¤úK© wQj bv| Pvi‡U eQ‡ii GB mvgvb¨
NUbvUvB ïay AvRI g‡b Av‡Q Avgvi-g‡b co‡jB cÖwZUv
LuywUbvwU cwi®‹vi R¡jR¡j K‡i I‡V, evwK me Svcmv, fy‡j
†MwQ|Õ
ÔR¡jR¡j K‡i I‡V?Õ e¨MÖ †KŠZ~n‡j LvIqvi K_v fy‡j nvZ
¸wU‡q e‡m Av‡Q †mvnvbv| ÔZvn‡j wbðqB †mUv mvsNvwZK
†Kvb NUbv? ivbv, c−xR, Avi Avgv‡K Kó w`‡qv bv-LvIqv nj
†Zvgvi? D‡V co, Avwg Kov Kwd ˆZwi K‡i AvbwQ, ï‡q
ï‡q ïbe †Zvgvi ØxcvšÍ‡ii Kvwnbx|Õ
8 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔwKšÍy...Õ
ÔGB kvjv, Kv‡b †Zvgvi K_v hvq bv?Õ SU K‡i D‡V
`uvovj †mvnvbv †Pqvi †Q‡o| AvµgYvZ¥K fw½‡Z nvZ ivLj
`yÕ‡Kvg‡i| ÔA¨vqmv GK ew·s gvie...Õ
GKmv‡_ Ni Kuvwc‡q †n‡m DVj `yÕR‡bB| wKšÍy `ª“Z
gy‡Li †Pnviv M¤¢xi K‡i †djj ivbv| Nvo †_‡K f~Z bvgv‡bv
hv‡e bv, eyS‡Z †c‡i‡Q I| ivZUv †R‡MB KvUv‡Z n‡e| wKšÍy
Gi wewbg‡q wKQy Av`vq K‡i †bevi GKUv my‡hvM †m-B ev
Qvo‡e †Kb!
Ô†mvnvbv,Õ ejj I| ÔAvgvi GKUv kZ© Av‡Q|Õ
Ô†Zvgvi †h †Kvb kZ©...Õ ivbv‡K †jvfvZyi `„wó‡Z Ii
w`‡K ZvwK‡q _vK‡Z †`‡L †Nvi fvOj †mvnvbvi, kZ©Uv wK Zv
ey‡S wbj GK wb‡g‡l| j¾vq jvj n‡q DVj gyLUv| ÔZ‡e
†i...Õ †Uwej Ny‡i †Z‡o †Mj †mvnvbv| ÔcvwR, kqZvb,
my‡hvM-mÜvbx, e−¨vK‡gBjvi...Õ ivbvi ey‡Ki Dci wM‡q
Suvwc‡q coj †m, Zvici Kv‡b Kv‡b wbPy Mjvq ejj,
Ô†Zvgvi kZ©Uv wK Zv Avwg ïb‡Z PvB bv| Z‡e hvB †nvK
c~iY Kie| wKšÍy Mí †kvbvi ci|Õ
†eWiƒ‡gi Av‡jv Ad K‡i w`‡q AÜKv‡i gy‡LvgywL e‡m Av‡Q
Iiv| cv‡kB Rvbvjv, wMÖj Quy‡q GKdvwj ¤−vb Puv‡`i Av‡jv
Xz‡K c‡o‡Q Kvgivi wfZi| Nvo wdwi‡q ZvwK‡q Av‡Q ivbv
evMv‡bi w`‡K| dzidz‡i evZvm jvM‡Q gy‡L, Pyj¸‡jv
G‡jv‡g‡jv n‡q hv‡”Q evievi| gbUv †Kgb D`vm jvM‡Q
Ii|
ÔLye wK Ki“Y Kvwnbx, ivbv?Õ wdmwdm K‡i Rvb‡Z PvBj
†mvnvbv| ÔZ‡e bv nq _vK| Kó cv‡e g‡b Ki‡j bv nq...Õ
evMvb †_‡K `„wó wdwi‡q Avbj ivbv| AveQv AÜKv‡i
AvB jvf BD, g¨vb 9
†mvnvbvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q ¤−vb GKUy nvmj I| ejj,
ÔAvevi me bZyb K‡i g‡b c‡o †M‡Q, †mvnvbv, GLb hw`
KvD‡K ej‡Z bv cvwi, `g †d‡U g‡i hve Avwg-iv‡Zi ci
ivZ Nygv‡Z cvie bv| bv, GLb Avi evav w`‡qv bv| ej‡Z
`vI Avgv‡K...wKšÍy, †Kv_v †_‡K ïi“ Kie, ej †Zv?Õ
Pyc K‡i fve‡Q ivbv| †mvnvbvI ˆa‡h©i mv‡_ A‡c¶v
Ki‡Q|
Zvici GKmgq †mvnvbvB wb¯ÍäZv fvOj| ÔGKUvbv Pvi
eQ‡ii kvw¯Í, G‡Kev‡i ØxcvšÍi-wK Ggb Aciva K‡iwQ‡j
Zywg hvi R‡b¨ GZeo kvw¯Í †c‡Z nj †Zvgv‡K?Õ
Ôkvw¯Í e‡U, wKšÍy A‡bK c‡i †R‡bwQ, †mUv wQj Avgvi
R‡b¨ Avkxe©v`,Õ ejj ivbv| Ôdvqvwis †¯‹vqv‡W cvVv‡bv nw”Qj
Avgv‡K| wm×všÍ †bqv n‡q wM‡qwQj cvwK¯Ívb miKv‡ii, ïay
Kvh©Kix Kiv evwK wQj| †gRi †Rbv‡ij ivnvZ Lvb e¨vcviUv
†Ui †c‡q ZwoNwo wb‡Ri Nv‡o me `vwqZ¡ wb‡q Avgv‡K
cvwV‡q w`‡jb ØxcvšÍ‡i, †m›U †gix Øx‡c-Avm‡j cÖv‡Y euvwP‡q
w`‡jb wZwb Avgv‡K|Õ
Ôdvqvwis †¯‹vqvW!Õ MjvUv †Ku‡c †Mj †mvnvbvi| Ô†Kb?
wK K‡iwQ‡j Zywg?Õ
b‡oP‡o emj ivbv| GKUv wmMv‡iU aivj| ejj,
ÔZvovZvwo Avmj KvwnbxUv ïi“ Ki‡Z PvB, ZvB ms‡¶‡c
†Zvgvi cÖ‡kœi DËi w`w”Q Avwg, †Kgb? †hLv‡b eyS‡e bv
†mLv‡b cÖkœ K‡i cwi®‹vi n‡q †b‡e|Õ
ÔwVK Av‡Q,Õ ejj †mvnvbv| ÔcÖ_g cÖkœ-dvqvwis †¯‹vqvW
†Kb? †iK‡W© †Zv †bB Gme K_v?Õ
Ô†mUv wQj Avgvi †U«wbs wcwiqW,Õ ïi“ Kij ivbv|
Ô†mR‡b¨B G mg‡qi NUbv¸‡jv Avgvi †iKW© dvB‡j †bB|Õ
Ô†Kv_vq †U«wbs wbw”Q‡j?Õ
10 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ôjʇb| †Kv‡m©i †kl ch©v‡q AvKw¯§Kfv‡e Avwg wKQy
g~j¨evb Z_¨ †c‡q hvB| wmWwb †kwiWvb bv‡g GKRb
wgwjIwbqvi cvwK¯Ívb miKv‡ii KvQ †_‡K cÖPyi UvKv Lvw”Qj,
wewbg‡q cvwK¯Ívb Zvi KvQ †_‡K bvbvb ¸i“Z¡c~Y© Z_¨
cvw”Qj| wc. wm. AvB. AZ¨šÍ LvwZi KiZ †jvKUv‡K| nVvr
Avwg †Ui †c‡q hvB GB wmWwb †kwiWvb Wve&j G‡R‡›Ui
f~wgKv cvjb Ki‡Q| †m fvi‡Zi KvQ †_‡KI cÖPyi UvKv
†L‡q cvwK¯Ív‡bi ¸i“Z¡c~Y© mg¯Í Z_¨ cvPvi Ki‡Q| e¨vcviUv
Rvb‡Z †c‡i Avgvi BwgwW‡qU em‡`i‡K ejjvg, wKšÍy †KD
Avgv‡K cvËv w`j bv| Avgvi nv‡Z †Kvb Z_¨ cÖgvY wQj bv,
ZvB `‡g †Mj gbUv| GB mgq Av‡iKUv NUbv N‡U| GK
j‡W©i †Q‡j, †nmwUsm Avgv‡K WvqgÊ ¯§vMjvi‡`i GKUv
†Mvcb Av¯Ívbvq wb‡q wM‡q mevi mv‡_ cwiPq Kwi‡q †`q|
¸i“`qvj wms, GKRb fviZxq WvqgÊ ¯§vMjvi-mevB‡K
Avgvi GB cwiPq †`q †nmwUsm| Iiv wek¦vm K‡iwQj|
ILv‡b Avevi Avwe®‹vi Kijvg wmWwb †kwiWvb‡K| WvqgÊ
¯§vMjvi‡`i wiO-wjWvi †m| †LuvR wb‡q Rvbjvg eÜz †m‡R
†h †jvKUv cvwK¯Ív‡bi Pig ¶wZ Ki‡Q GB †kwiWvb †mB
†kwiWvbB| cÖ_‡g Avgvi cwiPq Rvb‡Z cv‡iwb I, fviZxq
g‡b K‡i Lye LvwZi KiZ Avgv‡K| bv PvB‡ZB AZ¨šÍ
g~j¨evb me Z_¨ †cZvg Avwg Ii KvQ †_‡K| Ges †m-me
Z_¨ cvwK¯Ívb KvD›Uvi B‡›Uwj‡R‡Ýi A¨vKwUf G‡R›U‡`i‡K
Avwg †Mvc‡b Rvwb‡q w`Zvg| Gfv‡eB PjwQj| wKšÍy Avwg
mšÍyó n‡Z cvwiwb| †KD Avgvi K_v wek¦vm Ki‡e bv e‡j
KvD‡K wKQy bv Rvwb‡q †MvUv wiOUv‡K aŸsm Kivi cwiKíbv
K‡i emjvg| GK wX‡j `y‡Uv cvwL gvivi B‡”Q wQj Avgvi|
wmWwb †kwiWv‡bi gy‡Lvk D‡b¥vPbUvB gyL¨ D‡Ïk¨ wQj| ZLb
eqm Aí, eywSwb †h Awdwkqvj AbygwZ bv wb‡q G ai‡bi
AvB jvf BD, g¨vb 11
c`‡¶c †bqv †NviZi Ab¨vq| hvB †nvK, mg¯Í Z_¨ Avwg
¯‹Uj¨vÊ BqvW©, jÊb cywjm Ges weªwUk wm‡µU mvwf©m‡K
Rvwb‡q w`B| GKB w`‡b Av‡iKUv `ytmvn‡mi cwiPq w`B
Avwg, Ges cÖ‡dkb¨vj jvB‡di cÖ_g fyjUv Kwi| †nmwUsmI
GKRb ¯§vMjvi wQj, Zv‡K wek¦vm Kiv DwPZ nqwb Avgvi|
`yÕR‡b duv` †c‡Z wmWwb †kwiWv‡bi GKUv weªd‡Km fwZ©
`yÕj¶ cuwPk nvRvi cvDÊ ÷vwj©s `v‡gi WvqgÊ wQbZvB Kwi
Avgiv| †kwiWvb‡K nv‡Zbv‡Z aivi B‡”Q wQj Avgvi, duv`Uv
†mR‡b¨B cvZv n‡qwQj, wKšÍy Mv‡q AuvPowU KvUvi my‡hvM bv
w`‡q dm‡K †Mj †m Ges †Ui †cj, Avwg Zvi Avmj cwiPq
†R‡b †d‡jwQ| hvB †nvK, †nmwUsm‡K Ii evwo‡Z †cuŠ‡Q
w`‡q `yÕN›Uv ci †nv‡U‡j wd‡i Gjvg Avwg...Õ
ÔKvgivq Xz‡K †`L †nmwUsm †Zvgvi R‡b¨ A‡c¶v
Ki‡Q?Õ
Ônu¨v,Õ ejj ivbv| Ônv‡Z wc¯Íj| †mªd AvZ¥i¶vi R‡b¨B
hv wKQy Kijvg Avwg, wKšÍy †jvKUv †h mvZZjvi e¨vjKwb
†_‡K G‡Kev‡i wb‡P c‡o hv‡e Zv fve‡ZB cvwiwb|Õ
Ô†nv‡Uj †_‡K cvwj‡q †Kv_vq †M‡j Zywg?Õ
ÔQÙ cwiPq wb‡q Ab¨ †nv‡U‡j,Õ ejj ivbv| Ôciw`b
mg¯Í Le‡ii KvM‡R eo eo †nwWs‡q LeiUv †ei nj|
GKRb ev‡` ¯§vMjvi P~ovgwYiv aiv c‡o‡Q mevB|
cjvZ‡Ki bvg ¸i“`qvj wms| jW©-cyÎ †nmwUsm‡K Lyb Kivi
Awf‡hvMI Avbv nj Avgvi wei“‡×| mvsevw`Kiv weªwUk
wm‡µU mvwf©‡mi GKRb Kg©KZ©vi DׄwZ w`‡q Avfvm w`j
¸i“`qvj wms Ges Zvi mnKgx©‡`i‡K GKwU †`‡ki ¯úvB
e‡j m‡›`n Kiv n‡”Q| Avwg eySjvg †kwiWvbB Gme Z_¨
mieivn Ki‡Q weªwUk wm‡µU mvwf©m‡K|Õ
fyi“ KuyP‡K Rvb‡Z PvBj †mvnvbv, ÔwmWwb †kwiWv‡bi
12 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wei“‡× †Kvb e¨e¯’v bvIwb Zywg?Õ
ÔIi wei“‡× †Kvb cÖgvY †RvMvo Ki‡Z cvwiwb Avwg,Õ
ejj ivbv| Ô†jvKUv mvsNvwZK PZyi, †Kvb Aciv‡ai cÖgvY
ivLZ bv| Gi wbôyiZv m¤ú‡K©I wewPÎ me Kvwnbx ïbZvg,
GKUvI Awek¦vm Kwiwb| wmWwb †kwiWvb‡K fq K‡i bv
weªwUk AvÊvi MÖvD‡Ê Ggb †KD wQj bv ZLb| Avwg wb‡RI
†jvKUv‡K Gwo‡q Pjvi †Póv KiZvg|Õ
ÔZvici?Õ
ÔKZ eo fyj K‡iwQ, eySjvg ciw`b,Õ ejj ivbv| ÔAvwg
ZLb weªwUk cywjm‡K duvwK †`evi R‡b¨ AvZw¼Z Bu`y‡ii gZ
Qy‡UvQywU KiwQ| GB mgq wc. wm. AvB-Gi GKUv †g‡mR
†cjvg| †g‡m‡R ¶wZi c~Y© weeiY Rvbjvg Avwg| †MvUv
BD‡ivc-†Rvov B‡›Uwj‡RÝ †bUIAK© Avgv‡`i LZg n‡q
†M‡Q| Avgvi m~Î a‡i cvwK¯Ívb KvD›Uvi B‡›Uwj‡R‡Ýi mg¯Í
G‡R›U, Acv‡iUi Ges Kg©KZ©v‡`i cwiPq cÖKvk n‡q †M‡Q|
PweŸk N›Uvi g‡a¨ Bsj¨vÊ, Rvg©vbx, d«vÝ Avi myB‡Wb Z¨vM
Ki‡Z ejv n‡q‡Q Zv‡`i‡K| Avgv‡K wb‡`©k †`qv n‡q‡Q
wb‡Ri †Póvq BwgwW‡qUwj Bsj¨vÊ Z¨vM K‡i A‡÷ªwjqvq
†h‡Z n‡e| ILv‡b †M‡j cieZx© Av‡`k cve Avwg|Õ
Ôweªd‡KmUv wQj †Zvgvi Kv‡Q...Õ
Ô`yB j¶ cuwPk nvRvi cvDÊ ÷vwj©s `v‡gi WvqgÊ wQj
I‡Z,Õ ejj ivbv| ÔI¸‡jv wb‡q Bsj¨vÊ Z¨vM Kiv m¤¢e bq,
Avevi †d‡j †i‡L †h‡ZI gb Pvqwb| ZLb A‰ea Wvqg‡Êi
me‡P‡q eo †µZv ej‡Z wmWwb †kwiWvb‡KB †evSvZ| GZ
UvKv `v‡gi WvqgÊ GKgvÎ Zvi c‡¶B †Kbv m¤¢e|Õ
ÔwKšÍy †m †Zv ZLb †Zvgvi cÖv‡Yi `ykgb,Õ ejj †mvnvbv|
ÔwbðqB Zvi Kv‡Q cÖ¯Íve wb‡q hvIwb?Õ
Ômvnm K‡i ZvB wM‡qwQjvg,Õ ejj ivbv| ÔweªwUk
AvB jvf BD, g¨vb 13
IfvimxR e¨v‡¼i GKRb Kg©KZ©vi †Mvcb †P¤^v‡i wmWwb
†kwiWv‡bi R‡b¨ A‡c¶v KiwQjvg Avwg| Gj †m, Ges
Avgv‡K †`‡L Avcv`g¯ÍK Pg‡K DVj| †`wi bv K‡i Kv‡Ri
K_v cvojvg Avwg| PjwZ evRvi `i wn‡m‡e Wvqg‡Êi †gvU
hv `vg nq Zvi †P‡q cÂvk nvRvi cvDÊ ÷vwj©s Kg †`‡e †m
Avgv‡K| e¨v¼vi f`ª‡jvK cv‡eb `k cv‡m©›U Kwgkb| GB
gyn~‡Z© wb‡Ri A¨vKvD›U †_‡K Avgvi A¨vKvD‡›U †gvU cvIbvi
GKUv †PK wj‡L Rgv w`‡Z n‡e Zv‡K| fyi“ KuyP‡K †ek
wKQy¶Y fvej †kwiWvb| e¨emvqx †jvK, cÖ¯ÍveUv †g‡b wbj
Ae‡k‡l| wKšÍy meRvšÍv Xs‡qi nvwm †Vuv‡U wb‡q Avgvi Kv‡b
Kv‡b ejj, Òg‡b †iL, Avgvi WvqgÊ Avwg wK‡b wbjvg| GB
e¨v¼vi f`ª‡jv‡Ki m¤§v‡b AvR †Zvgv‡K †Q‡o w`‡Z eva¨
nw”Q Avwg| wKšÍy fwel¨‡Z Lye mveav‡b †_‡Kv, ¸i“`qvj|
†Zvgv‡K Avwg Avevi Luy‡R †ei Kie|Ó g„`y †n‡m we`vq
wbjvg Avwg| Avgvi M¨vivw›U wQj IB e¨v¼vi f`ª‡jvK| K_v
w`‡qwQj †kwiWvb‡K AšÍZ GKwU N›Uv Zvi †P¤^v‡i Mí-
¸R‡ei g‡a¨ AvU‡K ivL‡e †m|Õ
ÔGes Bsj¨vÊ Z¨vM Kivi R‡b¨ IB GKwU N›Uv †Zvgvi
c‡¶ h‡_ó wQj|Õ
Ônu¨v,Õ ejj ivbv| ÔRvj cvm‡cvU© ˆZwiB wQj, ïay †Pnviv
e`j K‡i wb‡Z hv GKUy †`wi nj| Zvici jÊb †_‡K RywiL
n‡q c¨vwi‡mi Iiwj Gqvi‡cvU©, †mLvb †_‡K c¨vb A¨v‡g P‡o
†mvRv wmWwb P‡j Gjvg| Gqvi‡cv‡U© Avgv‡K wiwmf Ki‡jb
¯^qs hg`~Z-†gRi †Rbv‡ij ivnvZ Lvb|Õ
ÔIn&, MW!Õ
Ô†nv‡U‡j †cuŠQyevi Av‡M ch©šÍ GKUv K_vI e‡jbwb Pxd,Õ
ejj ivbv| ÔwKšÍy Mvwo‡Z `yÕevi Amy¯’ †eva Kijvg Avwg,
cÖwZevi g‡b nj Avwg †evanq gviv hvw”Q| †nv‡Uj Kvgivi
14 gvmy` ivbvÐ78+79+80
`iRv wb‡Ri nv‡Z eÜ K‡i c‡K‡U nvZ fi‡jb Pxd, Agwb
Qu¨vr K‡i DVj eyKUv| wKšÍy ¸wj-Uywj Ki‡jb bv| Z‡e hv
ej‡jb, ZLb g‡b nw”Qj Gi †P‡q g‡i hvIqvI nvRvi ¸‡Y
fvj| Avgvi †`qv wi‡cvU©Uv wbtk‡ã cov †kl Ki‡jb wZwb|
Zvici fyi“ KuyP‡K ej‡jb, †kwiWvb Wve&j G‡R›U, Zywg
cÖgvY Ki‡Z cvi‡e? Rvb, cvwK¯Ív‡bi KZ eo DcKvix eÜz
†m? Avwg ejjvg, bv, m¨vi| eÜz bq, kΓ-AviI wKQyw`b
mgq †c‡j Avwg cÖgvY Ki‡Z cvie| Pxd ej‡jb, Avwg
wek¦vm Kijvg †Zvgvi K_v-wKšÍy Avi †K wek¦vm Ki‡e?
Avgvi B¾ZUv †kl K‡i w`‡qQ, †evKv †Q‡j! miKvi‡K
Avgvi Revew`wn Ki‡Z nq, GK_v Rvb bv? GK‡kvevi K‡i
e‡j w`‡qwQ †h‡nZy evOvjx, cÖwZUv Kv‡R wظY mveavb n‡e,
fvebv wPšÍv K‡i cv †dj‡e-M`©f! GLb †Zvgv‡K euvPve
wKfv‡e e‡j `vI!Õ
Ôdvqvwis †¯‹vqv‡Wi K_v ej‡jb bv?Õ
Ôbv| m¤¢eZ fq cve e‡j K_vUv cÖKvk K‡ibwb|
Aw¯’ifv‡e cvqPvwi KiwQ‡jb wZwb| †kl ch©šÍ Rvb‡Z
PvB‡jb, UvKvUv wK K‡iQ? ejjvg, Av‡Q| ej‡jb, wK Ki‡Z
n‡e Kvj‡K Rvb‡Z cvi‡e| e‡jB S‡oi †e‡M †ewi‡q †M‡jb
Kvgiv †_‡K|Õ
ÔZvici?Õ
Ôciw`b we¯ÍvwiZ me Rvbv‡bv nj Avgv‡K| Avwd«Kvi c~e©
DcK‚‡ji KvQvKvwQ fviZ gnvmvM‡i †QvULvU GKUv Øxc, bvg
†m›U †gix, †mLv‡b Awbw`©óKv‡ji R‡b¨ †cvw÷s †`qv n‡q‡Q
Avgv‡K| my‡qR ZLb eÜ, ZvB mviv `ywbqvi †Zjevnx RvnvR
IB mgy`ª c_ w`‡q hvIqv Avmv K‡i| me †`‡ki GmwcIbvR
†bUIAK© Zrci ILv‡b| ZvQvov, GjvKvUv AvšÍR©vwZK
¯§vMjvi‡`i ¯^M© we‡kl| Avgvi KvR n‡e mg¯Í GmwcIbvR
AvB jvf BD, g¨vb 15
†bUIA‡K©i †g‡mR B›Uvi‡mÞ Kiv Ges AviI bvbvb m~‡Î
cvIqv Bbdi‡gkb nvB wd«‡Kv‡qwÝi Aq¨vi‡j‡mi gva¨‡g
Kvq‡ivi wc. wm. AvB-Gi eªv Awd‡m cvVv‡bv| cÖwZôv‡bi
mv‡_ mivmwi †hvMv‡hvM Kivi e¨vcv‡i K‡Vvi fv‡e wb‡la
K‡i †`qv nj Avgv‡K| gbUv G‡Kev‡i `‡g †Mj Avgvi|Õ
Ô†Kb?Õ
ÔfviZ gnvmvM‡ii GB GjvKvq ïaygvÎ A‡hvM¨
Acv‡iUi‡`i‡K cvVv‡bv nZ,Õ ejj ivbv| ÔAvm‡j †Zgb
†Kvb KvR wQj bv ILv‡b-ïay mgq KvUv‡bv| hvB †nvK,
Gici Gj wb‡`©‡ki wek` e¨vL¨v| GK‡kv cuwPk nvRvi cvDÊ
÷vwj©s w`‡q GKUv †evU wKb‡Z ejv nj Avgv‡K| †m›U †gix
Øx‡c Avgvi cwiPq n‡e, Avwg cvwK¯Ívbx evBk cwiev‡ii
†Kvb GK cwiev‡ii GK Awfgvbx †Q‡j, gv-evevi mv‡_ ivM
K‡i GKUv †evU wb‡q †m›U †gix Øx‡c G‡m c‡owQ, Ges
ØxcUv Avgvi fvj †j‡M †M‡Q| ZvB ¯’vqx fv‡e _vKvi R‡b¨
†m›U †gixi bvMwiKZ¡ cvevi R‡b¨ Av‡e`b Rvwb‡qwQ|Õ
ÔGes wVK ZvB Ki‡j Zywg?Õ
Ônu¨v,Õ ejj ivbv| ÔZvB Kijvg| wKšÍy mwZ¨ mwZ¨ cÖ_g
`k©‡bB fvj †j‡M †Mj Ly‡` †`kUv Avgvi| ØxcUv wLª÷vb
cÖavb, Z‡e Aí wKQy ewnivMZ wn›`y Ges †gBb j¨vÊ †_‡K
Avmv gymjgvbI Av‡Q| ¯’vbxq Awaevmxiv mevB wb‡MÖv-Mv‡qi
iO Kv‡jv, gv_vq †KuvKov Pyj Lywj AuvK‡o e‡m Av‡Q, wKšÍy
†PvL¸‡jv aea‡e mv`v| Øxcevmxiv mevB mij cÖvY|
fvj‡e‡m †djjvg| wewbg‡q †cjvg I‡`iI AKzÉ
AvwZ‡_qZv Ges AvšÍwiK cÖxwZ| Avgv‡K I‡`i fvj jvMvi
KviYI wQj| †LuvR wb‡q Rvb‡Z †c‡iwQj †KvwUcwZi GKgvÎ
mšÍvb Avwg, A_P RxweKv AR©‡bi R‡b¨ D`qv¯Í AgvbywlK
cwikÖg Kwi| I‡`i †Pv‡L Avwg wQjvg wfb‡`kx GK ivRcyÎ
16 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†h mvaviY cÖRv‡`i mv‡_ emevm Kivi R‡b¨, Zv‡`i `ytL-
K‡ói fvMx`vi nIqvi R‡b¨ ivRcÖvmv` Z¨vM K‡i †b‡g
G‡m‡Q cY© KzwU‡i|Õ
ÔØxcUv †Kgb, ivbv?Õ wdmwdm K‡i Rvb‡Z PvBj
†mvnvbv|
Ô¯^M©,Õ GK K_vq Reve w`j ivbv| Ô†ev‡U GKMv`v dz‡qj
Wªvg Zy‡j wb‡q A‡÷ªwjqv †_‡K iIbv w`B Avwg| GB
`yÕnvRvi gvBj cvwo †`evi mgq †cÖg nq Avgvi mv‡_
RjKzgvixi...Õ
ÔRjKzgvix?Õ
Ô†Zvgvi mZxb,Õ g„`y †n‡m ejj ivbv| Ôfq †c‡qv bv,
†eu‡P †bB †m| MíUv Avgvi †evU GB RjKzgvix‡K wb‡qB|
Avi...Õ nVvr Lv‡` †b‡g Gj ivbvi Kɯ^i, Ô...Avi Øx‡c cv
w`‡qB Kzwo‡q †cjvg `y‡Uv †mvbvi UyK‡iv-iWwiK Avi
j¨v¤úwb| Avgvi Mí I‡`i‡K wb‡qI|Õ GKUy †_‡g Avevi
ïi“ Kij ivbv, ÔØx‡c D‡VB wKbjvg cuwPk GKi Qvqv mywbweo
kvwšÍ, †mLv‡b wb‡Ri nv‡Z ˆZwi K‡iwQ Pvi‡U Kvgiv, PIov
GKUv eviv›`v, evMvb Avi jZv-†Sv‡ci evDÊvwi Iqvj| Avg
MvQ w`‡q †Niv evwoUv †_‡K mv`v ˆmKZ †`L‡Z cvIqv hvq|
†kvbv hvq mvM‡ii D`vË Avn¡vb|Õ
ÔAc~e©-ivbv, IB Øx‡c Avgvi †h‡Z B‡”Q Ki‡Q,Õ wdmwdm
K‡i ejj †mvnvbv| ÔZvici?Õ
ÔwZb eQi †K‡U †Mj ILv‡b,Õ ejj ivbv| ÔGi g‡a¨
†Zgb wKQyB N‡Uwb| BwZg‡a¨ ïay Øx‡ci GKRb n‡q D‡VwQ
Avwg| mevB a‡i wb‡q‡Q, GB Øxc †Q‡o †Kv_vI hve bv
Avwg| wbqg Abyhvqx Av‡e`b Kivi Qq eQi ci ¯’vqx
bvMwiKZ¡ cvevi K_v| mevB Rv‡b, ZLbB Avwg bvMwiKZ¡
†c‡q †MwQ, wZb eQi ci ïay AvbyôvwbKZvUyKz m¤úbœ n‡e|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 17
 ÔZvici?Õ
ÔmuvZvi KvwU, †evUUv‡K fvov LvUvB, g` LvB, Mvb Kwi-
Zvici Gj gv‡Qi gImyg| †mvnvbv, Mí ïi“ nj| wKšÍy AvR
GB ch©šÍB _vK, †Kgb? ivZ †Zv A‡bK nj| †MŠiPw›`ªKv
†kl, Avevi Ab¨ GKw`b ïi“ Kiv hv‡e g~j Kvwnbx, wK ej?Õ
ÔAvwg wKšÍy †Ku‡` †dje|Õ Kuv`-Kuv` Kɯ^iUv ivbvi Kv‡b
AK…wÎg e‡jB g‡b nj|
nvmj ivbv| ÔwVK Av‡Q, Z‡e †kvb| wKšÍy Zvi Av‡M...Õ
ÔAvevi wK?Õ Amwnòz K‡É Rvb‡Z PvBj †mvnvbv|
ÔMig Kwd n‡j RgZ, wK ej?Õ
ÔG¶zwb, m¨vi|Õ †Pqvi †Q‡o `gKv evZv‡mi gZ AuvPj
Dwo‡q Kvgiv †_‡K †ewi‡q †Mj †mvnvbv|
`yB
†mev‡ii gImy‡g A‡bK †`wi K‡i Gj gvQ| †evU Ges µz‡`i
Mvavi LvUwb LvUvw”Q, cÖwZw`b DËi w`‡K eû eû `~i P‡j
hvw”Q, wbïwZ iv‡Z wd‡i AvmwQ MÖ¨vÊ-nviev‡i-Lvwj nv‡Z|
w`‡bi ci w`b, nßvi ci nßv †K‡U hv‡”Q-wKšÍy KB, †Kv_vq
gviwjb! Zvici nVvr GKw`b, b‡f¤^‡ii †iv` wSjwgj mvM‡i
wSK K‡i †n‡m DVj Avgv‡`i fvM¨| †gvRvw¤^K †mªv‡Zi ¯^”Q
bxj-†e¸wb †XD‡qi m‡db gv_v †_‡K eomo GKUv‡K bvg‡Z
†`Ljvg Avwg|
BwZg‡a¨ GKUv gv‡Qi R‡b¨ gwiqv †R` †P‡c †M‡Q
Avgvi| µzmn †evUUv‡K PvU©vi K‡i‡Q UvKvi Kzgxi Uwb
i“gvi, wbD Bq‡K©i GKUv weÁvcb ms¯’vi gvwjK| †jvKUv
Avgvi euvav L‡Ïi| MZ wZb eQi a‡i cÖwZ gImy‡g Qq nvRvi
gvBj cvwo w`‡q eo gviwj‡bi Avkvq Zx_© Ki‡Z Avm‡Q †m
18 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†m›U †gix Øx‡c| †eu‡U, jvjgy‡Lv evb‡ii gZ †Pnviv, wKšÍy
m`vjvcx-j²x L‡Ïi wn‡m‡e Zv‡K cQ›` Kwi Avwg| Avi
cÖvYPÂj Zi“Y †evU gvwjK gvmy` ivbvi Dci fimv Kivi
GKUv Af¨vm M‡o D‡V‡Q i“gv‡ii| †Pnviv hvB †nvK, g‡b
Amxg ˆah© Avi Mv‡q kw³ Av‡Q i“gv‡ii, eo gvQ wb‡q
†Lj‡Z n‡j hv GKvšÍ `iKvi|
cvwbi Dci `yB nv‡Zi †P‡qI eo †MvUv wdb †`‡L Qu¨vr
K‡i DVj Avgvi eyK| WMvi w`KUv PIov Ges euvKv‡bv
†`‡LB ey‡S wbjvg IUv gviwjb-kvK© ev cicqR bq| Avgvi
mv‡_ GKB mg‡q gvQUv‡K †`L‡Z †c‡q‡Q wR‡jU j¨v¤úwb,
†dvi‡W‡K `uvwo‡q gv¯Íy‡ji `wo`ov a‡i Sy‡j coj †m,
D‡ËRbvq †PuPv‡”Q| cvKv‡bv `woi gZ Py‡ji †MvQv¸‡jv †iv`
†cvov gy‡Li `yÕw`‡K †`vj Lv‡”Q Zvi|
mu¨vr K‡i Zxi‡e‡M †XD‡qi gv_vq Po‡Q gvQUv, MwZ
gš’i n‡q G‡j gyn~‡Z©i R‡b¨ †XD‡qi †`vjvq †`vj Lv‡”Q|
Zvi Pvicvk †_‡K m‡i hv‡”Q cvwb, e¨v‡Oi gZ jvM‡Q †`L‡Z
A‡bKUv-Kv‡jv, fvix, wekvj| mvejxj fw½‡Z euvK wb‡”Q
gvQUv, †mUvi AbyKi‡Y evZvm jvMv cZvKvi gZ †XD RvM‡Q
wc‡Vi cvLbvq| †XD‡qi gv_v †_‡K wcQ‡j bvg‡Q †m cieZx©
†XD‡qi gvSLv‡b, ûogyo K‡i Qy‡U G‡m †X‡K w`‡”Q cvwb
Zvi Sjg‡j PIov wcV|
Nvo wdwi‡q KKwc‡Ui w`‡K ZvKvjvg| GiB g‡a¨ Uwb
i“gvi‡K dvBwUs †Pqv‡i em‡Z mvnvh¨ Ki‡Q wdwjc iWwiK|
†eë w`‡q †Pqv‡ii mv‡_ i“gvi‡K AvU‡K wm‡a n‡q `uvovj
†m, g‡b nj †ev‡U GKUv wngvjq gv_vPvov w`‡q DVj †hb|
cÖKvʇ`nx ey‡bv fvj−y‡Ki mv‡_ iWwi‡Ki cv_©K¨ ïay GUyKz †h
eyK Qvov Zvi kix‡i †Kv_vI †Zgb †jvg †bB| Mv‡qi iO ïay
Kv‡jv ej‡j i‡Oi D¾¡jZv‡K Acgvb Kiv nq| Kv‡jv
AvB jvf BD, g¨vb 19
gv‡e©j cv_‡ii gZ Avðh© GKUv ¯^”Q MfxiZv Ges `y¨wZ
Av‡Q †mLv‡b| g¯Í _vevq XvKv c‡o †Mj Zvi cÖKvÊ gyLUv,
mk‡ã Pc K‡i GKUv Py‡gv †Lj †m, Zvici nvZUv Quyoj
Avgv‡K j¶¨ K‡i| cÖZx¶vi Aemv‡b, bM` cÖvwßi m¤¢vebvq
D‡ËRbvi †XD jvM‡Q Zvi kix‡iI| wKšÍy Avgv‡`i wZbR‡bi
g‡a¨ me‡P‡q ˆbivk¨ev`x †jvK †m-B, Avkv wbivkvi ؇›`¡
`yj‡Q Zvi eyK| ejj, Ôeo mZK©, mvZ Nv‡Ui cvwb LvIqv
gvQ|Õ
wbtk‡ã nvmwQ Avwg, ÔIi K_vq Kvb w`‡qv bv Uwb,Õ
ejjvg, ÔGKUy meyi Ki, †`L wKfv‡e evwa‡q w`B gvQUv|Õ
ÔGK nvRvi Wjvi evwR,Õ †XvK wM‡j Pvcv Mjvq ejj Uwb
i“gvi| G evwR wR‡Z bq †n‡i Avb›` †c‡Z Pvq †m|
D‡ËRbvq PKPK Ki‡Q Zvi †PvL `y‡Uv|
GK gyn~Z© BZ¯ÍZ Kijvg| nvRvi Wjvi evwR nvivi
mvg_©¨ Avgvi †bB| wKšÍy cigyn~‡Z© eyK Uvb K‡i †Rvi Mjvq
Rvwb‡q w`jvg, ÔiBj ZvB|Õ Zvici gb w`jvg gv‡Qi w`‡K|
wVK a‡i‡Q iWwiK, Gme gv‡Qi e¨vcv‡i AwfÁZvi w`K
†_‡K †MvUv fviZ gnvmvM‡i iWwi‡Ki Rywo †bB| cÖKvÊ
gvQUv mZK©, mveavb n‡q Av‡Q|
hZ Kvq`v-†KŠkj Rvbv Av‡Q, GK GK K‡i me¸‡jv
LvwU‡q cuvPevi †Uvc mvajvg gvQUv‡K| cÖwZevi euvK wb‡q
m‡i †Mj †m| bvK Nywi‡q hZevi Zvi †Vuv‡Ui mvg‡b w`‡q
†h‡Z PvBj RjKzgvix, cÖwZevi Wye w`‡q duvwK w`j †m|
ÔiWwiK, AvBm-e‡· ZvRv GKUv Wjwdb †Uvc Av‡Q,Õ
gwiqv n‡q ejjvg Avwg| Ô†ei K‡i Av‡bv IUv|Õ
gvQUv‡K Gevi Wjwdb mvajvg| †UvcUv A‡bK †L‡U
wb‡R ˆZwi K‡iwQ Avwg, ¯^vfvweK mvejxj fw½‡Z muvZ‡i
†eov‡”Q cvwbi wb‡P †mUv| †Uvc MÖnY Kivi gyn~Z©Uv wPb‡Z
20 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cvijvg| gviwj‡bi wekvj `yB Kuva wbægyLx n‡q hv‡”Q †`‡L
Zx¶è nj Avgvi `„wó| cigyn~‡Z© Movb w`‡q euvK †bevi mgq
GK SjK Av‡jvi gZ †`L‡Z †cjvg †cUUv-cvwbi wb‡P
GKUv Avqbv †hb wSK K‡i DVj|
ÔavIqv Ki‡Q!Õ Zx¶è K‡É wPrKvi Qvoj j¨v¤úwb| †WK
†_‡K cv L‡m coj Zvi, `wo a‡i †`vj Lv‡”Q †m evb‡ii
gZ|
mKvj `kUvi w`‡K †Ljvevi R‡b¨ i“gvi‡K wQcUv w`jvg
Avwg| Zvi Av‡M Uvbv‡nuPov K‡i †ek A‡bKUv Kv‡Q wb‡q
Gjvg †mUv‡K| cvwb‡Z †ewk jvBb _vK‡j AwZwi³ Pvc c‡o
iW aiv †jvKUvi Ici| `uv‡Z `uvZ †P‡c dvBevi M−v‡mi fvix
iW a‡i mvg‡bi w`‡K Suy‡K covUvB GKgvÎ KvR bq Avgvi-
†Uvc wM‡jB Db¥‡Ëi gZ gyL SvcUv w`‡q eowk Qvov‡Z †Póv
Ki‡Q gvQUv, bv †c‡i AvZw¼Z n‡q we`y¨r MwZ‡Z Qy‡U‡Q,
jvd w`‡q D‡V hv‡”Q cvwbi Dci w`‡q, Scvr K‡i co‡Q
Avevi-mg¯Í g‡bv‡hvM GKwÎZ K‡i †evU Pvjvw”Q Avwg,
AbymiY K‡i hvw”Q gvQUv‡K|
`ycy‡ii LvwbKUv ci Ae‡k‡l civ¯Í Kij i“gvi
gvQUv‡K| cvwbi Dci Avm‡Z eva¨ n‡q‡Q gvQUv, wekvj
GKUv e„Ë iPbv K‡i cÖ_gevi P°i gviv †kl K‡i‡Q GB
gvÎ| GLb ïay cÖwZ P°‡i LvwbKUv K‡i Kv‡Q †U‡b wb‡q
Avm‡e Zv‡K i“gvi|
Ô†nB, em&!Õ Avgvi g‡bv‡hvM †f‡O w`‡q nVvr WvKj
j¨v¤úwb| ÔGKRb AwZw_ G‡m‡Qb!Õ
Ôe¨vcviUv wK, j¨v¤úwb?Õ
ÔDRvb †V‡j Avm‡Qb eo mv‡ne,Õ nvZ Zy‡j †`Lvj
j¨v¤úwb| Ôgviwj‡bi gyL †_‡K i³ †ei“‡”Q, MÜ †c‡q‡Qb
wZwb|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 21
 j¨v¤úwbi nvZ AbymiY K‡i ZvKv‡ZB nv½iUv‡K †`L‡Z
†cjvg| †mvRv, GK‡ivLv MwZ‡Z cvwb †K‡U GwM‡q Avm‡Q
GKUv †fuvZv wdb| ïay i‡³i M‡Ü bq, cvwbi †Zvjcv‡oI
AvK…ó n‡q‡Q †m| cÖKvÊ GKUv n¨vgvi‡nW nv½i GUv, †`‡LB
eySjvg| Ôweª‡R Gm Zywg Rjw`, j¨v¤úwb!Õ nuvK Qvojvg
Avwg|
Ô†`L, ivbv,Õ `i`i K‡i Nvg‡Q Uwb i“gvi, `yÕnvZ w`‡q
†P‡c a‡i Av‡Q †m iWUv, gv_v KvZ K‡i Kuv‡ai Kvc‡o
Ryjwd Avi Kvb N‡l wb‡q D‡ËwRZfv‡e ejj, Ôkvjv L”PiUv
hw` Avgvi gv‡Q GKUv `uvZI emv‡Z cv‡i, nvRvi Wjv‡ii
K_v fy‡j †h‡Z n‡e †Zvgv‡K|Õ
j¨v¤úwb‡K ûBj w`‡q wZb jv‡d Qy‡U †gBb †Kwe‡b wM‡q
XzKjvg Avwg| Sc K‡i nuvUy †M‡o e‡mB `woi wMuU Ly‡j
BwÄb n¨vPUv mwi‡q w`jvg, Zvici Dcyo n‡q ï‡q Mn¡‡ii
wfZi, †WwKs‡qi wb‡P nvZ Mwj‡q Bbvi wUD‡ei †Mvcb
wmwjs‡q †Svjv‡bv Gd-Gb KvievB‡bi ÷KUv gy‡Vv K‡i
aijvg|
†W‡K †ewi‡q Avmvi Av‡MB ivB‡d‡ji †jvwWs †PK Kiv
n‡q †M‡Q Avgvi, ey‡ov AvOy‡ji †Vjv w`‡q wm‡j±‡ii KuvUv
A‡Uv‡gwUK dvqv‡ii N‡i wb‡q †Mjvg|
Ôj¨v¤úwb,Õ `ª“Z K‡É ejjvg, Ôeo mv‡n‡ei cv‡k wb‡q Pj
†evU|Õ
RjKzgvixi †ev-†Z `uvwo‡q †iwjs‡qi Dci Suy‡K c‡owQ
Avwg, evwM‡q a‡i AvwQ KvievBbUv| †Kvm© e`‡j †mvRv
nv½iUvi w`‡K G‡Mv‡”Q †evU, `ª“Z K‡g Avm‡Q `~iZ¡-GLb
Avi †Kvb m‡›`n †bB Avgvi, n¨vgvi‡nWB| WMv †_‡K †jR
ch©šÍ ev‡iv dzU j¤^v, ¯^”Q cvwbi wb‡P Mv‡qi iO Zvgv‡U
†eªvÄ| gv_vi AvK…wZ e`‡j mgZj n‡q †M‡Q †hLvbUv, `yB
22 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Aw¶‡Mvj‡Ki gvSLv‡b, mZK©Zvi mv‡_ j¶¨ w¯’i K‡iB †QvÆ
K‡i wU«Mv‡i GKevi Pvc w`jvg Avwg| M‡R© DVj Gd-Gb,
A¯¿Uv †_‡K jvd w`‡q †ewi‡q Gj K‡qKUv Lvwj wcZ‡ji
†Km, Ges mvM‡ii cvwb `ª“Z Qj‡K DVj evi K‡qK|
†MvUv kixi SuvwK Lv‡”Q nv½iUvi| gv_vi Pvgov dz‡Uv
K‡i wfZ‡i Xz‡K †M‡Q ey‡jU¸‡jv, aea‡e mv`v Lywji nvo
Pyigvi K‡i w`‡q †QvÆ gMRUyKz Dwo‡q w`‡q‡Q| D‡ë wM‡q
Wy‡e hv‡”Q †m|
Ô_¨v¼m, ivbv,Õ †fRv UKU‡K jvj gyLUv kv‡U©i Avw¯Í‡b
gy‡Q ¯^w¯Íi wbtk¦vm †Q‡o ejj i“gvi|
Ô†mev cig ag©,Õ gyPwK †n‡m j¨v¤úwbi KvQ †_‡K ûBj
†bevi R‡b¨ P‡j †Mjvg Avwg|
Lye †fvMvj gvQUv‡K i“gvi, hZfv‡e m¤¢e kvw¯Í w`‡q
jvBb ¸wU‡q ax‡i ax‡i †U‡b Avbj †ev‡Ui Kv‡Q| Qov‡bv
†jRUv cvwbi Dci wb‡¯ÍRfv‡e evwo Lv‡”Q| `xN© †VuvU †Rvov
`ª“Z duvK Avi eÜ n‡”Q| PKP‡K †PvLUv cvKv Av‡c‡ji
gZ| `xN© kix‡i nvRviLv‡bK D¾¡j iƒcvjx, †mvbvjx Avi
iq¨vj cvicj i‡Oi †PvL auvav‡bv Uvbv j¤^v `vM|
†÷b‡jm ÷x‡ji j¤^v iW nv‡Z A‡c¶v Ki‡Q iWwiK,
i‡Wi †kl gv_vq wZb KuvUvi ûKUv †iv` †j‡M wSwjK gvi‡Q|
`¯Ívbv civ nvZ w`‡q ûKnxb Av‡iKUv iW a‡iwQ Avwg, ax‡i
ax‡i †U‡b AvbwQ gviwjb‡K iWwi‡Ki w`‡K| ÔwVK RvqMv gZ
†euav‡bv PvB,Õ ejjvg I‡K|
Zvw”Q‡j¨i mv‡_ gv_v SuvwK‡q nvmj iWwiK, fveUv †hb,
†Q‡jgvby‡li K_v Gfv‡eB Dwo‡q w`‡Z nq|
Ô†XDUvi R‡b¨ A‡c¶v Ki,Õ VvÆv K‡i Dc‡`‡ki my‡i
mveavb KiwQ I‡K| Ab¨ mgq n‡j †evUUv `y‡j DVZ
iWwi‡Ki AÆnvwm‡Z| wKšÍy gviwjb Zvi mg¯Í g‡bv‡hvM
AvB jvf BD, g¨vb 23
†K‡o wb‡q‡Q GLb| Avgvi A‡nZyK Dc‡`k Kv‡b XzK‡Z
†Vuv‡Ui †KvY GKUy euvKv nj ïay|
†XDUv DuPy K‡i aij gvQUv‡K| cvwb m‡i wM‡q Db¥y³ n‡q
coj `yÕw`‡Ki Qov‡bv cvLbvi gvSLv‡b cvi‡`i gZ PKP‡K
PIov eyK| ÔGBevi!Õ i“×k¦v‡m ejjvg Avwg|
Ô†nuB‡qv!Õ û¼vi †Q‡o wZb KuvUvIqvjv ûKUv _¨vP K‡i
gviwj‡bi ey‡K †Mu‡_ w`j iWwiK| D¾¡j wµgmb i‡Oi i³
QyUj †dvqvivi gZ| g„Zy¨ hš¿Yvq QUdU Ki‡Q cvwbi Dci
gvQUv, mv`v †dbvi GKUv cvnvo m„wó n‡”Q Zvi Pvicv‡k,
K‡qK‡kv M¨vjb †jvbv cvwb wQU‡K Avm‡Q †j‡Ri SvcUvq,
wfwR‡q w`‡”Q I‡`i mevB‡K|
†µ‡bi †WwiK †_‡K bvwg‡q A¨vWwgivjwU †RwU‡Z Sywj‡q
w`jvg gvQUv‡K| nvievi gv÷vi †ebmb mvwU©wd‡KU mB Kivi
mgq gv‡Qi IRb wjLj AvU‡kv m‡Z‡iv cvDÊ| †PvÏ dzU Qq
Bw j¤^v|
Iw`‡K f³iv Dj−v‡m †g‡Z D‡V‡Q, GK`j Kv‡jv gvwYK
Iiv, Qq †_‡K †Z‡iv †PvÏ eQi eqm| †KD Lvwj Mv‡q,
KviI kv‡U©i †evZvg †Quov, iv¯Ív¸‡jv a‡i Lvwj cv‡q
EaŸ©k¦v‡m QyU‡Q Zviv mevB| †PuPv‡Z †PuPv‡Z dz‡j D‡V‡Q
mevi Mjvi iM| Ô†RwU‡Z ivbv fvB cvnvo Sywj‡q‡Q! †RwU‡Z
ivbv fvB...|Õ
Øxcevmx‡`i R‡b¨ Gi †P‡q †gv¶g ARynvZ Avi n‡Z
cv‡i bv| KvR †_‡K nvZ ¸wU‡q wb‡q DrmyK †KŠZ~n‡j `‡j
`‡j Qy‡U Avm‡Q mevB| †`L‡Z †`L‡Z DrmegyLi n‡q DVj
e›`i GjvKv|
K_vUv Mfb©‡g›U nvDR ch©šÍ wM‡q †cuŠQyj| Aweivg nb©
evwR‡q AuvKveuvKv c_ a‡i Qy‡U Avm‡Q †cªwm‡Wbwkqvj j¨vÊ-
24 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†ivfvi, e‡b‡Ui GKav‡i cZcZ K‡i Do‡Q ivóªxq cZvKv|
wfo `yÕfvM K‡i Qy‡U G‡m †RwUi Kv‡Q _vgj MvwoUv| cÖvq
wQU‡K †b‡g G‡jb gnr ü`q e¨w³wU| Rb¥m~‡Î Øx‡ci
evwm›`v hviv Zv‡`i g‡a¨ ¯^vaxbZvi Av‡M GKgvÎ wkw¶Z
Ges AvBbwe` wQ‡jb MW‡d« wcWj| Zuvi wk¶v Rxeb †K‡U‡Q
jʇb|
Ôwg÷vi ivbv...I gvB MW!Õ gvQUv‡K Pv¶zl K‡i Avb‡›`
†PuwP‡q DV‡jb wZwb| ÔwK mvsNvwZK! wK fq¼i! GB bgybv
†`‡L SuvK †eu‡a Qy‡U Avm‡e Uy¨wi÷iv, Avevi Pv½v n‡q DV‡e
Avgv‡`i Uy¨wi÷ e¨emv!Õ GwM‡q G‡m mnv‡m¨ Avgvi nvZUv
a‡i SuvwK w`‡jb wZwb, nvZLv‡bK wb‡P †_‡K gyL Zy‡j
ZvwK‡q Av‡Qb Avgvi gy‡Li w`‡K| wgbvi emv‡bv Kv‡jv Uywc
civ m‡Ë¡I Avgvi eMj ch©šÍ †KvbiK‡g †cuŠ‡P‡Qb wZwb|
Ô_¨v¼ BD, wg. †cÖwm‡W›U, m¨vi,Õ g„`y †n‡m ejjvg| Kv‡jv
Mv‡qi iO XvKvi R‡b¨B wKbv †K Rv‡b me mgq Kv‡jv D‡jb
my¨U, Kv‡jv Pvgovi Ry‡Zv, Kv‡jv †gvRv Ges Kv‡jv Pvgovi
wi÷IqvP c‡i _v‡Kb wZwb| Zuvi kix‡i `y‡Uv gvÎ wRwbm
mv`v, Z‡e G `y‡Uvi †¶‡Î Zuvi e¨w³MZ cQ‡›`i †Kvb
AeKvk †bB e‡jB AvRI †m¸‡jv hv wQj ZvB Av‡Q| gv_vi
mv`v Pyj Kjc jvwM‡q Kv‡jv K‡i wb‡q‡Qb, wKšÍy wnUjvix
†Muvd Avi SKS‡K `uvZ¸‡jv aea‡e mv`v|
†cÖwm‡W›U MW‡d« wcW‡ji ïay gyLfw½ j¶ Ki‡j Zuv‡K
fyj †evSvi AeKvk me mgq †_‡K hvq| GB †hgb GLb|
Avgvi w`‡K †PvL ivwO‡q ZvwK‡q Av‡Qb wZwb, †PvLgyL weK…Z
K‡i †PuPv‡”Qb, nvZ cv Quy‡o bvPvbvwP Ki‡Qb Pvicv‡k-†hb
gviai ïi“ Ki‡eb wZwb GLywb| wKšÍy Zuv‡K eyS‡Z n‡j Zvi
e³e¨ ïb‡Z n‡e| wZwb D‡ËRbvq jvdv‡”Qb Avi ej‡Qb,
Ôwg÷vi ivbv, Zywg Avgv‡`i Me©| †Zvgv‡K Avwg Awfb›`b
AvB jvf BD, g¨vb 25
RvbvB| Øxcevmx‡`i c¶ †_‡K †Zvgv‡K Avwg Zv‡`i
K…ZÁZv RvbvB, Ges...Õ †k‡li GB K_vUv my‡hvM †c‡jB
cybive„wË K‡ib wZwb, Ô...Ges †m›U †gix Øx‡ci GKRb mv”Pv
bvMwiK wn‡m‡e †Zvgv‡K †c‡Z hvw”Q e‡j Avgiv Mwe©Z|Õ
†Kb †hb Avgv‡K Zuvi Lye cQ›` n‡q‡Q-†mB cÖ_g w`b
†_‡KB| RvZxq Drm‡e ev †Kvb AwZw_i AvMg‡b hLbB
Mfb©‡g›U nvD‡R †Kvb ivRKxq Lvbvwcbvi Av‡qvRb nq,
Avgv‡K wbgš¿Y Ki‡Z KLbI Zuvi fyj nq bv|
j¤^v j¤^v cv †d‡j Qwe †Zvjvi mvR-miÄvg wb‡q Gj
X¨vOv †MvL‡j ivgv`xb| gvÜvZv Avg‡ji K¨v‡givUv †Z-cvqvi
Dci ewm‡q Kv‡jv Kvc‡oi wb‡P A`„k¨ n‡q †Mj †m| wekvj
wkKv‡ii cv‡k `uvovjvg Avgiv| gvSLv‡b Uwb i“gvi, nv‡Z
iW wb‡q| Zv‡K wN‡i evwK mevB `uvovj| Avgvi cv‡k
`uvwo‡q‡Q iWwiK, Av‡iK cv‡k j¨v¤úwb| j¨v¤úwb‡K cÖvq
†Vjv †g‡i mwi‡q w`‡q Avgvi cv‡k P‡j G‡jb †cÖwm‡W›U
MW‡d« wcWj| `uvZ †ei K‡i Zuvi mv‡_ nvm‡Q mevB| wKšÍy
iWwiK Zvi wekvj `yB Kuv‡ai Dci emv‡bv cÖKvÊ gyLUv‡K
K…wÎg AvZ‡¼ weK…Z K‡i Zy‡j‡Q, †PvL `y‡Uv weùvwiZ-
ZvwK‡q Av‡Q †j‡Ýi w`‡K| PvU©vi cvwU©‡`i gy» Kivi R‡b¨
G Qwe AvMvgx gImy‡g Ae`vb ivL‡e m‡›`n †bB| `k©bxq
†Pnvivi µz, wekvj wkKvi, †Lv` †cÖwm‡W›U Ges PvU©vi cvwU©‡K
wb‡q Zi“Y w¯‹cvi‡K d‡Uv‡Z †`‡L wkKvi wejvmx †mŠwLb
cvwU©iv cÖjyä n‡e| AšÍZ w¯‹cv‡ii K¨v‡ci wb‡P Ges †evZvg
†Lvjv kv‡U©i wfZi †_‡K euvKv n‡q †ewi‡q Avmv Pyj Avi DuPy
n‡q _vKv †ckx, Zvi mv‡_ Mwe©Z nvwmUyKz-GKevi †`L‡j
fyj‡Z cvi‡e bv †KD| GBme fvewQ ZLb Avwg|
cvBbA¨v‡cj G·‡cvU© †k‡Wi †Kvì‡÷v‡i‡R gvQUv‡K
AvcvZZ ivLvi e¨e¯’v nj| cieZx© kxZvZc wbqwš¿Z
26 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wkc‡g‡›U jʇbi †ivj¨vÊ Iqv‡W© cvVv‡bv n‡e GUv‡K|
j¨v¤úwb Avi iWwiK‡K RjKzgvixi †WK cwi®‹vi Kivi Kv‡R
jvwM‡q w`‡q i“gvi‡K wb‡q iIbv w`jvg Avwg| KvRUv †kl
K‡i nviev‡ii †kl gv_vi Kv‡Q †kj †ewm‡b wb‡q wM‡q
RjKzgvix‡Z †Zj fi‡e Iiv, Zvici e›`i †_‡K LvwbK `~‡i
†bvOi †dj‡e|
Avgvi cyiv‡bv iOPUv †dvW© wcKAv‡c i“gvi‡K wb‡q
DVjvg| ÷vU© w`‡Z hve, Ggb mgq †`wL gvwU Kuvwc‡q Kv‡jv
GKUv So Qy‡U Avm‡Q Avgv‡`i w`‡K| nuvcv‡Z nuvcv‡Z
Mvwoi cv‡k G‡m _vgj iWwiK| cÖKvÊ gv_vUv Rvbvjv w`‡q
wfZ‡i XzwK‡q w`‡q Kv‡b †VuvU QuyB‡q wbPy Mjvq ejj †m,
Ô†evbv‡mi K_vUv fy‡j †MwQ, ivbv! Avwg ej‡Z PvB,
gv‡b...Zywg †Zv Rv‡bvB...Õ
ÔRvwb,Õ ejjvg| Ô†eMg iWwiK‡K †evbv‡mi K_vUv
Rvbv‡bv Pj‡e bv, GB †Zv? Gi R‡b¨ Qy‡U bv Avm‡jI PjZ
†Zvgvi|Õ
Ônu¨v, nu¨v,Õ cÖwZev‡ii gZ DËi w`j iWwiK| Ôbv Rvbv‡j
fvj nq, GB Avi wK!Õ h‡gi gZ fq K‡i †m ¯¿x‡K|
ÔwVK Av‡Q evev, GLb Zywg hvI, KvR Ki‡M|Õ
ciw`b mKv‡j Uwb i“gvi‡K †c−‡b Zy‡j w`‡q Gjvg|
gvjf~wg †_‡K bvgvi mgq mvivUv iv¯Ívq Mjv †Q‡o Mvb
MvBwQ, †dvW© wcKAv‡ci wewPÎ nb© evwR‡q `„wó AvKl©Y KiwQ
Øxcevmx †g‡q‡`i| cvBb A¨v‡c‡ji gv‡V KvR Ki‡Q Zviv|
cwiwPZ wcc& wcc& wcc&, wcc&-wcc& wcc& Kv‡b †h‡ZB wm‡a n‡q
ZvKv‡”Q mevB, PIov ÷ª n¨v‡Ui Kvwb©‡mi wb‡P nvwm‡Z
D™¢vwmZ n‡q DV‡Q †Pnviv¸‡jv, nvZ bvo‡Q Zviv|
ivgv`xbÕm U«¨v‡fj G‡Rw݇Z G‡m i“gv‡ii Av‡gwiKvb
G·‡cÖm U«¨v‡fjvm© †PKUv fvOvjvg| eive‡ii gZ GeviI
AvB jvf BD, g¨vb 27
wewbg‡qi nvi wb‡q `iKlvKwl Ki‡Z nj ivgv`x‡bi mv‡_|
X¨vOv ivgv`x‡bi kix‡ii †Kv_vI gvs‡mi †Kvb Lei †bB,
ZvjMv‡Qi gZ Qq dzU j¤^v †m| D‡`¨vMx cyi“l, m¤¢ve¨ me
e¨emvi mv‡_ RwoZ iv‡L wb‡R‡K| †jvKUv fviZxq, e¨emv
Ki‡Z G‡m wPi¯’vqx n‡q †M‡Q Øx‡c| hLb XzKjvg †`wL
Pvgovi e¨vM nv‡Z †ivMx †`L‡Z hvevi †Zvo‡Rvo Ki‡Q †m|
K¨v‡givg¨vb GLb Kweiv‡Ri f~wgKv cvjb Ki‡Z hv‡”Q|
MZ wZb eQi a‡i ivgv`xbB mg¯Í PvU©vi cvwU© †RvMvo
K‡i w`‡”Q Avgv‡K| cÖwZev‡ii gZ U«¨v‡fjvm© †PK fvwO‡q
`k cv‡m©›U †K‡U wbj †m| Øx‡ci GKgvÎ BbwkI‡iÝ
G‡RwÝi gvwjKI †m, GB my‡hv‡M RjKzgvixi exgv eve`
evrmwiK wcÖwgqv‡gi UvKvUvI †K‡U wb‡Z fyj Kij bv| †gvU
wZbevi ¸‡Y evwK UvKv †diZ w`j Avgv‡K| ÷xj wi‡gi
Pkgv civ †jvKUv‡K wbixn, fvRv gvQwUI D‡ë †L‡Z Rv‡b
bv e‡j g‡b n‡jI eB-cy¯Í‡K hZ iKg QjPvZyixi K_v †jLv
Av‡Q Zvi me¸‡jv Rvbv Av‡Q Zvi, AwZwi³ AviI `yÕGKUvi
K_v Rv‡b †m †h¸‡jv GLbI †jLv nqwb †Kv_vI| ZvB
mZK©Zvi mv‡_ wb‡RI GKevi ¸bjvg UvKv¸‡jv|
†Pv‡Lgy‡L wcZ„myjf m‡mœn fve dzwU‡q ZvwK‡q Av‡Q
Avgvi w`‡K ivgv`xb| Avwg UvKv †Mvbv †kl Ki‡ZB g„`y
Dc‡`‡ki my‡i ¯§iY Kwi‡q w`j †m, ÔKvj Av‡iKUv PvU©vi
cvwU© Avm‡Q, g‡b Av‡Q †Zv, wg÷vi?Õ
ÔAv‡Q,Õ ejjvg Avwg| ÔwPšÍv Ki‡eb bv, Avgvi µziv
mevB my¯’ _vK‡e|Õ
ÔGiB g‡a¨ jW© †bjm‡b †cuŠ‡Q †M‡Q Iiv,Õ GKUy M¤¢xi
nj ivgv`xb, Avgvi fvj-g›` m¤ú‡K© KZ †hb gv_ve¨_v Zvi!
Ôj¨v¤úwb GiB g‡a¨ †cŠ‡b GK WRb †g‡q‡K †W‡K wb‡q
†M‡Q...Õ Øx‡ci †Kv_vq KLb wK NU‡Q Zvi wbLuyZ Lei iv‡L
28 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ivgv`xb|
ÔZv‡Z n‡q‡Q wK?Õ ejjvg Avwg| ÔGKUy g` †L‡j ev
†g‡q‡`i wb‡q GKUy AvÇv gvi‡j Kvj mKv‡ji g‡a¨B gviv
hv‡e bv Iiv|Õ
K_v evovevi Avi mvnm nj bv ivgv`x‡bi, wb‡Ri fyj
eyS‡Z †c‡i‡Q †m| wR‡jU j¨v¤úwb Avi wdwjc iWwiK, GB
`yÕRb m¤ú‡K© †KvbiKg weiƒc gšÍe¨ mn¨ Ki‡Z cvwi bv
Avwg| Øx‡c Ggb †ek wKQy †jvKRb cvIqv hv‡e hviv I‡`i
wei“‡× Avgvi gb wewl‡q †Zvjvi †Póv Ki‡Z wM‡q Avgvi
nv‡ZB DËg-ga¨g †L‡q `yÕPviw`b K‡i nvmcvZv‡j KvwU‡q
G‡m‡Q| Gme ARvbv _vKvi K_v bq ivgv`x‡bi|
†WªK ÷ªxU †cwi‡q GWIqvW© †÷v‡i Gjvg| †`vKv‡bi
wcQ‡bi Mwj‡Z jvBb w`‡q ˆn-ˆP Ki‡Q cuwPk-wÎkUv Kv‡jv
gvwYK, ïb‡Z †cjvg| Avgv‡K Awfb›`b Rvbvbi R‡b¨ gv
GwW Zvi wZb †g‡q Ges Zv‡`i GK WRb evÜex‡`i wb‡q
A‡c¶v KiwQj| Avgv‡K †`‡L e„×v wb‡R †ewi‡q Gj
KvD›Uv‡ii Gcv‡i| gv_vi wcQ‡b nvZ w`‡q †U‡b wbj wb‡Ri
wekvj `yB ¯Í‡bi gvSLv‡b| †Kvgj gvs‡m bvK Wy‡e †Mj
Avgvi, `g AvU‡K Gj| Zvici †Q‡o w`‡q eywo mnv‡m¨
Rvbvj, Ô†g‡q‡`i nvZ a‡i †Zvi gvQ †`L‡Z wM‡qwQjvg|Õ
nvZ a‡i `iRvi KvQ †_‡K KvD›Uv‡ii Kv‡Q †U‡b wb‡q wM‡q
GKUv Uy‡j ewm‡q w`j Avgv‡K| Ô†kjx, evQv‡K VvÊv GK
K¨vb weqvi `vI Rjw`|Õ
ÔB‡qm, wgmvm!Õ Kg©Pvix †g‡qUv jvd w`‡q QyUj|
gvwbe¨vM †_‡K UvKvi evwÊj †ei Kijvg Avwg| GK SuvK
gyiMxi ev”Pvi gZ wKwPi wgwPi K‡i DVj †g‡qiv| †PvL
weùvwiZ K‡i Avgvi gv_vq nvZ eywj‡q w`‡”Q gv GwW|
Ô`yÕnv‡Z UvKv KvgvI, evev| w`‡b w`‡b DbœwZ Ki Zywg...Õ
AvB jvf BD, g¨vb 29
Avkxe©v` Ki‡Q eywo|
†`vKv‡bi wcQ‡bi Mwj †_‡K Uuy-kãwU Avm‡Q bv GLb
Avi| Kv‡jv gvwY‡Ki `j wKfv‡e †hb †Ui †c‡q †M‡Q Avgvi
Dcw¯’wZ|
ÔKZ cvIbv n‡q‡Q, wgmvm GW?Õ Ryb †_‡K b‡f¤^i, GB
Qq gvm gvQ cvIqv hvq bv, d‡j GK cqmv †ivRMvi Kwi bv
Avwg-GB wec‡`i mgqUv hLb hv `iKvi nq me evwK‡Z
w`‡q mvnvh¨ K‡i Avgv‡K gv GwW|
wnmv‡ei LvZvUv †U‡b wb‡q †hvMdjUv ïay †`Ljvg, Zvi
wb‡P wÎk †Rvov ivev‡ii Ry‡Zv, mywZ Kvc‡oi kvU© I nvd
c¨v›U Ges wÎk c¨v‡KU PK‡j‡Ui `vg wj‡L †gvU cvIbv hv
`uvovj Zvi †P‡q wKQy †ewk UvKv Rgv ivLjvg|
weqv‡ii K¨vb nv‡Z †kj‡di w`‡K ZvwK‡q wRwbmcÎ
evQvB KiwQ, gB †e‡q ZiZi K‡i D‡V hv‡”Q †g‡qiv †m¸‡jv
†c‡o Avbvi R‡b¨| wgwb ¯‹vU© civ wb‡MÖv †g‡q‡`i cv Avi
gvsmj Ei“ evievi `„wó †K‡o wb‡”Q..._ywo!
Øx‡ci ˆZwi mi“ GKUv Pyi“U awi‡q gv GwWi KvQ †_‡K
we`vq wbjvg| †ewi‡q Avmvi mgq ïb‡Z †cjvg A`g¨ Lywk
Avi Avb‡›` Avevi †PuPv‡gwP ïi“ K‡i w`‡q‡Q Kv‡jv gvwY‡Ki
`j| †mvRv †kj †Kv¤úvwb †ewm‡b G‡m g¨v‡bRv‡ii mv‡_
†`Lv Kijvg| wekvj me wmjfvi dz‡qj †÷v‡iR U¨v‡¼i
gvSLv‡b Zvi Awdm|
Ôwg. ivbv,Õ Avgv‡K †`‡LB †Pqvi †Q‡o D‡V `uvovj
g¨v‡bRvi| Ôemyb| mKvj †_‡K A‡c¶v KiwQ Avcbvi
R‡b¨| Avcbvi we‡ji e¨vcv‡i †nW Awdm Ggb KvbœvKvwU
ïi“ K‡i‡Q...Õ
ÔGevi I‡`i‡K nvm‡Z ejyb,Õ RjKzgvixi dz‡qj eve`
me cvIbv wgwU‡q w`‡q ejjvg| wKšÍy RjKzgvix my›`ix bvixi
30 gvmy` ivbvÐ78+79+80
gZB, eo †ewk LiP Ii †cQ‡b-†kj †Kv¤úvwb †_‡K †ewi‡q
G‡m wcKAv‡c IVvi mgq c‡KUUv A‡bK nvjKv g‡b nj
Avgvi|
jW© †bjm‡bi weqvi Mv‡W©‡b A‡c¶v Ki‡Q Iiv| weªwUk
iq¨vj †bwfi µz Ges Awdmvi‡`i R‡b¨B we‡kl K‡i Pvjy
Kiv n‡qwQj GB evi A¨vÊ †i‡¯Íviuv| ZLb GLv‡b ¯’vbxq
Øxcevmx‡`i cÖ‡ekvwaKvi wQj bv| ØxcUv ¯^vaxb nIqvi ci
e`‡j †M‡Q mewKQy| wKšÍy `y‡kv eQ‡ii HwZn¨ eRvq †i‡L
AvRI weªwUk d¬x‡Ui GKUv †÷kb wn‡m‡e ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv
cvjb Ki‡Q †m›U †gix| iq¨vj †bwf Zv‡`i †÷kb cÖZ¨vnvi
K‡iwb e‡j Øxcevmxiv Mwe©Z| MÖ¨vÊ nviev‡i cÖwZw`bB
`yÕGKUv hy× RvnvR, im`evnx RvnvR Ges dz‡qj U¨v¼vi
†bvOi †dj‡Q| †mB mv‡_ Avbv‡Mvbv Ki‡Q bvbvb †`‡ki
evwYwR¨K RvnvR, Mfxi gmy‡`ª Pj‡Q †PvivKvievix‡`i
g‡nvrme| Ges GmwcIbv‡Ri RwUj †bUIAK©|
nviev‡ii Dc‡i †nWj¨v‡Ê Kswµ‡Ui ˆZwi wnjU‡bi †P‡q
jW© †bjm‡b AvÇv †g‡i A‡bK †ewk Avb›` cvB Avwg| Qvqv
mykxZj evMv‡b e‡m hZB û‡j−vo Ki, Mvb ai, g` LvI-†KD
ZvwK‡qI †`‡L bv| Aek¨ ivZ hLb Mfxi nq, AÜKv‡i Mv
XvKv w`‡q wnjU‡b cÖvqB †h‡Z nq Avgv‡K|
evMv‡bi cuvwPj †Nu‡l GKUv †ew‡Z Mv †VwK‡q e‡m Av‡Q
†eMg‡K wb‡q iWwiK| `yÕR‡bB AvR Zv‡`i we‡qi cyiv‡bv
†cvkvK c‡i G‡m‡Q| ïay GB †cvkvK hLb c‡i Iiv ZLbB
`yÕRb‡K Avjv`v fv‡e mn‡R wPb‡Z cviv hvq| iWwi‡Ki w_ª-
cxm my¨‡Ui GKUv †evZvg †bB, evwK¸‡jvi wKbviv †f‡O
†M‡Q| Zvi gv_vi Wxc-mx K¨vcUv ïK‡bv i³ Avi ¯^”Q
je‡Yi ¸u‡ovq †bvsiv n‡q †M‡Q A‡bK w`b Av‡MB| †eMg
iWwi‡Ki ci‡b AvRvbyjw¤^Z fvix Kv‡jv, D‡ji †cvkvK,
AvB jvf BD, g¨vb 31
Kv‡ji †Quvqvq iO meyR n‡q G‡m‡Q, cv‡q †Mvovwj XvKv
†evZvg AuvUv Pvgovi fvix Ry‡Zv| GB †cvkvK Qvov †Pnviv,
IRb, kvixwiK KvVv‡gv Ges iO †Kv_vI `yÕR‡bi g‡a¨ †Zgb
†Kvb cv_©K¨ Luy‡R cvIqv KwVb| Z‡e me mgq wK¬b †kf n‡q
_v‡K iWwiK, wKšÍy †eM‡gi bv‡Ki wb‡P †Muv‡di cvZjv
†iLvUv KviI †Pv‡L bv c‡o Dcvq †bB|
Ôn¨v‡jv, wgmvm iWwiK, †Kgb AvQ?Õ ejjvg Avwg|
Ô_¨v¼ BD, wg÷vi ivbv,Õ ms‡¶‡c ejj †eMg iWwiK|
†Q‡jgvbyl‡K jvB w`‡j gv_vq P‡o em‡e, ZvQvov Avwg
†h‡nZy GKvav‡i Zvi ¯^vgxi em& Ges eÜz, ZvB Lye Kg K_v
e‡j †m Avgvi mv‡_| Zvi GKgvÎ `ywðšÍv ¯^vgxi cvIbv
UvKvUv Avgvi KvQ †_‡K D×vi K‡i wKfv‡e †Kv_vq jywK‡q
ivL‡e| G e¨vcv‡i Zv‡K m¤ú~Y© mg_©b Ges mn‡hvwMZv w`B
Avwg| Rvwb, eD hw` GKUy wXj †`q me UvKv g` †L‡q
Iov‡e iWwiK|
Ôej, wK Avbve †Zvgvi R‡b¨,Õ Rvb‡Z PvBjvg|
Ômvgvb¨ GKUy A‡iÄ wRb n‡jB Pj‡e, wg÷vi ivbv|Õ
Pyc K‡i e‡m Av‡Q iWwiK, w¯’i D‡ËRbvq Avoó n‡q
Av‡Q Zvi †ckx| Avgvi nvZ †_‡K UvKv wb‡q ¸b‡Q †eMg,
wbtk‡ã bo‡Q Zvi cyi“ †VuvU †Rvov| Avgvi mv‡_ †PvLv‡PvwL
n‡Z †XvK wMjj iWwiK, Av‡e`‡bi `„wó dz‡U DVj Zvi
†Pv‡L| AvR Avevi mwe¯§‡q fvejvg, eD GZ mZK© nIqv
m‡Ë¡I eQ‡ii ci eQi a‡i wKfv‡e iWwiK Zv‡K †evbv‡mi
UvKvUv duvwK w`‡”Q| e¨vcviUv †eM‡gi Zid †_‡K B”QvK…Z
cÖkÖq bq †Zv!
†Muvd wfwR‡q M−v‡m †kl PygyK w`j †eMg iWwiK, eû K‡ó
wekvj kixiUv wb‡q D‡V `uvovj, ejj, ÔGevi Zvn‡j Avwg
Avwm, wg÷vi ivbv| Avevi †`Lv n‡e|Õ
32 gvmy` ivbvÐ78+79+80
evMvb †_‡K †ewi‡q hv‡”Q _c _c cv‡qi kã Zy‡j †eMg
iWwiK, eq-†eqviviv mm¤£‡g m‡i wM‡q c_ K‡i w`‡”Q
Zv‡K| Ab¨ †Kvb Kvi‡Y bq, Zvi cÖKvÊ kixiUvB m¤§vb
†K‡o †bq gvby‡li| †eMg A`„k¨ n‡q †h‡ZB †Uwe‡ji Zjv
w`‡q †evbv‡mi UvKvUv iWwiK‡K w`jvg Avwg| Lywk‡Z SKgK
K‡i DVj ˆ`‡Z¨i `yÕ‡PvL| `yÕRb GKmv‡_ Pjjvg cÖvB‡fU
ev‡ii w`‡K|
`yÕcv‡k `yÕRb Ges †Kv‡ji Dci GKwU †g‡q‡K wb‡q
e‡m Av‡Q wR‡jU j¨v¤úwb| bvwfi Kv‡Q †eë ch©šÍ †Lvjv
UKU‡K jvj wm‡éi kvU© c‡i Av‡Q †m, ey‡Ki PKP‡K †ckx
†`Lv hv‡”Q Zvi| UvBU wdwUs c¨v›UUv Kvg‡o a‡i Av‡Q
kix‡ii Pvgov, Zvi †h cyi“lv½ Av‡Q †m-e¨vcv‡i KviI †Kvb
m‡›`‡ni AeKvk iv‡Lwb| cv‡qi eyU †Rvov m`¨ cvwjk Kiv,
Avqbvi gZ SKSK Ki‡Q| D`vi n‡¯Í bvi‡Kj †Zj †X‡j‡Q
gv_vq, Zvici e¨vKeªvk K‡i‡Q| cuvP e¨vUvwii U‡P©i gZ
D¾¡j nvwm Qwo‡q †MvUv Kvgiv D™¢vwmZ K‡i †i‡L‡Q †m|
Avwg Zv‡K Zvi cvIbv wgwU‡q w`‡ZB cÖ‡Z¨K †g‡qi e−vD‡Ri
mvg‡bi w`‡K GKUv K‡i e¨v¼ †bvU wcb w`‡q AvU‡K w`j
†m|
Ô†nB, wjRv,Õ e¨¯ÍZvi mv‡_ ejj †m, ÔKvbx, †`L‡Z
cvw”Qm bv, kvjv gwbe G‡m nvwRi n‡q‡Q! hvI QyKix, e‡mi
†Kv‡j wM‡q Av¯Ívbv Mv‡ov, I‡K Lywk K‡iv| wKšÍy mveavb!
em& kvjv GLbI GKUv fvwR©b, ey‡S-mg‡S bvovPvov Kiwe
I‡K, eySwj!Õ †nvt †nvt nvt nvt K‡i nvm‡Z ïi“ Kij †m,
Zvici wdij iWwi‡Ki w`‡K| ÔA¨vB kvjv, iWwiK, †Zvi
GB wdK wdK nvwm _vgvwj ZyB!Õ
nvmwQj †Zv bv-B, fyi“ AviI KuyP‡K wM‡q Pvicv‡ki dz‡j
IVv gvs‡m †PvL `y‡Uv cÖvq m¤ú~Y© XvKv c‡o †Mj iWwi‡Ki|
AvB jvf BD, g¨vb 33
gy‡Li gvsm fuvR †L‡q †PnvivUv GK wb‡g‡l wVK eyjW‡Mi gZ
K`vKvi Ges exfrm n‡q DVj|
ÔDd! f‡q g‡i hvB!Õ Zvw”Q‡j¨i mv‡_ gyL †fOPvj I‡K
j¨v¤úwb| ÔIB eyjWM †m‡RB _vK&, Avgvi Mv‡q nvZ Zyjwe
†m-mvnm †Zvi †Kvbw`bB n‡e bv| ivbv hZ¶Y...Õ
Ôgvmy` hLb bv _v‡K?Õ KK©k Mjvq `ª“Z Rvb‡Z PvBj
iWwiK|
†Ruv‡Ki gy‡L jeY coj †hb, wb‡g‡l kvšÍ n‡q
AvZ¥mgc©Y Kij j¨v¤úwb| Ônu¨v, ZLbKvi K_v Avjv`v|Õ
ÔGLb Zvn‡j Avq g` †L‡q û‡j−vo Kwi?Õ
ÔDËg cÖ¯Íve,Õ M¤¢xi fv‡e ejj j¨v¤úwb| GB cÖ_g
mivmwi ZvKvj Avgvi w`‡K| AvšÍwiK mgx‡ni mv‡_ Rvb‡Z
PvBj, ÔZywg wK e‡jv, kvjv em&?Õ
fyi“ KuyP‡K wPšÍvwb¦Z fw½‡Z ejjvg, Ôg`? nu¨v, Zv †Zv
†L‡ZB n‡e| g` †L‡Z bv cvi‡j AvR Avwg g‡iB hve|Õ
wVK GB my‡hv‡Mi A‡c¶vq wQj evigv¨vb| KvD›Uv‡i †U«
mvRv‡bv n‡q †M‡Q A‡bK Av‡MB| Zvi KvQ †_‡K Bw½Z
†c‡q †eqviv Qy‡UvQywU K‡i cwi‡ekb ïi“ Kij|
we‡Kj cuvPUv ch©šÍ †``vi Pvwj‡q †Mjvg Avgiv|
†KD KviI †P‡q Kg LvBwb, wKšÍy wZbR‡bi cÖwZwµqv
n‡q‡Q wZb iKg| †Uwe‡ji Dci D‡V cÙvm‡b e‡m †M‡Q
j¨v¤úwb, mvg‡b g‡`i M−vm, Zvi cv‡k †d‡j †i‡L‡Q ¶z‡ii
gZ aviv‡jv †eBU bvBdUv, gv_v wbPy K‡i weo weo K‡i
cÖjvc eK‡Q| LvwbK ci ciB ey‡ov AvOyj w`‡q Qywii avi
cix¶v Ki‡Q †m, Zvici SU K‡i gyL Zy‡j AvµgYvZ¥K,
wnsmª fw½‡Z ZvKv‡”Q Kvgivi Pviw`‡K| †`L‡Q, †KD Zvi
w`‡K †Kvb bRi w`‡”Q wK bv|
Avgvi cv‡ki GKUv †Pqv‡i e‡m Av‡Q iWwiK| PycPvc
34 gvmy` ivbvÐ78+79+80
nvm‡Q †m| SKS‡K mv`v `uvZ Avi †Mvjvcx i‡Oi gvwo †`Lv
hv‡”Q Zvi|
mi“ Pyi“U awi‡q †auvqv QvowQ Avwg, †auvqvi wfZi w`‡q
j¶ KiwQ `yÕRb‡K|
Ôgvmy`,Õ gyLUv Avgvi gy‡Li Kv‡Q mwi‡q G‡b †Pv‡L †PvL
ivLj iWwiK| Xzjy Xzjy †PvL `y‡Uv wb‡g‡l ¯^vfvweK n‡q Gj
Zvi| †bkvi wPýgvÎ †bB GLb Zvi `„wó‡Z| e¨vKzj fv‡e wK
†hb LuyR‡Q †m Avgvi †Pv‡L| `k †mi IR‡bi †ckxeûj
GKUv nvZ w`‡q Avgvi Mjv Rwo‡q aij| ÔBD Avi G ¸W
eq, gvmy`| GKUv K_v eje eje K‡i K¶‡bv †KvbI w`b
†Zvgv‡K ejv nqwb|Õ GKUy †_‡g wb‡R‡K ¸wQ‡q wbj
iWwiK| A™¢yZ GKUv gy» `„wó dz‡U D‡V‡Q Zvi †Pv‡L|
cÖ‡Z¨K †eZ‡bi w`b GB K_vUv e‡j †m Avgv‡K| Ôgvmy`,
AvB jvf BD, g¨vb| Avcb fvB‡qi †P‡qI †ewk fvjevwm
Avwg †Zvgv‡K!Õ
ïK‡bv i³ Avi je‡Yi ¸u‡ov gvLv †bvsiv K¨vcUv Zy‡j
iWwi‡Ki L‡qix i‡Oi Kvgv‡bv gv_vi M¤^y‡R †QvÆ GKUv PuvwU
w`jvg Avwg| eivei hv e‡j _vwK ZvB ejjvg, ÔAvwgI|Õ
gyLUv mwi‡q wb‡q wM‡q cuvP †m‡KÊ a‡i fvj K‡i
wbix¶Y Kij Avgv‡K iWwiK, mwZ¨ ejwQ wKbv †evSvi †Póv
Ki‡Q †hb| ax‡i ax‡i `yB Kv‡b wM‡q †VKj nvwm| A_©vr,
wek¦vm K‡i I Avgv‡K|
AviI `yB †c‡Mi AW©vi w`jvg, GB mgq ev‡i XzKj
†MvL‡j ivgv`xb| mivmwi GwM‡q G‡m Avgv‡`i †Uwe‡j emj
†m| ÷xj wi‡gi PkgvUv bv‡Ki WMvq bvwg‡q †d«‡gi Dci
w`‡q Avgvi w`‡K ZvKvj| nvmjvg| ejj, Ôwg÷vi ivbv,
jÊb †_‡K GBgvÎ Ri“ix GKUv †UwjMÖvg †c‡qwQ Avwg|
Avcbvi PvU©vi evwZj n‡q †M‡Q|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 35
 ax‡i ax‡i nvwmUv gy‡Q †Mj Avgvi gyL †_‡K| `ywðšÍvq
†Q‡q †Mj gbUv| †MvUv gImy‡g GKUvgvÎ cvwU© †c‡q mšÍyó
_vK‡Z n‡e bvwK? c‡K‡U eo †Rvi Avi wZb‡kv Wjvi Av‡Q,
mvivUv eQi Pje wKfv‡e? GB GjvKvi `vwqZ¡ Nv‡o Pvwc‡q
w`‡q †gRi †Rbv‡ij cwi®‹vi Rvwb‡q w`‡q‡Qb Li‡Pi UvKv
me Avgv‡KB †RvMvo K‡i wb‡Z n‡e| K¨v‡gv‡d¬‡Ri
wbivcËvi R‡b¨B cÖwZôv‡bi mv‡_ †KvbiKg e¨w³MZ
Av`vbcÖ`vb ev †hvMv‡hvM Kiv Pj‡e bv| nvB wd«‡Kv‡qwÝ
Iq¨vi‡jm †mUUv we‡kl wd«‡Kv‡qw݇Z ïaygvÎ Awdwkqvj
Bbdi‡gkb cvVvbi Kv‡R e¨envi Kiv hv‡e|
Ô†hfv‡e †nvK bZyb GKUv cvwU© ai“b,Õ ejjvg Avwg|
QywiUv Zy‡j wb‡q Nu¨vP K‡i †Uwe‡ji Dci Muv_j †mUv
j¨v¤úwb| †KD Zvi w`‡K †Kvb †Lqvj w`j bv| Avevi †m
wnsmª fw½‡Z Kvgivi Pviw`‡K ZvKv‡”Q|
Ô†n, †n-,Õ mweb‡q nvmj ivgv`xb| Zvici ejj, ÔAvgvi
Zid †_‡K †Póvi ΓwU n‡e bv| wKšÍy †ev‡SbB †Zv, gImyg
cÖvq †kl n‡Z P‡j‡Q wKbv...Õ
Ôhv‡`i‡K wdwi‡q w`‡qwQjvg Zv‡`i †UwjMÖvg Ki“b,Õ
ejjvg I‡K|
Kvj‡¶c bv K‡i `ª“Z Rvb‡Z PvBj ivgv`xb, Ô†UwjMÖv‡gi
UvKvUv †K †`‡e?Õ
†PvL Mig K‡i ivgv`x‡bi w`‡K ZvKv‡ZB AuvZ‡K D‡V
†Pqv‡ii wc‡Vi mv‡_ †mu‡U †Mj nvome©¯^ †jvKUv| ÔwVK
Av‡Q,Õ ejjvg, ÔAvwgB †`e|Õ
†n-†n K‡i †n‡m `ª“Z †K‡U coj ivgv`xb|
Ôgb Lvivc †Kv‡iv bv,Õ †PvL gU‡K ejj iWwiK| Ôw÷j
AvB jvf BD, g¨vb|Õ
wcQy n‡U ac K‡i Avgvi cv‡ki †Pqv‡i coj j¨v¤úwb|
36 gvmy` ivbvÐ78+79+80
e¨vcviUv j¶ K‡i e¨¯Í nv‡Z †Uwej †_‡K †evZj Avi
M−vm¸‡jv GKcv‡k mwi‡q wbj iWwiK| Ôab¨ev`,Õ Xzjy Xzjy
†Pv‡L iWwi‡Ki w`‡K ZvwK‡q g„`y nvmj j¨v¤úwb, Zvici
†Uwe‡j gv_v bvwg‡q †PvL eyRj †m, Ges mv‡_ mv‡_ Nywg‡q
coj| Pviw`K †_‡K kKzwbi gZ GwM‡q Avm‡Q †g‡qiv, ZvB
†`‡L j¨v¤úwbi c‡KU †_‡K †eZ‡bi UvKvUv †ei K‡i wb‡q
wb‡Ri Kv‡Q †i‡L w`jvg Avwg|
Av‡iK cÖ¯’ g‡`i AW©vi w`‡q AvÂwjK fvlvq GKUv Mvb
aij iWwiK| wcV, †Kvgi, Kuva, gv_v-my‡ii mv‡_ wewPÎ
euvKv‡Pviv fw½‡Z Av‡›`vwjZ n‡”Q| Gw`‡K Mv‡j nvZ w`‡q
wPšÍv KiwQ Avwg|
cvwU© cvIqv bv †M‡j Avevi †evU wb‡q bvBU wWDwU‡Z
†h‡Z n‡e Avgv‡K| cÖ_g w`‡K †PvivPvjv‡bi GB SuywKeûj
c‡_ Bbdi‡gkb †RvMv‡oi Avkvq †h‡Z nZ| D‡Ïk¨ †Mvcb
ivLvi R‡b¨ Zv‡j Zvj wgwj‡q wKQy e¨emvI Ki‡Z nZ
Avgv‡K| wKšÍy wKQyw`‡bi g‡a¨B KvR nvwm‡ji c×wZ cvwbi
gZ mnR K‡i wb‡qwQjvg Avwg| GLb Avi wbïwZ iv‡Z bvBU
wWDwU‡Z wM‡q Bbdi‡gkb msMÖn Ki‡Z nq bv, GB Øx‡c
e‡mB †Kv_vq wK NU‡Q bv NU‡Q me Rvb‡Z cvevi wbLuyZ
e¨e¯’v K‡i wb‡qwQ| G‡Z Aek¨ wKQy LiP nq, wKšÍy wb‡f©Rvj
Ges ¸i“Z¡c~Y© Bbdi‡gk‡bi Zyjbvq Zv LyeB bMY¨|
cvwU© cvIqv bv †M‡j ZvB hve, Awb”Qv m‡Ë¡I wm×všÍ wb‡q
gbUv‡K kvšÍ Kijvg| gvmy` ivbv bvBU wWDwU‡Z †h‡Z Pvq,
K_vUv Zvn‡j cÖPvi K‡i w`‡Z n‡e AvMÖnx †jvK‡`i g‡a¨|
AviI GKUv Pyi“U awi‡q iWwi‡Ki mv‡_ Mvb aijvg|
wKšÍy GKUy ci m‡›`n nj `yÕR‡b GKB Mvb MvBwQ wKbv|
cÖwZwU weiwZ‡Z iWwi‡Ki Av‡MB †cuŠ‡Q hvw”Q Avwg|
m¤¢eZ ˆØZ-m½x‡Zi gayi AvKl©‡YB ev‡i G‡m XzKj ¯^qs
AvB jvf BD, g¨vb 37
AvBb| †m›U †gix‡Z AvBb ej‡Z †evSvq GKRb B݇c±i
Ges PviRb U«ycvi| Øx‡ci cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq evwnbxUv‡K
eoB ej‡Z n‡e| MZ wZb eQi eD-wcUywbi K`vP `yÕGKUv
NUbv Qvov Avi †Kvb Aciva AvR ch©šÍ N‡Uwb|
B݇c±i wcUvi Uvwj GKRb weªwUk, AviI cuvP eQ‡ii
Pyw³‡Z Øx‡ci cywjm evwnbx-cÖav‡bi PvKwi‡Z i‡q †M‡Q|
AvMvgx eQi Pyw³i †gqv` †kl n‡e Zvi| Øx‡ci bvMwiK
mve-B݇c±i‡K mevB B݇c±i wn‡m‡e Pvq, ZvB wcUvi
Uvwji Pyw³i †gqv` evovi †Kvb m¤¢vebv †bB| †mUv eyS‡Z
†c‡iB m¤¢eZ †Mvjgvj Avi Aciv‡ai MÜ Luy‡R †eovq †m
WvjKzËvi gZ, Ges †Kv_vI †Zgb wKQy NU‡Z †`L‡j Kov
kvm‡bi ¯^v¶i ivLvi †Póv K‡i, hv‡Z †m P‡j hvevi ciI
Øxcevmxiv mn‡R Zv‡K fy‡j †h‡Z bv cv‡i|
B݇c±i wcUvi Uvwji gyLUv jvj, †Vuv‡Ui Dci Kv‡jv
i‡Oi wPKb †Muvd, ci‡b Mvp meyR i‡Oi BDwbdg©|
wmjfv‡ii e¨vR jvMv‡bv K¨v‡ci Kvwb©mUv A¯^vfvweK PIov|
Zvi nv‡Zi AvVv‡iv Bw j¤^v QwoUvi nvZj cvwjk Kiv Pvgov
w`‡q †gvov| BDwbd‡g©i Mv‡q ey‡Ki `yÕw`‡K, `kUv K‡i
c`K Ges †g‡Wj Syj‡Q| G¸‡jv †m †c‡q‡Q †cÖwm‡W‡›Ui
Zid †_‡K, Øx‡c †Kvb Aciva msNwUZ nqwb GB wi‡cvU©
wj‡L|
Ôwg. ivbv,Õ †Uwe‡ji cv‡k `uvwo‡q Aci nv‡Zi Zvjy‡Z
Qwoi nvjKv evwo gvi‡Q B݇c±i Uvwj| ÔAvwg PvB bv, AvR
iv‡Z Øx‡c †Kvb MʇMv‡ji m„wó †nvK|Õ
Ôwg. ivbv, m¨vi...Õ wKfv‡e Avgv‡K m‡¤^vab Ki‡Z n‡e
e‡j w`jvg Avwg| †jvKUv‡K `yÕ‡Pv‡L †`L‡Z cvwi bv| cÖwZwU
Rvnv‡Ri K¨v‡Þ‡bi KvQ †_‡K Nyl Lvq †m| my‡hvM †c‡j
Avgvi KvQ †_‡KI †L‡Z Qv‡o bv|
38 gvmy` ivbvÐ78+79+80
gyLUv AviI jvj n‡q DVj B݇c±‡ii| wKšÍy ivM †P‡c
†i‡L Ave„wË Kij †m, Ôwg. ivbv, m¨vi|Õ
ÔB݇c±i, GLv‡b Avgiv †KD gvivgvwi KiwQ bv, wVK?Õ
Ônu¨v...Zv Ki‡Qb bv|Õ
ÔcÖKv‡k¨ gayi K‡É Mvb MvIqv Aciva bq, wVK?Õ Avevi
Rvb‡Z PvBjvg Avwg|
Ônu¨v...wKšÍy...Õ
`yg K‡i GKUv Nywm ewm‡q w`jvg †Uwe‡ji Dci| ÔZvn‡j
GLbI Avcwb GLv‡b `uvwo‡q Av‡Qb †Kb? hvb, †K‡U
coyb...Õ
Avgvi †`Lv‡`wL iWwiKI †Uwe‡ji Dci Nywm Zyj‡Q
†`‡L Zvi nvZ a‡i †djjvg evav w`‡q g„`y K‡É ejjvg, ÔGUv
KviI gv_v bq, †evKv| †f‡O jvf wK?Õ
GKUv †Mvjgvj cvKvevi R‡b¨ cÖ¯ÍyZ n‡q AvwQ Avgiv,
eyS‡Z †c‡i mveavb n‡q †Mj B݇c±i Uvwj| KvOvj †hfv‡e
Zvi †Quov K¤^j AuvK‡o a‡i †mfv‡e wb‡Ri m¤§vbUyKz AuvK‡o
a‡i wcwQ‡q †Mj †m, ejj, ÔwVK Av‡Q| wKšÍy g‡b ivL‡eb,
Avcbvi Ici bRi ivLwQ AvR †_‡K|Õ e‡j Ny‡i `uvovj †m,
nb nb K‡i †ewi‡q †Mj evi †_‡K|
LvwbK ci `iRvq Avevi †MvL‡j ivgv`xb‡K †`‡L
Av‡iK cÖ¯’ cvbx‡qi AW©vi w`j iWwiK|
Ôwg÷vi ivbv, Avcbvi R‡b¨ GKUv cvwU© †c‡qwQ Avwg|Õ
Ôwg÷vi ivgv`xb,Õ ejj iWwiK, ÔAvgiv †Zvgv‡K
fvjevwm|Õ
wKšÍy bvBU wWDwU‡Z hvevi Avi `iKvi n‡e bv eyS‡Z
†c‡i gbUv GKUy Lvivc n‡q †Mj Avgvi| bvBU wWDwU‡Z
wec‡`i SuywK Av‡Q cy‡ivgvÎvq, †mUyKz Dc‡fvM K‡i gRv
cvB| ÔKLb Avm‡Q Iiv?Õ
AvB jvf BD, g¨vb 39
 ÔG‡m †M‡Q| Awd‡m wd‡i †`wL Avgvi R‡b¨ A‡c¶v
Ki‡Q Iiv,Õ ejj ivgv`xb| ÔGKUv cvwU©i c~e© wba©vwiZ Pyw³
evwZj n‡q †M‡Q G-Lei Rv‡b Iiv| Avcbvi bvgUvI I‡`i
ARvbv bq| †UwjMÖv‡di mv‡_ Iiv †evanq GKB †c−‡b
G‡m‡Q|Õ
AÁvZ Kvi‡Y GKUv cvwU© wcwQ‡q †Mj, Zvi e`‡j Ab¨
GKUv cvwU© wVK mg‡q mivmwi G‡m nvwRi, Gi g‡a¨ wPšÍvi
†LvivK i‡q‡Q-wKšÍy Ab¨gb¯‹ wQjvg e‡j G wb‡q wKQyB
fvejvg bv ZLb|
ÔwnjU‡b D‡V‡Q Iiv,Õ ejj ivgv`xb|
ÔI‡`i‡K Zy‡j Avb‡Z n‡e?Õ
Ôbv| Kvj mKvj `kUvq A¨vWwgivjwU‡Z Avcbvi mv‡_
†`Lv Ki‡e Iiv|Õ
wZb
d¬vBs weª‡R `uvwo‡q †iwjs‡qi Dci Suy‡K c‡owQ| †Pv‡L Mvp
i‡Oi †cvjvi‡qW M−vm, †RwUi Dci w`‡q `„wó P‡j †M‡Q †WªK
÷ªx‡Ui w`‡K| Aweivg Qj-Qj-Qjvr evR‡Q Kv‡b, kb& kb&
Ki‡Q evZvm| gvSivZ ch©šÍ g` †L‡qwQ, †bkvi †NviUv
cy‡ivcywi Kv‡Uwb GLbI|
†dvi‡W‡K `uvwo‡q nvZ Pvwj‡q KvR Ki‡Q Iiv, GKB
mv‡_ Pj‡Q Zygyj SMov| `woi RU Qvwo‡q ¸wQ‡q ivL‡Q
iWwiK, `i`i K‡i Nvg‡Q †m-Nvg †Zv bq, †hb wb‡f©Rvj
A¨vj‡Kvnj †ewi‡q Avm‡Q Zvi †jvgK‚c †_‡K| Avi GKnviv
†Pnvivi j¨v¤úwb iW a‡i nuvUvi mgq Uj‡Q|
Ôem& kvjv Øx‡c Avm‡ZB bv †Zvi Kcvj Lyjj,Õ iWwiK‡K
40 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ej‡Q j¨v¤úwb| ÔZvi Av‡M ZyB wK KiwZm mevi Rvbv Av‡Q|
g` †L‡q Mi“i jv`vi gZ †hLv‡b-†mLv‡b c‡o _vKwZm
eQ‡ii g‡a¨ bq gvm| †Zvi †PvÏcyi“‡li fvM¨ †h em& kvjv
µz wn‡m‡e †Zv‡K PvKwi w`j, Zv bvn‡j AvRI ZyB...Õ
GKUv †nv‡qj †evU wQj iWwi‡Ki, AvR †mUv †Kvb
Kv‡RB jv‡M bv, gImy‡gi mgq IB †nv‡qj †evU wb‡q gvQ
wkKvi KiZ †m| †MvUv fviZ gnvmvM‡i Ii gZ `¶ wkKvix
Avi GKRbI Av‡Q wKbv m‡›`n| `yB gv‡m hv gvQ aiZ, mviv
eQ‡ii †LvivwK Avi g‡`i `vg DV‡Z PvBZ bv, av‡i Wy‡e
_vKZ †m evwK `kUv gvm| j¨v¤úwb ev‡R K_v ej‡Q bv,
PweŸk N›Uv g` †L‡q Us n‡q _vKZ †m| wkKvix wnmv‡e Ii
bvg ï‡bB I‡K Avwg PvKwi w`B RjKzgvix‡Z| †mB †_‡K
i‡q †M‡Q Avgvi mv‡_|
ÔAvi ZyB?Õ û¼vi †Q‡o ejj iWwiK| Ô†QvKiv‡`i nv‡Z
gvi †L‡q †Zv g‡iB hvw”Qwj! wVK †mB mgq gvmy` hw` I‡`i
Ici Suvwc‡q bv coZ, KvK kKz‡bi Lvevi n‡q †hwZm|
†ZviI †PvÏcyi“‡li fvM¨ †h gvmy` †Zvi gZ GKRb
eLv‡U‡K PvKwi w`‡qwQj, Zv bvn‡j iOevwR Ki‡Z wM‡q
A¨vwÏb K‡e gvi †L‡q g‡i †hwZm|Õ
mvsNvwZK Wvbwc‡U wQj j¨v¤úwb| †ivMvcUKv n‡j wK
n‡e, †eRvq mvnm wQj Ii| ûgwK w`‡q mevi KvQ †_‡K Puv`v
ZyjZ| †QvKiv †g‡q cUv‡Z I¯Ív`, †g‡qiv I‡K fvjI
ev‡m| †evanq Wvbwc‡U e‡jB| Avwg Øx‡c Avmvi Av‡M †Kvb
KvR KiZ bv †m, Øxcevwmbx †g‡q‡`i wb‡q dzwZ© Avi c‡KU
Li‡Pi R‡b¨ †PvL ivwO‡q Puv`v †Zvjv Qvov| PvKwii cÖ¯Íve
†c‡q ¯úófv‡e Avgv‡K e‡jwQj, ÔZywg kvjv †Kv_vKvi †evKv
gvj †n? Rxe‡b GKUv Kz‡Uv ch©šÍ bvwowb, KvR Kv‡K e‡j
ZvB Rvwb bv-Ggb †jvK‡K PvKwi w`‡Z PvI †Kvb& Av‡°‡j?Õ
AvB jvf BD, g¨vb 41
 wKšÍy KvR wk‡L wb‡Z wZb gv‡mi †ewk mgq jv‡Mwb
j¨v¤úwbi| GLb I `¶ GKRb µz, †h-†Kvb †evU gvwjK
I‡K jy‡d †b‡e| Av‡Mi †P‡q A‡bK e`‡j‡Q I, wKšÍy kvjv
m‡¤^vabUv Qvo‡Z cv‡iwb| Avgvi cÖwZ AvšÍwiKZviB GKUv
ewntcÖKvk GUv, Avwg †h wKQy g‡b Kwi bv G‡Z-†mUv Avevi
wVK eyS‡Z cv‡i I|
ÔGevi †Zvgiv _v‡gv,Õ ejjvg I‡`i‡K| †`L‡Z cvw”Q,
†WªK ÷ªxU Kuvwc‡q Øx‡ci GKgvÎ U¨vw·Uv Qy‡U Avm‡Q
Gw`‡K|
iv¯Ívi †kl gv_vq G‡m _vgj U¨vw·| Avgvi cvwU© bvg‡Q|
`yÕRb †jvK| fyi“ KuyP‡K fvejvg, `yÕRb †Kb? wZbR‡bi
K_v e‡jwQj ivgv`xb|
Kswµ‡Ui PIov euv‡ai Dci w`‡q cvkvcvwk †nu‡U Avm‡Q
Iiv| †iwjs †_‡K nvZ mwi‡q wb‡q ax‡i ax‡i wm‡a n‡q
`uvovjvg Avwg| Zj‡c‡Ui wfZ‡i g„`y GKUv wkiwk‡i fve
Abyfe KiwQ| †bkvi fveUv `ª“Z †K‡U hv‡”Q| GKRb cÖvq
Avgvi gZB j¤^v, cÖ‡dkbvj A¨v_‡j‡Ui gZ mnR ¯^”Q›`
fw½‡Z †nu‡U Avm‡Q| gv_vUv Lvwj, e¨vKeªvk Kiv QvB iOv
Py‡ji gvSLv‡b †Mvj PvKwZi gZ AKv‡j UvK c‡o‡Q, ¤−vb
†Mvjvcx i‡Oi Lywj †`Lv hv‡”Q cwi®‹vi| IR‡b Avgvi †P‡q
wKQy †ewk n‡e, Z‡e †Kvgi Ges wbZ¤^ mi“| Avðh© GKUv
ûuwkqvi fve i‡q‡Q †jvKUvi g‡a¨| †`L‡jB †Pbv hvq GB
Rv‡Zi †jvK‡`i| kw³ Avi fq †`‡L Ges †`wL‡q †eu‡P
_vKvi †U«wbs i‡q‡Q Gi| †jvKUv AvB‡bi c‡¶ bv wec‡¶
†mUv eo K_v bq, eo K_v, †h †Kvb f`ª‡jv‡Ki R‡b¨ †m
GKUv mvsNvwZK `ytmsev`| †m›U †gixi mykvšÍ cvwb‡Z GB
Rv‡Zi wnsmª e¨vivKzWv Avkv Kwiwb Avwg| `ª“Z Ab¨ †jvKUvi
w`‡K ZvKvjvg| G-I GKB Rv‡Zi, Z‡e Gi avi K‡g †M‡Q,
42 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Pwe© Avi gvsm R‡g †fuvZv n‡q †M‡Q wKbviv¸‡jv, wKšÍy
cwi®‹vi eyS‡Z cvijvg-AviI GKUv `ytmsev`|
eq¯‹ †jvKUvB wjWvi, eyS‡Z cviwQ| j¤^v †jvKUv m¤§vb
†`wL‡q GK cv wcwQ‡q Av‡Q Zvi †P‡q| Pwj−k QuyB QuyB Ki‡Q
eqm, †eë w`‡q K‡l †eu‡a fuywoUv‡K `vwe‡q ivLvi e¨e¯’v
K‡i‡Q| ci‡b `vwg my¨U| Abygvb Kijvg †Mvì wi‡O emv‡bv
WvqgÊUv `yB K¨v‡i‡Ui Kg n‡e bv| wi÷IqvPUvI †mvbvi|
†RwU a‡i GwM‡q G‡m wVK Avgvi wb‡P `uvovj †jvKUv|
gyL Zy‡j †`Lj| wKšÍy nvmj bv| Ôgvmy` ivbv?Õ KZ„©‡Z¡i my‡i
Rvb‡Z PvBj †m|
†jvKUvi Py‡ji †iLvi Kv‡Q c−vmwUK mvR©vixi ¶ZUv
wPb‡Z cviwQ Avwg| Zvi gv‡b GUv Zvi Pywi Kiv †Pnviv,
Avmj †PnvivUv jywK‡q †d‡j‡Q| Z_¨Uv g‡b ivLjvg| Ges
gyn~‡Z© GKUv e¨vcvi cwi®‹vi eySjvg, GK cvwU© wcwQ‡q †Mj,
mv‡_ mv‡_ Av‡iKUv cvwU© GwM‡q Gj-GUv KvKZvjxq NUbv
bq| gMR Ges †ckxi GB †Rvov gvwYK‡K †KD cvwV‡q‡Q,
D‡Ïk¨ hvB †nvK bv †Kb| G‡`i †dvb Ges ZviciB GKUv
mv¶vr †c‡j †h-†Kvb mvaviY wkKvixi gviwjb wkKvi Kivi
mva mviv Rxe‡bi R‡b¨ wg‡U hveviB K_v| N‡U‡QI nqZ
wVK ZvB| Ôwg. e−¨v¼?Õ ejjvg Avwg| ÔD‡V Avmyb|Õ
cwi®‹vi eyS‡Z cviwQ Avi hvB †nvK, gvQ ai‡Z Av‡mwb
Giv| G‡`i mv‡_ †¯úvU©‡mi †Kvb m¤úK© _vK‡Z cv‡i bv|
j¤^v †jvKUv jvd w`j, †eov‡ji gZ wbtk‡ã bvgj
†W‡Ki Dci| †Kv‡Ui cÖvšÍ evZv‡m SvcUv †Lj Zvi,
U«vDRv‡ii dz‡j _vKv c‡KUUv †`‡L †djjvg, eySjvg Lvwj
c‡K‡U Av‡mwb Giv| Avgv‡K GKevi Avcv`g¯ÍK †`‡L wb‡q
GKw`‡Ki bvK Uvbj †m, Zvici GwM‡q Avgvi µz‡`i mvg‡b
`uvovj| wPeyK Zy‡j gv_vUv GKcvk †_‡K Av‡iK cv‡k wb‡q
AvB jvf BD, g¨vb 43
†h‡Z †h‡Z `ª“Z †PvL eyjvj I‡`i Dci|
†VuvU gy‡o †n‡m K¨v‡ci Kvwb©m Quy‡q ejj j¨v¤úwb,
ÔI‡qjKvg, m¨vi|Õ Avi weoweo K‡i iWwiK hv ejj Zv
AvšÍwiK Af¨_©bv n‡jI †kvbvj fq¼i Awfkv‡ci gZ|
bxie Zvw”Q‡j¨i mv‡_ µz‡`i w`K †_‡K gyL wdwi‡q wbj
†jvKUv| GwM‡q wM‡q †W‡K bvg‡Z mvnvh¨ Kij em‡K,
Zvici KviI AbygwZi †Zvqv°v bv K‡iB †mvRv wM‡q XzKj
†gBb †mjy‡b| GKUy ci Zv‡K AbymiY K‡i e−¨v¼I XzKj
†mLv‡b| wVK Zvi wcQ‡bB i‡qwQ Avwg|
RjKzgvixi wejvmeûj †gBb †mjy‡b Xz‡K ¯^w¯Íi wbtk¦vm
Qvoj e−¨v¼| i“gvj w`‡q Nvg gy‡Q †Rv‡i k¦vm Uvbj †m,
GqviKwÊk‡bi kxZjZvq f‡i wbj eyK| Mw`‡gvov Avivg
†K`vivq Mv †Q‡o w`‡q ewWMv‡W©i cwiPq Rvbvj Avgv‡K,
ÔgvBK c¨vb_vi|Õ
Nvo †divj bv c¨vb_vi, I‡`i w`‡K wcQb wd‡i
†cvU©¸‡jv †PK Ki‡Q, `iRv Lyj‡Q, A‡nZyK GUv-†mUv
bvovPvov Ki‡Q-Zvi nvZ `y‡Uv AZ¨šÍ Aw¯’i, GUvB †hb cÖgvY
Ki‡Z PvB‡Q †m|
Ô†Zvgvi mv‡_ cwiwPZ n‡q Lywk njvg, wg. c¨vb_vi,Õ
my‡eva evj‡Ki gvayh© dz‡U DVj Avgvi wbtkã nvwm‡Z| wKšÍy
Avgvi w`‡K GeviI ZvKvj bv c¨vb_vi, ïay evZv‡m nvZ
SvcUv w`‡q gvwQ Zvovevi fw½ Kij GKevi| †Kvb ¸i“Z¡B
w`‡”Q bv †m Avgv‡K|
ÔwWª¼, †R›Uj‡gb?Õ †Kwe‡b‡Ui `iRv Ly‡j Rvb‡Z
PvBjvg|
GKUv K‡i †KvK wbj Iiv| Avwg wbjvg wRb| Zvici
Mr euvav my‡i ïi“ Kijvg, ÔGBUyKz ej‡Z cvwi, Avgvi Kv‡Q
G‡m Avcbviv fyj K‡ibwb| GB †Zv gvÎ MZKvjB Avwg
44 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cÖKvÊ GKUv gviwjb Sywj‡qwQ †RwU‡Z| eo gv‡Qi mg¯Í
j¶Y †`Lv hv‡”Q, `vi“Y †¯úvU©m n‡e...Õ
`k †m‡KÊ GK`„wó‡Z j¶ Kij Avgv‡K c¨vb_vi,
Zvici `ª“Z cv‡q GwM‡q G‡m Avgvi mvg‡b `uvovj| ÔGi
Av‡M †Kv_vq †`‡LwQ †Zvgv‡K?Õ
Ôgv‡b?Õ
`„p wek¦v‡mi mv‡_ ejj c¨vb_vi, Ôg‡b n‡”Q, †Zvgv‡K
Avwg wPwb|Õ
ÔAm¤¢e wK?Õ Kuva SuvKvjvg Avwg| ÔZ‡e mf¨ RMr‡K
Avwg A‡bKw`b nj wW‡fvm© K‡iwQ|Õ
nvmj bv c¨vb_vi| Avgvi mvg‡bi †Pqv‡i ax‡i ax‡i
emj †m| `yÕR‡bi gvSLv‡b †Uwe‡ji Dci nvZ `y‡Uv Dcyo
K‡i †i‡L Qwo‡q w`j AvOyj¸‡jv| †mB †_‡K GKB `„wó‡Z
†`L‡Q Avgv‡K| G eo KwVb cvÎ, eyS‡Z cviwQ Avwg|
ÔAvR A‡bK †`wi n‡q †M‡Q,Õ mij †n‡m ejjvg|
ÔAvgiv hw` †gvRvw¤^K †mªv‡Z gvQ ai‡Z PvB, mKvj QÕUvi
Av‡M nvievi Z¨vM Ki‡Z n‡e| Kvj †fv‡i...Õ
ÔAv‡M GB ZvwjKvUv wgwj‡q †`L, ivbv,Õ Avgv‡K _vwg‡q
w`‡q ejj e−¨v¼, ÔZvici e‡jv wK wK †bB †Zvgvi Kv‡Q|Õ
e−¨v‡¼i nvZ †_‡K GK kxU dzj¯‹¨vc KvMR wbjvg Avwg|
ej c‡q›U w`‡q †jLv ZvwjKvi Dci `ª“Z †PvL eywj‡q †`wL
me¸‡jv ¯‹zev wMqvi Ges m¨vj‡fR BKzBc‡g›U| cvwbi wb‡P
†_‡K wKQy D×vi Ki‡Z Pvq Giv, eyS‡Z Amywe‡a nj bv|
ÔAvcbviv Zvn‡j gvQ aivi e¨vcv‡i AvMÖnx bb?Õ K…wÎg
we¯§‡qi mv‡_ ejjvg Avwg| Ô†mŠwLb m¨vj‡fR...Õ
Ôûug| kL K‡i GK-AvaUy Zj−vwk Pvjv‡Z G‡mwQ, Zvi
†ewk wKQy bv|Õ
ÔwKQy G‡m hvq bv,Õ Kuva SuvKvjvg Avwg| ÔUvKvi wewbg‡q
AvB jvf BD, g¨vb 45
hv Ki‡Z ej‡eb Kie Avgiv|Õ
ÔZvwjKvi me wRwbm †Zvgvi Av‡Q?Õ
ÔcÖvq me Av‡Q| wKšÍy Gqvi e¨vM Avi A‡Zv `wo †bB|Õ
Ô†RvMvo K‡iv,Õ Av‡`k Kij e−¨v¼|
gv_v KvZ K‡i ivwR njvg Avwg, Rvb‡Z PvBjvg, ÔKLb
iIbv n‡Z Pvb?Õ
ÔKvj mKv‡j, Avgv‡`i mv‡_ Av‡iKRb _vK‡e|Õ
ÔcuvP‡kv Wjvi †ivR, ivgv`xb wbðqB e‡j‡Q Avcbv‡K?
BKyBc‡g‡›Ui R‡b¨ Avjv`v fvov|Õ
gv_v SuvwK‡q e−¨v¼ †evSv‡Z PvBj Gme Zvi Rvbv Av‡Q|
†m D‡V `uvov‡Z hv‡”Q †`‡L evav w`jvg Zv‡K|
ÔUvKvi GKUy †Pnviv †`L‡j Lywk nZvg,Õ g„`y Mjvq ejjvg
Avwg|
w¯’i n‡q †Mj e−¨v¼| †hb j¾v †c‡qwQ, GB fw½‡Z
ejjvg Zv‡K ÔgImygUv †Zgb mywe‡a nqwb, ZvB nvZ Lvwj|
A‡bK wKQy †KbvKvUv Ki‡Z n‡e, dz‡qj U¨v¼¸‡jv fi‡Z
n‡e...Õ
wbtk‡ã gvwbe¨vM †ei Kij e−¨v¼| cuvP cvD‡Êi lvUUv
†bvU ¸‡b evwo‡q w`j Avgvi w`‡K| ejj, Ô†Zvgvi µziv
Avgv‡`i mv‡_ hv‡”Q bv, ivbv| †evU Pvjv‡Z Avgiv wZbRb
mvnvh¨ Kie †Zvgv‡K|Õ
Pg‡K DVjvg| GUv Avkv Kwiwb Avwg| ÔwKšÍy mv‡_ bv
wb‡jI cvwikÖwgK w`‡Z n‡e I‡`i‡K|Õ
GBevi K_v ejj gvBK c¨vb_vi| Avgvi w`‡K Suy‡K Gj
†m, ejj, Ôe‡mi K_v †Zvgvi Kv‡b †M‡Q, ivbv| e¾vZ
wb‡MÖv¸‡jv‡K Kvj mKv‡j GB †ev‡U †hb †`L‡Z bv cvB|Õ
cuvP cvDÊ †bv‡Ui evwÊjUv mveav‡b fuvR K‡i eyK c‡K‡U
†i‡L †evZvg jvwM‡q w`jvg Avwg, Zvici gyL Zy‡j ZvKvjvg
46 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ii w`‡K| GB cÖ_g Zvi VvÊv, w¯’i †Pv‡L GKUv fve †`L‡Z
cvw”Q-cwi®‹vi cÖksmvi fve| wb‡R †m m¤ú~Y© ˆZwi, Ges
eyS‡Z †c‡i‡Q Ii †eqvov AvPi‡Yi cvëv Reve †`evi R‡b¨
AvwgI ˆZwi n‡q †MwQ| Avgv‡K GK nvZ †`wL‡q w`‡Z PvB‡Q
I, †hvM¨ cÖwZØ›`¡xi bvK-gyL †_uZ‡j w`‡q myL †c‡Z PvB‡Q|
†Uwe‡ji Dci GLbI †d‡j †i‡L‡Q nvZ `y‡Uv, Zvjy `y‡Uv
wb‡Pi w`‡K, AvOyj¸‡jv Qov‡bv| Abvqv‡m Ii meKÕUv AvOyj
GLywb Avwg gvSLvb †_‡K gUgU K‡i †f‡O w`‡Z cvwi, mZK©
nevi †Kvb my‡hvMB cv‡e bv I| †ev‡Ui gZB cÖvYvwaK wcÖq
Avgvi µziv| ïay Kg©Pvix bq, I‡`i‡K Avwg eÜzi gh©v`v
w`B| †KD I‡`i‡K Acgvb K‡i AvR ch©šÍ †invB cvqwb
Avgvi nvZ †_‡K| wKšÍy c¨vb_vi‡K †invB w`jvg| B‡”Q
Ki‡jB Avwg c½y K‡i w`‡Z cvwi I‡K eyS‡Z †c‡i gbUv
Avgvi Lywk n‡q DVj|
ÔA¨vB †QvKiv, Avwg wK ejjvg Kv‡b †M‡Q?Õ wnm wnm
K‡i DVj c¨vb_vi|
I‡K kv‡q¯Ív Kivi A‡bK mgq cvIqv hv‡e, Zvi Av‡M
I‡`i D‡Ïk¨Uv Rvb‡Z n‡e Avgv‡K, GB †f‡e gy‡L UvwO‡q
wbjvg Kvcyi“‡li Av‡cvmg~jK nvwm| Ô†R¡ Av‡Á, m¨vi|
Avcbv‡`i UvKvq bvPe Avwg|Õ
wb‡Ri †Pqv‡i †njvb w`j c¨vb_vi| Lywk nqwb †m|
wbivkvi Qvqv †`Ljvg Ii †Pnvivq| I GKUv kw³, Ges
wb‡R‡K LvUvb‡ZB Ii hZ Avb›`|
wbtk‡ã Avgv‡`i‡K j¶ Ki‡Q e−¨v¼| †Kvb fve †bB Zvi
†Pnvivq| GB gyn~‡Z© †KD Lyb n‡q †M‡jI †hb fv‡ei †Kvb
cwieZ©b NU‡e bv †mLv‡b| AvcvZZ msNl© ev‡awb †`‡L
GKUy b‡o DVj †m, Zvici Avevi †mB big Mjvq ejj,
ÔZvn‡j †mB K_vB iBj| me miÄvg wb‡q Kvj AvUUvq
AvB jvf BD, g¨vb 47
A‡c¶v Ki‡e Zywg Avgv‡`i R‡b¨|Õ
P‡j †Mj Iiv| e‡m e‡m wRbUyKz †kl Kijvg Avwg| GB
PvU©vi cvwU© m¤ú‡K© †gRvR weM‡o †M‡Q Avgvi| iWwiK Ges
j¨v¤úwb‡K bv nq Gi g‡a¨ bv-B Rovjvg, fve‡Z fve‡Z
†gBb †mjyb †_‡K †ewi‡q Gjvg|
Ô†Kvb GKUv †Mvcb D‡Ïk¨ Av‡Q I‡`i,Õ ejjvg
I‡`i‡K, Ô†Zvgv‡`i‡K †ev‡U wb‡Z PvB‡Q bv|Õ
Ôhv fvj †ev‡Sv K‡iv,Õ KvR †_‡K gyL bv Zy‡j ejj
iWwiK|
wiPvwR©s‡qi R‡b¨ BwÄbiƒ‡g wM‡q A¨vKzqvj¨vÊ eUj¸‡jv
Gqvi Kg‡cÖkv‡i emvjvg Avwg| RjKzgvix‡K †RwU‡Z †i‡L
†b‡g Gjvg mevB| Avgvi ˆZwi Gqvi e¨v‡Mi Wªwqs wb‡q Iiv
P‡j †Mj j¨v¤úwbi ev‡ci IqK©k‡c| Avi Avwg †Mjvg gv
GwWi †`vKv‡b|
Pvi‡Ui w`‡K Gqvi e¨vM¸‡jv †Wwjfvwi wb‡q KKwcU
wm‡Ui wb‡P †gBb jKv‡i †i‡L w`jvg| Gici GKwU N›Uv
a‡i ¯‹zevi wWg¨vÊ fvj&f Ges Ab¨vb¨ WvBwfs miÄvg cix¶v
Kijvg| m~h©v‡¯Íi mgq Avwg GKvB RjKzgvix‡K wb‡q wM‡q
†bvOi Kijvg, Ges ˆeVv Pvwj‡q Zx‡i wd‡i Avmvi R‡b¨ wWwO
†bŠKvq Po‡Z hvevi wVK Av‡M GKUv fvj eyw× Gj Avgvi
gv_vq| †Kwe‡b wd‡i G‡m BwÄbiƒg n¨vPUv mivjvg Avwg,
jyKv‡bv RvqMv †_‡K Gd-Gb KvievBbUv †ei K‡i eªx‡P
GKUv KvwU«©R †XvKvjvg| wmwjs‡q Avevi †i‡L †`evi Av‡M
ivB‡djUv‡K A‡Uv‡gwUK dvqv‡i †mU K‡i †mdwU K¨vP Ab
K‡i ivLjvg|
mܨv bvg‡Z GKUy †`wi Av‡Q GLbI| Avgvi cyiv‡bv
Kv÷ †bU (SuvwK Rvj) Uv wb‡q Luvwoi Dci w`‡q mšÍc©‡Y
G‡Mvw”Q †gBb ix‡di w`‡K| iwOb N~wY©Uv `~i †_‡KB †Pv‡L
48 gvmy` ivbvÐ78+79+80
coj| `ª“Z P°i †g‡i †b‡g hv‡”Q cvwb, †kl gyn~‡Z©i †iv`
M‡Z©i Mv‡q D¾¡j Zvgv‡U Ges Av¸‡bi iO dzwU‡q Zy‡j‡Q|
Kuva Ges nvZ SuvwK‡q RvjUv‡K Nywi‡q Quy‡o w`jvg Dci
w`‡K| c¨vivmy‡Ui gZ dz‡j †Mj †mUv, eo GKUv e„Ë n‡q
coj SuvK euvav gywj‡Ui Dci| jvBb †U‡b Rvj ¸wU‡q wb‡q
†`Ljvg GK nvZ j¤^v cuvPUv iƒcvjx gvQ KK©k wf‡R fuv‡Ri
wfZi Zocv‡”Q|
`y‡Uv gvQ wMÖj K‡i Av¯Ívbvi eviv›`vq e‡m †Ljvg|
cvnvox Sb©vi U«vDU -Gi †P‡q A‡bK †ewk ¯^v` G¸‡jvi|
LvIqv †kl K‡i M−vm fwZ© ûBw¯‹ nv‡Z wb‡q e‡m _vKjvg
wbðyc AÜKv‡i|
mvaviYZ GB iKg AÜKv‡i ØxcUv Avgv‡K Avðh© GK
kvwšÍi †Kvgj fuv‡R Rwo‡q †d‡j, g‡b nq Avwg †hb eyS‡Z
cvwi †eu‡P _vKvi mv_©KZv †Kv_vq| Z‡e G ivZUv †miKg
bq| GB †jvK¸‡jv †hb mv‡_ K‡i wel wb‡q G‡m‡Q Øx‡c|
†gRvR weM‡o Av‡Q Avgvi| Zey iv‡Mi wb‡P, hLb Avwg
wb‡Ri mv‡_ KviPywc KiwQ bv, cwi®‹vi Abyfe KiwQ GKUv
†ivgvÂKi D‡ËRbv, GKUv Dc‡fvM¨ Mv QgQ‡g fve| Avevi
SuywK †bqvi ¯^v` cvevi Avkvq Db¥yL n‡q D‡VwQ Avwg| GLbI
Rvwb bv wK‡mi evwR jo‡Z n‡e Avgv‡K, Z‡e Abygvb Ki‡Z
cviwQ †mUv `vi“Y gRvi wKQy, `vi“Y fq¼i wKQy bv n‡qB hvq
bv| AcÖZ¨vwkZfv‡e nVvr AvR Avevi Avwg KwVb cv·`i
gy‡LvgywL `uvwo‡qwQ|
wbf„Z, wbR©b AÜKv‡i wb‡Ri mv‡_ GKv‡šÍ mgq KvwU‡q
Avwg hLb DVjvg, Puv‡`i Av‡jv gvLv †XD¸‡jv ZLb ˆmK‡Zi
A‡bK Dci ch©šÍ D‡V Avm‡Z ïi“ K‡i‡Q| cvLv Svc‡U D‡o
†Mj gv_vi Dci w`‡q †R¨vrmœvq †bkvMÖ¯Í GKUv cvwL| N‡i
†h‡Z gb PvB‡Q bv, A‡bKUv †Rvi K‡i wb‡q †Mjvg wb‡R‡K
AvB jvf BD, g¨vb 49
Ges weQvbvq ï‡q Acvcwe× wkïi g‡Zv Nywg‡q cojvg
A‡Nv‡i|
Pvi
K_vi †ni‡di n‡jv bv, ciw`b mKv‡j KuvUvq KuvUvq AvUUvq
G‡m †cuŠQyj Iiv|
BwZg‡a¨ `y‡Uv BwÄbB Pvjy K‡i w`‡qwQ RjKzgvixi|
†RwUi gv_vi Kv‡Q U¨vw· †_‡K †b‡g †nu‡U GwM‡q Avm‡Q
Iiv, d¬vBs weª‡R `uvwo‡q †`LwQ I‡`i‡K| mg¯Í g‡bv‡hvM
Avgvi `‡ji Z„Zxq †jvKUvi Dci| cÖ_g `k©‡bB eySjvg,
Gi RMZB Avjv`v, NyNy †Rvovi mv‡_ G‡Kev‡iB †egvbvb|
†Q‡jUv †ivMv, j¤^v, gy‡L cÖdzj− nvwm| mv`v Pvgov †iv‡` cy‡o
Zvgv‡U n‡q †M‡Q, `uvZ¸‡jv SKSK Ki‡Q| mv`v kvU© Avi
mv`v c¨v›U c‡i‡Q †m| muvZvi“i PIov Kuva, †`‡LB †Pbv
hv‡”Q| nvZ Ges cv †Rvov kw³kvjx| WvBwfs miÄvg †K
e¨envi Ki‡e eyS‡Z Amywe‡a n‡”Q bv|
†Q‡jUvi eqm AvVv‡iv Dwb‡ki †ewk bq| GK w`‡Ki
Kuv‡a g¯Í GKUv meyR K¨vbfv‡mi e¨vM Syj‡Q| †evSv hv‡”Q
Lye fvix IUv, wKšÍy Abvqv‡m e‡q Avb‡Q †m| Avi wK GK
Lywk‡Z ni`g K_v e‡j hv‡”Q| Zvi m½x‡`i K`vP †VuvU bov
†`‡L eyS‡Z cviwQ ûu-nuv K‡i ms‡¶‡c DËi w`‡”Q Iiv|
†Q‡jUv‡K `yÕcvk †_‡K GK‡Rvov †mw›Uªi gZ cvnviv w`‡q
wb‡q Avm‡Q †hb|
KvQvKvwQ G‡m gyL Zy‡j ZvKvj †Q‡jUv, Ii †Pv‡Lgy‡L
Zvi“‡Y¨i cÖvY- PvÂj¨ QvovI †ivgv‡Âi Z„òv Ges mijZvi
Qvc †`L‡Z †cjvg| ÔnvB,Õ Avgvi D‡Ï‡k¨ wbtk‡ã nvm‡Q
50 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†m|
ÔwMÖwUsm,Õ DËi w`‡q nvmjvg AvwgI| wKšÍy g‡b g‡b
fvewQ wnsmª †bK‡oi cv‡j GB nwi‡Yi ev”Pv Gj wKfv‡e?
Avgvi wb‡`©kbvq †bvOi †U‡b Zyjj Iiv| KvRUv Ki‡Z
wM‡q Iiv cÖgvY Kij GB ai‡bi †ev‡Ui mv‡_ †Q‡jUv Qvov
evwK `yÕRb cwiwPZ bq|
e›`i Z¨vM Kivi ci †Q‡jUv‡K wb‡q d¬vBs weª‡R D‡V Gj
e−¨v¼| ÔGi bvg wb‡iv,Õ ejj †m|
mvMÖ‡n evwo‡q †`qv wb‡ivi nvZUv aijvg Avwg| ïK‡bv
Ges k³ jvMj Ii nvZ| ÔGUv GKUv Wviwjs †evU, w¯‹cvi,Õ
ejj †m, Lywk‡Z wPKwPK Ki‡Q †PvL `y‡Uv| ÔKZ j¤^v,
Pyqvwj−k, bvwK cuqZvwj−k dzU?Õ
ÔcuqZvwj−k,Õ Ii cÖwZ AviI GKUy Lywk n‡q ejjvg Avwg|
Ôwb‡iv †Zvgv‡K AW©vi Ki‡e,Õ e−¨v¼ Rvbvj Avgv‡K, ÔZywg
Ii AW©vi †g‡b Pj‡e|Õ
ÔPgrKvi,Õ ejjvg Zv‡K, Zvici wb‡ivi w`‡K ZvKvjvg|
jvj n‡q DVj wb‡ivi †Pnviv| Ôbv, AW©vi bq, wg. ivbv-
†Kv_vq hve Avgiv Avwg ïay ZvB Rvbve Avcbv‡K|Õ
Ô†ek| wVK †mLv‡bB wb‡q hve †Zvgv‡`i‡K Avwg|Õ
ÔØxcUv Qvwo‡q cwðg w`‡K euvK †b‡eb Avcwb|Õ
Avwg wKQy ejvi Av‡MB e−¨v¼ Rvbvj, ÔDcK‚j eivei
Avwd«Kvb †gBb j¨vÊ †Nu‡l †h‡Z PvB Avgiv|Õ
ÔPvb fvj K_v,Õ e−¨v‡¼i w`‡K wd‡i ejjvg, ÔwKšÍy Iw`‡K
Iiv Abvn~Z AvMšÍyK †`L‡j †L‡c I‡V, G-K_v †KD e‡jwb
Avcbv‡K?Õ
ÔZx‡ii KvQ †_‡K h‡_ó `~‡i _vKe Avgiv|Õ
GK gyn~Z© BZ¯ÍZ Kijvg Avwg| fvejvg, †RwU‡Z wd‡i
wM‡q G‡`i‡K bvwg‡q †`e bvwK? Ô†Kv_vq †h‡Z Pvb,
AvB jvf BD, g¨vb 51
b`xgy‡Li Dˇi bv `w¶‡Y?Õ
ÔDˇi,Õ ejj wb‡iv|
Dˇi n‡j fvj, Iw`‡K †Kv÷vj A¨vKwUwfwU Kg| GKUv
gvÎ µvk †evU Av‡Q wRbevjvq, wKšÍy †mUvi BwÄb nßvq eo
†Rvi `yÕGKw`b fvj _v‡K Ges Zxi evivei ¯’vqxfv‡e ˆZwi
welv³ cvg-im †L‡q µziv cÖvq mevB Db¥v` n‡q _v‡K| µz
Ges BwÄb `y‡UvB hLb my¯’ _v‡K, I‡`i MwZ I‡V eo †Rvi
wddwUb bU, Avi Avgvi RjKzgvix Avwg PvB‡jB evBk bU
¯úx‡W QyU‡Z cv‡i|
wKšÍy b`xi `w¶Y GjvKvq †nwjKÞvi wb‡q cvnviv †`q
†Kv÷vj MvW©iv, Ges wb‡R‡`i mgy`ªmxgvi e¨vcv‡i mvsNvwZK
¯úk©KvZi Iiv|
Avgvi R‡b¨ Av‡iKUv mywe‡a nj, RjKzgvix‡K wb‡q Avwg
DcK‚j eivei cvwb‡Z Wy‡e Ges †R‡M _vKv cv_‡ii
†MvjKauvavi gvSLvb w`‡q AÜKvi S‡ov iv‡ZI Abvqv‡m
†h‡Z cvie| wKšÍy AwfÁZv †_‡K Rvwb, µvk †ev‡Ui KgvÊvi
G ai‡bi exiZ¡ †`Lvbi g‡a¨ †bB| †iv` Sjg‡j cÖkvšÍ
w`‡bI wRbevjv †e-†Z c‡o _vK‡ZB cQ›` K‡i †m|
ÔwVK Av‡Q,Õ e−¨v¼‡K Rvbvjvg Avwg, ÔwKšÍy Avcwb hv
PvB‡Qb Zvi R‡b¨ ˆ`wbK AvovB‡kv Wjvi †ewk w`‡Z n‡e-
†WÄvi gvwb|Õ
Ô†m fq AvwgI K‡iwQ-†`qv hv‡e, wK Avi Kiv,Õ wbwe©Kvi
wP‡Ë ejj e−¨v¼| eySjvg cvwbi gZ UvKv LiP Ki‡Z AvcwË
†bB GB †jv‡Ki|
RjKzgvix‡K Nywi‡q Aq÷vi c‡q‡›U Av‡jvi KvQvKvwQ
wb‡q Gjvg| †iv` Sjg‡j wmœ» AvR‡Ki mKvjUv, cwi®‹vi
AvKv‡k w¯’i n‡q `uvwo‡q _vKv †gN †`‡L †evSv hv‡”Q SuvK
euvav Øxc¸‡jvi Ae¯’vb, †PvL auvav‡bv †Kvgj mv`v cvnvo
52 gvmy` ivbvÐ78+79+80
mvwi mvwi gv_v Zy‡j Av‡Q| mgy‡`ªi Dci w`‡q e‡q Avmv †U«W
DB‡Êi ¯^vfvweK MwZ Avwd«Kv gnv‡`‡k av°v †L‡q e¨vnZ
n‡”Q| Bb‡kvi P¨v‡b‡j GLv‡b Avgiv wd‡i Avmv †mB
evZv‡mi av°v Lvw”Q| G‡jv‡g‡jv fv‡e `gKv evZvm †Qvej
gvi‡Q ¤−vb meyR cvwb‡Z, DciUv wQbœwfbœ K‡i w`‡q mv`v
†dbvq fwi‡q Zyj‡Q hZ`~i `„wó hvq| Lye Lywk RjKzgvix,
jvd gvivi Ges cvwbi Dci Zjv ch©šÍ Zy‡j evZvm †K‡U
†QvUvi GKUv ARynvZ †c‡q †M‡Q †m|
Ôwbw`©ó wKQy LuyR‡Qb Avcbviv, bvwK Ggwb LuyR‡Qb?Õ K_vi
wc‡V K_v ejvi my‡i mnRfv‡e Rvb‡Z PvBjvg| Drmv‡ni
mv‡_ Avgvi w`‡K Nvo wdwi‡q ZvKvj wb‡iv, eySjvg meK_v
ej‡Z PvB‡Q †m|
D‡ËwRZfv‡e gyL Lyj‡Z hv‡”Q †m, GB mgq `ª“Z K_v
e‡j Zv‡K _vwg‡q w`j e−¨v¼| ÔGgwb LuyRwQ,Õ ag‡Ki myi
†e‡R DVj Zvi Kɯ^‡i, mv‡_ mv‡_ †Lvjv gyL eÜ n‡q †Mj
wb‡ivi|
ÔGw`‡Ki cvwb Avgvi †Pbv| cÖwZwU Øxc, cÖwZwU ixd
wPwb| Avwg nqZ Avcbv‡`i cÖPyi mgq euvwP‡q w`‡Z cvwi-Zvi
mv‡_ †ek wKQy UvKvI|Õ
ÔZywg Lye fvj †Q‡j,Õ m¤¢eZ wVK D‡ëvUv †evSv‡Z PvBj
e−¨v¼, AšÍZ Zvi KK©k, iƒp Kɯ^i ï‡b ZvB g‡b nj|
Ôab¨ev`| Avgiv wb‡RivB g¨v‡bR Ki‡Z cvie|Õ
ÔZvn‡j †Zv K_vB †bB,Õ kÖvM Kijvg Avwg|
wb‡ivi D‡Ï‡k¨ `ª“Z gv_v SuvKvj e−¨v¼, Zvici AvacvK
Ny‡i †nu‡U †Mj KKwc‡Ui †kl cÖv‡šÍ| wb‡iv Zv‡K AbymiY
Kij| ÷vb© †iB‡ji cv‡k `uvwo‡q wb‡iv‡K D‡Ïk¨ K‡i wbPy
kvšÍ Mjvq, wKšÍy Ri“ix fw½‡Z Svov `yB wgwbU K_v ejj
†m| wb‡ivi †Pnviv †_‡K D¾¡jZv L‡m co‡Z †`Ljvg
AvB jvf BD, g¨vb 53
Avwg| Avevi hLb d¬vBs weª‡R wd‡i Gj †m, Zvi †Pnvivq
iv‡Mi fve †`‡L GKUy AevKB jvMj Avgvi| eySjvg,
†Q‡jUv G‡Kev‡i cyZyj bq|
cwi®‹vi †evSv †Mj, gv_v, A_©vr e−¨v‡¼i wb‡`©‡kB †Kweb
†_‡K †ewi‡q G‡m weª‡Ri w`‡K gyL K‡i dvBwUs †Pqv‡i emj
†ckx A_©vr c¨vb_vi| †Pqv‡i †njvb w`‡q nuvUy fuvR Kiv
GKUv cv nvZ‡j Zy‡j w`‡q e‡m Av‡Q †m, A_P fw½‡Z dz‡U
i‡q‡Q wekÖvgiZ †bK‡oi AvµgYvZ¥K fve| Ii †Pv‡L †PvL
†i‡L nvmjvg Avwg, wKšÍy GK Pyj bo‡Z †`Ljvg bv Ii
†Pv‡Li cvZv| gy‡LI †Kvb †iLv dzUj bv| AK¯§vr †Kb †hb
g‡b nj, g„Zy¨i mg¯Í j¶Y cÖKU n‡q D‡V‡Q Ii g‡a¨|
Øxccy‡Äi wfZi w`‡q ¯^”Q nvjKv meyR cvwb †K‡U
G‡Mv‡”Q RjKzgvix, cvwbi wb‡P wK¤¢~ZwKgvKvi ˆ`Z¨-`vb‡ei
gZ Wye w`‡q NvcwU †g‡i i‡q‡Q cv_‡ii cuvwPj| cÖevj
Øxc¸‡jv mv`v evwj‡Z XvKv, †iv` †j‡M Zylv‡ii gZ wPK wPK
Ki‡Q| Zvi gvSLv‡b Mv‡q Mv †VwK‡q `uvwo‡q Av‡Q MvQcvjv,
mevB‡K Qvwo‡q †M‡Q cvg¸‡jv, evZv‡mi SvcUv †L‡q gv_v
†`vjv‡”Q|
w`bfi e¨¯Ífv‡e GKbvMv‡o GwM‡q Pjj RjKzgvix, Gi
g‡a¨ Awfhv‡bi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© Avfvm cvevi †Póv K‡iwQ
Avwg| e−¨v‡¼i K_v †kvbvi ci †_‡K wb‡iv GLbI M¤¢xi Ges
PycPvc| Zvi e¨vM †_‡K †ewi‡q‡Q GKUv eomo †¯‹j
A¨vWwgivwë PvU©| †mUvq Avgv‡`i cwRkb †Kv_vq Zv‡K
†`Lvjvg, †m Avgv‡K K‡qKevi †Kvm© e`j Ki‡Z ejj|
Pv‡U© we‡kl †Kvb wPý bv _vK‡jI †mUvi Dci eviK‡qK
bRi †djvi my‡hvM †c‡q ey‡S wbjvg †ivfygv wifv‡ii AmsL¨
gy‡Li c‡b‡iv †_‡K wÎk gvBj Dˇi Ges Zxi †_‡K †lv‡jv
gvBj ch©šÍ `~‡ii GjvKv m¤ú‡K© Avgiv AvMÖnx| GB GjvKvq
54 gvmy` ivbvÐ78+79+80
K‡qK GKi †_‡K ïi“ K‡i K‡qK gvBj j¤^v AvbygvwbK
wZb‡kv Øxc Av‡Q| wekvj L‡oi Mv`v †_‡K Iiv GKUv Rs
aiv †QvÆ wcb Luy‡R cvevi †Póv Ki‡Q e‡j g‡b nj Avgvi|
weª‡R `uvwo‡q wcÖqZgv RjKzgvixi ürK¤úb Dc‡fvM
KiwQ Avi mvgyw`ªK Rxe I cvwL‡`i iKgmKg j¶ KiwQ,
†ek fvjB KvU‡Q mgqUv| dvBwUs †Pqv‡i emv c¨vb_v‡ii
gv_vi cvZjv Py‡ji wfZi UvKUv jvj‡P †Mvjvcx wbIb evwZi
gZ R¡jR¡j Ki‡Q| GB GjvKvi m~h© m¤ú‡K© I‡K mveavb
K‡i †`evi K_v g‡b nj, wKšÍy †P‡c †Mjvg e¨vcviUv|
ciw`b mviv Mv‡q NvgvwP dzUj Ii, mvivUv w`b Kó †cj
PyjKvwb‡Z| gyLUv mgy`ªMvgx Rvnv‡Ri †cvU© jvB‡Ui gZ
R¡j‡Q|
wØZxq w`‡bi `ycyi bvMv` GK‡N‡qwg‡Z †cj Avgv‡K|
m½x wn‡m‡e wb‡iv G‡Kev‡iB AcwiYZ, ZvQvov Av‡Mi †mB
mnR ¯^”Q›` fve GLbI †m cy‡ivcywi wd‡i cvqwb|
†MvcbxqZv i¶vi e¨vcv‡i GZ †ewk m‡PZb †m †h Kwd
LvIqvi cÖ¯Íve MÖnY Ki‡e wK Ki‡e bv wm×všÍ wb‡Z wÎk
†_‡K lvU †m‡KÊ mgq wb‡”Q|
wWbv‡ii R‡b¨ gvQ `iKvi Avgvi, ZvB GKUy mZK© n‡q
j¶ ivLwQ mgy‡`ªi w`‡K, Ggb mgq mvg‡b GK`j wKswdk
†`Ljvg, mvwW©‡bi wekvj GKUv Suv‡Ki Dci Suvwc‡q co‡Q|
ZvovZvwo ûBjUv wb‡iv‡K w`‡q ejjvg, Ô†mvRv K‡i a‡i
iv‡Lv ïay|Õ
KKwc‡U †b‡g Gjvg Avwg| Zx¶è †Pv‡L j¶¨ Ki‡Q
Avgv‡K c¨vb_vi| †Kwe‡b DuwK w`‡q †`wL Avgvi K¨vwe‡bU
Ly‡j wb‡Ri Lywk gZ wRb Avi UwbK †ei K‡i GšÍvi †L‡q
P‡j‡Q e−¨v¼| GB `yB w`b †Kweb †_‡K Zvi bv †ei“evi KviY
†evSv †Mj| w`‡b mv‡o mvZ‡kv Wjvi w`‡”Q, myZivs wKQy
AvB jvf BD, g¨vb 55
ej‡Z †Mjvg bv I‡K| jKvi Ly‡j GK‡Rvov wd`vi wRM
†e‡Q wbjvg| Suv‡Ki cvk w`‡q hvevi mgq †Mu‡_ †djjvg
GKUv wKswdk| Zocv‡”Q, Mv‡qi †mvbv iO wSwjK w`‡”Q
†iv` †j‡M| jvBb ¸wU‡q wbjvg Avwg| Zvici Avgvi fvix
†eBU bvB‡di djv w`‡q gvQUvi †j‡Ri wb‡P †_‡K Kvb‡Kvi
wb‡P ch©šÍ wP‡i †djjvg, bvwofuywo Quy‡o †d‡j w`jvg
cvwb‡Z|
gv_vi Dci GK‡Rvov mx-Mvj Nyi Nyi KiwQj, mv‡_ mv‡_
Zviv Zx¶è Mjvq †PuPv‡gwP K‡i cvwbi w`‡K WvBf w`j
AveR©bv †Zvjvi R‡b¨| Zv‡`i †PuPv‡gwP‡Z AvK…ó n‡q AviI
K‡qK †Rvov D‡o G‡m biK ¸jRvi K‡i Zyjj Avgv‡`i
wcQb w`‡K|
I‡`i †PuPv‡gwP‡Z Kvb Svjvcvjv n‡q hv‡”Q, Zey wcQ‡bi
g„`y avZe kãUv wVKB ïb‡Z †cjvg Avwg| AZ¨šÍ cwiwPZ
e‡jB m¤¢eZ kãUv duvwK w`‡Z cv‡iwb Avgv‡K| A‡Uv‡gwUK
wc¯Í‡ji ¯−vBW †U‡b Qvov nj †jvW Ges KK Kivi R‡b¨|
m‡PZbfv‡e bq, m¤ú~Y© †SuvK Avi mnRvZ cÖe„wËi e‡k we`y¨r
†L‡j †Mj Avgvi kix‡i| GK cj‡K eo †eBU-bvBdUv
AvacvK Ny‡i †Mj Avgvi Wvb nv‡Z| †mUv‡K Quy‡o gvivi
R‡b¨ a‡iB kix‡ii GKUv gvÎ SuvwK‡Z Ny‡i `uvwo‡q Sc K‡i
bvgjvg †W‡Ki Dci| cv‡qi cvZv Avi euv nv‡Zi Zvjy w`‡q
†eªK dj KiwQ, BwZg‡a¨ wcwQ‡q wM‡q QywiUv D‡V †M‡Q
Avgvi Wvb Kuv‡ai Dci-Uv‡M©U eivei ZvK w¯’i n‡ZB Quyo‡Z
hvw”Q †mUv|
Wvb nv‡Z eo GKUv A‡Uv‡gwUK i‡q‡Q c¨vb_v‡ii|
b¨vfvj c‡q›U diwU-dvBf, cyiv‡bv wc¯Íj, wKšÍy Lyb Kivi
R‡b¨ Zyjbv nq bv-ey‡K jvM‡j dz‡UvUv GZ eo n‡e †h
Abvqv‡m GKUv dzUej Xz‡K †h‡Z cvi‡e|
56 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†eBU bvB‡di j¤^v djv w`‡q †Pqv‡ii wc‡Vi mv‡_ †Mu‡_
hvw”Qj c¨vb_vi, wKšÍy `y‡Uv Kvi‡Y bZyb Rxeb jvf Kij †m|
GK, c‡q›U diwU-dvBfUv Avgvi w`‡K aiv bq| `yB, Zvi
†Mvjvcx gy‡L m‡KŠZyK we¯§‡qi fve|
cÖPÊ B”Qvkw³ LvwU‡q wb‡R‡K `gb Kijvg| avZe kã
†kvbvi ci gvÎ `yB †m‡KÊ n‡q‡Q, Avi GK †m‡K‡Êi
`kfv‡Mi GK fvM hw` †`wi n‡q †hZ, QywiUv Qy‡U †hZ
Avgvi nvZ †_‡K|
ci¯ú‡ii w`‡K ZvwK‡q AvwQ| GLb I eyS‡Z cvi‡Q
g„Zy¨i KZ Kv‡Q P‡j G‡mwQj| †iv` †cvov †Vuv‡U wbtkã
nvwmUv gwjb, †Rvi cv‡”Q bv| wm‡a n‡q `uvovjvg Avwg, †Uvc
KvUvi †ev‡W© †Mu‡_ ivLjvg †eBU bvBdUv|
Ôwb‡Ri Ici hw` `i` _v‡K,Õ kvšÍ Mjvq ejjvg I‡K,
ÔIUv Avi bvovPvov †Kv‡iv bv Avgvi wcQ‡b|Õ
wb‡R‡K mvg‡j wb‡q‡Q c¨vb_vi, AvZ¥wek¦v‡m R¡jR¡j
Ki‡Q †PvL `y‡Uv| nv nv K‡i nvmj †m| wifjwfs dvBwUs
†PqviUv Nywi‡q ÷v‡b©i w`‡K j¶¨ w¯’i Kij, Ges dvqvi
Kij ci ci `yÕevi| Bwćbi AvIqvR‡K gyn~‡Z©i R‡b¨ ¯Íä
K‡i w`j we‡ùvi‡Yi kã, Avgvi bvK Quy‡q evZv‡m D‡o †Mj
KiWvB‡Ui MÜ| Wvbv †gjv `y‡Uv mx-Mvj wQbœwfbœ nvRvi
UyK‡iv n‡q Qwo‡q coj k~‡b¨, cvjK¸‡jv ch©šÍ wew”Qbœ n‡q
wPKb my‡Zvi gZ Do‡Z jvMj evZv‡m| AvZ‡¼ AvZ©bv`
†Q‡o †h †hw`‡K cvij `ª“Z D‡o P‡j †Mj Suv‡Ki Ab¨vb¨
mx-Mvj| eySjvg G·‡c−vwmf ey‡jU e¨envi K‡i‡Q c¨vb_vi|
†Pqvi Nywi‡q Avevi Avgvi gy‡LvgywL nj †m, †Vuv‡Ui Kv‡Q
wc¯Íj Zy‡j duy w`j gvR‡j| Zvici ejj, Ô†`‡Lv †QvKiv,
†Zvgv‡K Avgvi wPb‡Z cviv DwPZ, wKšÍy wPb‡Z cviwQ bv
†Kb, ej †Zv?Õ
AvB jvf BD, g¨vb 57
 Ô†`qv‡j gv_v †Vv‡Kv,Õ e‡j Avwg weªR j¨vWv‡ii w`‡K Ny‡i
`uvovjvg|
Ô_v‡gv!Õ wcQb †_‡K wnm wnm K‡i DVj c¨vb_vi|
`uvov‡bv DwPZ Avgvi, eyS‡Z cvijvg| BwZg‡a¨ Ii
wc¯Íj †Quvovi ˆbcyY¨ Ges †Mvjgvj cvKvbi e¨MÖZv j¶
K‡iwQ| wKšÍy Zey Avwg Ii ûKz‡g GLb Avi `uvov‡Z cvwi bv|
my‡eva evj‡Ki †Lvjm GKevi †S‡o †djvi ci †mB †Lvj‡m
Avevi Mv XvKv †`qv P‡j bv| c¨vb_vi‡K GLb eyS‡Z †`qv
DwPZ †h Zv‡K Avwg MÖvn¨ Kwi bv| Zv bvn‡j gv_vq Po‡Z
†Póv Ki‡e I|
Ô_v‡gv!Õ
Ôjvd w`‡q cvwb‡Z c‡ov!Õ
GKnv‡Z wR‡bi M−vm wb‡q GZ¶Y †Kwe‡bi `iRvq
wbtk‡ã `uvwo‡q wQj e−¨v¼| cvk w`‡q hvw”Q, wdmwdm K‡i
K_v e‡j DVj †m|
ÔGLb eyS‡Z cviwQ, Zywg †K! †Pbv †Pbv jvMwQj, A_P
wPb‡Z cviwQjvg bv e‡j eoB †ePv‡qb wQjvg Avgiv|Õ
`uvwo‡q cojvg| e−¨v‡¼i †Pv‡L †PvL †i‡L ZvwK‡q AvwQ
wbtk‡ã| Avgv‡K Qvwo‡q P‡j †Mj Zvi `„wó| c¨vb_vi‡K
ejj, ÔwPb‡Z cviQ GLb, c¨vb_vi?Õ gv_v bvoj c¨vb_vi-
wPb‡Z cvi‡Q bv| e−¨v¼ Avevi ejj, ÔGi Qwe †`‡LQ Zywg|
†Kv_vq †`‡LQ GKUy †f‡e †`L| ZLb Gi `vwo wQj bv|Õ
c¨vb_vi wbðyc| GLbI †m wPb‡Z cvi‡Q bv| fyi“ KuyP‡K
fve‡Q|
ÔWvqgÊ †K‡j¼vwi!Õ Avevi ejj e−¨v¼| Qu¨vr K‡i DVj
Avgvi eyK| †gRi †Rbv‡ij ivnvZ Lv‡bi GKUv wb‡`©‡ki
K_v g‡b c‡o †Mj| †h-†Kvb g~‡j¨ Avgvi Avmj cwiPq
†Mvcb ivL‡Z n‡e| GUv RvbvRvwb n‡q †M‡j Avgvi cÖv‡Yi
58 gvmy` ivbvÐ78+79+80
GK cqmv g~j¨ _vK‡e bv Avi|
Ô†Rmvm!Õ †Pqvi †Q‡o D‡V `uvovj c¨vb_vi, ÔGBevi
wP‡bwQ!Õ we¯§q Ges wnsmª Dj−vm cÖKvk †cj Zvi K‡É|
Ô¸i“`qvj wms!Õ
gB †e‡q D‡V Gjvg weª‡R|
Ô`ytwLZ,Õ wb‡ivi KvQ †_‡K ûBj †bevi mgq Avgv‡K
ejj †m, ÔIi Kv‡Q wc¯Íj Av‡Q GK_v Avcbv‡K Avgvi ejv
DwPZ wQj|Õ
`ª“Z wPšÍv KiwQ Avwg| Kvi Kv‡Q Avgvi d‡Uv †`‡L‡Q
Giv? wmWwb †kwiWvb? Zvi mv‡_ wK‡mi m¤úK© G‡`i? Lei
†c‡jB †kwiWvb Avgvi e¨e¯’v Kivi R‡b¨ jÊb †_‡K nvZ
evov‡e| eyS‡Z cviwQ GLbB evav w`‡Z n‡e Avgv‡K| Zv
w`‡Z n‡j e−¨v¼ Avi c¨vb_v‡ii †eu‡P _vKv P‡j bv| Nvo
wdwi‡q KKwc‡Ui w`‡K ZvwK‡q †`wL †bB Iiv| c¨vb_vi‡K
wb‡q wb‡P †b‡g †M‡Q e−¨v¼|
GK AvNv‡Z GKB mv‡_ `yÕRb‡K LZg Kiv †Zgb KwVb
bq, A¨vKwm‡W›U e‡j Pvwj‡q †`qvI m¤¢e| eqm Aí wQj
e‡jB GB ai‡bi Gmcvi-Imcvi wm×všÍ †bevi K_v
fvewQjvg Avwg...wKšÍy Iw`‡K wm×všÍUv Kvh©Kix Kivi R‡b¨
wb‡Ri cy‡ivcywi mg_©bI cvw”Qjvg bv|
wb‡ivi w`‡K ZvKvjvg| wbtk‡ã nvm‡Q †m| cÖksmvi my‡i
ejj, Ô†Pv‡Li cj‡K hv †`Lv‡jb! Avi GKUy n‡j gvBK
Kvco wfwR‡q †d‡jwQj|Õ
GB ev”PvUv‡KI? wb‡R‡K cÖkœ Kijvg| I‡`i `yÕRb‡K
hw` †h‡Z nq, G‡KI †h‡Z n‡e, Zv bvn‡j e¨e¯’vUv KuvPvB
†_‡K hv‡e| nVvr mvsNvwZK N„Yv nj wb‡Ri Ici| Gme wK
fvewQ Avwg? Avwg Lybx bB, A_P VvÊv gv_vq Lyb Kivi K_v
fvewQ †Kb?
AvB jvf BD, g¨vb 59
 ÔAvcwb Amy¯’, w¯‹cvi?Õ `ª“Z Rvb‡Z PvBj wb‡iv| Avgvi
gy‡Li iO e`j `„wó Govqwb Ii|
ÔAv‡i bv,Õ ejjvg I‡K| ÔAvcwË bv _vK‡j Avgv‡`i
R‡b¨ `yB K¨vb VvÊv weqvi wb‡q Avm‡Z cvi Zywg|Õ
wb‡iv‡K wb‡P cvwV‡q w`‡q axi-w¯’i fv‡e wm×všÍ wbjvg|
I‡`i mv‡_ idv Kie Avwg| †Mvcb GKUv D‡Ïk¨ Av‡Q
I‡`i, †kl ch©šÍ Avgvi Kv‡Q †mUv †Mvcb ivL‡Z cvi‡e bv
Iiv| I‡`i‡K eje, Avgvi e¨vcv‡i hw` gyL ey‡R _v‡K,
AvwgI I‡`i e¨vcv‡i gyL ey‡R _vKe| wb‡P IivI m¤¢eZ GB
wm×v‡šÍB DcbxZ n‡”Q|
ûB‡j Zvjv jvwM‡q cv wU‡c wU‡c weª‡Ri †kl cÖv‡šÍi
w`‡K G‡Mvw”Q, wb‡Pi †Kweb †_‡K hv‡Z Iiv Avgvi cv‡qi
kã ïb‡Z bv cvq| †mjyb †Uwe‡ji Dci †fw›U‡jUviUv‡K
f‡qm wUD‡ei weKí ejv P‡j, A‡bK Av‡MB Avwe®‹vi K‡iwQ
†h wb‡Pi K_vevZ©v evZv‡m P‡o SuvSwi w`‡q PgrKvi M‡j
Av‡m| Z‡e cwi®‹vi ïb‡Z cvIqvUv wbf©i K‡i evZv‡mi
†eM, †Kwe‡b e³v‡`i Ae¯’vb, Avi Zv‡`i Kɯ^‡ii
ZviZ‡g¨i Ici|
evZv‡mi MR©b hLb Pvcv c‡o hv‡”Q bv ZLb wb‡ivi Mjv
cwi®‹vi ïb‡Z cvw”Q, m¤¢eZ †fw›U‡jUv‡ii wVK wb‡PB `uvwo‡q
Av‡Q †m Ges K_v ej‡Q I‡`i `yÕR‡bi †P‡q †Rv‡i|
Ôw¯‹cvi‡K GLywb wR‡Ám Ki‡Qb bv †Kb?Õ evZv‡mi Zxeª
wk‡m Pvcv c‡o †Mj DËiUv| Avevi hLb wkm _vgj, wb‡ivi
MjvB †f‡m Gj †fw›U‡jUvi w`‡q|
ÔAvR iv‡ZB hw` KvRUv Ki‡Z PvB Avgiv, †Kv_vq
Avcwb...Õ c‡ii K_v¸‡jv Dwo‡q wb‡q †Mj evZvm| Ô†fv‡ii
Av‡jv †c‡Z n‡j Avgv‡`i‡K...Õ †MvUv Av‡jvPbvUv mgq Ges
¯’vb m¤ú‡K© e‡j g‡b n‡”Q| †fv‡i nvievi Z¨vM K‡i wK
60 gvmy` ivbvÐ78+79+80
mywe‡a †c‡Z PvB‡Q Iiv fvewQ, GB mgq Avevi ïb‡Z †cjvg
wb‡ivi Mjv, cÖwZev‡`i my‡i †m ej‡Q, Ô†Kb? Avwg †Zv
eyS‡Z cviwQ bv Amywe‡aUv †Kv_vq...Õ wVK GB mgq Kov my‡i
K_v e‡j DVj e−¨v¼, wbðqB GwM‡q G‡m wb‡ivi mvg‡b
`uvwo‡q‡Q †m, Ges m¤¢eZ ûgwKi fve dzwU‡q Zy‡j‡Q
†Pnvivq|
Ô†`‡Lv, Gw`‡Ki Gme e¨vcv‡i Lei`vi gv_v Mjv‡e bv
Zywg| †Zvgvi KvR wRwbmUv‡K Luy‡R †ei Kiv, †m-e¨vcv‡i
†Nvovi wWg wKQyB Ki‡Z cviwb Zywg GLb ch©šÍ...Õ
`~‡i m‡i hv‡”Q I‡`i Mjvi AvIqvR, cwi®‹vi Avi wKQyB
ïb‡Z cvw”Q bv| GKUy ciB `iRv eÜ ev †Lvjvi kã
†cjvg| `ª“Z wd‡i G‡m `uvovjvg ûB‡ji Kv‡Q| Ggwb mg‡q
†W‡Ki wKbvivq gv_v †`Lv †Mj wb‡ivi, gB †e‡q D‡V Avm‡Q
†m|
Ii evov‡bv nvZ †_‡K weqv‡ii K¨vbUv wbjvg| Av‡Mi
†P‡q mnR jvM‡Q I‡K| nvwmi g‡a¨ eÜzZ¡ Ges wek¦v‡mi fve
i‡q‡Q| Ôwg. e−¨v¼ ej‡Qb AvR Avi †ewk`~i wM‡q jvf †bB|
Gevi Avgiv wd‡i hve|Õ
†mªv‡Zi Dci w`‡q RjKzgvix‡K Nywi‡q wb‡q cwðg w`K
†_‡K G‡Mvw”Q Øx‡ci w`‡K| UvU©j †e-i gyL †cwi‡q G‡m cvg
Mv‡Qi wfZi †`L‡Z †cjvg Avgvi kvwšÍi bxoUv‡K| nVvr
GKUv †¶v‡f f‡i DVj Avgvi eyK|
wb‡Ri m¤ú‡K© me mgq DuPy aviYv †cvlY K‡iwQ Avwg|
wb‡R‡K wPwb, wb‡Ri †hvM¨Zvi cy´Lvbycy´L Lei ivwL e‡jB
m¤¢e n‡q‡Q GUv| kvixwiK †hvM¨Zv Ges wPšÍvi ¯^”QZv
AR©‡bi R‡b¨ Ávb nevi ci †_‡K K‡Vvi cwikÖg K‡iwQ|
Avgvi AvZ¥wek¦vm KviI †P‡q Kg bq, Zvi KviY wb‡R‡K
g‡bi gZ K‡i M‡o †Zvjvi Kv‡R KLbI duvwK w`Bwb Avwg|
AvB jvf BD, g¨vb 61
my›`ifv‡e †eu‡P _vKvi R‡b¨ f`ª nIqv GKUv AjONbxq
kZ©, †m †PóvB KiwQ| emyÜiv k‡³i f³, wb‡R‡K Avwg
†mfv‡eB M‡o Zy‡jwQ| D”Pvkv Qvov gvby‡li DËiY N‡U bv,
ZvB AvwgI D”PvKvO¶x| wKšÍy wZb eQi Av‡M cÖgvwYZ n‡q
†M‡Q Gme wg‡_¨ Ges cÊkÖg gvÎ| †`‡ki cÖwZ eyKfiv
fvjevmv wQj, †mR‡b¨B †mbvevwnbx‡Z wM‡qwQjvg| †`‡ki
AviI †ewk †mev Kivi my‡hvM cve eyS‡Z †c‡i KvD›Uvi
B‡›Uwj‡R‡Ýi Avgš¿Y MÖnY K‡iwQjvg| wKšÍy †kl ch©šÍ wK
nj? †Kvb Ab¨vq Kwiwb Avwg, A_P gv_v †c‡Z wb‡Z n‡q‡Q
ØxcvšÍ‡ii kvw¯Í| Zey hw` RvbZvg †`‡ki g¯Í ¶wZ Ki‡Q †h
†jvKUv, †mB wmWwb †kwiWvb Dchy³ kvw¯Í †c‡q‡Q, GZUv
`ytL nZ bv| Acivax †eu‡P †Mj, kvw¯Í †c‡Z nj Avgv‡K-GUv
†Kgb wePvi?
eyS‡Z cvwi, †kl n‡q †MwQ Avwg| Avgvi K¨vwiqvi LZg,
D”Pvkv LZg, †`k †mevi †Kvb my‡hvM Avi KLbI cve bv|
wZbwU Ag~j¨ eQi bó n‡q‡Q, AviI KZ eQi wbe©vm‡b
KvUv‡Z n‡e Rvwb bv| hLb †`‡k wdie, hw` KLbI †divi
my‡hvM nq, wK n‡q wdie ZLb Avwg? †K Avgvq eyS‡e? wM‡q
†`Le e`‡j †M‡Q me wKQy, Rywbqiiv A‡bK avc Uc‡K D‡V
†M‡Q Ic‡i, AviI fvj †U«wbs †c‡q‡Q Zviv-Zv‡`i Zyjbvq
A‡bK wcwQ‡q c‡owQ Avwg| m‡›`n †bB, GB iKg `uvov‡e
cwiw¯’wZ| †m‡¶‡Î bZyb K‡i ïi“ Ki‡Z n‡e Avgv‡K| wKšÍy
Zv wK m¤¢e?
bv| m¤¢e bq Rvwb e‡jB †`‡k †divi K_v Avi fvwe bv|
†ek †Zv AvwQ GB Qvqv mywbweo kvwšÍi bxo †m›U †gix Øx‡c,
wK `iKvi weo¤^bv evwo‡q? †QvÆ GKUv fyj K‡iwQjvg, e¨m,
wbg©g ivq w`‡q cvwV‡q †`qv nj Avgv‡K-fyj ms‡kva‡bi
GKUv my‡hvMI †`qv nj bv| GKUv gvm mgqI hw` †cZvg,
62 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avwg Rvwb, wmWwb †kwiWv‡bi wei“‡× cÖ‡qvRbxq me Z_¨-
cÖgvY †RvMvo Ki‡Z cviZvg Avwg| wKšÍy †m my‡hvM Avgv‡K
†`qv nqwb|
PycPvc nRg K‡iwQ AwePviUv, GQvov wKQy Kivi wQj bv
Avgvi| Zvici GKUy GKUy K‡i gb ewm‡qwQ ¯^‡`k †_‡K
nvRvi gvBj `~‡ii GB we‡`kx Øx‡c-†ek Avb‡›`B †Zv AvwQ|
wKšÍy fvM¨vKv‡k AvR Avevi †`Lv w`‡q‡Q Aïf Kv‡jv †gN|
Avevi fvejvg, Aïf e‡U, wKšÍy †Kb †hb g‡b n‡”Q GB
Kv‡jv †g‡Ni Icv‡iB jywK‡q Av‡Q Sjg‡j myw`b, GB Kv‡jv
†gNB eywS wb‡q G‡m‡Q Awfkvc-gyw³i GKUv myeY© my‡hvM|
hw`I Avgvi GB g‡b nIqvi †cQ‡b †KvbB hyw³-cÖgvY †bB|
Kviv Giv? †K cvwV‡q‡Q G‡`i‡K? wK LuyR‡Q? †Kv_vq
†`‡L‡Q Avgvi d‡Uv? GK GK K‡i AmsL¨ cÖkœ wfo K‡i
Avm‡Q g‡b| GKUvi DËiI Rvbv †bB Avgvi| Avgvi cÖwZ
wb‡ivi ¶xY GKUy `ye©jZv j¶ K‡iwQ, †mUv‡K Kv‡R jvMv‡bv
hvq bv? GB †f‡e wdijvg Ii w`‡K|
P¨v‡b‡ji Ici w`‡q MÖ¨vÊ nviev‡ii w`‡K G‡Mv‡”Q
RjKzgvix| ¸i“Z¡nxb nvjKv wel‡q K_v ejwQ Avgiv|
Abygvb Ki‡Z cviwQ Avwg, †bK‡o‡Rvov Zv‡`i D‡Ïk¨ meUv
cÖKvk K‡iwb wb‡ivi Kv‡Q| †Q‡jUv mij, eyS‡ZB cvi‡Q bv
wK fq¼i c−¨vb Gu‡U‡Q Iiv| ZvB GLbI ¯^vfvweK AvPiY
Ki‡Z cvi‡Q I| PZyiZv Ii av‡Z †bB, Zuvi cÖgvYI †`L‡Z
cvw”Q †Pv‡Li mvg‡b| wb‡ivi cy‡iv bvg mvgwiK ¸ß-Z‡_¨i
gZ †Mvcb K‡i †M‡Q Avgvi Kv‡Q e−¨v¼, wbðqB wb‡iv‡KI
mZK© K‡i w`‡q‡Q †m, wKšÍy wb‡iv mZK© n‡Z cv‡iwb| Zvi
Mjvq GKUv wmjfv‡ii †Pb i‡q‡Q, Zv‡Z GKUv wcZ‡ji
PvKwZ Syj‡Q, PvKwZ‡Z †Lv`vB Kiv i‡q‡Q Wv³v‡ii D‡Ï‡k¨
GKUv mZK©evYx Ô†R. G. wb‡iv‡K †cwbwmwjb †`qv hv‡e bvÕ|
AvB jvf BD, g¨vb 63
PvKwZUv jywK‡q ivLvi K_v g‡bB c‡owb wb‡ivi|
nvjKvfv‡e cÖkœ K‡i GK-Ava UyK‡iv Z_¨ †R‡b wbw”Q|
fwel¨‡Z G¸‡jv Kv‡R jvM‡ZI cv‡i| Avgvi AwfÁZvq
e‡jt AÁvbZvB †Zvgvi me‡P‡q ¶wZi KviY n‡Z cv‡i|
wb‡R‡K AviI hv‡Z †g‡j aivi B”Qv Rv‡M Ii ZvB Ggb me
wel‡q K_v ej‡Z ïi“ Kijvg hv ï‡b wew¯§Z Ges †KŠZ~njx
n‡q I‡V I|
ÔP¨v‡b‡ji Iw`‡K IB ixdUv †`L‡Z cv”Q, †hLv‡b D_‡j
co‡Q †mªvZUv? IUv †Wwfj wdk ixd-wek d¨v`g Lvov †b‡g
†M‡Q mvM‡ii wb‡P| wekvj me eyj MÖ“cvi‡`i Av¯Ívbv IUv|
ILv‡b I‡`i GKUv‡K †g‡iwQjvg MZ eQi, IRb wQj `y‡kv
wK‡jvi †ewk|Õ
Ô`y‡kv wK‡jv!Õ mwe¯§‡q ejj wb‡iv| ÔgvB MW, Zvi gv‡b
cÖvq mv‡o Pvi‡kv cvDÊ!Õ
Ônu¨v| Zvi gy‡Li wfZi †Zvgvi gv_v Ges Kuva `y‡Uv
Abvqv‡m Xz‡K hv‡e|Õ
Gi GKUy ciB gyL Lyjj wb‡iv| BwZnvm Ges `k©b wb‡q
cov‡kvbv KiwQj †m †Kgweª‡R, wKšÍy mvM‡ii wcQ‡b eo †ewk
†j‡M _vKvi `i“b †jLvcovUv Qvo‡Z n‡q‡Q| GLb †m
†QvULvU GKUv WvBwfs BKzBc‡g›U mvc−vB †Kv¤úvwb Ges
AvÊvi IqvUvi m¨vj‡fR AvDUwd‡Ui gvwjK| G †_‡K †L‡q
c‡i †eu‡P _vKvi gZ †ivRMviI Ki‡Q †m, Avevi nßvq cÖvq
cÖwZw`bB WvBf †`qvi my‡hvMI cv‡”Q| e¨w³we‡k‡li AW©vi
†bq †m| miKvi Ges †bfxi wKQy KvR Kivi R‡b¨I Pyw³
K‡i‡Q|
`yÕevi Ôiv‡djvÕ bvgUv D”PviY Kij I| nvjKvfv‡e
Rvb‡Z PvBjvg, Ô†K? Mvj©‡d«Ê, bvwK IqvBd?Õ
Ô†evb, †mœngqx eo †evb-I-B †Zv e¨emvi gv_v, LvZvcÎ
64 gvmy` ivbvÐ78+79+80
me wVKVvK iv‡L|Õ AviI wKQy K_v ejj I| Ii †evb bvwK
GKRb Ks‡KvjwR÷, mx-†kj †_‡K eQ‡i `yÕnvRvi cvDÊ
†ivRMvi K‡i| wKšÍy †bK‡o‡`i mvwbœ‡a¨ Gj wKfv‡e ev
wb‡Ri †¯úvU©m kc †Q‡o `ywbqvi A‡a©KUv Ny‡i GLv‡b †Kb
G‡m‡Q †m-m¤ú‡K© wKQy ejj bv|
A¨vWwgivjwU †RwU‡Z bvwg‡q w`jvg I‡`i‡K| Zvici
mܨvi Av‡M wi-dz‡qwjs‡qi R‡b¨ RjKzgvix‡K wb‡q P‡j
†Mjvg †kj †ewm‡b|
cuvP
†mw`b mܨvq Kqjvi MbM‡b Av¸‡b a‡i wMÖj K‡i wbjvg
wKswdkUv‡K| Avjyi Pc¸‡jv‡K VvÊv weqv‡i ay‡q wb‡q
emjvg eviv›`vq| cvgMv‡Qi duvK w`‡q ˆmK‡Z †`Lv hv‡”Q
mv`v †dbvivwk| mvMi †hb Db¥vZvj n‡q D‡V‡Q AvR, eo
†ewk †Zvjcvo j¶ KiwQ| bvwK g‡bi Aw¯’iZvi R‡b¨ Ggb
jvM‡Q? cvgMv‡Qi duv‡K †nWjvBU `y‡Uv‡K †`‡L GKUyI
AevK njvg bv| RvbZvg Iiv Avm‡e| †MUUv ZvB Ly‡jB
†i‡LwQ|
wfZ‡i Xz‡K U¨vw·Uv Avgvi wcKAv‡ci cv‡k _vgj|
WªvBfvi‡K Mvwo‡Z †i‡L bvgj Iiv `yÕRb| wb‡iv‡K wnjU‡b
†i‡L G‡m‡Q Iiv|
wcQ‡b c¨vb_vi‡K wb‡q eviv›`vq D‡V Gj e−¨v¼|
ÔwWª¼?Õ mvBW †Uwe‡ji †evZj Avi ei‡di w`‡K Bw½Z
Kijvg Avwg| wb‡R‡`i R‡b¨ `y‡Uv M−v‡m wRb Xvjj
c¨vb_vi| Avgvi mvg‡bi †PqviUvq emj e−¨v¼|
Ô†MU †Lvjv, †Uwe‡j wZb‡U M−vm, eviv›`vq AwZwi³ GKUv
†Pqvi,Õ ejj e−¨v¼, ÔZywg Rvb‡Z Avgiv Avme?Õ
AvB jvf BD, g¨vb 65
 wbtk‡ã nvmjvg ïay|
Avgvi gvQ LvIqv †kl bv nIqv ch©šÍ A‡c¶v Kij e−¨v¼,
Zvici ejj, ÔK‡qKUv †dvb K‡i Rvbjvg eQi wZ‡bK Av‡M
AvM÷ gv‡m jÊb †_‡K Mv‡qe n‡q †M‡Q ¸i“`qvj wms, †mB
†_‡K Zvi Avi †Kvb Lei cvIqv hvqwb| AviI K‡qK
RvqMvq Lei wb‡q Rvbv †Mj †mB eQ‡iiB †m‡Þ¤^i gv‡m
A‡÷ªwjqv †_‡K gvmy` ivbv bv‡g GK †jvK RjKzgvix bv‡g
GKUv †evU wb‡q GB w`‡K G‡m‡Q| wek¦¯Ím~‡Î cÖKvk
¸i“`qvj wms Ges gvmy` ivbv bvwK GKB e¨w³| nuvUyi Dci
GKUv `vM Ges Wvb evûi Dci GKUv ey‡j‡Ui AuvPo bvwK
ZvB cÖgvY K‡i| G e¨vcv‡i †Zvgvi wKQy ejvi Av‡Q, gvmy`
ivbv?Õ
ÔwK”Qy ejvi †bB|Õ mi“, Kv‡jv GKUv Pyi“U awi‡q e−¨v‡¼i
gy‡Li w`‡K GKivk †auvqv Qvojvg Avwg|
SU K‡i Avgv‡`i `yÕR‡bi w`‡K wcQb wd‡i `uvovj
c¨vb_vi| Zvi iv‡Mi KviY †evSv †Mj GK gyn~Z© ci|
ÔI¯Ív‡`i hZ big Kvq`v!Õ Pvcv ¯^‡i †¶vf cÖKvk Ki‡Q †m|
ÔGZ K‡i ejjvg cÖ_‡g Ii KÕUv `uvZ fvOvi my‡hvM `vI
Avgv‡K, Zv bv...Õ
ÔZywg e¨emv †evS bv,Õ g„`y K‡É ejj e−¨v¼| Zvici
Pviw`‡K `„wó eywj‡q wb‡q Avgvi w`‡K ZvKvj| ejj, Ô†ek
¸wQ‡q wb‡qQ †`LwQ| Aviv‡gB AvQ Zvn‡j? wKšÍy `yB jvL
cuwPk nvRvi cvDÊ ÷vwj©s‡qi `uvI †g‡i wK Gi †P‡q Aviv‡g
_vK‡Z cvi‡Z bv? fq †c‡q G‡Kev‡i GZ`~‡i, GB wbR©b,
†Mu‡qv RvqMvq cvwj‡q G‡mQ!Õ
ÔwmWwb †kwiWvb‡K mwZ¨ fq cvB,Õ g„`y K‡É ejjvg
Avwg|
wKšÍy †UvcUv wbj bv e−¨v¼| GB bv‡gi KvD‡K †P‡b †m-
66 gvmy` ivbvÐ78+79+80
fveB †`Lvj bv| Avevi wR‡Ám Kij, ÔmyL Ges kvwšÍi msÁv
GK-GKR‡bi Kv‡Q GK-GK iKg-Zywg †evanq GLv‡b Lye
my‡LB AvQ, wK ej?Õ
Ônu¨v-Z‡e †L‡U †L‡Z nq|Õ
ÔwKšÍy †RjLvbvq BuU fvOv ev gvwU KvUvi †P‡q Aviv‡g
AvQ, A¯^xKvi Ki‡Z cvi?Õ
ÔZv wVK|Õ
ÔAvgv‡`i wb‡iv †LvKv Kvj †Zvgv‡K K‡qKUv cÖkœ Ki‡e|
†m hv Rvb‡Z PvB‡e, †P‡c bv †i‡L me Zv‡K Rvbv‡e Zywg,
ivbv| †Zvgvi KvQ †_‡K c~Y© mn‡hvwMZv PvB Avwg| KvR †kl
K‡i hLb P‡j hve, Avgv‡`i mv‡_ †`Lv n‡qwQj GK_v
m¤ú~Y© fy‡j hv‡e Zywg| AvgivI KvD‡K eje bv †Kv_vq Av‡Q
¸i“`qvj wms Ii‡d gvmy` ivbv| ivwR?Õ
Ôm¤ú~Y©,Õ ejjvg Avwg| wKšÍy eySjvg, I‡`i KvR †kl
nevi Av‡MB Avwg wKQy K‡i em‡Z cvwi †f‡e `ywðšÍvq c‡o
†M‡Q Iiv, †mR‡b¨B Avgv‡K Afq w`‡Z G‡m‡Q| Av‡cvm
idvi cÖ¯ÍveUv fyqv, Iiv wd‡i hvevi Av‡M ¯’vqxfv‡e Avgvi
gyL eÜ Kivi e¨e¯’v Ki‡e, Zv †m †hfv‡eB †nvK|
fvejvg Kvj mKv‡j Iiv Lye †fv‡i iIbv n‡Z PvB‡e,
wKšÍy †m-m¤ú‡K© †Kvb K_v bv e‡jB we`vq wbj| Nyg Avm‡e
bv eyS‡Z †c‡i ˆmK‡Z †b‡g G‡m nuvU‡Z ïi“ Kijvg Avwg|
†e-i euvKUv wb‡q gvUb c‡q›U ch©šÍ P‡j G‡mwQ| S‡o
aivkvqx GKUv Mv‡Qi PIov KvÊ K‡e Rvwb Mwo‡q †b‡g
G‡m‡Q ˆmK‡Z, iv‡Z KLbI Gw`‡K G‡j IUvi Dci ewm
Avwg| AvR wPr n‡q ï‡q cojvg|
Pviw`‡K †Kv_vI †KD †bB, mvg‡b DËvj mvMi, Zvi
Db¥Ë wejvc Avi evZv‡mi AvnvRvix| wb‡R‡K wbtm½ Avi
¶z`ªvwZ¶y`ª g‡b nj Avgvi| †K Avwg? †Kv_v †_‡K Gjvg,
AvB jvf BD, g¨vb 67
Avi †Kv_vq hve? wbwLj wek¦...†Kv_vq Gi †kl? cÖ‡kœi †kl
†bB, wKšÍy †K †`‡e DËi?
GK mgq K¬vwšÍ‡Z †PvL eyRjvg Avwg, Zvici Avevi hLb
†PvL †g‡j ZvKvjvg, ZLb ga¨ivZ †cwi‡q †M‡Q, cvg Mv‡Qi
gv_vi Ici Puv` D‡V‡Q-MÖvg, wkïKvj, wkwki †fRv gvV,
bKkx Kuv_v, cÙcvcwoi gZ gv‡qi †Lvjv †PvL Avi †kvjK
ejv KvRjv w`w`i K_v g‡b c‡o †Mj| e¨_vq UbUb K‡i
DVj eyKUv| D‡V `uvovjvg Avwg| Puv‡`i Av‡jvq ZvwK‡q
†`wL D_vjcv_vj mvMi Avgv‡K †hb nvZQvwb w`‡q WvK‡Q,
ej‡Q, P‡j G‡mv, P‡j G‡mv-AvwgB †Zvgvi Avw` gvZv|
ciw`b †fv‡i m~h© IVvi Av‡MB †RwU‡Z †cuŠQyjvg| wM‡q †`wL
wWwO †bŠKvUv †bB †mLv‡b| †dixi †dvig¨vb n¨vg‡evb
Avgv‡K Zvi wWwO‡Z Zy‡j wbj| †bvOi †djv RjKzgvix
A‡bK `~‡i Kzqvkvq XvKv| KvQvKvwQ †cuŠ‡Q †`Ljvg KKwc‡U
†Nviv‡div Ki‡Q cwiwPZ GKUv A¯úó g~wZ©|
Ô†nB iWwiK,Õ jvd w`‡q †W‡K †b‡g ejjvg, Ô†eMg eywS
Nvo a‡i evwo †_‡K †ei K‡i w`‡q‡Q †Zvgv‡K?Õ
Avgvi w`‡K wd‡iI ZvKvj bv iWwiK| w`‡bi Av‡jv
GLbI fvjfv‡e †dv‡Uwb, A_P †MvUv †WK SKSK Ki‡Q|
avZyi ˆZwi cÖwZwU wRwbm †g‡RN‡l Avqbvi gZ K‡i †Zvjv
n‡q‡Q| RjKzgvix‡K Avgvi gZB cÖvY w`‡q fvjev‡m
iWwiK, gv‡Sgv‡S m‡›`n nq, Avgvi †P‡q eywS GKUy †ewkB
fvjev‡m|
ÔGUv wK GKUv ev‡ivqvix †c”QveLvbv, gvmy`?Õ mvevb-
cvwb w`‡q †WKUv wØZxqevi ay‡”Q iWwiK| Ô†Kgb †jvK
†Zvgvi GB cvwU©, †ev‡Ui gh©v`v †ev‡S bv! Av‡i, †Kv_vq cv
†djQ!Õ
68 gvmy` ivbvÐ78+79+80
G‡Mv‡Z wM‡qI _g‡K `uvovjvg Avwg|
Ôcv gy‡Q Zvici †hLv‡b Lywk hvI,Õ mZK© K‡i w`j
Avgv‡K| Zvici ejj, Ô†Zvgvi R‡b¨ Kwd ˆZwi K‡i
†i‡LwQ, †mjy‡b P‡j hvI|Õ
ZvovZvwo cvwj‡q Gjvg †mjy‡b| eySjvg N›Uv `yB Av‡M
†cuŠ‡Q‡P iWwiK, †mB †_‡K RjKzgvix‡K `g †djvi dzimZ
†`qwb|
LvwbK ci †mjy‡b Gj I| cÖKvÊ gyLUv _g_g Ki‡Q|
eySjvg wK †hb ej‡Z Pvq Avgv‡K| wR‡Ám Kijvg,
Ôj¨v¤úwb †Kv_vq?Õ
Ôivqv‡bv †eIqv‡`i g‡bviÄb Ki‡Q,Õ KK©k Mjvq ejj
I|
mg_© me cyi“l‡`i Kg©ms¯’v‡bi e¨e¯’v †bB †m›U †gix‡Z,
ZvB Zv‡`i †ewki fvMB ivqv‡bv Øx‡c gvwK©b Gqvi‡dvm©
†em-G wZb eQ‡ii Pyw³‡Z KvR Ki‡Z hvq| hyeZx ¯¿x‡`i
†i‡L hvq †m›U †gix‡Z, iWwi‡Ki fvlvq GB mKj †g‡qiv
ivqv‡bv †eIqv|
Ôj¨v¤úwb‡K `yÕNv jvMv‡bv `iKvi †Zvgvi, gvmy`,Õ
wPwšÍZfv‡e ejj iWwiK| ÔGfv‡e Pj‡j Avwg evwR †i‡L
ej‡Z cvwi Ii gMR c‡P hv‡e| †mB †mvgevi †_‡K AvR
ch©šÍ ivZw`b PweŸk N›Uv G‡ZB †g‡Z Av‡Q I|Õ
j¨v¤úwbi fvj-g‡›`i e¨vcv‡i me mgqB DwØMœ _v‡K
iWwiK, wKšÍy GB gyn~‡Z© Ii Kɯ^‡i ¶xY GKUy Cl©vi myiI
j¶ Kijvg|
Avwg Pyc K‡i AvwQ †`‡L cÖm½ e`j Kij I| Rvb‡Z
PvBj| Ô†Zvgvi cvwU©i †jv‡Kiv †Kgb?Õ
ÔcÖPyi UvKv w`‡”Q|Õ
Kwdi Kvc †_‡K gyL Zy‡j GB cÖ_g Avgvi w`‡K ZvKvj
AvB jvf BD, g¨vb 69
iWwiK| ejj, Ô†Zvgiv gvQ aiQ bv, gvmy`| Kzwj cxK †_‡K
j¶¨ K‡iwQ Avwg| P¨v‡b‡ji av‡i-Kv‡QI hvI bv| Bb‡kv‡i
wK †hb KiQ †Zvgiv|Õ
ÔwVK a‡iQ, iWwiK,Õ Gi‡ewk wKQy ejjvg bv Avwg, †Kvb
cÖkœI Kij bv I|
ïay ejj, ÔGB, gvmy`| I‡`i Ici bRi †i‡Lv| †gRvR
Mig Ki‡e bv, Avi fy‡jI AmZK© n‡e bv| gvbyl fvj bv
Iiv| †QvKivUvi K_v Rvwb bv, wKšÍy evwK `yÕRb Amywe‡a|Õ
Ôg‡b ivLe †Zvgvi K_v|Õ
ÔMZ eQi †nv‡U‡j †h bZyb †g‡qUv G‡m‡Q, gvwiqv, Zv‡K
†Zv Zywg †Pb|Õ
fyi“ KuyP‡K DVj Avgvi| ïay my›`ix bq, AZ¨šÍ mv`vwm‡a
Avi mij †g‡q gvwiqv| Øx‡ci mevB I‡K cQ›` K‡i| ÔwK
n‡q‡Q Zvi?Õ
ÔMZ iv‡Zi Lei GUv,Õ ejj iWwiK| Ôjvjgy‡LvUv
gvwiqv‡K wb‡Ri Kvgivq wb‡q wM‡qwQj|Õ
AwZwi³ `yÕcqmv Kvgvevi R‡b¨ †nv‡U‡ji KvR †m‡i
evQvB Kiv wKQy †evW©v‡ii g‡bviÄb Ki‡Z hvq e‡U gvwiqv|
ejjvg, ÔZv‡Z wK n‡q‡Q?Õ
Ô†jvKUv cÖPÊ gvi‡avi K‡i‡Q gvwiqv‡K,Õ Kwd †kl K‡i
wcwi‡P VK K‡i KvcUv bvwg‡q ivLj iWwiK| ÔZvici GZ
†ewk UvKv w`‡q‡Q †h gvwiqv Avi cywj‡mi Kv‡Q hvqwb|Õ
wbtk‡ã ïbjvg K_vUv, wKšÍy c¨vb_v‡ii Dci iv‡Mi gvÎv
AviI K‡qK wWMÖx evoj Avgvi| gvwiqvi gZ †g‡qi Mv‡q
nvZ †Zvjv ïay KvcyilZv bq, Pig bxPZvi cwiPq|
Ô†jvK fvj bq Iiv, gvmy`| GUv †Zvgvi Rvbv DwPZ e‡j
g‡b Kwi|Õ
Ôab¨ev`, iWwiK|Õ
70 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cigyn~‡Z© `c K‡i R¡‡j DVj iWwiK| Ômveavb-†di hw`
Iiv RjKzgvix‡K †bvsiv K‡i, †Zvgv‡K aie Avwg| †mjyb
Avi †WK †n‡M-gy‡Z wew”Qwi K‡i †i‡LwQj-†PvL ey‡R wQ‡j
bvwK?Õ
RjKzgvix‡K A¨vWwgivjwU †RwU‡Z wb‡q Avm‡Z Avgv‡K
mvnvh¨ Kij I, Zvici MR MR Ki‡Z Ki‡Z †b‡g †Mj|
Rvwb, mvivUv w`b ¯¿xi Kv‡Q Avgvi bv‡g AmsL¨ Awf‡hvM
Ki‡e I AvR| RjKzgvixi `y`©kv †`L‡j †gRvR wVK _v‡K
bv Ii|
†iv` DV‡Z GKv †cuŠQyj wb‡iv| ÔnvB, w¯‹cvi,Õ †W‡K
jvwd‡q c‡o GKMvj nvmj †m|
†mjy‡b wb‡q wM‡q Kwd †L‡Z w`jvg I‡K| ÔAvgvi KvQ
†_‡K wK bvwK Rvbvi Av‡Q †Zvgvi, mwZ¨?Õ
Ô†`Lyb, wg. ivbv,Õ Zvi e³e¨ Avgv‡K wek¦vm Kivevi
R‡b¨ e¨¯ÍZvi mv‡_ ejj wb‡iv, ÔAviI Av‡M Avcbvi mvnvh¨
bv PvIqvi R‡b¨ Avwg `vqx bB| Avwg I‡`i‡K cÖ_g †_‡KB
e‡jwQ, w¯‹cvi fvj gvbyl, Zvi mvnvh¨ wb‡Z cvwi Avgiv|
wKšÍy Iiv ivwR nqwb| hvB †nvK, AvR nVvr Iiv Avgvi K_v
†g‡b wb‡q‡Q|Õ
ÔhvB †nvK,Õ Ab¨gb¯‹fv‡e ejjvg Avwg| fvewQ Ab¨
K_v| wb‡iv‡K GKv Avm‡Z w`j †Kb e−¨v¼? Gi GKgvÎ
m¤¢ve¨ DËi n‡Z cv‡i, wb‡iv g~j¨evb wKQy Z_¨ wb‡Ri Kv‡Q
†i‡L w`‡q‡Q, hv †m GLywb I‡`i mv‡_ fvMvfvwM Ki‡Z Pvq
bv| GB inm¨gq Z_¨¸‡jvB wb‡ivi BbwkI‡iÝ| ZvB Avgvi
mv‡_ Av‡jvPbvi mgq mv‡_ Avi KvD‡K wb‡Z Pvqwb †m|
ZvivI †Rvi LvUv‡Z cv‡iwb|
Ôw¯‹cvi,Õ Avgvi g‡bv‡hvM AvKl©Y Kij wb‡iv, ÔAvgiv
GKUv Øxc LuyRwQ, wbw`©ó GKUv Øxc-†Kb, Zv Avwg Avcbv‡K
AvB jvf BD, g¨vb 71
ej‡Z cvie bv| `ytwLZ|Õ
ÔwKQy G‡m hvq bv,Õ I‡K Rvbvjvg| wKšÍy g‡b g‡b
ejjvg, I‡`i KvQ †_‡K wK Avkv Ki Zywg, wb‡iv? †mB
wbw`©ó Øx‡c I‡`i‡K GKevi wb‡q †M‡jB †Zvgvi cÖv‡Yi kΓ
n‡q DV‡e Iiv, G K_v wK GKeviI fveQ bv? my`k©b
†Pnvivi w`‡K Av‡iKevi ZvKvjvg Avwg| nVvr Abf¨¯Í †mœ‡n
†Q‡q †Mj Avgvi eyK| m¤¢eZ Ii mijZvB Gi KviY|
†`Ljvg †ivgv‡Âi D‡ËRbvq †Q‡jUv G‡Kev‡i AÜ n‡q
†M‡Q, K¬všÍ ey‡ov `ywbqvUv †h Avm‡j RvqMv wn‡m‡e Lye fvj
bq †m m¤ú‡K© Ii †Kvb aviYvB †bB|
ÔwKQy hw` g‡b bv Ki, GKUv K_v wR‡Ám Kie?Õ
ÔGK‡kvevi, w¯‹cvi-wK Avevi g‡b Kie!Õ Drmvn w`‡q
ejj wb‡iv|
ÔKZUyKz †Pb Zywg I‡`i‡K, wb‡iv?Õ
we¯§q dz‡U DVj wb‡ivi †Pv‡L, cigyn~‡Z© M¤¢xi nj †m|
ÔfvjB wPwb,Õ mveav‡b DËi w`j †m| Ô†Kb?Õ
ÔGKgvmI nqwb I‡`i mv‡_ cwiPq n‡q‡Q †Zvgvi,Õ
AÜKv‡i wXj Quyojvg, wb‡ivi †Pnviv †`‡L eySjvg wVK
RvqMv‡ZB wM‡q †j‡M‡Q †mUv| ÔwKšÍy Ávb nevi ci †_‡K G
ai‡bi †jvK‡`i‡K wPwb Avwg|Õ
ÔwKšÍy Avcbvi Gme K_vi A_© Avwg eyS‡Z cviwQ bv, wg.
ivbv|Õ I‡K †Q‡jgvbyl a‡i wb‡qwQ, GUv eyS‡Z †c‡i weiƒc
n‡q D‡V‡Q Avgvi Ici|
Ô†kvb, wb‡iv| †h D‡Ï‡k¨B G‡m _vK, fy‡j hvI me|
†Zvgvi fvji R‡b¨B ejwQ| N‡ii †Q‡j N‡i wd‡i hvI Zywg|
Gi g‡a¨ †Zvgvi †Kvb ¯^v_© i¶v n‡e bv|Õ
ÔAm¤¢e,Õ ejj wb‡iv| ÔAvcwb Gme eyS‡eb bv|Õ
ÔeywS, wb‡iv| mwZ¨B eywS| GB GKB c‡_i G gv_v †_‡K
72 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†m-gv_v ch©šÍ Avmv hvIqv K‡iwQ Avwg K‡qKevi, Gi
fvjg›` me Rvwb|Õ Gici KvZi K‡É ejjvg, Ô†Zvgvi †Kvb
¶wZ †nvK, Zv PvB bv, wb‡iv| Avwg nqZ wb‡R‡K wb‡qB GZ
e¨¯Í _vKe †h †Zvgvi w`‡K †Lqvj w`‡Z cvie bv...Õ
Ôwb‡R‡K i¶v Ki‡Z Rvwb Avwg| `qv K‡i Avgvi R‡b¨
`ywðšÍv Ki‡eb bv|Õ gyLUv jvj n‡q D‡V‡Q Ii|
ci¯ú‡ii w`‡K ZvwK‡q _vKjvg Avgiv| eyS‡Z cviwQ,
fvev‡eM Ges mgq `y‡UvB Ah_v e¨q KiwQ Avwg| Ii eq‡m
Avgvi mv‡_ †KD hw` Gfv‡e K_v ejZ Zv‡K AvwgI A_e©
fveZvg|
ÔwVK Av‡Q, wb‡iv,Õ g„`y K‡É ejjvg I‡K, ÔG cÖm‡½ Avi
wKQy ejwQ bv †Zvgv‡K| wKšÍy GK_v wVK †Zvgvi wKQy n‡j
Lvivc jvM‡e Avgvi|Õ
Ôfve‡eb bv, wKQyB n‡e bv Avgvi|Õ ax‡i ax‡i mnR n‡q
Gj wb‡iv| mij, my›`i nvwm‡Z f‡i DVj Avevi Zvi gyL|
ÔhvB †nvK, AmsL¨ ab¨ev` Avcbv‡K|Õ
ÔØxcUvi K_v wK ej‡e ej|Õ
†Kwe‡bi Pviw`‡K ZvKvj wb‡iv, Zvici cÖ¯Íve Kij,
ÔPjyb, weª‡R hvB|Õ
†Lvjv RvqMvq G‡m PvU© †Uwe‡ji Dc‡ii †kjd †_‡K
GKUv c¨vW Avi GK UyK‡iv †cwÝj †U‡b wbj I| ÔAvgvi
aviYv, Avwd«Kvi Zxi f~wgi Qq †_‡K `k gvBj `~‡i, Ges
†ivfygv b`xi gyL †_‡K `k †_‡K wÎk gvBj Dˇi cvIqv
hv‡e ØxcUv‡K|Õ
ÔG †Zv wekvj GKUv GjvKv, wb‡iv,Õ ejjvg I‡K| Ôïay
GUyKz Rvb‡j IUv‡K †LuvRvi †Kvb gv‡b nq bv-cvIqv cÖvq
Am¤¢e| Avi wK Rv‡bv ej|Õ
Avgvi †Pv‡L †PvL †i‡L K‡qK †m‡KÊ BZ¯ÍZ Kij I|
AvB jvf BD, g¨vb 73
Zvici gv_v wbPy K‡i wK †hb fvej| Ae‡k‡l gbw¯’i K‡i
†cwÝj w`‡q c¨v‡W GKUv wbPy w`MšÍ‡iLv AuvKj| Ômx-
†j‡fj...,Õ ejj I, Zvici w`MšÍ‡iLvUvi Mv †_‡K GKUv
†iLv Zy‡j cvkvcvwk DuPy-wbPy fw½‡Z †U‡b wb‡q Pjj, Ges
nVvr †iLvUv DV‡Z ïi“ Kij Dciw`‡K Lvovfv‡e| †iLvUv
Avevi †b‡gI Gj cÖvq Lvovfv‡e| GBfv‡e wZbevi| ¯úó
wZb‡U ce©ZP~ov Gu‡K‡Q wb‡iv, eyS‡Z Amywe‡a nj bv| ejj,
ÔKvVv‡gvUv mvMi †_‡K GB iKg †`L‡Z n‡e| cvnvo wZb‡U
fjK¨vwbK e¨vmvë, Nvm ev MvQcvjv †bB ej‡jB P‡j,
ïaygvÎ cv_i|Õ
Ôw` Iì †gb...,Õ †`o †Rvov ey‡ov‡K †`‡LB wP‡bwQ
Avwg| ÔwKšÍy wn‡m‡e fyj Av‡Q †Zvgvi, wb‡iv| Zxi †_‡K
Kgc‡¶ wek gvBj `~‡i I¸‡jv|Õ
ÔwKšÍy †gBb j¨vÊ †_‡K `„wómxgvi g‡a¨ †Zv?Õ `ª“Z Rvb‡Z
PvBj I| Ô`„wómxgvi g‡a¨ n‡Z n‡e...Õ
ÔZv n‡e| cvnv‡oi gv_v †_‡K A‡bK`~i †`L‡Z cvIqv
hvq|Õ
Avgvi †Pv‡L †PvL †i‡L c¨vW †_‡K †¯‹P AuvKv KvMRUv
wQu‡o wbj wb‡iv| †mUv‡K UyK‡iv UyK‡iv Kij h‡Zèi mv‡_,
Zvici †d‡j w`j nviev‡i| Ôb`x †_‡K KZUv Dˇi?Õ
ÔlvU †_‡K mËi gvB‡ji g‡a¨|Õ
wPwšÍZ †`Ljvg wb‡iv‡K| GKUy ci gv_v SuvKvj †m,
ejj, Ônu¨v, ZvB n‡e-ZvB nIqv DwPZ,Õ AwbwðZ fw½‡Z
nvmj GKUy| Ôwg‡j hv‡”Q| wKšÍy wbf©i Ki‡Q KZ¶Y jvM‡e
Avgv‡`i...Õ GKUy †_‡g cÖkœUv mivmwi Kij Avgv‡K,
Ô...ILv‡b Avgv‡`i‡K wb‡q †h‡Z cvi‡eb, w¯‹cvi?Õ
Ôcvie| wKšÍy A‡bK `~‡ii c_| †ev‡U ivZ KvUvevi R‡b¨
ˆZwi n‡q G‡j me‡P‡q fvj nq|Õ
74 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔI‡`i‡K †W‡K wb‡q AvmwQ,Õ e¨¯Í Ges D‡ËwRZfv‡e
†b‡g †Mj wb‡iv| wKšÍy †RwU‡Z †cuŠ‡Q Ny‡i `uvwo‡q weª‡Ri
w`‡K ZvKvj Avevi †m| ejj, ÔØxcUv m¤ú‡K©...wK iKg
†`L‡Z ev wK bvg BZ¨vw` wel‡q I‡`i mv‡_ Av‡jvPbv
Ki‡eb bv-I. †K?Õ
ÔwVK Av‡Q, wb‡iv,Õ Avk¦vm w`‡q ejjvg| ÔhvI Zywg|Õ
A¨vWwgivjwU PvU© †`Lvi R‡b¨ wb‡P †b‡g Gjvg Avwg|
e¨vmvë cv_‡ii ˆkjwkivi g‡a¨ `¨ Iì †gb ce©Zk„½¸‡jv
me‡P‡q DuPy| Avwd«Kvi †gBbj¨v‡Êi mv‡_ mgvšÍivjfv‡e `xN©
`y‡kv gvBj we¯Ívi GB ix‡di| cvwbi wb‡P A`„k¨ n‡q †M‡Q
ixdUv, wKšÍy LvwbK ci ci Avevi gv_v Pvov w`‡q D‡V‡Q|
Qov‡bv wQUv‡bv cÖevj Øxc, evwj-Øxc Ges gMœPovi
wek„´LjZvi g‡a¨ Gi Dcw¯’wZ cÖKU| w` Iì †gb emev‡mi
Abyc‡hvMx| cvwb †bB ILv‡b| I¸‡jv‡K wN‡i ix‡di wfZi
w`‡q K‡qKUv Mfxi P¨v‡bj i‡q‡Q| †h GjvKv Ry‡o wbqwgZ
Avmv hvIqv Avgvi, Zvi †P‡q A‡bK Dˇi RvqMvUv, Z‡e
MZ eQi GK`j ev‡qvjwR÷‡K wb‡q ILv‡b †h‡Z n‡qwQj
Avgv‡K|
Iì †g‡bi D‡ëv w`‡Ki GKUv Øx‡c wZb w`‡bi R‡b¨
Zuvey †M‡owQjvg Avgiv| †Niv Luvwo‡Z me AvenvIqvi
Dc‡hvMx GKUv A¨v‡¼v‡iR Av‡Q ILv‡b| cvgMv‡Qi gvSLv‡b
†R‡jiv GKUv Kzqv ˆZwi K‡i †i‡L‡Q, jeYv³ n‡jI Zvi
cvwb LvIqv hvq| A¨v‡¼v‡i‡R `uvwo‡q P¨v‡b‡ji Icv‡i `¨
Iì †gb-Gi KvVv‡gv wVK wb‡iv †hfv‡e Gu‡K‡Q †mB iKg
†`L‡Z jv‡M| †mR‡b¨B †`Lv gvÎ wPb‡Z †c‡iwQ Avwg|
AvaN›Uv †h‡Z bv †h‡ZB †MvUv `j G‡m nvwRi| U¨vw·i
gv_vq iwk w`‡q euvav Ges meyR K¨vbfvm w`‡q †gvov
†gvUv‡mvUv wKQy, nqZ †Kvb BKzBc‡g›U wb‡q G‡m‡Q| GUv‡K
AvB jvf BD, g¨vb 75
e‡q Avbvi R‡b¨ Øx‡ci `yÕRb †eKvi hyeK‡KI a‡i Avb‡Z
fyj K‡iwb| hvi hvi e¨vM Kuv‡a Sywj‡q G‡`i‡K AbymiY
Ki‡Q Iiv wZbRb|
aivawi K‡i †dvi‡W‡K wb‡q G‡m bvwg‡q ivLj Iiv
K¨vbfvm †gvov wRwbmUv| wKQyB Rvb‡Z PvBjvg bv Avwg|
c¨vb_v‡ii Kcv‡j Ges bv‡Ki cv‡k AuvP‡oi K‡qKUv `vM
j¶ Kijvg| mv`v µxg †j‡c †m¸‡jv‡K Pvcv †`evi e¨_©
†Póv K‡i‡Q I| †nv‡Uj wnjU‡bi gvwiqv‡K gvi‡avi K‡i‡Q
I, K_vUv fywjwb| gvwiqv Avi wKQy bv cvi“K, bL w`‡q Ii
gyL AuvP‡o w`‡q‡Q eyS‡Z †c‡i GKUy Lywk jvMj| †PvLv‡PvwL
n‡Z nvmjvg Avwg| Ô†Zvgv‡K Avevi gvij †K †n?Õ
Avgvi w`K †_‡K †PvL bv mwi‡q ax‡i ax‡i emj c¨vb_vi
dvBwUs †Pqv‡i| Reve w`j bv †`‡L Avevi ejjvg, Ôhv my›`i
jvM‡Q †Zvgv‡K, B”Qv Ki‡jB wek¦ my›`ix cÖwZ‡hvwMZvq bvg
†jLv‡Z cvi|Õ
†kl PygyK w`‡q Lvwj weqv‡ii K¨vbUv k~‡b¨ Quy‡o w`j †m,
GKUv‡b wc¯Íj †ei K‡i Uv‡M©U cÖ¨vKwUm Kij| dz‡Uv K¨vbUv
wQU‡K P‡j †Mj RjKzgvixi evB‡i, Zvici cvwb‡Z coj|
Avgvi w`‡K wd‡i wbtk‡ã A_©c~Y© nvwm nvmj †m| K_v ejj
bv|
mvivUv c_ G‡Ki ci GK weqvi †Lj †m, Ges cÖwZwU
K¨v‡b ¸wj jvMvj Ae¨_©fv‡e|
`ycy‡i wb‡iv‡K ûBj w`‡q †W‡Ki wb‡P bvgjvg| †Kwe‡bU
Ly‡j wR‡bi †evZj wb‡q e‡m Av‡Q †`Ljvg e−¨v¼|
ÔAvi KZ`~i?Õ Rvb‡Z PvBj †m| ni`g g` Lv‡”Q e‡j
kxZvZc wbqwš¿Z †Kwe‡b e‡mI Nvg‡Q| Gi R‡b¨ fyM‡Z n‡e
Zv‡K|
ÔAvi †`o-`yB N›Uv|Õ
76 gvmy` ivbvÐ78+79+80
my‡hvM ey‡S b`©vY© UvBW P¨v‡b‡ji wfZi w`‡q hvevi cÖm½
Zy‡j AviI wZb‡kv Wjvi Lmvjvg Ii c‡KU †_‡K|
Suv-Suv †iv‡` mvg‡bUv Svcmv| w` Iì †gb-Gi gv_v
wZb‡U Kv‡jv f~‡Zi gyÊyi gZ wew”Qbœ †`Lv‡”Q, P¨v‡b‡ji Ici
Syj‡Q †hb| †Pv‡L webwKDjvi Zy‡j P~ov wZb‡U cix¶v Ki‡Q
wb‡iv, A‡bK¶Y a‡i †`Lvi ci webwKDjvi bvgvj †m,
Avgvi w`‡K wd‡i mvb‡›` nvmj| Qy‡U KKwc‡U †b‡g hvevi
Av‡M ejj, Ôwg‡j †M‡Q, w¯‹cvi!Õ
†dvi‡W‡Ki Dci w`‡q `ª“Z G‡Mvj Iiv, K¨vbfv‡m XvKv
Kv‡M©vUv‡K cvk KvwU‡q †iwjs‡qi mvg‡b `uvovj cvkvcvwk,
Kuv‡a Kuva †VwK‡q| ØxcUvi w`‡K m‡¤§vwn‡Zi gZ ZvwK‡q
Av‡Q|
DRvb †mªv‡Zi AbyK‚‡j P¨v‡bj †c‡iv‡”Q RjKzgvix, wVK
K‡iwQ GB my‡hvMUv‡K Kv‡R jvwM‡q Iì †g‡bi cyecÖv‡šÍ
†cuŠQyevi †Póv Kie Ges me‡P‡q Kv‡Qi P~ovUvi wb‡Pi
ˆmK‡Z †evU wfove| GB DcK‚j fiv‡Rvqv‡ii mgq m‡Z‡iv
dzU Zwj‡q hvq, ZvB AMfxi cvwb‡Z †h‡Z †bB| †evKvwg
K‡i †KD hw` hvq, fuvUvi mgq †ev‡Ui wbP †_‡K cvwb m‡i
hvevi ci Avwe®‹vi Ki‡e ïK‡bv RvqMvq D‡V e‡m Av‡Q Zvi
†evU|
Avgvi n¨vÊ-weqvwis K¤úvmUv †P‡q wb‡q wb‡iv †mUv
c¨v‡K‡U fij Zvi PvU©, cvwb fwZ© _vigm Avi GK †evZj
më U¨ve‡j‡Ui mv‡_| mšÍc©‡Y ex‡Pi w`‡K G‡Mvw”Q
RjKzgvix‡K wb‡q, Iw`‡K wb‡iv Avi e−¨v¼ Ry‡Zv I U«vDRvi
Ly‡j ˆZwi n‡”Q| mv`v evwj‡Z †ev‡Ui Kxj av°v †L‡ZB
wPrKvi K‡i ejjvg, ÔI. †K.-†b‡g c‡ov Gevi|Õ
†iwjs UcKvj wb‡iv| gB †e‡q †b‡g hv‡”Q †m| Zv‡K
AbymiY Ki‡Q e−¨v¼| I‡`i eMj ch©šÍ Wy‡e †Mj cvwb‡Z|
AvB jvf BD, g¨vb 77
gv_vi Dci n¨vfvim¨vKUv Zy‡j wb‡q ex‡Pi w`‡K G‡Mv‡”Q
wb‡iv|
Ô`yÕN›Uv!Õ nuvK †Q‡o Rvwb‡q w`jvg I‡`i‡K| ÔZvi †ewk
†`wi Ki‡j Zx‡iB Nyg w`‡qv| fvUvi mgq †Zvgv‡`i‡K
Zyj‡Z Avme bv Avwg|Õ
nvZ †b‡o nvmj wb‡iv| RjKzgvix‡K mveav‡b wcwQ‡q
Avbvi mgq †`Ljvg cv‡q U«vDRvi Mwj‡q wb‡q cvgMv‡Qi
wfZi w`‡q nuvU‡Q Iiv| GKUy ciB `„wómxgvi evB‡i P‡j
†Mj|
ùwU‡Ki gZ ¯^”Q cvwb‡Z `k wgwbU †NvivNywi K‡i hv
LuyRwQjvg †c‡q †Mjvg| cvwbi Zjvq Mvp Qvqv gZ †`‡L
RjKzgvix‡K `uvo Kivjvg, wb‡P bvwg‡q w`jvg GKUv nvjKv
†bvOi|
fyi“ KuyP‡K mviv¶Y j¶ Ki‡Q Avgv‡K c¨vb_vi| GKUv
†dm †c−U Avi GK‡Rvov `¯Ívbv c‡i wbjvg| mv‡_ wbjvg
†QvU GKUv †bU Avi fvix GKUv Uvqvi wjfvi| †iwjs Uc‡K
gB †e‡q †b‡g †Mjvg wb‡P| Dci w`‡K ZvwK‡q †`wL hv
†f‡ewQ ZvB| †iwjs‡qi Dci Suy‡K c‡o mw›`» `„wó‡Z
ZvwK‡q Av‡Q c¨vb_vi Avgvi w`‡K| ÔG †Zvgvi K¤§ bq,Õ
ejjvg I‡K| cvwbi Pwj−k dzU wb‡P G‡Kev‡i Zjvq `„wó P‡j
†Mj Avgvi|
cvwb‡Z Wye w`‡q GK `‡g Rvj fwZ© Wve&j-†kj mvb
K¬¨vg Zy‡j Avb‡Z †c‡i wb‡Ri Ici Lywk n‡q DVjvg Avwg|
†dvi‡W‡K e‡m †Lvjm Qvovjvg I¸‡jvi, iWwi‡Ki f‡q Lvwj
†kj¸‡jv cvwb‡Z †d‡j w`‡q ay‡q †djjvg †WKUv| Zvici
wK‡P‡b wM‡q wgwó kuvm¸‡jv GKUv ÷y-c‡U IqvBb, imyb,
jeY, KuvPv gwiP Ges mvgvb¨ ïK‡bv gwiP evUvi mv‡_ †i‡L
w`jvg| M¨v‡mi Py‡jvUv R¡vjvB wQj, Av¸b Kwg‡q cUUv
78 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ewm‡q w`jvg Zv‡Z, Ges XvKwb Pvcv w`‡q †ewi‡q Gjvg
†W‡K| †iwjs‡qi KvQ †_‡K wd‡i G‡m Avevi wb‡Ri gmb‡`
e‡m‡Q c¨vb_vi| wmMv‡iU awi‡q‡Q GKUv, wKšÍy gyL †`‡L
†evSv hv‡”Q †gRvR fvj †bB|
Ôej, gnvi_x, wK Amywe‡a n‡”Q †Zvgvi?Õ †h‡P c‡o
wR‡Ám Kijvg I‡K| ÔLye eywS wbim jvM‡Q? jvw_ gvivi
R‡b¨ †QvU GKUv †g‡q †c‡j Lywk nI?Õ
†PvL KuyP‡K ZvKvj I Avgvi w`‡K, fve‡Q LeiUv †cjvg
wKfv‡e| ÔgyLUv †ewk duvK n‡q †M‡Q †Zvgvi, ivbv| g‡b
n‡”Q †mjvB `iKvi|Õ
G-ai‡bi wg‡VKov eywj wewbgq Pjj Avgv‡`i g‡a¨,
Zv‡Z PgrKvifv‡e †K‡U †Mj mgqUv| GKmgq `~i ˆmK‡Z
`y‡Uv g~wZ©‡K †`Lv †Mj-wPrKvi K‡i Ges nvZ †b‡o `„wó
AvKl©‡Yi †Póv Ki‡Q| †bvOi Zy‡j Avevi mšÍc©‡Y GwM‡q
wb‡q Pjjvg RjKzgvix‡K|
†ev‡U D‡VB c¨vb_vi‡K wb‡q †dvi‡W‡K †Mvcb kjv-
civg‡k© emj Iiv| wZbRbB gnv D‡ËwRZ, wKšÍy wb‡iv
G‡Kev‡i UMeM K‡i dzU‡Q| K_v ej‡Q Pvcv ¯^‡i, wKšÍy
m‡e‡M nvZ Quy‡o Avi gv_v SuvwK‡q P¨v‡b‡ji w`KUv evievi
†`Lv‡”Q †m| GB cÖ_g †Kvb wel‡q I‡`i‡K Avwg GKgZ
n‡Z †`Ljvg|
I‡`i ˆeVK hLb †kl nj, Avi gvÎ GK N›Uv evwK m~h©
Wye‡Z| Av‡jvPbvi djvdj Avgv‡K Iiv Rvbvj bv, AvwgI
†KvbiKg †KŠZ~nj †`Lvjvg bv| wKšÍy `vwei my‡i e−¨v¼ Rvbvj
AviI wKQy¶Y GB GjvKvq †NvivNywi Ki‡Z n‡e| mivmwi
cÖZ¨vL¨vb Kijvg Zv‡K| ejjvg, ÔivwR bB Avwg| AÜKv‡i
fvUvi g‡a¨ AvUKv covi †Kvb B‡”Q Avgvi †bB|Õ
e−¨v‡¼i ZvwK‡q _vKv‡K m¤ú~Y© AMÖvn¨ K‡i P¨v‡bj
AvB jvf BD, g¨vb 79
†cwi‡q Luvwoi wbivc` A¨v‡¼v‡i‡R wb‡q Gjvg RjKzgvix‡K|
jvj UKU‡K w`MšÍ‡iLvi wb‡P m~h© †Wvevi wVK Av‡Mfv‡M fvix
`y‡Uv †bvOi †d‡j †evUUv‡K kvšÍ Kijvg, wb‡R‡K wekÖvg
†`evi R‡b¨ w`‡bi †kl Ges mܨvi cÖ_g ¯‹P wb‡q emjvg
weª‡R| wb‡Pi †mjy‡b Avevi ïi“ n‡q‡Q I‡`i Av‡jvPbv|
Drmvn †bB, ZvB Avwo †c‡Z †kvbvi R‡b¨ †fw›U‡jUv‡ii
Kv‡Q †Mjvg bv| Luvwo †cwi‡q gkv‡`i cÖ_g `jUv †cuŠ‡Q
hLb Kv‡bi Kv‡Q myi fuvR‡Z ïi“ Kij, †Pqvi †Q‡o D‡V
cojvg Avwg, wb‡P †b‡g †Kwe‡b cv w`‡ZB AvPgKv mevB
†gŠbeªZ Aej¤^b Kij|
Rym, cvBb A¨vc‡ji mvjvW, †eK Kiv exd-Gi mv‡_ ÷y-
c¨v‡bi K¬¨vg wgwk‡q cwi‡ekb Kijvg| PycPvc Pvi †evevq
LvIqv †kl Kijvg| me‡k‡l ïay wb‡iv GKUv K_v ejj|
Zvi g„`y KÉ eªvk dvqv‡ii gZ evRj Kv‡b, wb¯ÍäZv GgbB
RgvU †eu‡a wM‡qwQj †Kwe‡bi wfZi| Ôw¯‹cvi, Avgvi †ev‡bi
†P‡q †KD fvj iuva‡Z cv‡i G Avwg wek¦vm KiZvg bv-AvR
GK avc †b‡g †Mj †m|Õ
e½ jjbv‡`i ¯^fvemyjf fw½‡Z ÔAv‡iKUv †`eÕ wKbv
wR‡Ám Kijvg bv, Z‡e wbtk‡ã nvmjvg| Ii w`‡K ZvwK‡q
ejjvg, Ô†Zvgvi †ev‡bi ivbœv †Zv Zvn‡j GK w`b †L‡q
†`L‡Z nq|Õ
Gevi eªvk dvqvi bq, †Kwe‡b †evgv dvU‡Z ïi“ Kij|
nv nv K‡i nvm‡Q c¨vb_vi| Zvi GB nvwmi KviYUv eyS‡Z
Amywe‡a nqwb Avgvi|
gvSiv‡Z Nyg †_‡K DVjvg Avwg| RjKzgvixi †bvOi †PK
Kivi R‡b¨ †ewi‡q Gjvg †W‡K| me wVKVvK Av‡Q †`‡L
wb‡q wdi‡Z hve, GB mgq evav w`j Avgv‡K AKvZ‡i †b‡g
Avmv aea‡e Puv‡`i Av‡jv|
80 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avgvi Pviw`‡K A™¢yZ GK gwngvq D™¢vwmZ ivZ‡K
†`L‡Z cvw”Q| RjKzgvixi Mv‡q †mªv‡Zi cik †j‡M g„`y Kj
Kj kã DV‡Q, Avi A‡bK `~i †_‡K †f‡m Avm‡Q AvDUvi
ix‡di Mv‡q weaŸ¯Í †mªv‡Zi ¸i“M¤¢xi we‡ùvi‡Yi AvIqvR|
†Lvjv mvMi †_‡K wekvj we¯Ívi Ges AvKvkPy¤^x AvKvi wb‡q
Db¥Ë MwZ‡Z †a‡q G‡m eRÖwb‡N©v‡l AvQvo Lv‡”Q †XD
Mvbdvqvi ix‡di KwVb cÖevj cÖvPx‡ii Mv‡q| †h-B †i‡L
_vKzK bvgUv, A¶‡i A¶‡i wg‡j †M‡Q| Zj‡cU Kuvcv‡bv
eyg-eyg AvIqvRUv Aweivg Kvgv‡bi †Zvc `vMvi gZB
†kvbv‡”Q|
Puv‡`i Av‡jv Sjg‡j iƒcvjx K‡i Zy‡j‡Q P¨v‡bjUv‡K,
Avi Iì †gb-Gi wekvj M¤^yR¸‡jv‡K nvwZi `uv‡Zi gZ
aea‡e mv`v †`Lv‡”Q| I¸‡jvi wb‡P, Luvwo †_‡K †gvPo Avi
cvK †L‡q Ic‡i D‡V hv‡”Q AkvšÍ AvZ¥vi gZ iv‡Zi
Kzqvkv|
AK¯§vr ¶xY GKUv kã ï‡b we`y¨r‡e‡M Ava cvK Ny‡i
`uvovjvg| `yB nvZ wcQ‡b `uvwo‡q Av‡Q c¨vb_vi, wkKvix
wPZvev‡Ni gZ wbtk‡ã Avgv‡K AbymiY K‡i G‡m‡Q I| ïay
GK‡Rvov RwK kU©m c‡i Av‡Q| Puv‡`i Av‡jvq kixiUv‡K
†ckxeûj Ges PKP‡K †`Lv‡”Q| j¤^v nv‡Z aiv c‡q›U
diwU-dvBf A‡Uv‡gwUKUv Ii Wvb Ei“i cv‡k| ci¯ú‡ii
w`‡K K‡qK †m‡KÊ ZvwK‡q _vKjvg| ax‡i ax‡i wXj coj
Avgvi †ckx‡Z|
ÔwcQb †_‡K Lye GKUv mywe‡a Ki‡Z cvi‡e bv Zywg,Õ
ejjvg I‡K|
ÔGLbI mgq Av‡mwb| hLb Avm‡e, mvg‡bB †`L‡Z
cv‡e Avgv‡K,Õ Pvcv ¯^‡i, †hb †Mvcb civgk© Ki‡Q Avgvi
mv‡_, ejj I| A‡Uv‡gwUKUv ey‡Ki mvg‡b Zyjj| ÔZLb
AvB jvf BD, g¨vb 81
†Zvgvi Avi Avgvi gvSLv‡b _vK‡e GB gnvRb|Õ Zvici
wbtk‡ã nvmj I| Puv‡`i Av‡jv †j‡M wSK K‡i DVj
`uvZ¸‡jv|
Qq
m~h© IVvi Av‡M †eªKdv÷ mvijvg Avgiv| Kwd wb‡q weª‡R
D‡V Gjvg Avwg| P¨v‡b‡ji Dci w`‡q †Lvjv mvM‡ii w`‡K
GwM‡q hv‡”Q RjKzgvix| wb‡Pi †mjy‡b mvZ mKv‡jB g`
wb‡q e‡m‡Q e−¨v¼, Avi c¨vb_vi Zvi wbw`©ó wVKvbv dvBwUs
†Pqv‡i AvkÖq wb‡q‡Q| Avgvi cv‡k `uvwo‡q AvR‡Ki w`‡bi
†cÖvMÖvg e¨vL¨v Ki‡Q wb‡iv|
D‡ËRbvq wQjv †U‡b aiv abyK n‡q Av‡Q I, bv‡K cÖ_g
cvwLi MÜ †bqv Zi“Y wkKvix KzKz‡ii gZ Kuvc‡Q| Iì †gb-
Gi P~ov¸‡jvi w`‡K GK`„wó‡Z wKQy¶Y ZvwK‡q _vKvi ci
ejj †m, ÔI¸‡jvi †KvbvKzwb Ae¯’vb Ges `~iZ¡ gvc‡Z PvB
Avwg, w¯‹cvi| Avcbvi n¨vÊ weqvwis K¤úvmUv e¨envi Kie|
hLb †hw`‡K †h‡Z n‡e mv‡_ mv‡_ Rvbve Avcbv‡K|Õ
ÔZvi †P‡q †Zvgvi weqvwis `vI Avgv‡K, wb‡iv| wn‡me
K‡l AvwgB †Zvgv‡K wbw`©ó ¯ú‡U †cuŠ‡Q †`e|Õ
AcÖwZf †`Lvj I‡K| GK †m‡KÊ BZ¯ÍZ K‡i civgk©Uv
cÖZ¨vL¨vb Kij| ejj, ÔKvRUv Avgvi c×wZ‡ZB †nvK|Õ
weiw³ †P‡c ejjvg, Ô†ek|Õ
mv‡_ mv‡_ †`Š‡o P‡j †Mj I †cvU© †iB‡ji Kv‡Q|
82 gvmy` ivbvÐ78+79+80
K¤úvm †j‡Ýi g‡a¨ w`‡q P~ov¸‡jv‡K †`L‡Q Mfxi
g‡bv‡hv‡Mi mv‡_| `k wgwbU ci Avevi K_v ejj I| ÔGLb
Avgiv †cv‡U©i w`‡K `yB c‡q›U Nyi‡Z cvwi, w¯‹cvi?Õ
Ôcvwi ˆewK,Õ Ii w`‡K ZvwK‡q wbtk‡ã nvmwQ| ÔwKšÍy Zvi
d‡j Mvbdvqvi ix‡di †kl gv_vi w`‡K AvUKv c‡o hv‡e
RjKzgvix-Ges av°v †L‡q `yÕduvK n‡q hv‡e Kxj|Õ
ix‡di †cuPv‡bv †MvjKauvavq AviI `yÕN›Uv P°i †L‡q
Ae‡k‡l GKUv c_ ˆZwi K‡i †ewi‡q Avm‡Z cvijvg †Lvjv
mvM‡i| Nyic‡_ GLb Avevi wd‡i hvw”Q cye w`K †_‡K
Mvbdvqvi ix‡di Kv‡Q †cuŠQyevi R‡b¨|
wVK †Kv_vq †cuŠQy‡Z PvB‡Q Zv ej‡Q bv wb‡iv| GKUy
GKUy K‡i my‡Zv Qvo‡Q I| d‡j †MvUv mgm¨vUv GKmv‡_
†`Lvi my‡hvM †bB Avgvi|
evB‡ii w`‡K †mªvZ GLv‡b msMÖvgx RbZvi wekvj
wgwQ‡ji gZ G‡Mv‡”Q †gBb j¨v‡Êi w`‡K| µgk DuPy mvMi
Z‡ji Xv‡j evav †c‡q Zv dz‡j-†du‡c AviI kw³kvjx n‡q
DV‡Q| †`vj Lv‡”Q RjKzgvix, wKbviv †Nu‡l AvDUvi ix‡di
w`‡K G‡Mv‡”Q †m, evievi cvK †L‡q †mªv‡Zi w`‡K †divi
cÖeYZv cÖKU n‡q DV‡Q Zvi AvPi‡Y|
cÖevj cÖvPx‡ii Mv‡q av°v †L‡q †mªv‡Zi avegvb wgwQj
AK¯§vr fq¼i Av‡µv‡k we‡ùvwiZ n‡q AmsL¨ AvKvk‡Quvqv
¯Í‡¤¢i AvKv‡i D‡V hv‡”Q Dci w`‡K, Db¥Ë MwZ‡Z cuvwPj
Uc‡K Icv‡i wM‡q AvQvo Lv‡”Q-Zvi MMbwe`vix AvIqvR
K‡qK gvBj ch©šÍ Kuvwc‡q w`‡”Q evZvm‡K| wb‡P Pvcv cov
wgwQ‡ji AskUv av°v †L‡q Pyigvi n‡q hv‡”Q, mv`v †dbvi
cvnv‡o cwiYZ n‡q wcwQ‡q Avmvi mgq gyn~‡Z©i R‡b¨ †`Lv
hv‡”Q cÖvPx‡ii wekvj Kv‡jv dYvi we¯Ívi| BwZg‡a¨ mvMi
Z‡ji Xv‡j evav †c‡q dz‡j-†du‡c cÖPÊ †e‡M Qy‡U Avm‡Z
AvB jvf BD, g¨vb 83
ïi“ K‡i‡Q cieZx© †mªv‡Zi wgwQj|
wb‡iv Avgv‡K GKUvbv `w¶Y-†Nulv w`K-wb‡`©k w`‡q
hv‡”Q, µgk ix‡di KvQvKvwQ †Kvb ¯ú‡Ui w`‡K †cuŠQy‡Z
PvB‡Q I| j¶Y †`‡L cwi®‹vi eyS‡Z cviwQ Ii j¶¨¯’‡ji
Lye Kv‡Q P‡j G‡mwQ Avgiv| K¤úvm-†j‡Ýi wfZi w`‡q
e¨MÖfv‡e GKevi GKUv Zvici Av‡iKUv P~ovi w`‡K evievi
ZvKv‡”Q wb‡iv|
Ô†evU †mvRv ivLyb, w¯‹cvi,Õ Kuvcv Mjvq Av‡e`b Rvbvj
I| ÔIB †nwWs‡q ax‡i ax‡i GwM‡q hvb|Õ
fqvj cÖev‡ji w`K †_‡K `„wó wQu‡o K‡qK †m‡K‡Êi
R‡b¨ mvg‡b ZvKvjvg Avwg| wcV DuPy K‡i cieZx© †mªv‡Zi
wgwQj nvgjv Pvjv‡Z hv‡”Q| weKU k‡ã we‡ùvwiZ nj †mUv-
wKšÍy cuvP‡kv MR mvg‡bi GKUv mi“ c‡q‡›U †mªvZUv‡K †f‡O
co‡Z bv †`‡L Zx¶è n‡q DVj Avgvi `„wó| †`Ljvg jvd
w`‡q k~‡b¨ bv P‡o †mªvZUv ALÊfv‡e QyU‡Q j¨vÊ-Gi w`‡K|
Gi `yÕw`‡Ki cÖevj cÖvPx‡i av°v †L‡q Pyigvi n‡”Q †mªvZ,
wKšÍy gvSLv‡bi GB c‡q‡›U GKUv duvK w`‡q wbe©vavq cÖ‡ek
Ki‡Q cvwbi †Zvo|
nVvr g‡b c‡o †Mj iWwi‡Ki GKUv eY©bvi K_v|
†hfv‡e e‡jwQj Avgv‡K, cwi®‹vi g‡b c‡o †Mj Avgvi,
GLbI Kv‡b evR‡Q Ii D”PviY fw½|
ÔeyS‡j, gvmy`, Dwbk eQi eq‡m Mvbdvqvi †eªK-Gi MZ©
†_‡K Avgvi cÖ_g Ry-wdk awi Avwg| †mB †_‡K Avi †KD
Avgvi mv‡_ gvQ ai‡Z †h‡Z mvnm cvq bv| †`vl †bB
I‡`i| Mvbdvqvi †eª‡K hvevi gZ †evKvwg Avwg wb‡RI Avi
Kie bv-GLb eyw× n‡q‡Q, g¨vb|Õ
Mvbdvqvi †eªK! nVvr eyS‡Z cvijvg RjKzgvix‡K wb‡q
Mvbdvqvi †eªK-Gi w`‡KB G‡Mvw”Q Avgiv| iWwi‡Ki m¤ú~Y©
84 gvmy` ivbvÐ78+79+80
e³e¨Uv ¯§iY Kivi †Póv KiwQ Avwg|
Ô...†Rvqv‡ii N›Uv `yB Av‡M †Lvjv mvM‡ii w`K †_‡K
G‡Mv”Q Zywg, duvKUvi gvSLvb eivei †mvRv iv‡Lv †Zvgvi
†ev‡Ui bvK, hZ¶Y bv cÖKvÊ GKUv cÖev‡ji g¯Í gv_v‡K
†Zvgvi ÷vi‡ev‡W©i mv‡_ mgvšÍivj fv‡e †`L‡Z cv”Q|
†`L‡jB wPb‡Z cvi‡e IUv| hZUv cvi Mv †Nu‡l cvk KvUvI
IUv‡K, ZviciB †ev‡Ui bvK ÷vi‡ev‡W©i w`‡K `ª“Z‡e‡M
Nywi‡q bvI-e¨m! wb‡R‡K Zywg †gBb ix‡di wcQ‡bi Mv‡q
wbLuyZfv‡e ˆZwi wekvj GK M‡Z©i †fZi Avwe®‹vi Ki‡e|
hZUv M‡Z©i wcQ‡bi †`qvj †Nu‡l _vK‡e ZZB wbivc` Zywg,
g¨vb...Õ ¯úó g‡b co‡Q me, jW© †bjm‡bi cvewjK ev‡i
e‡m Zvi GB AwfÁZvi K_v ejwQj iWwiK| mevB we¯§‡q
weùvwiZ †Pv‡L Zvi K_v ïbwQj| †m›U †gix Øx‡c GKgvÎ
†m-B `yR©q mvn‡mi cwiPq w`‡q Mvbdvqvi †eªK †cwi‡q‡Q|
ÔhZ fvix †bvOiB †d‡jv Zywg, †Zvgvi †evU‡K ILv‡b a‡i
ivL‡Z cvi‡e bv| †evU‡K duvKUvi g‡a¨ w¯’i ivLvi R‡b¨
÷xj i‡Wi ˆeVvi Dci Suy‡K co‡Z n‡e †Zvgv‡KÑMvbdvqvi
†eª‡K MZ©Uv Mfxi, g¨vb, LyeB Mfxi; Avi Ry-wdk¸‡jv ILv‡b
cÖKvÊ| GKw`b †Zv Avwg Pvi‡U gvQ aijvg, me‡P‡q †QvUUvi
IRb wQj wZb‡kv cvDÊ| AviI wb‡Z cviZvg-wKšÍy mgq n‡q
wM‡qwQj| †Rvqv‡ii ci Mvbdvqvi †eª‡K Zywg GK N›Uvi
†ewk _vK‡Z cvi bv| cvwb GKevi bvg‡Z ïi“ Ki‡j Kvi
ev‡ci mvwa¨ ILv‡b †U‡K-movr K‡i Uvb †`q mvMi,
we`y¨r‡e‡M me cvwb †eªK-Gi g‡a¨ w`‡q jvd †g‡i c‡o Zvi
†c‡U| †h c‡_ Xz‡KQ †mB c_ w`‡qB †ei“‡Z n‡e †Zvgv‡K|
ïay Av‡Mi †P‡q GKUy mveavb n‡e Zywg, KviY †divi mgq
†Zvgvi †ev‡U GKUb gvQ Avi †Zvgvi Kx‡ji wb‡P `k dzU
Kg cvwb i‡q‡Q| ix‡di †cQb w`‡Ki GKUv P¨v‡bj a‡i
AvB jvf BD, g¨vb 85
†ei“evi Av‡iKUv c_ Av‡Q e‡U, wKšÍy IUvi K_v Avwg Ggb
wK Av‡jvPbvI Ki‡Z PvB bv| gvÎ GKevi e¨envi Ki‡Z
†Póv K‡iwQjvg|Õ
wb‡ivi weqvwis RjKzgvix‡K GLb ¯úóB Mvbdvqvi †eªK-
Gi w`‡K wb‡q hv‡”Q|
Ôh‡_ó n‡q‡Q, wb‡iv,Õ M¤¢xifv‡e ejjvg I‡K| ÔGi †ewk
G‡Mvw”Q bv Avgiv|Õ _ªUj Ly‡j w`jvg, †Kvm© e`‡j †ev‡Ui
bvK w`MšÍ‡iLvi w`‡K Nywi‡q wbjvg| Zvici wdijvg wb‡ivi
w`‡K|
ÔG Avcwb wK Ki‡jb!Õ iv‡M †PuwP‡q DVj wb‡iv| ÔcÖvq
†cuŠ‡Q wM‡qwQjvg Avgiv-AviI GKUy †h‡Z cviZvg bv?Õ
Ô†Zvgvi †Kvb Amywe‡a n‡”Q, wb‡iv?Õ KKwcU †_‡K û¼vi
†Q‡o Rvb‡Z PvBj c¨vb_vi|
Ôbv, wVK Av‡Q me,Õ †PuwP‡q DËi w`j wb‡iv, Zvici SU
K‡i Avgvi w`‡K wd‡i iv‡M †d‡U coj| ÔG Avcbvi Ab¨vq,
w¯‹cvi| Avcbvi mv‡_ Pyw³ n‡q‡Q...Õ
Ô†Zvgv‡K GKUv wRwbm †`Lv‡Z PvB, wb‡iv...Õ PvU© †Uwe‡j
wb‡q †Mjvg I‡K| A¨vWwgivjwU Pv‡U© †eªK-Gi Kv‡Q cvwbi
MfxiZv D‡j−L Kiv n‡q‡Q wÎk d¨v`g, wKšÍy Gi †Kvb bvg ev
†mBwjs BÝU«vKkb †`qv nqwb| †eªK †_‡K Iì †g‡bi m‡e©v”P
P~ov `y‡Uvi weqvwi‡O †cw݇ji `vM Uvbjvg `ª“Z, Zvici
†cÖvU«¨v±i (‡ig©iUW©gi) w`‡q gvcjvg m`¨ ˆZwi †KvYUv‡K|
ÔKv‡i±?Õ Rvb‡Z PvBjvg Avwg|
Avgvi †jLv msL¨vUvi w`‡K wbtk‡ã ZvwK‡q Av‡Q wb‡iv|
ÔwVK a‡iwQ, ZvB bv?Õ
Awb”Qvm‡Ë¡I gv_v SuvwK‡q mvq w`j wb‡iv| Ônu¨v,Õ ejj
I, ÔILv‡bB †h‡Z PvB|Õ
Mvbdvqvi †eªK-Gi K_v we‡klfv‡e Rvbvjvg I‡K|
86 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔwKšÍy ILv‡b Avgv‡`i‡K †h‡ZB n‡e,Õ Avwg _vg‡ZB
e¨vKzj K‡É ejj I, †hb Avgvi GKUv K_vI Kv‡b †Xv‡Kwb
Ii|
ÔDcvq †bB, `ytwLZ,Õ ejjvg I‡K| Ô†m›U †gix Øx‡ci
MÖ¨vÊ nvievi Qvov Avi †Kv_vI †h‡Z AvMÖnx bB Avwg|Õ †Kvm©
e`‡j RjKzgvixi bvK †mw`‡KB Nywi‡q w`jvg| hZ`~i eyS‡Z
cviwQ, Pyw³ evwZj n‡q †Mj|
gB †e‡q `ª“Z wb‡P †b‡g †Mj wb‡iv| m`je‡j wd‡i Gj
`yB wgwb‡Ui g‡a¨| e−¨v¼‡K A¯^vfvweK M¤¢xi †`Lv‡”Q, Avi
iv‡M duym‡Q c¨vb_vi|
ÔGKevi ïay nu¨v e‡jv, I¯Ív`, Zvici †`L evb‡Pv‡Zi
nvZ wQu‡o wb‡q wf‡R w`KUv w`‡q wcwU‡q †Kgb jvk evwb‡q
†dwj!Õ kv‡U©i Avw¯Íb ¸Uv‡”Q c¨vb_vi|
Ô†Q‡jUv ej‡Q Zywg bvwK wd‡i hv”Q?Õ Rvb‡Z PvBj
e−¨v¼| ÔG †Zv fvj K_v bq!Õ
Mvbdvqvi †eªK-Gi wec`Uv Avevi GKevi e¨vL¨v Kijvg,
ï‡bB Pyc‡m †Mj Iiv|
ÔAvgv‡K Avcwb hZUv m¤¢e KvQvKvwQ wb‡q Pjyb, evwKUv
Avwg muvZ‡i †c‡iv‡ev,Õ Av‡e`b Rvbvj wb‡iv|
e−¨v‡¼i w`‡K ZvwK‡q DËi w`jvg, Ô†m‡¶‡Î I‡K
Avcbvi nviv‡Z n‡e| †m-SuywK †b‡eb Avcwb?Õ
DËi w`‡Z cvij bv e−¨v¼| Rvwb, wb‡iv Zvi Kv‡Q cik
cv_‡ii gZB `vwg| AšÍZ GLbI|
Ô†Póv K‡i †`L‡Z w`b Avgv‡K,Õ †R‡`i mv‡_ ejj
wb‡iv|
A¯^w¯Íi mv‡_ Gw`K-Iw`K gv_v †b‡o Am¤§wZ cÖKvk
Kij e−¨v¼|
Ô†eª‡K hw` XzK‡Z bv cvwi, AšÍZ †¯−‡Ri mv‡_ Avgv‡K
AvB jvf BD, g¨vb 87
GKevi ixd eivei †U‡b wb‡q Pjyb,Õ ZLbI e‡j P‡j‡Q
wb‡iv| †dvi‡W‡K meyR K¨vbfvm †gvov wRwbmUv wK GLb
†evSv †Mj| Ôix‡di mvg‡bi wKbviv eivei †eª‡K †XvKvi gyL
Qvwo‡q gvÎ `yÕevi †U‡b wb‡q †M‡jB Pj‡e, Avwg Avi wKQyB
PvB bv...Õ Ki“Y my‡i wf¶v PvB‡Q GLb wb‡iv|
cÖkœ‡evaK `„wó‡Z Avgvi w`‡K ZvKvj e−¨v¼| Avwg Rvwb,
cÖevj cÖvPx‡ii Mv †Nu‡l, gvÎ K‡qK MR `~‡i †_‡K †evU
Pvjv‡Z cvie †Kvb SuywK bv wb‡qB| wKšÍy †Svc ey‡S †Kvc
gvivi GB myeY© my‡hvMUv nvZQvov Kivi B‡”Q †bB Avgvi|
†Pnvivq D‡ØM dzwU‡q Zyjjvg, Zvici ejjvg, ÔmvsNvwZK
SuywK wb‡Z n‡e Avgv‡K,Õ kÖvM Kijvg, ÔwVK Av‡Q, †WÄvi
gvwb †c‡j...Õ
†WÄvi gvwb wn‡m‡e AwMÖg †`qv AviI cuvP‡kv Wjvi
Lwm‡q Avbjvg e−¨v‡¼i c‡KU †_‡K| Avgiv hLb e¨emv
KiwQ, †dvi‡W‡K K¨vbfv‡mi AveiY Ly‡j †¯−RUv †ei Ki‡Z
wb‡iv‡K mvnvh¨ Ki‡Q ZLb c¨vb_vi| aivawi K‡i KKwc‡U
wb‡q Gj Iiv †mUv‡K|
†bv‡Ui evwÊjUv mwi‡q †i‡L wd‡i Gjvg Avwg| Uvbvi
R‡b¨ †¯−RUv‡K `wo w`‡q euva‡Z n‡e|
†÷b‡jm ÷xj Avi c−vw÷K w`‡q ˆZwi Kiv †¯−RUv‡K
GKbRi †`‡LB eySjvg hZè, †gav Ges UvKv †KvbUvB Kg
LiP Kiv nqwb Gi wcQ‡b| †mœv ivbv‡ii e`‡j Gi i‡q‡Q
†PvLv wdb K‡›Uªvj, ivWvi Ges nvB‡Wªvd‡qj, G¸‡jv Acv‡iU
Kivi R‡b¨ cvBjU wk‡ìi wb‡P †QvU GKUv Rqw÷K †`Lv
hv‡”Q|
†¯−R-Gi bv‡K GKUv AvsUv civ‡bv i‡q‡Q, `woi GKUv
cÖvšÍ euvav n‡e IUvq, Aci cÖvšÍUv _vK‡e †ev‡U, †¯−RUv‡K
†U‡b wb‡q hv‡e †m| U«¨vÝcv‡i›U wk‡ìi wcQ‡b wPr n‡q ï‡q
88 gvmy` ivbvÐ78+79+80
_vK‡e wb‡iv, †¯−‡Ri †Pwm‡m ˆZwi Kiv †Rvov U¨v¼ †_‡K
Aw·‡Rb †b‡e I| W¨vk‡ev‡W© i‡q‡Q †Wc_ Avi †cÖkvi MR,
w`K wb‡`©kK K¤úvm Avi UvBg Bj¨vcm& K¬K| Rqw÷‡Ki
mvnv‡h¨ WvB‡fi MfxiZv K‡›Uªvj Ki‡Z cvi‡e wb‡iv|
ZvQvov cÖ‡qvR‡b RjKzgvix‡K †mvRvmywR AbymiY bv K‡i
A‡bKUv Wvb ev evg w`‡K m‡i †h‡ZI cvi‡e|
ÔLyeB my›`i wRwbm,Õ gšÍe¨ Kijvg|
GKUy j¾v †cj wb‡iv| ejj, Ôab¨ev`, w¯‹cvi-Avgvi
wb‡Ri nv‡Z ˆZwi|Õ
†gvUv ivev‡ii my¨U cij wb‡iv| ûWUv AvU‡K wb‡”Q
gv_vq| GB my‡hv‡M Suy‡K c‡o †¯−‡Ri †Pwm‡m †gRviÕm
†c−UUv †`‡L wbjvg Avwgt
Built by Nero's Underwater World
5 Pavillion Arcade
Brighton, Sussex
û‡Wi †dvK‡i wb‡ivi gyLUv †ewi‡q Avm‡Q, GB mgq
wm‡a n‡q `uvovjvg Avwg| GKevi †`‡LB bvg Ges wVKvbv
gyL¯’ n‡q †M‡Q Avgvi|
Ô†¯−R Uvbvi R‡b¨ dvBf bU h‡_ó ¯úxW, w¯‹cvi,Õ ejj
I| Ôixd †_‡K Avcwb hw` GK‡kv MR `~iZ¡ eRvq iv‡Lb,
evB‡ii w`K †_‡K cÖev‡ji †`n‡iLv AbymiY Ki‡Z cvie
Avwg|Õ
ÔI. †K|Õ
Ôcvwbi wb‡P †_‡K Avwg hw` njy` gvK©vi Qvwo, ¸i“Z¡
†`‡eb bv-c‡i IUvi Kv‡Q Avevi Avgiv wd‡i hve| wKšÍy
Avwg hw` jvj gvK©vi Qvwo, wec‡` co‡Z hvw”Q e‡j g‡b
Ki‡eb-mv‡_ mv‡_ ixd †_‡K †ei K‡i †U‡b Zy‡j †b‡eb
Avgv‡K|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 89
 gv_v SuvwK‡q mvq w`jvg, ÔwZb N›Uv mgq Av‡Q †Zvgvi,Õ
mveavb K‡i w`jvg I‡K| Ô†eªK-Gi g‡a¨ w`‡q fvUvi cvwb
bvg‡Z ïi“ Ki‡j m‡i †h‡Z n‡e Avgv‡`i‡K|Õ
ÔwZb N›Uv h‡_ó mgq|Õ
Avwg Avi c¨vb_vi aivawi K‡i †evU †_‡K bvgvjvg
†¯−RUv‡K, LvwbKUv Wy‡e wM‡q cvwb‡Z fvm‡Q †mUv| e¨¯Ífv‡e
†b‡g †Mj wb‡iv| †¯−‡R D‡V ¯Œx‡bi wcQ‡b cwRkb wbj I|
K‡›Uªvj cix¶v Ki‡Q, †klev‡ii gZ A¨vWRv÷ K‡i wb‡”Q
†dm-†c−U| Zvici Aw·‡Rb U¨v‡¼i mv‡_ hy³ gvD_ cxmUv
gy‡L cy‡i wb‡q ey‡ov AvOyj Lvov K‡i wmMb¨vj w`j Avgv‡K|
`ª“Z weª‡R D‡V G‡m _ªUj Ly‡j w`jvg| †ev‡U MwZ mÂvi
nj, †mB mv‡_ ÷v‡b© `uvwo‡q †iwjs‡qi Ici w`‡q †gvUv
bvBj‡bi iwk †d‡j w`‡”Q c¨vb_vi, µgk wcwQ‡q co‡Q
†¯−RUv| GK‡kv cÂvk MR iwk †djvi GKUy ci Uvb †j‡M
SuvwK †Lj †mUv, Zvici RjKzgvix‡K AbymiY Ki‡Z ïi“
Kij †¯−R|
Avgv‡K D‡Ïk¨ K‡i nvZ bvoj wb‡iv| ax‡i ax‡i ¯úxW
evwo‡q dvBf bU ch©šÍ Zyjjvg Avwg| wekvj GKUv e„Ë iPbv
K‡i wKbviv †Nu‡l G‡Mvw”Q ix‡di w`‡K, wekvj †mªv‡Zi wgwQj
RjKzgvixi †c‡U ¸u‡Zv gvi‡Q, wec¾bKfv‡e GKw`‡K KvZ
n‡q Av‡Q †m|
Av‡iKevi nvZ bvoj wb‡iv| †¯−‡Ri K‡›Uªvj Kjvg
mvg‡bi w`‡K †V‡j w`j I| †¯−‡Ri K‡›Uªvj wdb eivei
D_‡j DVj cvwb, mv`v †dbv †`Lv hv‡”Q Av‡jvo‡bi g‡a¨,
Zvici nVvr †¯−RUv bvK wbPy K‡i Wye w`j cvwbi wb‡P| `ª“Z
Ges Nb Nb Gw`K Iw`K m‡i wM‡q w`K e`j Ki‡Q
bvBj‡bi iwkUv, Zvici †¯−RUv G‡Kev‡i wb‡P †b‡g †Mj,
iwkUv GLb `ª“Z m‡i hv‡”Q ix‡di w`‡K|
90 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†Rvi Uvb covq iwkUv m`¨ Muv_v Zx‡ii gZ Kuvc‡Q _i_i
K‡i, Mv Svov w`‡q cvwb wQUv‡”Q| ixd-Gi mv‡_
mgvšÍivjfv‡e G‡Mv‡”Q RjKzgvix, µgk Kv‡Q P‡j Avm‡Q
†eªK| cÖev‡ji w`‡K mZK©, mgxnfiv `„wó‡Z ZvwK‡q AvwQ
Avwg, msN‡l©i †Kvb SuywK wbw”Q bv| Kíbvq †`L‡Z cvw”Q
wb‡iv‡K, cvwbi A‡bK wb‡P w`‡q Zjv †Nu‡l wbtk‡ã Qy‡U
Avm‡Q, Gw`K Iw`K m‡i hv‡”Q `ª“Z RjgMœ cÖevj
cÖvPxi¸‡jv‡K Govevi R‡b¨| m‡›`n †bB, †ivgv Abyfe
Ki‡Q wb‡iv| GKUy Cl©v nj Avgvi| wVK Kijvg, my‡hvM
†c‡j IB †¯−‡R Pvce GKevi|
†eªK-Gi D‡ëvw`‡K Gjvg Avgiv, cvk KvUvjvg, Ges
wVK ZLywb c¨vb_v‡ii wPrKvi ïb‡Z †cjvg Avwg| `ª“Z
÷v‡b©i Ici w`‡q ZvwK‡q †`wL wcQ‡b †d‡j Avmv †ev‡Ui
ˆZwi gm„Y cvwbc‡_ eo GKUv njy` i‡Oi †ejyb †f‡m
D‡V‡Q| iwki gv_vq fvm‡Q IUv, †kl cÖv‡šÍi fvix mxmvUv
Zjvq c‡o Av‡Q|
Ô†c‡q‡Q! wKQy †c‡q‡Q!Õ wPrKvi Ki‡Q c¨vb_vi|
ix‡di mv‡_ mgvšÍivjfv‡e AviI wmwK gvBj GwM‡q
Gjvg Avgiv| GB mgq bvBj‡bi iwk‡Z wXj coj Ges
AkvšÍ cvwbi Dci gv_v Zy‡j †f‡m DVj †¯−RUv|
ix‡di w`‡K wcQb wd‡i wbivc` `~i‡Z¡ mwi‡q Avbjvg
†evU, Zvici †¯−RUv‡K †Zvjvi R‡b¨ c¨vb_vi‡K mvnvh¨
Ki‡Z wb‡P †b‡g Gjvg|
KKwc‡U D‡V Gj wb‡iv| †dm-†c−U Ly‡j †dj‡ZB
†`Ljvg †VuvU †Rvov A`g¨fv‡e Kuvc‡Q Ii, †PvL `y‡Uv we¯§q
Ges Avb‡›` R¡jR¡j Ki‡Q| e−¨v‡¼i Kwâ †P‡c a‡i †bkvMÖ¯Í
gvZv‡ji gZ Zv‡K †U‡b wb‡q P‡j †Mj †Kwe‡bi wfZi|
iWwi‡Ki wcÖq †WKUv‡K mvM‡ii cvwb‡Z G‡Kev‡i bvB‡q w`j
AvB jvf BD, g¨vb 91
I|
Avwg Avi c¨vb_vi iwk ¸wU‡q †¯−RUv‡K Zy‡j wbjvg
KKwc‡U| Gici weª‡R wd‡i Gjvg Avwg, †Kvm© e`‡j gš’i
MwZ‡Z wd‡i hvw”Q Mvbdvqvi †eªK-Gi gy‡Li w`‡K|
ILv‡b †cuŠQyevi Av‡MB e−¨v¼ Avi wb‡iv D‡V Gj weª‡R|
GLb e−¨v¼‡KI mvsNvwZK D‡ËwRZ †`Lv‡”Q|
Ô†Q‡jUv Gevi GKUv D×vi cÖ‡Póv Pvjv‡Z Pvq|Õ
wK D×vi Ki‡e wb‡iv Zv Avi Avwg wR‡Ám Kijvg bv|
ïay Rvb‡Z PvBjvg, ÔmvBR wK?Õ Zvici nvZUv †Pv‡Li mvg‡b
Zy‡j wi÷IqvP †`Ljvg| †eªK †_‡K cvwb †ewi‡q Avmv ïi“
n‡Z †`o N›Uv evwK Av‡Q Avi|
ÔLye eo bq...Õ Avk¦vm w`‡q ejj wb‡iv| ÔcÂvk cvDÊ,
Zvi †ewk n‡e bv|Õ
ÔwVK Rv‡bv?Õ fyi“ KuyP‡K cÖkœ Kijvg| ÔIRb †ewk
n‡j...Õ
Ô†ewk bq, hxïi wK‡i...Õ
ÔwRwbmUv hvB †nvK, IUvq Zywg Gqvie¨vM euva‡Z PvI,
ZvB bv?Õ
Ônu¨v| Gqvie¨v‡Mi mvnv‡h¨ cvwbi Ic‡i Zyj‡Z PvB,
Zvici ixd †_‡K †U‡b wb‡q Avmv hv‡e|Õ
†eªK-Gi †Pvqv‡ji Kv‡Q jvdvjvwd Ki‡Q njy` †ejybUv|
AZ¨šÍ mZK©Zvi mv‡_ †evU wb‡q G‡Mvw”Q IUvi w`‡K| ÔAvi
G‡Mvw”Q bv Avwg,Õ Avgvi wPrKvi ï‡b KKwcU †_‡K nvZ
†b‡o Zv‡ZB ivwR nj wb‡iv| ivev‡ii wd¬cvi cv‡q Mwj‡q
wb‡q †nu‡U ÷v‡b©i w`‡K G‡Mv‡”Q †m| wKbvivq `uvwo‡q
BKzBc‡g›U¸‡jv A¨vWRv÷ K‡i wb‡”Q| mv‡_ `y‡Uv Gqvie¨vM
Ges †¯−R XvKvi meyR K¨vbfvmUv wb‡q‡Q I, bvBj‡bi KzÊjx
cvKv‡bv iwki GKUv cÖvšÍ w`‡q †eu‡a wb‡q‡Q wb‡R‡K|
92 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kwâi mv‡_ AvUKv‡bv K¤úv‡mi mvnv‡h¨ njy` gvK©v‡ii
weqvwis wbj I, Avevi GKevi weª‡Ri w`‡K gyL Zy‡j Avgvi
w`‡K ZvKvj| Zvici ÷v‡b©i wKbvivi w`‡K wcQb wd‡i wPr
n‡q c‡o †Mj, Scvr K‡i wcV w`‡q coj cvwb‡Z, A`„k¨
n‡q †Mj cvwbi wb‡P| Ii wbqwgZ wbtk¦vm GKivk mv`v
ey`ey` n‡q †f‡m DVj cvwbi Dci, ÷v‡b©i wb‡P| cvwbi Zjv
w`‡q ix‡di w`‡K G‡Mv‡”Q I, †evSv hv‡”Q bZyb
ey`ey`¸‡jv‡K †mw`‡K G‡Mv‡Z †`‡L| Ii wcQ‡b bvBj‡bi
ewWjvBb †Q‡o hv‡”Q c¨vb_vi|
Nb Nb Av¸wcQy K‡i GKB RvqMvq †evUUv‡K w¯’i ivLvi
†Póv KiwQ Avwg| †eªK-Gi `w¶Y cÖvšÍ †_‡K GK‡kv MR `~‡i
i‡qwQ Avgiv| ax‡i ax‡i wb‡ivi ey`ey`¸‡jv njy` gvK©v‡ii
w`‡K G‡Mv‡”Q| Zvici IUvi cv‡k wM‡q _vgj †m¸‡jv|
†ejybUvi wb‡P KvR Ki‡Q wb‡iv| eySjvg Lvwj Gqvie¨v‡Mi
÷ª¨vc w`‡q mvMi Zjvq cvIqv wRwbmUv euva‡Q †m| KvRUv
KwVb| †mªv‡Zi †Zv‡o †gvUv‡mvUv e¨vM¸‡jv‡K w¯’ifv‡e a‡i
ivLv mnR bq| ÷ª¨vc w`‡q euvavi ciI evwK _vK‡e KvR|
¯‹zev eUj †_‡K e¨v‡M fi‡Z n‡e Kg‡cÖmW Gqvi| inm¨gq
wRwbmUvi AvKvi Ges IRb m¤ú‡K© wb‡ivi Abygvb hw` mwVK
nq, Zjv †_‡K IUv‡K Zyj‡Z Lye †ewk Uv‡bi `iKvi n‡e bv,
Ges GKevi IUv‡K wb‡Pi Sv‡gjv †_‡K gy³ K‡i Zyj‡Z
cvi‡j wbivc` RvqMvq †U‡b wb‡q G‡m †ev‡U †Zvjv †Kvb
mgm¨vB bq|
Pwj−k wgwbU a‡i RjKzgvix‡K GKB RvqMvq a‡i †i‡LwQ,
GB mgq G‡Kev‡i nVvr K‡i PKP‡K `y‡Uv meyR Gqvie¨vM
†ev‡Ui wcQ‡b †f‡m DVj cvwbi Mv duy‡o| cigyn~‡Z© †m¸‡jvi
cv‡k †`Lv †Mj wb‡ivi ûW civ gv_v| Wvb nvZ †mvRv Ici
w`‡K Zy‡j wmMb¨vj w`j Avgv‡K I|
AvB jvf BD, g¨vb 93
 Ô†iwW?Õ wPrKvi K‡i Rvb‡Z PvBjvg Avwg|
Ô†iwW!Õ KKwcU †_‡K ejj c¨vb_vi| iwk mvg‡j wb‡q‡Q
†m|
mveav‡b Ges gš’i MwZ‡Z RjKzgvix‡K wb‡q ix‡di KvQ
†_‡K m‡i AvmwQ Avgiv| cuvP‡kv MR G‡m cv w`‡q jvw_
†g‡i wbDU«vj Kijvg †evUUv‡K, Zvici G‡Mvjvg muvZvi“ Avi
Zvi meyR Gqvie¨vM¸‡jv‡K †U‡b Zyj‡Z mvnvh¨ Kivi R‡b¨|
gB‡qi Kv‡Q †cuŠ‡QwP, GB mgq ûgwK w`‡q ejj e−¨v¼,
ÔAvi GK cv-I GwM‡qv bv!Õ
kÖvM K‡i ûB‡ji Kv‡Q wd‡i Gjvg Avwg| fvejvg,
Rvnvbœv‡g hvK e¨vUviv| j¤^v, Kv‡jv Pyi“U aivjvg GKUv|
wKšÍy hZ †PóvB Kwi, †KŠZ~nj †P‡c ivL‡Z cviwQ bv
†Kvbg‡Z| wK Zy‡j G‡b‡Q wb‡iv? †ev‡Ui wKbviv a‡i
G‡Mv‡”Q Iiv, SyjšÍ Gqvie¨vM `y‡Uv‡K e‡q wb‡q hv‡”Q †ev-
Gi w`‡K|
†ev‡U DV‡Z mvnvh¨ Kij Iiv wb‡iv‡K| SuvwK w`‡q fvix
Kg‡cÖmW Gqvi eUj `y‡Uv Ly‡j †W‡K †d‡j w`j I| Zvici
†dm‡c−U †V‡j Zy‡j w`j Kcv‡j|
Ii Zx¶è, D‡ËwRZ Kɯ^i cwi®‹vi ïb‡Z †cjvg Avwg
weªR †_‡K| †iwjs‡qi Ici Suy‡K ZvwK‡q AvwQ I‡`i w`‡K|
Ô†c‡qwQ!Õ †PuwP‡q DVj wb‡iv| ÔIUv †mB...Õ
ÔA¨vB, Pyc!Õ SU K‡i wb‡ivi gy‡L GKUv nvZ Pvcv w`j
e−¨v¼| cigyn~‡Z© Iiv wZbRb GKmv‡_ gyL Zy‡j ZvKvj Avgvi
w`‡K|
ÔAvgv‡K wb‡q †f‡ev bv, fv‡qiv,Õ wbtk‡ã †n‡m Pyi“UUv
Lywki mv‡_ bvojvg I‡`i‡K D‡Ïk¨ K‡i|
Avgvi w`‡K wcQb wd‡i Ny‡i `uvovj Iiv| wdmwdm K‡i
K_v ej‡Q GLb wb‡iv| Ô†Rmvm!Õ GKevi wPrKvi K‡i DVj
94 gvmy` ivbvÐ78+79+80
c¨vb_vi| e−¨v‡¼i wc‡V GKUv Pvco gvij †m| Zvici Iiv
wZbRbB GKmv‡_ we¯§q aŸwb Qvo‡Z ïi“ Kij| nvwm‡Z
D™¢vwmZ mevi gyL| †Vjv‡Vwj K‡i †iB‡ji Kv‡Q wM‡q `uvovj
Iiv| Gqvie¨vM Avi †evSvUv †U‡b Zyj‡Q|
Suy‡K c‡o †`LwQ I‡`i‡K| Avi Zj‡c‡U †hb GKUv MZ©
Luyo‡Q cÖPÊ †KŠZ~nj| wK Zy‡j G‡b‡Q wb‡iv? wK Ggb
mvZivRvi ab, hv Avgv‡K †`L‡Z ch©šÍ w`‡Z PvB‡Q bv Iiv?
†evSvUv †`‡L gyn~‡Z© nZvkvq †Q‡q †Mj Avgvi gb|
Avgvi Abygv‡bi †P‡q A‡bK †ewk mZK© wb‡iv, meyR
K¨vbfvmUv w`‡q †m Zvi ¸ßab gy‡o †i‡L‡Q Av‡MB| Avbvwo
nv‡Z bvBj‡bi iwk w`‡q euvav GKUv †eXc †cuvUjvi gZ
†`Lv‡”Q †evSvUv‡K|
Z‡e wRwbmUv hvB †nvK, Lye fvix e‡U-†hfv‡e aivawi
K‡i e‡q wb‡q hv‡”Q †W‡K Zv †`‡LB †evSv hvq| wKšÍy
AvKv‡i Lye eo wKQy bq, GKUv †QvU my¨U‡K‡mi gZ|
†W‡K bvwg‡q †mUv‡K wN‡i `uvovj Iiv| mevB cvM‡ji
gZ nvm‡Q| gyL Zy‡j Avgvi w`‡K ZvKvj e−¨v¼| A¤−vb
nvwm‡Z D¾¡j Zvi †Pnviv|
ÔG‡mv †n, GK bRi †`‡L hvI|Õ
Avgvi cÖPÊ †KŠZ~nj †Ui †c‡q‡Q †m| Avgš¿Y †c‡q
msh‡gi euvaUv †f‡O †Mj Avgvi wfZi| Abyfe KiwQ
wRwbmUv wK Zv Avgv‡K Rvb‡ZB n‡e| `uvZ w`‡q Pyi“UUv
Kvg‡o a‡i gB †e‡q bvg‡Z ïi“ Kijvg| Zvici †ev-G
`uvov‡bv `jUvi w`‡K `ª“Z G‡Mvjvg| †dvi‡W‡Ki A‡a©KUv
†cwi‡qwQ, gvÎ †Lvjv RvqMvq †d‡jwQ cÖ_g cv-Uv, †`L‡Z
cvw”Q GLbI Avgvi w`‡K ZvwK‡q mvb‡›` nvm‡Q e−¨v¼, GB
mgq kvšÍ, g„`y K‡É ejj †m, Ônu¨v, gv‡iv!Õ
AvB jvf BD, g¨vb 95

mvZ
GZ¶‡Y †Ui †cjvg e¨vcviUv Av‡M †_‡K winv‡m©j w`‡q
†i‡L‡Q Iiv| Avgvi gb Ges gv_vi wfZi Ggb we`y¨r
MwZ‡Z KvR ïi“ n‡q †Mj †h hv wKQy NU‡Q, g‡b n‡”Q me
†hb axi, Ajm fw½‡Z †¯−v-†gvkb wm‡bgvi gZ NU‡Q|
c¨vb_v‡ii nv‡Z Kv‡jv PKP‡K wc¯ÍjUv †`L‡Z cvw”Q
Avwg, ax‡i ax‡i D‡V Avgvi Zj‡cU eivei w¯’i nj †mUv| euv
cv‡qi nuvUy fuvR K‡i †W‡K †i‡L‡Q †m, e‡m Av‡Q †mB
cv‡qiB †Mvovwji Dci, Aci cv-UvI AvafuvR Kiv, †mUvi
nuvUy‡Z cy‡ivcywi j¤^v K‡i †`qv wc¯Íj aiv Wvb nv‡Zi KbyB
†VwK‡q j¶¨ w¯’i Ki‡Q| wc¯Í‡ji e¨v‡ij eivei †PvL KuyP‡K
†`L‡Q †m, wbtk‡ã nvm‡Q|
†`Ljvg wb‡ivi my`k©b KwP gyLUv AvZ‡¼ bxj n‡q
hv‡”Q| c¨vb_v‡ii wc¯Íj aiv nvZUv aivi R‡b¨ G‡Mvj †m,
wKšÍy G ai‡bi wKQy GKUv NU‡Z cv‡i Avk¼v K‡i Av‡M
†_‡KB ˆZwi wQj e−¨v¼| wbtkã nvwmUv GLbI Syj‡Q Zvi
†Vuv‡U, `yÕnv‡Zi cÖPÊ GK av°vq mwi‡q w`j †m wb‡iv‡K,
RjKzgvixi cieZx© †`vjUv ïi“ n‡Z fvimvg¨ nvwi‡q Pvi nvZ
`~‡i wQU‡K coj wb‡iv|
`ª“Z Ges cwi®‹vi wPšÍv KiwQ GLbI| †m¸‡jv mvRv‡bv
†MvQv‡bv wKQy bq, g‡bi c`©v Quy‡q mu¨vr mu¨vr K‡i we`y¨r‡e‡M
m‡i †Mj wKQy Abyfe| fvejvg mwZ¨B `vi“Y wbLuyZ n‡q‡Q
I‡`i duv`Uv, cÖ‡dkb¨vj‡`i Kv‡Ri ¸YB GB|
96 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Abyfe Kijvg, †bK‡o‡`i mv‡_ RwoZ n‡q †h fyj
K‡iwQ Zvi g~j¨ GLb Avgv‡K w`‡Z n‡”Q|
†Ui †cjvg Avgv‡K Lyb n‡Z †`Lvi ci I‡`i nvZ †_‡K
wb‡iviI GLb Avi †invB †bB| GB KvRUvI Av‡M †_‡KB
wVK K‡i †i‡L‡Q Iiv| GKUy `ytLI Abyfe Kijvg|
†Q‡jUv‡K fvj †j‡M wM‡qwQj|
fvejvg c‡q›U diwU-dvB‡fi G·‡c−vwmf ey‡jU Zvi
Uv‡M©U‡K wKfv‡e weaŸ¯Í Ki‡e| PwK‡Z g‡b c‡o †Mj `yB
nvRvi dzU cvDÊ n‡e av°vUvi IRb|
c¨vb_v‡ii AvOyj wc¯Í‡ji wU«MviUv †cuwP‡q aij| gy‡L
Pyi“U wb‡qB Avgvi cv‡ki †iwjs‡qi w`‡K jvd w`jvg Avwg|
wKšÍy Rvwb, A‡bK †`wi n‡q †M‡Q|
c¨vb_v‡ii cÖmvwiZ nv‡Z cÖPÊ GKUv SuvwK †L‡jv
wc¯ÍjUv, †iv‡`i g‡a¨ gvR‡ji gy‡L ¤−vb Av¸‡bi SjK
†`Ljvg| we‡ùvi‡Yi fq¼i AvIqvR Ges fvix mxmvi ey‡jU
GKB mv‡_ AvNvZ Kij Avgv‡K| SuvwK †L‡q gv_vUv wcQb
w`‡K m‡i †Mj, gyL †_‡K wQU‡K Dc‡i D‡V hvevi mgq
Av¸‡bi dzjwKi GKUv †iLv ˆZwi Kij Pyi“UUv| ey‡j‡Ui
cÖPÊ av°vq Avgvi dzmdzm †_‡K me evZvm †ewi‡q †M‡Q,
†WK †_‡K k~‡b¨ D‡V †M‡Q cv `y‡Uv, cvK †L‡Z ïi“ K‡i
kixiUv `ovg K‡i wcQb w`‡Ki †iwjs‡qi Dci coj|
e¨_v bq, wekvj GKUv av°v m¤ú~Y© Amvo K‡i †dj‡Q
Avgv‡K| AvNvZUv ey‡K, †m e¨vcv‡i Avwg wbtm‡›`n Ges
Rvwb ey‡jUUv wbðqB Avgv‡K G-†duvo I-†duvo K‡i †ewi‡q
†M‡Q| AvNvZUv †h Pig, g„Zy¨i R‡b¨ h‡_ó, †m-e¨vcv‡iI
m‡›`‡ni †Kvb AeKvk †bB Avgvi, Ges cÖwZ gyn~‡Z© Avkv
KiwQ Sc K‡i AÜKvi G‡m MÖvm Ki‡e Avgv‡K|
wki`uvovi wb‡Pi w`‡Ki †kl wMuUUv cÖPÊfv‡e Vy‡K †Mj
AvB jvf BD, g¨vb 97
†iwjs‡qi mv‡_, `ª“Z AvacvK wWMevwR †L‡q gv_v wb‡P Avi
cv Dci w`‡K D‡V †Mj Avgvi, †iwjs Uc‡K †mB Ae¯’vq
Scvr K‡i cojvg mvM‡ii VvÊv Avwj½‡bi †fZi|
cvwb Avgv‡K wm‡a n‡Z mvnvh¨ Kij| †PvL †g‡j SuvK
SuvK iƒcvjx ey`ey` Avi cvwb †f` K‡i Xz‡K cov meyRvf
†iv‡`i Av‡jv †`L‡Z †cjvg| dzmdzm `y‡Uv m¤ú~Y© Lvwj
Avgvi, Db¥‡Ëi gZ cvwb †V‡j Dc‡i †f‡m IVvi mnRvZ
GKUv †SuvK Pvcj-wKšÍy Avð‡h©i e¨vcvi, GLbI Avwg
cwi®‹vifv‡e mewKQy wPšÍv Ki‡Z cviwQ| Rvwb, cvwbi Dci
gv_v †Zvjv gvÎ LywjUv Dwo‡q †`‡e gvBK c¨vb_vi| GK
Movb w`‡q wb‡Pi w`‡K WvBf w`jvg, G‡jvcvZvwo cv Quy‡o
Xz‡K †Mjvg †ev‡Ui wb‡P|
`~iZ¡ mvgvb¨ wKšÍy dzmdzm Lvwj _vKvq g‡b n‡”Q
RjKzgvixi gm„Y mv`v Zj‡cU N›Uvi ci N›Uv axi MwZ‡Z
Avgvi Dci w`‡q wcwQ‡q hv‡”Q| gwiqv n‡q Wye muvZvi w`w”Q,
fvewQ GLbI cv‡q †Rvi cvw”Q wKfv‡e!
AvPgKv AÜKvi †NivI Kij Avgv‡K| †Kvgj wKšÍy Nb
jvj GKUv †g‡Ni gvSLv‡b wb‡R‡K Avwe®‹vi K‡i AvZ‡¼
KuyK‡o †Mjvg| Zvici nVvr K‡i eySjvg GUv Avgvi wb‡RiB
i³, ¶Z¸‡jv †_‡K û û K‡i †ewi‡q G‡m jvj K‡i w`‡q‡Q
cvwb‡K| Mv‡q †Reªvi bKkv wb‡q Ly‡` gvQ¸‡jv Zxi‡e‡M
Qy‡UvQywU Ki‡Q jvj †g‡Ni †fZi, †jvfxi gZ nuv K‡i
†MvMÖv‡m wMj‡Q †m¸‡jv| Avgvi i³ I‡`i cvMj K‡i
w`‡q‡Q|
Av‡iKevi †Póv K‡iI euv nvZUv‡K bvov‡Z cvijvg bv|
Avgvi cv‡k j¤^v n‡q i‡q‡Q †mUv, †Kvb mvov †bB| `yB cv
Ges GKUv nv‡Zi mvnv‡h¨ RjKzgvixi Kx‡ji wbP w`‡q
G‡Mvjvg, Zvici †klcÖv‡šÍi Rj‡iLvi w`‡K DV‡Z ïi“
98 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kijvg|
IVvi mgq †ev‡Ui ÷vb© †_‡K †b‡g Avmv bvBj‡bi iwkUv
†`L‡Z †cjvg cvwb‡Z| †Quv †g‡i aijvg iwki cÖvšÍUv,
Zvici †f‡m DVjvg RjKzgvixi ÷v‡b©i wb‡Pi cvwb‡Z|
evZvm Uvbvi mgq Abyfe Kijvg AvnZ Ges Amvo jvM‡Q
dzmdzm `y‡Uv| cyiv‡bv Zvgvi gZ jvMj gy‡Li wfZi eZv‡mi
¯^v`, ewg †cj, wKšÍy GKUv‡b hZUv m¤¢e wM‡j wbjvg|
GLbI cwi®‹vi fve‡Z cviwQ me| Avwg i‡qwQ ÷v‡b©i
wb‡P, †bK‡o †Rvov i‡q‡Q †ev-†Z, KvievBbUv i‡q‡Q †gBb
†Kwe‡b, BwÄb n¨v‡Pi wfZi|
hZUv cvijvg wb‡R‡K DuPy K‡i Wvb Kwâ‡Z Rwo‡q
wbjvg iwkUv, ey‡Ki Kv‡Q nuvUy Zy‡j †ev‡Ui Mv‡q mi“ Kv‡Vi
†N‡ii Dci †Mvovwj †i‡L D‡V `uvovjvg|
Rvwb, gvÎ GKevi †Póv Kivi gZ kw³ i‡q‡Q Avgvi,
Zvi †ewk bq| myZivs †Póvq †Kvb LuyZ _vK‡j Pj‡e bv|
Dc‡ii †ev †_‡K †f‡m Avmv I‡`i Kɯ^i ïb‡Z cvw”Q-
ivMvivwM, †PuPv‡gwP Pj‡Q wb‡R‡`i g‡a¨| Gme †_‡K gb
mwi‡q Avgvi me kw³ GKwÎZ Kijvg, Zvici `y‡Uv cv Avi
GKUv nv‡Zi mvnv‡h¨ jvd w`jvg Dc‡ii w`‡K| SuvwKUv
jvMvq `„wóc‡_ m‡l© dzj dz‡U DVj, Amvo ey‡K av°v †Ljvg
cÖPÊfv‡e| cvwb †_‡K D‡V G‡mwQ Avwg, ÷vb© †iwjs‡qi
Ici c‡o A‡a©K mvM‡ii w`‡K, A‡a©K †ev‡Ui w`‡K SyjwQ
KuvUvZv‡ii †eovi Mv‡q Lvwj P‡Ui e¯Ívi gZ, †hb GBgvÎ
†iv‡` ï‡Kv‡Z w`‡q‡Q †KD|
K‡qK †m‡KÊ Ifv‡e c‡o _vKjvg| †Pv‡Li `„wó cwi®‹vi
n‡q Gj| wcw”Qj, Mig i³ momo K‡i Kuva, Mjv, gv_vi
wcQ‡bi Pyj †e‡q bvg‡Q-†`L‡Z cvw”Q, KKwc‡Ui †g‡S‡Z
i‡³i cyKzi ˆZwi n‡”Q K‡qKUv| eySjvg, gviv †h‡Z Avi
AvB jvf BD, g¨vb 99
†ewk †`wi †bB Avgvi|
Db¥‡Ëi gZ Quyojvg cv `y‡Uv| †iwjs †_‡K L‡m cojvg
†ev‡Ui w`‡K| KKwc‡Ui †g‡S‡Z †mvRv bvgj gv_vUv, `ovg
K‡i AvQ‡o coj kixiUv, dvBwUs †Pqv‡i evwo †Lj cv‡qi
†Mvovwj| e¨_vq KuyP‡K DVj gyL, `uv‡Z `uvZ †P‡c AvwQ,
†Vuv‡Ui cÖvšÍ `y‡Uv `yB Kvb ch©šÍ wM‡q †V‡K‡Q| cvk wd‡i
ï‡q AvwQ, kix‡ii Dci µgk wb‡Pi w`‡K `„wó eyjvw”Q| no
no K‡i †ewi‡q Avm‡Q i³, Zv‡Z fvmwQ Avwg| mv‡ci gZ
ey‡K †nu‡U G‡Mv‡Z ïi“ Kijvg †Kwe‡bi w`‡K, wcQ‡b †i‡L
hvw”Q i‡³i †gvUv aviv| cÖ‡ekc‡_i cv‡k Kw¤^s‡qi Kv‡Q
†cuŠ‡Q Av‡iKUv AgvbywlK †Póvq D‡V `uvovjvg †Kvbg‡Z,
cv‡qi Dci fi w`‡q GK nv‡Zi Dci Sy‡j AvwQ, wKšÍy
eyS‡Z cviwQ cv `y‡Uv Abyf~wZ nvwi‡q †dj‡Q, ivev‡ii gZ
jvM‡Q GLbB|
`ª“Z †Kwe‡bi †Kv‡Y DuwK w`‡q ZvKvjvg, †dvi‡W‡Ki
Dci w`‡q †mvRv †ev-G wM‡q coj Avgvi `„wó, †hLv‡b Iiv
wZbRb GLbI `uvwo‡q i‡q‡Q GKmv‡_|
wc‡V Avevi Kg‡cÖkW Gqvi eUj¸‡jv ÷ª¨vc w`‡q `ª“Z
euvavi †Póv Ki‡Q wb‡iv| AvZ‡¼ GLbI weùvwiZ n‡q Av‡Q
Zvi `yB †PvL| e−¨v‡¼i D‡Ï‡k iv‡M †PuPv‡”Q †m|
ÔAvcwb cvlÊ! Avcwb wckvP! Avcwb Lybx...Aek¨B I‡K
Avwg LuyR‡Z hvw”Q, Ii jvk Avwg-µvB÷, †njc wg,
Avcbv‡`i hv‡Z duvwm nq...Õ
`ª“Z †kl n‡q hvw”Q Avwg, GB Ae¯’v‡ZI †Q‡jUvi mr
mvnm j¶¨ K‡i Lywk jvMj gbUv| ZvwjKvq †m-I Av‡Q Zv
†evanq GKeviI fve‡Q bv I|
ÔLyb, VvÊv gv_vq Lyb,Õ cvM‡ji gZ †PuPv‡”Q wb‡iv|
†iB‡ji w`‡K wdij I, bvK Avi †Pv‡L wVKgZ ewm‡q wb‡”Q
100 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†dm-†c−UUv|
cv‡k `uvov‡bv c¨vb_v‡ii w`‡K ZvKvj e−¨v¼| I‡`i w`‡K
wcQb wd‡i i‡q‡Q wb‡iv| †QvÆ K‡i GKUy SuvKvj e−¨v¼
gv_vUv|
mveavb Kivi R‡b¨ †PuwP‡q DVjvg Avwg, wKšÍy
AvIqvRUv gy‡Li wfZi No No kã K‡i †_‡g †Mj| j¤^v `yB
c`‡¶‡c wb‡ivi wVK wcQ‡b P‡j †Mj c¨vb_vi| Gevi †Kvb
fyj Kij bv †m| g¯Í c‡q›U diwU dvB‡fi gvRj wb‡ivi
gv_vi Lywji †Mvovq †VKvj, WvBwfs my¨‡Ui ivevi û‡W MZ©
K‡i Xz‡K †Mj G·‡c−vwmf ey‡jU|
†PŠwPi n‡q †Mj wb‡ivi Lywj| WvBwfs gv‡¯‹i M−vm †c−U
†f‡O ¸u‡ov Kv‡Pi mv‡_ ¸u‡ov Lywj GKUyK‡iv †g‡Ni gZ
†ewi‡q Gj| cÖPÊ av°v †L‡q kixiUv wQU‡K coj †evU
†_‡K, Scvr K‡i cvwb‡Z c‡o A`„k¨ n‡q †Mj †m|
Ômv‡_ I‡qU †eë Av‡Q,Õ bv‡Ki WMvUv K‡o AvOyj w`‡q
PyjKv‡”Q e−¨v¼, kvšÍfv‡e ejj †m, ÔWye‡Z †Kvb Amywe‡a n‡e
bv Ii| wKšÍy ivbv‡K Luy‡R †ei Kiv `iKvi| ey‡K ey‡j‡Ui
MZ© wb‡q jvkUv †f‡m DV‡j wec` n‡Z cv‡i|Õ
Ôevb‡PvZ jvd w`‡q m‡i †Mj,Õ Avgvi Ici iv‡M weK…Z
†kvbvj Ii Kɯ^i| ÔAvi GKUy n‡j †eu‡P †hZ kvjv...Õ
Kv‡b Avi wKQy XzKj bv Avgvi| cv `y‡Uv U‡j DVj,
†W‡Ki Dci c‡o †Mjvg Avwg| AvZ‡¼ mvsNvwZK Amy¯’
†eva KiwQ| eqm Avgvi Aí n‡jI A‡bK iKg g„Zy¨ †`Lvi
`yf©vM¨ n‡q‡Q GiBg‡a¨, wKšÍy wb‡ivi g„Zy¨ fq¼i Av‡jvob
m„wó Kij Avgvi g‡b| Avgvi wb‡Ri g„Zy¨i Av‡M gvÎ GKUv
B”Qv c~iY Ki‡Z PvBjvg Avwg| †hgb K‡i †nvK|
µj K‡i G‡Mv‡Z ïi“ Kijvg BwÄbiƒg n¨v‡Pi w`‡K|
mv`v †WKUv Avgvi mvg‡b c‡o i‡q‡Q `y¯Íi mvnviv gi“i
AvB jvf BD, g¨vb 101
gZ| †jvnvi gZ k³ GKUv nv‡Zi cÖPÊ Pvc Abyfe Ki‡Z
ïi“ K‡iwQ Kuv‡a, wcQb w`‡K †U‡b ivL‡Q Avgv‡K| gv_vi
Ic‡ii †W‡K I‡`i cv‡qi AvIqvR ï‡bB Qu¨vr K‡i DVj
eyK| g‡bi wfZi †kl B”Qv c~i‡Yi AvkvUv `c K‡i wb‡f
†Mj| KKwc‡U wd‡i Avm‡Q Iiv|
Ô`k †m‡KÊ, †Lv`v, `kUv †m‡KÊ!Õ wdmwdm K‡i DVjvg
Avwg| Ô`kUv †m‡KÊ...Avgvi Rxe‡bi †kl PvIqv|Õ wKšÍy g‡b
g‡b Rvwb, meB e„_v| n¨v‡Pi Kv‡Q Avwg †cuŠQyevi Av‡MB
†Kwe‡b Xz‡K co‡e Iiv| wKšÍy e„_v †R‡bI gwiqv n‡q
G‡Mvw”Q|
nVvr cv‡qi kã †_‡g †Mj, wKšÍy Mjvi AvIqvR GLbI
ïb‡Z cvw”Q| K_v ejvi R‡b¨ †W‡K `uvwo‡q c‡o‡Q Iiv|
BwÄb n¨v‡Pi Kv‡Q †cuŠ‡Q ¯^w¯Í Ges Avkvi cik Abyfe
Kijvg Avwg|
wKšÍy n¨v‡Pi XvKwbUv †Lvjv hv‡”Q bv kZ †Póv‡ZI|
wKfv‡e †hb k³fv‡e AvU‡K †M‡Q, GKPyj bov‡Z cviwQ bv|
Am¤¢e `ye©jZv †eva KiwQ, †mR‡b¨ ivM n‡”Q wb‡Ri Ici|
AvOy‡ji WMv Avi bL w`‡q AuvPovw”Q XvKwbi wKbviv Avi
Mvj w`w”Q wb‡R‡K, Ôgi kvjv...Õ nVvr w¯úÖ‡Oi gZ jvd w`‡q
Ly‡j †Mj XvKwbUv, Avgvi nvZ †_‡K wQU‡K coj †W‡K,
weKU kã nj †Kwe‡bi wfZi|
mv‡_ mv‡_B Pyc K‡i †Mj Iiv| ïb‡Q|
µj K‡i AviI KÕBw G‡Mvjvg| Dcyo n‡q ï‡q AvwQ,
†W‡Ki wb‡P XzwK‡q w`‡qwQ eMj ch©šÍ WvbnvZUv, AvOyj¸‡jv
KvievB‡bi ÷‡K wM‡q †VKj|
ÔKzBK, Gw`‡K!Õ D”PwKZ we¯§q aŸwb ïb‡Z †cjvg, IUv
e−¨v‡¼i Kɯ^i| cigyn~‡Z© †W‡Ki Dci QyUšÍ cv‡qi AvIqvR
†cjvg| `ª“Z GwM‡q Avm‡Q KKwc‡Ui w`‡K|
102 gvmy` ivbvÐ78+79+80
KvievBb a‡i UvbwQ, wKšÍy D‡V Avm‡Q bv †mUv, m¤¢eZ
wmwjs‡qi mv‡_ †eKvq`vfv‡e AvU‡K †M‡Q|
ÔµvB÷! i‡³ †f‡m hv‡”Q †WK!Õ †PuwP‡q DVj e−¨v¼|
ÔwbðqB ivbv!Õ `ª“Z ejj c¨vb_vi, Ô÷v‡b©i w`K †_‡K
D‡V G‡m‡Q...Õ
wVK ZLbB gy³ nj KvievBbUv, Ges Avgvi nvZ †_‡K
L‡m wb‡Pi BwÄbiƒ‡g c‡o †h‡Z PvBj †mUv| cÖvq †Q‡oB
w`‡qwQjvg, ci¶‡Y AvOyj¸‡jv k³ n‡q †Mj wb‡R †_‡KB,
i‡q †Mj ÷KUv gy‡Vvi wfZi| Mwo‡q m‡i Gjvg Avwg| g‡b
nj cÖvq GK hyM †Póv K‡i D‡V em‡Z †c‡iwQ| †Kv‡ji Ici
c‡o i‡q‡Q KvievBbUv| n¨vP †_‡K IUv †Zvjvi mgq ey‡K
GKUv Nlv LvIqvq wUmy wQu‡o †M‡Q, cÖPÊ e¨_v Abyfe KiwQ
†mB †_‡K| wKšÍy †mUv‡K Avwg MÖvn¨ KiwQ bv| ey‡ov AvOy‡ji
Pvc w`‡q Av‡iK w`‡K mwi‡q w`jvg †mdwUK¨vP| †Pv‡L Nvg
Avi jeYv³ cvwbi †duvUv co‡Q, †Kwe‡bi `iRvi w`‡K
ZvKv‡ZB Svcmv †`LwQ mvg‡bUv| Qy‡U †Kwe‡b XzKj e−¨v¼|
Avgv‡K †`L‡Z cvevi Av‡M wZb cv GwM‡q Gj †m| Zvici
`uvovj, nuv K‡i ZvwK‡q Av‡Q Avgvi w`‡K| nuvcv‡”Q †m,
†N‡g †M‡Q jvj gyLUv| Avgv‡K KvievBb Zyj‡Z †`‡L
AvZ¥i¶vi fw½‡Z nvZ `y‡Uv mvg‡b Zy‡j gyL XvK‡Z †Póv
Ki‡Q, AvOy‡ji duv‡K AvZ‡¼ weùvwiZ GKUv †PvL †`L‡Z
cvw”Q| K‡o AvOy‡ji WvqgÊUv wSK K‡i DVj GKevi|
wbtk‡ã ¶xY GKUy nvmjvg Avwg| Ges Kíbvq eySjvg,
nvwmUv‡K †fŠwZK e‡j g‡b nj e−¨v‡¼i| GKnv‡Z aiv
KvievBbUvi IRb Nve‡o w`j Avgv‡K| e−¨v‡¼i nuvUyi Kv‡Q
bj Zy‡j Avi †`wi Kijvg bv, Pvc w`jvg wU«Mv‡i|
GKUvbv MR©‡bi mv‡_ KvievBb †_‡K GKUv Awew”Qbœ
†iLvi gZ †ewi‡q †Mj ey‡jU¸‡jv, wcQy av°vi d‡j µgk
AvB jvf BD, g¨vb 103
D‡V hv‡”Q e¨v‡ijUv Dci w`‡K| e−¨v‡¼i Zj‡cU †_‡K Mjv
ch©šÍ `yÕduvK n‡q †Mj, av°v †L‡q †Kwe‡bi †`qv‡j wcV †mu‡U
`uvwo‡q Av‡Q GLbI †m, wKšÍy cÖvY evqy †ewi‡q †M‡Q Av‡MB|
Rvwb, KvievBbUv Lvwj Kiv DwPZ bq, c¨vb_v‡ii mv‡_
†evSvcov evwK i‡q‡Q GLbI, wKšÍy Zey Avwg wU«Mvi †_‡K
miv‡Z cviwQ bv AvOyj, e−¨v‡¼i Mjv, _yZwb, `uvZ, bvK, Kcvj
Ges gv_vq AmsL¨ dz‡Uv ˆZwi K‡i hv‡”Q ey‡jU¸‡jv|
Zvici wKfv‡e †hb wb‡¯ÍR n‡q †Mj AvOyjUv, †_‡g †Mj
ey‡jU e„wó| †`qvj †_‡K i‡³i mv‡_ Mwo‡q ax‡i ax‡i
†Kwe‡bi †g‡S‡Z co‡Q weaŸ¯Í, wQbœwfbœ jvkUv| †cvov
KiWvBU Avi wgwó i‡³i M‡Ü fvix n‡q D‡V‡Q †Kwe‡bi
evZvm|
†Kwe‡bi K¤ú¨vwbqbI‡q‡Z gv_v wbPy K‡i Wvb nvZUv
evwo‡q w`‡q‡Q c¨vb_vi, †Kwe‡bi gvSLv‡b Avgv‡K j¶¨
K‡i GKUv ¸wj Quyoj|
ax‡imy‡¯’ j¶¨ w¯’i K‡i ¸wj Kivi cÖPyi mgq i‡q‡Q Ii
nv‡Z, wKšÍy AvZ‡¼ Nve‡o †M‡Q †m| we‡ùvi‡Yi kã Kv‡bi
c`©vq evwo gvij, Avi ey‡jUUv Avgvi Kuv‡ai Dci w`‡q
†ewi‡q †Mj| SuvwK †L‡q wc¯Í‡ji bj D‡V †M‡Q Dci w`‡K,
Avevi ¸wj Kivi R‡b¨ c¨vb_vi †mUv‡K bvgv‡Z hv‡”Q †`‡L
KvievBbUv GKUy DuPy K‡i a‡iB wU«Mv‡i Avevi Pvc w`jvg
Avwg|
eªx‡P GKUvB gvÎ ¸wj wQj, Z‡e GKUv‡ZB KvR nj|
j¶¨ w¯’i Kwiwb Avwg, e¨v‡ij Ii w`‡K †mvRv K‡iB wU«Mv‡i
Pvc w`‡qwQ| KbyB‡qi D‡ëvw`‡K wM‡q jvMj ey‡jUUv, Pyigvi
K‡i w`j nv‡oi R‡q›UUv| wc¯ÍjUv Ii Kuv‡ai Ici w`‡q
D‡o wM‡q coj †W‡K, †mLvb †_‡K K‡qKUv wWMevwR †L‡q
÷v‡b©i AMfxi †Wª‡bi wKbvivq wM‡q _vgj †mUv|
104 gvmy` ivbvÐ78+79+80
av°v †L‡q GKw`‡K GKUy Ny‡i †Mj c¨vb_vi, Wvb nv‡Zi
Dc‡ii AskUv A™¢yZfv‡e †gvPo Lv‡”Q, wKšÍy fvOv R‡q‡›Ui
KvQ †_‡K wb‡Pi AskUv Zvi kix‡ii cv‡k giv mv‡ci gZ
Syj‡Q| wVK GB mgq KvievB‡bi dvqvwiO wcb evwo gvij
Lvwj †P¤^v‡i|
GKB mv‡_ gyL Zyjjvg Avgiv, ci¯ú‡ii w`‡K
ZvKvjvg| `yÕR‡bB AvnZ| wKšÍy cyiv‡bv Av‡µvkUv cy‡ivcywi
i‡q‡Q Avgv‡`i g‡a¨, GKRb Av‡iKRb‡K wbwØ©avq Lyb
Ki‡Z PvB| wb‡ivi Lywj‡Z wc¯Íj †VKv‡”Q I...†Pv‡Li mvg‡b
†f‡m DVj `„k¨Uv, Ges †Kv_v †_‡K kw³ †cjvg Rvwb bv,
nvgv¸wo w`‡q G‡Mv‡Z ïi“ Kijvg Ii w`‡K| VKvm K‡i
nvZ †_‡K c‡o †Mj Lvwj KvievBbUv|
fvOv nvZUv euv nvZ w`‡q †P‡c a‡i `ª“Z Ny‡i `uvovj
c¨vb_vi| QyUj †Wª‡b c‡o _vKv wc¯ÍjUvi w`‡K|
I‡K evav †`evi †Kvb Dcvq †`LwQ bv| Ii AvNvZUv
gvivZ¥K wKQy bq, AšÍZ IUv I‡K GLywb APj K‡i †`‡e bv,
Ges m¤¢eZ euv nvZ w`‡qI Ae¨_© fv‡e ¸wj Quyo‡Z cv‡i I|
KKwc‡U †ewi‡q G‡mwQ Avwg| GLbI G‡Mvw”Q
c¨vb_v‡ii w`‡K| Suy‡K c‡o Zy‡j wb‡”Q I wc¯ÍjUv| nVvr
wfbœLv‡Zi GKUv Zygyj †mªv‡Zi gy‡L c‡o †Mj RjKzgvix,
†eg°v av°v †L‡q ey‡bv †Nvovi gZ wcQy nUj †m| Zvj
nvwi‡q †djj c¨vb_vi, wc¯ÍjUv wcQ‡j P‡j hv‡”Q †W‡Ki
Dci w`‡q Zvi bvMv‡ji evB‡i| Ny‡i `uvwo‡q †mUv‡K AbymiY
Kij I, wKšÍy Avgvi i‡³ cv wcQ‡j `ovg K‡i AvQvo †Lj
GKUv| Ii `yf©vM¨, kix‡ii wb‡P Pvcv c‡o‡Q fvOv nvZUv|
e¨_vq wPrKvi K‡i DVj, wKšÍy _vgj bv, Mwo‡q Dcyo n‡qB
`ª“Z µj K‡i G‡Mv‡”Q PKP‡K Kv‡jv wc¯ÍjUvi w`‡K|
KKwc‡Ui evB‡ii evé‡n‡Wi w`‡K ZvwK‡q AvwQ| i¨vKUv
AvB jvf BD, g¨vb 105
Avgvi bvMv‡ji g‡a¨B| `k dzU j¤^v, gv_vq †÷b‡jm
÷x‡ji fq¼i ûKmn j¤^v d¬vBs M¨vd (†KuvP)¸‡jv †`LwQ|
û‡Ki cvZ¸‡jv AZ¨šÍ h‡Zèi mv‡_ N‡m ¶z‡ii gZ aviv‡jv
K‡i †i‡L‡Q iWwiK| eo gv‡Qi kix‡i Mfxifv‡e †euavevi
R‡b¨ ˆZwi G¸‡jv, j¶¨ w¯’i K‡i RZymBfv‡e AvNvZ Ki‡Z
cvi‡j ao †_‡K cÖvq wew”Qbœ n‡q hvq gv‡Qi gv_v, Zvici
û‡Ki mv‡_ fvix bvBj‡bi iwk †eu‡a †U‡b †ev‡U †Zvjv nq
gvQUv‡K|
av°v w`‡q i¨v‡Ki K¬¨v¤ú Ly‡j †djjvg| GKUv †KuvP
bvwg‡q ZvKvjvg c¨vb_v‡ii w`‡K|
wc¯ÍjUv nv‡Z wb‡q D‡V e‡m‡Q c¨vb_vi| i³ †fRv nvZ
†_‡K wcQ‡j c‡o †Mj †mUv Avevi| Avgvi w`‡K wcQb wd‡i
e‡m i‡q‡Q, ZvB wKQyB eyS‡Z cvi‡Q bv I| Lc K‡i wc¯ÍjUv
aij Avevi| D‡ëvfv‡e Zy‡j wbj| Zvici `ª“Z Zv‡j nvZ
†b‡o †mUv‡K Nywi‡q wb‡Z †Póv Ki‡Q Zvjyi Dci| Ab¨
†Kvbw`‡K †Lqvj †bB, mvsNvwZK e¨¯Í †m| nuvUyi Dci fi
w`‡q e‡mwQ Avwg, GK nvZ w`‡q Quy‡o gvivi fw½‡Z Kuv‡ai
Dci Zy‡jwQ †KuvPUv, j¶¨ w¯’i KiwQ c¨vb_v‡ii aby‡Ki gZ
euvKv wc‡Vi gvSLv‡b| _¨vP K‡i wc‡V Muv_jvg ûKUv,
cuvR‡ii duvK M‡j Mfxi fv‡e Xz‡K †Mj wfZ‡i aviv‡jv
cvZ¸‡jv| gyL _ye‡o †W‡Ki Ici c‡o †M‡Q c¨vb_vi,
Avevi Qy‡U †M‡Q wc¯ÍjUv nvZ †_‡K| †ev‡Ui †`vjvq Mwo‡q
P‡j †Mj †mUv Av‡iK w`‡K|
wPrKvi Ki‡Q c¨vb_vi| kix‡ii wfZi aviv‡jv B¯úvZ
wb‡q QUdU Ki‡Q †m Zxeª hš¿Yvq| AviI †Rv‡i †V‡j w`w”Q
Avwg †KuvPUv, PKP‡K B¯úvZUv †hLv‡b PIov n‡q †eu‡K †M‡Q
†mB euvK ch©šÍ wfZ‡i XzwK‡q w`‡q Ii nvU© ev dzmdzm duvK
Ki‡Z PvBwQ Avwg| wKšÍy nVvr û‡Ki †MvovUv gU K‡i †f‡O
106 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†Mj| †W‡Ki Dci w`‡q Mwo‡q wc¯ÍjUvi w`‡K G‡Mv‡”Q
Avevi c¨vb_vi| †KuvPUv †Q‡o w`‡q AvwgI nvZov‡Z ïi“
Kijvg, Zvici nv‡Z †VK‡ZB Zy‡j wbjvg `woUv|
Gici Avwg Avi c¨vb_vi wb‡R‡`i i‡³ †MvUv †WK Ry‡o
MovMwo †L‡Z ïi“ Kijvg| †mªv‡Zi gy‡L c‡o RjKzgvix
`yj‡Z ïi“ Ki‡jB no‡K GKw`K †_‡K Av‡iK w`‡K P‡j
hvw”Q, †`vj _vg‡j Movb w`‡q ai‡Z PvBwQ c¨vb_vi‡K|
wc¯ÍjUvi †hb wbR¯^ GKUv B‡”Q MwR‡q‡Q, hZevi Quy‡Z
hv‡”Q Zv‡K c¨vb_vi, ZZevi G‡Kev‡i †kl gyn~‡Z© duvwK
w`‡q m‡i hv‡”Q †m Ii bvMv‡ji evB‡i| Avi Avgv‡K duvwK
w`‡”Q Avgvi nv‡Zi `wo Avi c¨vb_v‡ii Mjv| duvm civ‡Z
cÖwZevi e¨_© nw”Q Avwg|
mšÍywói KviY GUyKzB †h Ae‡k‡l `ye©j n‡q co‡Q
c¨vb_vi| GLb Avi †m Ggb wK wc¯ÍjUv aiviI †Kvb †Póv
Ki‡Q bv| kix‡i Muv_v cÖKvÊ ûKUvi evB‡i †ewi‡q _vKv
AskUv euv nvZ w`‡q k³fv‡e AuvK‡o a‡i Av‡Q †m, wK
D‡Ï‡k¨ GKgvÎ I-B Rv‡b| †U‡b IUv‡K †ei Kivi mva¨
`kRb AvnZ c¨vb_v‡iiI †bB|
RjKzgvix Avevi Avgv‡K mvnvh¨ Kij| GKw`‡K KvZ
n‡q wM‡q c¨vb_vi‡K G‡Kev‡i Avgvi mvg‡b †cuŠ‡Q w`j †m|
nvZ evwo‡q dz‡ji gvjvi gZ cwi‡q w`jvg Ii Mjvq duvmUv,
Zvici dvBwUs †Pqv‡ii k³ cvqvi mv‡_ `woUv AvU‡K
meUyKz kw³ w`‡q Uvb‡Z ïi“ Kijvg|
UvbwQ, wKšÍy `wo‡Z †Rvi co‡Q bv| †Rvi dzwi‡q †M‡Q
c¨vb_v‡iiI| duvm †_‡K MjvUv‡K gy³ Kivi †Kvb †Póv bv
K‡i ûKUv †Zgwb Lvg‡P a‡i Av‡Q GLbI †m; †hb
mvZivRvi Ag~j¨ ab IUv, Avi Avgvi w`‡K wen¡j `„wó‡Z
ZvwK‡q Av‡Q| Zvici nVvr †duvm K‡i fq¼i GKUv wbtk¦vm
AvB jvf BD, g¨vb 107
†Q‡o gy‡Li wfZi †_‡K wRfUv evB‡i †ei K‡i w`j I, wXj
coj †ckx‡Z, †ev‡Ui †`vjvi mv‡_ Zvi gv_vUv mvg‡b wcQ‡b
A™¢yZ GK Q‡›` `yj‡Z ïi“ Kij|
Avgvi ARv‡šÍ nv‡Zi gy‡VvUv AvjMv n‡q †Mj, L‡m coj
`woUv| wPr n‡q c‡o †Mjvg †W‡Ki Dci| wekvj GKUv
AÜKvi wN‡i †djj Avgv‡K|
Ávb †divi ci g‡b nj, A¨vwmW w`‡q †K †hb cywo‡q w`‡q‡Q
Avgvi gyL| †VuvU `y‡Uv ïwK‡q LoL‡o n‡q †M‡Q, Avi cÖPÊ
wccvmvq Mjvi wfZi †hb Av¸b a‡i †M‡Q| MÖx®§gÊjxq
m~‡h©i w`‡K gyL K‡i GKUvbv Qq N›Uv ï‡q _vK‡j Gi †P‡q
Kg Avi wK n‡Z cv‡i|
cvk wdi‡Z wM‡q wPrKvi K‡i DVjvg ey‡Ki Zxeª e¨_vq|
ïay gyLUv nuv nj, †Kvb AvIqvR †ei“j bv| e¨_vUv‡K Kg‡Z
†`qvi R‡b¨ wKQy¶Y w¯’i n‡q c‡o _vKjvg, Zvici
AvNvZUvi Ae¯’v †evSvi R‡b¨ nvZ w`‡q nvZov‡Z ïi“
Kijvg AvnZ RvqMv¸‡jv| Avgvi euv nv‡Zi evB‡mc duy‡o
wfZ‡i Xz‡K‡Q ey‡jU, nvoUv‡K cvk KvwU‡q †ewi‡q †M‡Q
U«vB‡m‡c weivU GKUv MZ© K‡i-†ewi‡qB Xz‡K‡Q Avgvi ey‡Ki
cv‡k|
AvOyj w`‡q AvNvZ¸‡jv Abyfe Kivi mgq e¨_vq Avi
K¬vwšÍ‡Z †duvcvw”Q Avwg| GKUv cuvR‡ii nv‡oi Dci w`‡q
wcQ‡j GwM‡q‡Q ey‡jUUv, Pvgov Avi gvsm nvwi‡q wbiveiY
n‡q †M‡Q nvoUv, `yÕcv‡ki †_uZjv‡bv gvs‡m nvo Avi mxmvi
¸u‡ov i‡q †M‡Q, AvOy‡j KoK‡o jvM‡Q †m¸‡jv| wc‡Vi
†gvUv †ckx‡Z Xz‡K †M‡Q Gici ey‡jUUv, wKšÍy †kvìvi †e−‡Wi
wb‡P †Kvb MZ© †bB Abyfe K‡i eySjvg †e‡ivbwb wZwb, i‡q
†M‡Qb wfZ‡iB|
108 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†W‡K wcV w`‡q ï‡q gyL Ly‡j nuvcvw”Q, †XvK wM‡j ewgi
fveUv‡K `gb Kivi †Póv KiwQ evievi| †LuvPvLuywP Kivq
ZvRv i³ †ei“‡”Q Avevi ¶Z¸‡jv †_‡K| ey‡Ki LuvPvi wfZi
ey‡jUUv †Xv‡Kwb, GUyKz AšÍZ cwi®‹vi eyS‡Z †c‡iwQ-hZ ¶xY
Avi bMY¨B †nvK, GLbI GKUy Avkv Av‡Q Avgvi| wKšÍy
`ye©jZv Avi Amnvq fve Avgv‡K GLbI ¯’wei K‡i †i‡L‡Q|
wekÖv‡gi duv‡K cwi‡ekUv †`‡L wbw”Q Ava‡evRv †Pv‡L|
Avgvi Kvco-†Pvco Avi Pyj k³ n‡q †M‡Q ïK‡bv i‡³|
KKwc‡Ui †g‡SUv i‡³ †jcv, ïK‡bv Kvj‡P i³ PKPK
Ki‡Q †iv‡`| RjKzgvixi †`vj †L‡q Avgvi w`‡K gyL Ny‡i
†M‡Q c¨vb_v‡ii| wc‡V B¯úv‡Zi ûK Avi Mjvq `woi duvm
wb‡q GLbI e‡m Av‡Q †m, AK¬všÍfv‡e Av¸wcQy `yj‡Q Zvi
gv_vUv| dvBwUs †Pqv‡ii mv‡_ euvav `woi duvmUvB Zv‡K
GLbI †U‡b ewm‡q †i‡L‡Q| †c‡Ui bvwofuywo GiB g‡a¨
dz‡j‡du‡c †M‡Q Zvi, fiv gv‡mi †cvqvwZ †g‡q‡jv‡Ki gZ
XvDm †`Lv‡”Q †cUUv|
µj K‡i G‡Mv‡Z ïi“ Kijvg| †ev‡Ui †`vjvq †Kwe‡bi
`iRvi mvg‡b m‡i G‡m‡Q e−¨v‡¼i jvk| Zvi Dci w`‡q µj
K‡i wfZ‡i XzKjvg| evi-Gi wcQ‡b AvBm-e·Uv †Pv‡L
co‡ZB Avevi duywc‡q DVjvg Avwg| wZb K¨vb †KvKv‡Kvjv
†Ljvg, Zvovû‡ov Ki‡Z wM‡q welg Lvw”Q evievi, bvK gyL
w`‡q wQU‡K †ewi‡q Avm‡Q SuvSvj cvbxq, cÖwZ †Xv‡Ki ci
nuvcvw”Q-VvÊv cvwb‡Z †f‡m hv‡”Q eyK| Zvici Avevi ï‡q
cojvg| †PvL ey‡R Nygy‡Z PvBwQ wPi Rxe‡bi gZ|
Ô†Kv_vq i‡qwQ Avgiv?Õ cÖkœUv cÖPÊ bvov w`‡q gyn~‡Z©
m‡PZb K‡i Zyjj Avgv‡K| eû K‡ó `yÕcv‡qi Dci fi w`‡q
`uvovjvg, †ewi‡q Gjvg RgvU i‡³ †gvov KKwc‡U|
†ev‡Ui wb‡P †gvRvw¤^K †mªv‡Zi Mfxi cvicj e−y cvwb e‡q
AvB jvf BD, g¨vb 109
hv‡”Q| cwi®‹vi GKUv w`MšÍ‡iLv wN‡i †i‡L‡Q Pviw`K †_‡K
RjKzgvix‡K| K‡qK RvqMvq cyi“ †g‡Ni ¯Íi †`Lv hv‡”Q,
D‡V Avm‡Q Mvp bxj AvKv‡ki wekvj M¤^y‡Ri w`‡K| fvUv
Avi evZv‡mi Uv‡b cyew`‡K eû`~i P‡j G‡m‡Q RjKzgvix|
Z‡e Pviav‡i bovPovi h‡_ó RvqMv i‡q‡Q|
nuvUy †f‡O c‡o †Mjvg Ges Zvici Ny‡g Rwo‡q Gj
Avgvi †PvL| Avevi hLb Nyg fvOj, gv_vUv cwi®‹vi Ges
nvjKv jvMj, wKšÍy Abyfe Kijvg mvsNvwZK k³ n‡q †M‡Q
¶Z¸‡jv| GKUy bo‡jB cÖvY †ewi‡q †h‡Z PvB‡Q Zxeª
e¨_vq| GKUv nv‡Zi KbyB Avi nuvUy `y‡Uvi Dci fi w`‡q
kixiUv‡K N‡l N‡l kvIqvi iƒ‡g †cuŠQyjvg| Ily‡ai ev·Uv
i¨vK †_‡K bvgv‡bv m¤¢e bq eyS‡Z †c‡i SuvUv w`‡q ¸u‡Zv
†g‡i wb‡P †dj‡Z †Póv Kijvg| †ek fvix wRwbm| mn‡R
bvov‡bv hv‡”Q bv| hLb coj, gv_vUv mwi‡q wb‡Z †`wi n‡q
hvIqvq Avgvi gv_vi IciB coj|
kvU© wQu‡o ¶Z¸‡jv †j‡c w`jvg A¨vw›U‡mcwUK †jvkb
w`‡q| Zvici †KvbiK‡g mvwR©K¨vj †Wªwms ¸u‡R ÷ª¨vc w`‡q
euvajvg| wKšÍy GUyKz cwikÖ‡gB Avevi Ávb nvivjvg| Ávb
wd‡i †c‡q ax‡i ax‡i D‡V emjvg Avevi| AvnZ nvZUv
GKUv w¯−‡O euvavi mgq e¨_vq duywc‡q DVjvg wkïi gZ|
AviI KwVb KvR A‡c¶v Ki‡Q mvg‡b| weª‡Ri w`‡K iIbv
n‡ZB GKmv‡_ nvgjv Pvjvj ewg fve, Av”QbœZv Avi Zxeª
hš¿Yv|
GKev‡ii †Póv‡ZB ÷vU© wbj RjKzgvixi BwÄb| Ôwb‡q
P‡jv Avgv‡K Wviwjs,Õ weoweo K‡i e‡j A‡Uv‡gwUK
cvBj‡Ui nv‡Z †Q‡o w`jvg I‡K| Abygv‡bi Ici wbf©i K‡i
GKUv †Kvm© w¯’i K‡i w`‡qwQ| †W‡Ki Ici em‡Z hve, nuvUy
†f‡O c‡o †Mjvg Ges Ávb nvivjvg Avevi|
110 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ávb wdij m‡Üi wVK Av‡M| RjKzgvix‡K A¯^vfvweK
kvšÍ †`‡L Qu¨vZ K‡i DVj eyK| †gvRvw¤^K †mªv‡Zi g‡a¨
_vK‡j †h †`vjv Avi MwZ nevi K_v, Zv †bB| D‡V `uvwo‡q
ûBjUv aijvg| mvM‡ii GKUv †Niv As‡k KLb †hb Xz‡K
c‡o‡Q †evU| mvg‡b ZvwK‡q †kl cÖn‡ii ¤−vb Av‡jvq DuPy
gvwUi Zxi †`L‡Z †cjvg| Avi GKUy †`wi n‡j me©bvk
†VKv‡bv †hZ bv| _ªUj eÜ K‡i w`‡q wbDU«vj Kijvg BwÄb|
Zx‡ii KvVv‡gvUv nVvr wPb‡Z cvijvg Avwg| weM Mvj
AvBj¨vÊ IUv| †Kvm© wba©vi‡Y GKUy fyj n‡qwQj Avgvi, MÖ¨vÊ
nviev‡ii P¨v‡bj‡K cvk KvwU‡q †m›U †gixi me©`w¶Y cÖv‡šÍi
Ly‡` cÖevj Øxc¸‡jvi KvQvKvwQ P‡j G‡m‡Q RjKzgvix|
ûB‡ji Ici kix‡ii fi Pvwc‡q mvg‡bi w`‡K Suy‡K
AvwQ, GB mgq †dvi‡W‡K †PvL coj Avgvi| meyR
K¨vbfv‡m XvKv †cuvUjvUv GLbI c‡o i‡q‡Q ILv‡b| GKUv
wkniY e‡q †Mj Avgvi kix‡i| wK Av‡Q IUvi g‡a¨? nVvr
g‡b nj, hvB _vKzK, †evU †_‡K mwi‡q †dj‡Z n‡e IUv‡K|
†Kb K_vUv g‡b nj Zv wVK Rvwb bv, wKšÍy Dcjwä KiwQ IB
K¨vbfv‡mi †fZi gnvwec‡`i exR myß n‡q Av‡Q| IUv wb‡q
†iv` Sjg‡j w`‡bi †ejv MÖ¨vÊ nviev‡i †div Pj‡e bv| cvwb
†_‡K Zyj‡Z bv Zyj‡Z IUvi R‡b¨ GiB g‡a¨ Lyb n‡q †M‡Q
wZbRb †jvK-Ges GKUv ey‡jU GLbI Xz‡K i‡q‡Q Avgvi
ey‡K|
†dvi‡W‡K †cuŠQy‡Z c‡b‡iv wgwbU jvMj Avgvi| GBUyKz
`~iZ¡ †c‡iv‡Z `yÕevi A‡PZb n‡q cojvg| µj K‡i meyR
K¨vbfvmUvi Kv‡Q hLb †cuŠQyjvg ZLb cÖwZwU bovPovi mv‡_
mk‡ã †duvcvw”Q|
cieZx© AvaN›Uv k³ K¨vbfvm Avi bvBj‡bi iwk a‡i
e„_vB Uvbvnu¨vPov Kijvg| GKUv gvÎ nv‡Zi `ye©j, Amvo
AvB jvf BD, g¨vb 111
AvOyj w`‡q †cuvUjvUv †Lvjv m¤¢e bq| wfZ‡i wK Av‡Q †`Lvi
Avkv AvcvZZ †Q‡o w`‡q cuvP wgwbU wekÖvg wbjvg| Zvici
m~‡h©i †kl iwk¥i mvnv‡h¨ ØxcUvi †kl gv_vi GKSvo cvg
Avi DuPy K‡qKUv wXwe‡K mij‡iLvi g‡a¨ †i‡L GKUv weqvwis
wbjvg-RvqMvUv‡K AZ¨šÍ mveav‡b wP‡b ivLjvg|
`k wgwbU †Póv K‡i †dvi‡WK †iwjs‡qi GKUv Ask Ly‡j
†djjvg| m~h© Wy‡e †M‡Q BwZg‡a¨, Z‡e GLbI AÜKvi
bv‡gwb| `yB cv w`‡q †Vjv †g‡i †cuvUjvUv‡K GKUy GKUy K‡i
mwi‡q wb‡q hvw”Q wKbvivi w`‡K| GK mgq wKbviv †_‡K
c‡o †Mj †mUv, Scvr K‡i kã nj, wQU‡K G‡m †Pv‡Lgy‡L
jvMj mvM‡ii cvwb|
bovPovq ¶‡Zi me¸‡jvi gyL Ly‡j †M‡Q Avevi| †Wªwms
PyB‡q †ewi‡q Avm‡Q i³| †W‡Ki Ici w`‡q wd‡i AvmwQ,
wKšÍy meUv †c‡iv‡bv m¤¢e nj bv, KKwc‡Ui KvQvKvwQ †cuŠ‡Q
†klev‡ii gZ Ávb nvivjvg|
†fv‡ii Dò †iv` Avi mx-Mv‡ji Zx¶è wPrKv‡i †R‡M
DVjvg Avwg| wKšÍy †PvL †g‡j ZvKv‡Z Svcmv jvMj
m~h©Uv‡K, GKUv Kv‡jv Qvqv †hb †X‡K †i‡L‡Q †mUv‡K|
AvZ‡¼i †XD e‡q †Mj kix‡i| eyS‡Z cviwQ, `„wókw³
nvwi‡q †djwQ Avwg| DV‡Z wM‡q Avwe®‹vi Kijvg kw³ †bB,
GKPyj bo‡Z cviwQ bv| `ye©jZv Avi hš¿Yvi K‡qK nvRvi
Ub IRb †P‡c i‡q‡Q Avgvi kix‡i| A™¢yZfv‡e GKw`‡K
KvZ n‡q Av‡Q RjKzgvix, m¤¢eZ DuPy Ges ïK‡bv †Kvb
ˆmK‡Z D‡V e‡m Av‡Q †m|
gv¯Íyj Avi cvj UvOvevi `wo`ovi w`‡K ZvwK‡q AvwQ
wbðjK †Pv‡L| Kv‡jv wcVIqvjv wZb‡U mx-Mvj GKUv
†jvnvi i‡W cvkvcvwk e‡m Av‡Q| wb‡P Avgv‡K fvj K‡i
Ges GKvwaK `„wó‡KvY †_‡K †`Lvi R‡b¨ MjvUv evwo‡q w`‡q
112 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Nb-Nb Gw`K-Iw`K gv_v †Nviv‡”Q Iiv| cwi®‹vi njy` i‡Oi
†VuvU¸‡jv B¯úv‡Zi gZ k³ Avi gReyZ †`Lv‡”Q| †Vuv‡Ui
Ic‡ii AskUv †eu‡K wM‡q QuyPvj n‡q †kl n‡q‡Q, †mUyKzi iO
jvj| PKP‡K Kv‡jv †PvL †g‡j †`L‡Q Iiv Avgv‡K,
Amwnòzfv‡e Wvbv SvcUv w`‡q cvjK Lmv‡”Q evZv‡m|
wPrKvi K‡i I‡`i‡K fvMv‡Z PvBwQ, wKšÍy wRf Ges †VuvU
GKPyj bov‡Z cviwQ bv| m¤ú~Y© Amnvq n‡q c‡owQ Avwg|
Rvwb, Gevi Iiv †b‡g Avm‡e Avgvi cv‡k, Zvici ïi“ Ki‡e
Avgvi †PvL †_‡K| †PvL †_‡KB ïi“ K‡i Iiv|
wVK hv †f‡ewQ| A‰ah© n‡q DVj GKUv Mvj, k~‡b¨ Wvbv
†g‡j, †MvËv †L‡q †b‡g Gj Avgvi KvQvKvwQ †W‡K| Wvbv
`y‡Uv †ek mgq wb‡q ax‡imy‡¯’, h‡Zèi mv‡_ fuvR Kij †m,
Zvici wc‡Vi †ckx †b‡o fuv‡Ri Aewkó ΓwU¸‡jv `~i K‡i
Lv‡c Lv‡c ewm‡q wbj| ¸‡b ¸‡b `yB cv AviI mvg‡b G‡Mvj
†m| ci¯ú‡ii w`‡K AcjK ZvwK‡q AvwQ Avgiv| Avevi
Avwg wPrKvi Kivi †Póv Kijvg, wKšÍy †Kvb kã †ei“j bv|
†n‡j`y‡j Avevi `yB cv G‡Mvj MvjUv| Zvici j¤^v K‡i w`j
Zvi MjvUv, wbôyi †VuvU †Rvov duvK n‡q hv‡”Q-Mjvi wfZi
†_‡K KK©k wPrKvi †ewi‡q Avm‡Z ïi“ Kij| nVvr Avgvi
AvZw¼Z †Pv‡Li cjK co‡Z †`‡L †Ui †c‡q †Mj mx-MvjUv-
†eu‡P AvwQ Avwg!
PU K‡i `yÕcv m‡i †Mj cvwLUv, KK©k wPrKv‡ii myi
e`‡j †Mj| evwK `y‡Uv mx-Mvj evZv‡m Wvbv SvcUv‡”Q|
`ytmvnmx MvjUv gv_v †b‡o Awfkvc w`j Avgv‡K, Avkvf‡½i
†¶v‡f †PuPv‡gwP Ki‡Z Ki‡Z Wvbv †g‡j D‡o †Mj| Zvi
cvLbvi evZv‡mi SvcUv jvMj Avgvi gy‡L| µgk `~‡i
wgwj‡q hv‡”Q I‡`i wPrKvi|
Iiv P‡j hvevi ci Avi †Kvb kã †bB| †iv` Po‡Q,
AvB jvf BD, g¨vb 113
NvgwQ Avwg| gvÎ mKvj, †mB m‡Ü ch©šÍ †iv‡` †m× ne
Avwg? bv, Zv †m× ne bv-AZ¶Y †eu‡P _vKvi †Kvb KviY
†`L‡Z cvw”Q bv|
bZyb, AcÖZ¨vwkZ wKQy NU‡e bv, Rvwb| †evUUv †hw`‡K
†_‡g‡Q e‡j Abygvb KiwQ †mw`‡K Øxcevmxiv fy‡jI K`vP
Av‡m bv, Avi †bŠKv ev †evU PjvP‡ji c_ †_‡K GUv ïay
A‡bK `~‡ii RvqMv bq, `„wóc‡_i Avov‡jI e‡U|
bo‡Z bv cvi‡j Avgvi wK Kivi Av‡Q! wb‡Ri mv‡_ ZK©
KiwQ Avwg| GB mgq gv_vUv GKw`‡K KvZ n‡q †Mj m¤ú~Y©
bZyb GKUv kã ï‡b| †K †hb †ev‡Ui Mv AuvPov‡”Q|
cÖ_‡g g¯Í Kv‡jv Kvgv‡bv gv_vUv †WK †j‡f‡ji Dci
DVj, Zvici Kv‡jv KzPKz‡P KcvjUv †`L‡Z †cjvg, me‡k‡l
`y‡Uv †PvL| †W‡Ki Ici GKcvK Ny‡i Avgvi †Pv‡L w¯’i nj
Ii `„wó| cÖKvÊ gyLUvq mnvbyf~wZi GKwe›`y QvcI †bB, iv‡M
†mUv AviI K`h© n‡q D‡V‡Q| Ô†evUUv‡K Avevi Zywg...gvmy`,
AvB †nU BD, g¨vb! AvB †nU BD...Õ D‡V Avm‡Q I|
KZ K_v ej‡Z PvBwQ, I‡K Avwg Kmg †L‡q ej‡Z
PvBwQ Avi KLbI RjKzgvix‡K †bvsiv n‡Z †`e bv| ej‡Z
PvBwQ, Lywki mv‡_ `vb K‡i †`e I‡K †evUUv| ej‡Z PvBwQ,
I‡K †`‡L Avwg KZ Lywk n‡qwQ Zv †hb †KD Avgv‡K e¨vL¨v
Ki‡Z bv e‡j, IUv Avgvi c‡¶ †mªd Am¤¢e GKUv KvR|
ej‡Z PvBwQ...wKšÍy nvq, wKQyB ej‡Z cviwQ bv Avwg|
D‡V G‡m Avgvi cv‡k nuvUy †M‡o emj iWwiK| wbtk‡ã
cvwb Mov‡”Q Avgvi †PvL w`‡q, †mw`‡K Awek¦vm fiv †Pv‡L
K‡qK †m‡KÊ AcjK ZvwK‡q _vKj I| Zici †W‡Ki RgvU
euvav i‡³i Dci `ª“Z Avi GKevi `„wó eywj‡q wb‡q D‡V
`uvovj Avevi, †Kvg‡ii †eë †_‡K j¤^v cv‡Zi QywiUv nu¨vPKv
Uv‡b †ei K‡i wb‡q G‡Mvj †mjy‡bi w`‡K|
114 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†ev‡U Avi †KD †bB †`‡L GKUy ciB wd‡i Gj iWwiK|
wbtk‡ã Avgvi gv_vUv Zy‡j wbj †Kv‡j| ¶Z¸‡jv cix¶v
Kij ax‡imy‡¯’| Zvici weoweo K‡i ejj, ÔG‡m hLb
c‡owQ, ZLb †h K_vUv K¶‡Yv †Kvbw`b ewjwb †Zvgv‡K,
gvmy`, †mB K_vUv GLb e‡jB †dwj-AvB jvf BD, g¨vb|
Avcb fvB‡qi †P‡qI †ewk fvjevwm Avwg †Zvgv‡K...Õ mij
¯^xKv‡ivw³Uv †kl K‡iB nvDgvD K‡i †Ku‡` DVj †m|
AvU
Zxeª e¨_vq QUdU KiwQ Avwg| nvmcvZv‡ji me KÕRb bvm©,
cuvPRb, †P‡c a‡i Av‡Q Avgv‡K| Pxd mv‡R©b †Rgm
Wvwb‡qj nvm¨ i‡m Avc−yZ n‡q DVj| nv nv K‡i nvm‡Q †m|
cigyn~‡Z© †PvL ivOvj, ejj ÔA¨vB! †Rvqvb †Q‡j, GKUy‡ZB
GZ wK‡mi †PuPvgwP? GB eq‡m Agb GKUy †K‡U-wQu‡o hvq-B
Zv‡Z n‡q‡QUv wK?Õ K_v †kl K‡i Avevi †m wbg©gfv‡e
GKUv mvwR©K¨vj Bb÷ªy‡g›U XzwK‡q w`j Avgvi ey‡Ki
¶ZUvq|
Avevi Avwg wPrKvi K‡i DVjvg| Mv‡q hw` GKUy †Rvi
_vKZ, IB †cÖveUv Avwg Wvwb‡q‡ji me‡P‡q ¯úk©KvZi
RvqMvq XzwK‡q w`Zvg| Ôgiwdb e¨envi Ki‡Z †KD †kLvqwb
†Zvgv‡K, Wv³vi? †Kv‡Ì‡K cvm K‡iQ...?Õ
Ny‡i Avgvi gy‡Li mvg‡b P‡j Gj †m| eqm cÂvbœ,
Mv‡qi iO Zvgv‡U, Rjn¯Íxi gZ †gvUv‡mvUv kixi, gy‡L Ggb
`yM©Ü †h Zv‡ZB Ávb nvivevi K_v †ivMx‡`i-GB nj miKvwi
nvmcvZv‡ji Pxd mv‡R©b †Rgm Wvwb‡qj| Ôivbv, gvB eq,
IB wRwbmUvi fvix `vg| Zywg wK?Õ Rvb‡Z PvBj †m, Ôwd«
wPwKrmv cÖv_x©, bvwK cÖvB‡fU †c‡k›U?Õ
ÔcÖvB‡fU! cÖvB‡fU!Õ †PuwP‡q DVjvg|
AvB jvf BD, g¨vb 115
 gyL dzwj‡q nvmj Wvwb‡qj| ÔGZ¶Y ejwb †Kb? Lv‡gvKv
Kó †c‡j!Õ wm÷v‡ii w`‡K ZvKvj †m, ejj, ÔhvI Zvn‡j,
wg. gvmy` ivbvi R‡b¨ `vwg wRwbmUvi GK †duvUv wb‡q G‡mv|Õ
giwd‡bi A¨v¤úyj wb‡q G‡m B‡ÄKkbUv ˆZwi Ki‡Q
wm÷vi, GB duv‡K Avgv‡K Lywk Kivi †Póv Ki‡Q Wvwb‡qj|
ejj, ÔGK`g gi“f~wg n‡q wM‡qwQ‡j, gvB eq! MZiv‡Z GK
GK K‡i Qq cvB›U i³ Py‡l wb‡q‡Q †Zvgvi kixi| Z‡e,
ey‡jUUv †ei Ki‡Z wngwkg †L‡q wM‡qwQjvg, eyS‡j...Õ
ÔKwχb †m‡i DVe, Wv³vi?Õ
ÔGKgv‡mi †ewk bq|Õ
ÔGKgvm!Õ D‡V emvi R‡b¨ a¯Ívaw¯Í ïi“ Kijvg, wKšÍy
AviI k³ K‡i †P‡c aij Avgv‡K PviRb bvm©| ÔAm¤¢e!Õ
nuvcv‡Z ïi“ K‡i ejjvg Avwg| ÔgImygUv gv‡V gviv hv‡e
Zvn‡j| AvMvgx nßvq bZyb cvwU© Avmvi K_v...Õ
wm÷vi Nu¨vP K‡i wmwi‡Äi m~P weuwa‡q w`j Avgvi evû‡Z|
ÔGB gImy‡gi K_v fy‡j hvI, gvB eq| AvMvgx evi †ewk
K‡i gvQ a‡i cywl‡q wb‡qv| Avevi Wvwb‡qj gvs‡mi wfZi
†_‡K Luy‡R‡c‡Z nv‡oi UyK‡iv †ei Ki‡Z ïi“ Kij|
giwd‡bi cÖfv‡e e¨_vUv K‡g‡Q, wKšÍy nZvkvq gyl‡o
c‡owQ Avwg| Ggwb‡ZB Gev‡ii gImy‡g A‡bK †`wi K‡i
G‡m‡Q gvQ, Aewkó KÕUv w`b hw` Kv‡R jvMv‡Z bv cvwi
Avevi Avwg Pig Avw_©K m¼‡U c‡o hve|
aea‡e mv`v bZyb e¨v‡ÊR w`‡q ¶Z¸‡jv Avevi †eu‡a w`j
Wvwb‡qj| Ges †KŠZyK I Avk¦v‡mi my‡i †cU †_‡K AviI
wKQy `ytmsev` Lvjvm Kij| ejj, Ôeuv nvZUv †ek wKQyw`b
Amn‡hvwMZv Ki‡e †Zvgvi mv‡_, gvB eq| KvR Ki‡e, wKšÍy
me KvR bq| ZvQvov, †g‡q‡`i‡K †`Lvevi R‡b¨ kix‡i
my›`i wKQy `vM cv”Q Zywg|Õ wm÷v‡ii w`‡K ZvKvj †m, ejj,
116 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔQq N›Uv ci ci e`jv‡Z n‡e †Wªwms| gvBwmwUb K¨vcmy‡ji
PjwZ †WvR PviN›Uv ci ci w`‡Z _vK| AvR iv‡Z wZb‡U
†gvMv‡Wvb †`‡e| Kvj mKv‡j Avevi I‡K †`Le Avwg|Õ
Zvici Avevi Avgvi w`‡K ZvKvj †m, wek„´Lj †Muv‡di wb‡P
†bvsiv njy` `uvZ †ewi‡q coj Zvi, wbtk‡ã GKUy †n‡m
Rvbvj, ÔGB †Kwe‡bi wVK evB‡i †MvUv cywjm evwnbx A‡c¶v
Ki‡Q, GLb Zv‡`i‡K GLv‡b XzK‡Z bv w`‡q Dcvq †bB
Avgvi|Õ `iRvi w`‡K G‡Mvj †m, Zvici nVvr `uvwo‡q ejj,
ÔbvBm k~wUs, ivbv eq| GKv `yÕRb‡K †hfv‡e mvg‡jQ-Zyjbv
nq bv! wK K‡iwQj Iiv? †Zvgvi Mvj© †d«Ê‡K dzj Quy‡o
†g‡iwQj bvwK?Õ nvm‡Z nvm‡Z †ewi‡q †Mj †m|
Kov fuv‡Ri Bw¯¿ Kiv BDwbdg© c‡i‡Q B݇c±i Uvwj|
m‡›`n †bB, Pvgovi †eë, ÷ª¨vc Avi †g‡Wj¸‡jv AvR
Avevi cvwjk K‡i‡Q †m|
Ô¸W AvdUvibyb, wg. ivbv...Õ
Ôm¨vi...Õ g‡b Kwi‡q w`jvg Avwg|
Avgvi w`‡K GK`„wó‡Z K‡qK †m‡KÊ ZvwK‡q _vKj
Uvwj, Zvici wK g‡b K‡i `iRvi w`‡K ZvKvj GKevi|
Avwg Rvwb, wfZ‡i †XvKvi AbygwZ †bB e‡j evB‡i e‡m Av‡Q
iWwiK| Uvwj m¤¢eZ Zvi K_v g‡b †i‡LB wb‡Ri B”Qvi
wei“‡× wm×všÍ wbj|
ejj, Ôwg. ivbv, m¨vi, Avcbvi GKUv Revbe›`x wb‡Z
G‡mwQ Avwg| Avkv Kwi Avcwb GLb h‡_ó my¯’ †eva
Ki‡Qb|Õ
ÔAvcbv‡K †`Lvi ci ïay my¯’ bq, ixwZgZ Drmvn †eva
KiwQ, B݇c±i|Õ
mve B݇c±i Ugmb c¨vW Avi †cwÝj nv‡Z †Kwe‡b
XzKj, †mvRv GwM‡q G‡m emj Avgvi weQvbvi GKcv‡k| gy`y
AvB jvf BD, g¨vb 117
Mjvq ejj, ÔAvvcwb AvnZ n‡q‡Qb ï‡b Lye `ytL †c‡qwQ, wg.
ivbv| Ggb GKRbI †bB Øx‡c †h Avcbv‡K cÖ‡Z¨Kw`b
†`Lvi R‡b¨ Av‡m bv, wKšÍy XzK‡Z †`qv nq bv e‡j †ivR
mevB wd‡i hv‡”Q...mvsNvwZK †PvU †c‡q‡Qb, ZvB bv, wg÷vi
ivbv?Õ
Ôab¨ev`, Ugmb| I‡`i `yÕRb‡K hw` †`L‡Z, G K_v
ej‡Z bv Zywg|Õ
iWwi‡Ki GMv‡ivRb fv‡Mœi GKRb GB Ugmb, Ii gv
Avgvi Rvgv Kvco ay‡q Bw¯¿ K‡i †`q| ¯^v¯’¨evb my`k©b,
Kv‡jv Ges Aíe‡qmx hyeK UgmbB n‡Z hv‡”Q †m›U †gixi
cieZx© cywjm evwnbx cÖavb|
Ô†`‡LwQ-gvB MW!Õ †PvL Kcv‡j Zyjj Ugmb|
mnvbyf~wZm~PK GKUv PyK PyK kã Kij, Zvici ejj, ÔKvi
mv‡_ jvM‡Z hv‡”Q Zv hw` Av‡M eyS‡Z cviZ Iiv...Õ
ÔAvcwb ˆZwi, wg÷vi ivbv?Õ A¯^w¯Í †eva Ki‡Q Uvwj|
Ôm¤ú~Y©,Õ ejjvg Zv‡K| Zvici my›`ifv‡e ¸Qv‡bv MíUv
†kvbvjvg| me fvj M‡íi gZ GUvI mZ¨ NUbv Aej¤^‡b
ˆZwi, wKQy wKQy K_v ïay D‡j−L Kiv nj bv| mvMi †_‡K
wb‡ivi †Zvjv mvZ ivRvi ab weM Mvj AvBj¨v‡Êi Kv‡Q
Avevi Avwg Wywe‡q w`‡qwQ-G cÖm½Uv m¤ú~Y© †P‡c †Mjvg|
†Kvb& GjvKvq mvP© K‡iwQ Avgiv ZvI Rvbvjvg bv| wKšÍy
evievi G cÖm‡½ wd‡i Avm‡Z †Póv Ki‡Q Uvwj|
ÔwK LuyRwQj Iiv?Õ
Ôej‡Z cvie bv| †Póvi ΓwU Kwiwb, wKšÍy jvf nqwb
wKQy| Avgv‡K Rvb‡Z †`‡e bv e‡j mvsNvwZK mZK© wQj
Iiv|Õ
Ô†Kv_vq NUj Gme?Õ Avevi wR‡Ám Kij Uvwj|
Ô†nwis †evb ixd Qvwo‡q, ivmZvdv c‡q‡›Ui `w¶‡Y|Õ
118 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Mvbdvqvi †eªK-Gi KvQ †_‡K G-RvqMvUv cÂvk gvBj `~‡i|
Ô†hLv‡b Iiv WvBf w`‡qwQj, wVK wPb‡Z cvi‡eb
Avcwb?Õ
Ôg‡b nq bv| K‡qK gvBj Gw`K Iw`K n‡q †h‡Z cv‡i|
Avm‡j G‡Ki ci GK wb‡`©k w`‡q e¨¯Í †i‡LwQj Iiv
Avgv‡K| †Kvbw`‡K fvj K‡i bRi †`evi mgq cvBwb|Õ
wPwšÍZfv‡e `uvZ w`‡q †Muv‡di †iuvqv Kvgov‡”Q Uvwj|
ÔAvcwb ej‡Qb, wKQy eyS‡Z bv w`‡q Iiv Avcbv‡K AvµgY
K‡i e‡m-GLb ejyb, Iiv Avcbv‡K Lyb Ki‡Z PvBj †Kb?Õ
ÔmwZ¨ K_v eje?Õ
ÔAek¨B!Õ
ÔI‡`i‡K wR‡Ám Kwiwb Avwg,Õ ejjvg Uvwj‡K| ÔwR‡Ám
Kivi mgqB cvBwb|Õ fxlY K¬všÍ jvM‡Q Avgvi ZvB †ewk
K_v ejv eyw×gv‡bi KvR e‡j g‡b KiwQ bv-fyjfvj n‡q
†M‡j d¨vmv‡` c‡o hve| ÔAvgv‡K j¶¨ K‡i c¨vb_vi hLb
¸wj Quyo‡Z ïi“ Kij, ZLb fy‡jB wM‡qwQjvg, cywj‡m wi‡cvU©
Kivi R‡b¨ KviYUv †R‡b †bqv `iKvi...Õ
ÔGUv VvÆvi welq bq, wg. ivbv!Õ †PvL ivOvj B݇c±i
Uvwj|
weQvbvi cv‡ki †evZv‡g Pvc w`‡q †ej evRvjvg Avwg,
mv‡_ mv‡_ †Kwe‡b XzKj wm÷vi| ejjvg, ÔAvwg Amy¯’ †eva
KiwQ|Õ
ÔGevi †h‡Z nq, B݇c±i,Õ ejj wm÷vi| Uvwj‡K Avi
†Kvb cÖkœ Kivi my‡hvMB w`j bv †m| c_ †`wL‡q evB‡i
†cuŠ‡Q w`‡q Gj cywjm `yÕRb‡K|
miKvwifv‡e wePvi wefvMxq Z`šÍ †kl bv nIqv ch©šÍ
KviI mv‡_ †`Lv-mv¶vr wbwl× †NvlYv Kiv n‡q‡Q| †Kwe‡bi
evB‡i ivZw`b PweŸk N›Uvi R‡b¨ cvnvivi e¨e¯’v K‡i‡Q
AvB jvf BD, g¨vb 119
B݇c±i Uvwj| nvmcvZv‡ji mevB Rv‡b Ly‡bi Awf‡hv‡M
wePvi n‡e Avgvi|
cieZx© wZbw`b wbi“c`ªe cwi‡e‡k cÖPyi wPšÍvfvebv Kivi
AeKvk †cjvg Avwg| †Kwe‡bi Rvbvjv w`‡q dz‡ji evMvb
†`Lv hvq| A‡bK `~‡i cv_‡ii wekvj cuvwPj w`‡q †Niv `yM©,
e¨vUj‡g‡›Ui Dci emv‡bv Kvgvb BZ¨vw` †Pv‡L c‡o| Lye
fvj Lvevi †`q wm÷vi †g, Zvi mv‡_ †eMg iWwi‡Ki
cvVv‡bv cÖPyi gvQ, cÖPyi djcvKo †hvM nq| j¨v¤úwb GKRb
bvm©‡K Nyl w`‡q GK‡evZj ûBw¯‹ ch©šÍ cvwV‡q w`‡q‡Q Avgvi
evwj‡ki wb‡P| wm÷vi †g-i gy‡L ï‡bwQ †MvUv Øx‡ci mevB
bvwK Avgvi my¯’Zvi R‡b¨ wMR©vq, gw›`‡i Avi gmwR‡`
cÖwZw`b cÖv_©bv K‡i| e−¨v¼ Avi c¨vb_vi‡K cyiv‡bv †Mvi¯’v‡b
Kei †`qv n‡q‡Q Ges mevB Avkv Ki‡Q GK eQ‡ii g‡a¨B
†Mvi¯’vbUv mvMiZ‡j †b‡g hv‡e|
GB wZbw`b wPšÍvfvebv K‡i wm×všÍ wbjvg, weM Mvj
AvBj¨v‡Êi Kv‡Q †h †cuvUjvUv Wywe‡q †i‡LwQ †mUv AvcvZZ
AviI wKQyw`b ILv‡bB _vK‡e| Abygv‡b eyS‡Z cviwQ, GLb
†_‡K A‡bK¸‡jv †PvL Avgvi Ici Zx¶è bRi ivL‡e| †Kb,
ev Zviv Kviv-Gme wKQyB Avwg Rvwb bv| wKšÍy eyS‡Z cviwQ,
hv N‡U‡Q Zvi d‡j Avgvi Rxeb GLb wecbœ n‡q c‡o‡Q|
†Kvb&w`K †_‡K ey‡jU Qy‡U Avm‡e Zv hZ¶Y Rvb‡Z bv
cviwQ, ZZ¶Y w`MšÍ‡iLvi wb‡P gv_vUv bvwg‡q ivLvB
eyw×gv‡bi KvR n‡e|
Ny‡iwd‡i evievi g‡bi g‡a¨ wd‡i Gj wb‡iv †Q‡jUvi
K_v| wPwb bv, AvMšÍyK-GBme e‡j wb‡R‡K cÖ‡eva w`‡Z
PvBjvg e‡U, wKšÍy KvR nj bv| Ii K_v g‡b co‡jB `yt‡L
†d‡U †h‡Z Pvq eyKUv| A_P GB ai‡bi fvev‡eM‡K †Kvbw`b
cÖkÖq w`‡Z Af¨¯Í bB Avwg| Avm‡j wb‡ivi mijZvUyKz fvj
120 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†j‡M wM‡qwQj Avgvi| ZvQvov, Ggb †ivgnl©K wbôyiZvi
wkKvi n‡Z †`‡LwQ I‡K!
wZbw`b †K‡U hvevi ci Av‡Mi †P‡q A‡bK my¯’ jvM‡Q
wb‡R‡K Avgvi| KviI mvnvh¨ QvovB GLb Avwg weQvbvq D‡V
em‡Z cvwi|
nvmcvZv‡j Avgvi †Kwe‡bB AbywôZ nj wePvi wefvMxq
Z`šÍ| Z`šÍ Ges ivq GKB mv‡_ n‡q hv‡e Zv Avwg
NyYv¶‡iI fvwewb| wKšÍy Avgv‡K nZPwKZ K‡i w`‡q wVK ZvB
N‡U †Mj|
Awa‡ekb emj i“×Øvi K‡¶| G‡Z AskMÖnY Ki‡jb
†`‡ki cÖavb wePvicwZ, cÖavb cÖkvmK Ges wbivcËv evwnbxi
cÖavb Kg©KZ©v|
cÖavb cÖkvmK A_©vr gnvgvb¨ †cÖwm‡W›U ¯^qs wPivPwiZ
ixwZ A¶zYœ †i‡L mv`v GKUv kvU© Qvov m¤ú~Y© Kv‡jv †cvkvK
c‡i G‡m‡Qb| `xN©‡`nx cÖavb wePvicwZ kvK©‡bm mvnvh¨
Ki‡Qb Zuv‡K| Avi wbivcËv Kg©KZ©v wn‡m‡e nvwRi n‡q‡Q
B݇c±i Uvwj|
me‡P‡q Av‡M Avgvi Avivg Ges Amy¯’Zv m¤ú‡K© cÖPÊ
D‡ØM cÖKvk Ki‡jb †cÖwm‡W›U| †Kb Rvwb bv, Zuvi wcÖq
cv·`i g‡a¨ Avgv‡KI wZwb GKRb e‡j MY¨ K‡i _v‡Kb|
Ôwg÷vi ivbv, me‡P‡q Av‡M wb‡R‡K Zywg mej K‡i
†Zvj| †Zvgv‡K Avwg m¤ú~Y© my¯’ Ae¯’vq Avevi gvQ ai‡Z
†`L‡Z PvB| e¨m, Avgvi ejvi K_v GUyKzB! †KvbI e¨vcv‡i
`ywðšÍv Ki, G Avwg PvB bv-GLv‡b †KD Avgiv †Zvgvi wec`
evovevi R‡b¨ Avwmwb-ivBU?Õ gnvgvb¨ †cÖwm‡W›U Ab¨vb¨‡`i
w`‡K ZvKv‡jb|
B݇c±i Uvwj‡K nZf¤^ †`Lv‡”Q| Gi R‡b¨ I‡K †`vl
†`qv hvq bv| wePvi ce© ïi“ nevi Av‡MB my¯úó ivq n‡q
AvB jvf BD, g¨vb 121
hvIqvi `„óvšÍ b¨vq wePv‡ii BwZnv‡m weij NUbv|
¸Qv‡bv MíUv Avevi GKevi gyL¯’ e‡j †Mjvg Avwg|
†QvÆ Kvwnbx, wKšÍy cÖPyi mgq jvMj †kl Ki‡Z| Zvi KviY
evievi Avgv‡K evav w`‡jb †cÖwm‡W›U| NUbvi g‡a¨ Avgvi
cÖwZwU AvPi‡Yi D”Q¡wmZ cÖksmv Ki‡jb wZwb, ¶‡Zi K_v
†egvjyg fy‡j wM‡q †Pqvi †Q‡o D‡V G‡m K‡qKevi Avgvi
wcV Pvc‡o w`‡jb| nvwm gy‡L Zxeª e¨_v nRg Kijvg
cÖwZevi| Avgvi e³e¨ †kl n‡Z mwe¯§‡q Gw`K-Iw`K gv_v
bvo‡jb wbtk‡ã, Zv cÖvq Svov Ava wgwbU a‡i|
Zvici ej‡jb, ÔIB ¸Êv‡`i wei“‡× Zywg hv K‡iQ,
wg÷vi ivbv, exi‡Z¡i BwZnv‡m Zv wPi¯§iYxq n‡q _vKvi
gZ,Õ Ab¨vb¨‡`i w`‡K ZvKv‡jb wZwb, ÔivBU, †R›Uj‡gb?Õ
AvšÍwiKZvi mv‡_ Nvo †b‡o mvq w`‡jb cÖavb wePvicwZ
kvK©‡bm| wKšÍy Uvwj PycPvc _vKj|
ÔGes mwZ¨B ¸Êv Iiv,Õ †cÖwm‡W›U e‡j P‡j‡Qb, ÔI‡`i
nv‡Zi Qvc jʇb cvVv‡bv n‡qwQj, AvR DËi G‡m‡Q-Iiv
GLv‡b QÙ cwiPq wb‡q G‡mwQj| ¯‹Uj¨vÊ Bqv‡W© I‡`i bv‡g
dvBj Av‡Q| ¸Êv, KzL¨vZ ¸Êv- `yÕR‡bB|Õ cÖavb wePvicwZi
w`‡K ZvKv‡jb wZwb| Ô†Kvb cÖkœ, cÖavb wePvicwZ?Õ
ÔAvgvi †Kvb cÖkœ †bB, wg. †cÖwm‡W›U|Õ
Ô¸W| †fwi ¸W|Õ Lye Lywk n‡jb †cÖwm‡W›U|
Ô†Zvgvi e¨vcviUv wK, B݇c±i?Õ
Uvwj UvBc Kiv GKUv cÖkœgvjv †ei Kij c‡KU †_‡K|
ÔGme Avevi wK?Õ fyi“ KuyP‡K Rvb‡Z PvB‡jb †cÖwm‡W›U|
ÔI, cÖkœ| †ek, †ek| wKšÍy dvjZy †Kvb cÖkœ Uy‡K Av‡bvwb
†Zv? I‡Z Ggb †Kvb cÖkœ †bB †Zv hvi d‡j DËi w`‡Z
Amywe‡a n‡e wg÷vi ivbvi, wZwb Amy¯’ n‡q co‡eb?Õ
Uvwj BZ¯ÍZ Ki‡Q|
122 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†cÖwm‡W›U Kvj‡¶c bv K‡i e‡j em‡jb, Ô†ek| Sv‡gjv
Py‡K †Mj| Z`‡šÍ Rvbv †Mj, wgm-A¨vW‡fÂv‡ii cwiYwZ‡Z
g„Zy¨ n‡q‡Q I‡`i| wg÷vi ivbv †mªd AvZ¥i¶vi †Póv
K‡i‡Qb, myZivs Zuvi wei“‡× †Kvb Awf‡hvM †bB| †eKmyi
Lvjvm †c‡jb wZwb|Õ †Kwe‡bi GKav‡i emv †÷‡bvMÖvdv‡ii
w`‡K ZvKv‡jb †cÖwm‡W›U| Ôme wj‡L wb‡qQ †Zv? UvBc K‡i
GKUv Kwc Avgvi Awd‡m cvwV‡q w`‡qv, mB K‡i †`e|Õ
†Pqvi †Q‡o Avgvi weQvbvi cv‡k G‡m `uvov‡jb wZwb| ÔGevi
Mv Svov w`‡q my¯’ n‡q IV, wg÷vi ivbv| ZvovZvwo Avevi
Mfb©‡g›U nvD‡Ri wWbv‡i †`L‡Z PvB †Zvgv‡K Avwg| Avgvi
†m‡µUvwi †Zvgv‡K AvbyôvwbK wbgš¿Y-cÎ cvVv‡e| †Zvgvi
Amg mvnwmKZvi KvwnbxUv AvMv‡Mvov Av‡iKevi ïb‡Z PvB
Avwg|Õ
Avevi hLb wePv‡ii m¤§yLxb ne, fvejvg, ZLbI †hb
GBiKg we‡ePbvi AvbyK‚j¨ cvB Avwg| miKvwi fv‡e Avgv‡K
wbiciva †NvlYv Kiv n‡q‡Q, myZivs ïfvbya¨vqxiv Gevi
Avgvi mv‡_ †`Lv Kivi AbygwZ †cj|
†Kwe‡b XzKj bv iWwiK Avi j¨v¤úwb, `iRvi Kv‡Q
`uvwo‡q cÖPÊ wfo mvgjv‡Z e¨¯Í Iiv| GKRb K‡i †jvK‡K
GKwgwbU mg‡qi R‡b¨ wfZ‡i XzK‡Z w`‡”Q Iiv, †m †ewi‡q
†M‡j Av‡iKRb‡K †V‡j w`‡”Q †Kwe‡bi wfZi| me‡P‡q
Av‡M my‡hvM †cj Kv‡jv gvwY‡Ki `j| Zvici †g‡q‡`i‡K
mv‡_ wb‡q Gj gv GwW| gvjf~wg †_‡K G‡m‡Q †LZ gRyi
Avi †g‡q kÖwgKiv| wnjU‡bi g¨v‡bRvi †_‡K ïi“ K‡i
†Uwj‡dvb Acv‡iUi gvwiqv, IivI †`L‡Z Gj Avgv‡K|
Zvici Gj cvKv Av‡c‡ji gZ GK †lvokx, RywW_| Avgvi
Kv‡b Kv‡b †cÖg wb‡e`b Kij †m|-Avgv‡K bq, j¨v¤úwb‡K|
Zv‡K K_v w`jvg Zvi mgm¨vi GKUv mgvavb Aek¨B Kie
AvB jvf BD, g¨vb 123
Avwg| hvevi Av‡M Avgv‡K wR‡Ám Kij RywW_, †du‡m wM‡q
†m wK fyj K‡i‡Q? Zv‡K ejjvg, Ôj¨v¤úwb‡K µz wn‡m‡e
†c‡q Avwg Mwe©Z| Zv‡K ¯^vgx wn‡m‡e †h cv‡e †m †Zv gnv
fvM¨eZx|Õ Lywk g‡b we`vq wbj †m|
me‡k‡l †Kwe‡b XzKj iWwiK Avi †eMg iWwiK| I‡`i
we‡qi RgKv‡jv †cvkvK c‡i G‡m‡Q Iiv| †eMg iWwiK
Avgvi R‡b¨ ˆZwi K‡i G‡b‡Q my¯^v`y e¨vbvbv †KK, Gi cÖwZ
Avgvi `ye©jZvi K_v Rvbv Av‡Q Zvi|
Avgv‡K cÖvq my¯’ †`‡L ¯^w¯Í Avi Avb‡›` †`qv‡j Vy‡K
gv_vUv ïay †f‡O †dj‡Z evwK ivLj iWwiK| ZviciB KK©k
Mjvq Mvj cvo‡Z ïi“ Kij Avgv‡K †m| gy‡Li gvsm fuvR
†L‡q D‡ë wM‡q eyjW‡Mi gZ `uvovj †PnvivUv|
e‡j P‡j‡Q, ÔRjKzgvix GK`g †kl n‡q †M‡Q|
†WKUv‡K Avi †Kvbw`b cwi®‹vi Kiv m¤¢e bq| i³ ï‡l
wb‡q‡Q, g¨vb| Avi †Zvgvi IB cvwR KvievBbUv †Kwe‡bi
evé‡nWUv‡K Pyigvi K‡i w`‡q‡Q| j¨v¤úwb‡K wR‡Ám K‡i
†`‡Lv, wZbw`b a‡i AvVv‡iv N›Uv K‡i †L‡UI Avgiv Av‡Mi
†Pnviv wdwi‡q Avb‡Z cvwiwb-AviI K‡qKUv w`b jvM‡e|Õ
Ô`ytwLZ, iWwiK| Gici KvD‡K ¸wj Kivi `iKvi n‡j
Av‡M Zv‡K †ev‡Ui wKbvivq `uvov‡Z eje-K_v w`jvg
†Zvgv‡K|Õ Avwg Rvwb, iWwiK Avi j¨v¤úwb †givg‡Zi KvR
†kl Kivi ci GKUv AuvP‡oi `vM ch©šÍ Luy‡R cvIqv hv‡e bv
†ev‡U|
ÔIme eywS bv,Õ `iRv †cwi‡q †Kwe‡b XzKj j¨v¤úwb,
ÔiWwiK, kvjv em‡K wR‡Ám Ki, gvQ ai‡Z †e‡iv‡”Q K‡e?Õ
ÔK‡e?Õ wR‡Ám Kij iWwiK|
ÔLye †ewk †`wi n‡j AvR †_‡K mvZw`b ci|Õ
Ô÷ªx‡g eo eo me gvQ †`Lv hv‡”Q, em&,Õ ejj j¨v¤úwb|
124 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔAvgiv †bB e‡j me¸‡jv bZyb Rxeb wd‡i cv‡”Q|Õ
ÔIw`‡K ïbjvg ivgv`xb bvwK †Zvgvi me cvwU©‡K
†UwjMÖvg K‡i Rvwb‡q w`‡q‡Q †h Zywg mvsNvwZK Amy¯’,
†Zvgvi e`‡j Zviv B”Qv Ki‡j wg÷vi Wbg¨v‡bi †evU PvU©vi
Ki‡Z cv‡i|Õ
ÔKx!Õ †gRvR weM‡o †Mj Avgvi| wPrKvi K‡i ejjvg,
ÔhvI †Zv, j¨v¤úwb, ivgv`xb‡K G¶zwb a‡i wb‡q G‡mv!Õ a‡i
Avb‡Z ej‡j Aek¨B Zv‡K †eu‡a wb‡q Avm‡e j¨v¤úwb, ZvB
wcQb †_‡K Avevi wPrKvi K‡i ejjvg, Ôa‡i bq, †W‡K wb‡q
Avm‡e|Õ
†nv‡Uj wnjU‡bi mv‡_ wWK Wbg¨v‡bi Pyw³ Av‡Q| `y‡Uv
eo AvKv‡ii †MBg wdwks †evU wK‡b Wbg¨vb‡K fvov
w`‡q‡Q Iiv, Wbg¨vb we‡`k †_‡K `yÕRb w¯‹cvi Avwb‡q †evU
`y‡Uv Pvjvq| AvšÍwiKZvi Afv‡e gvQ Iiv ai‡ZB cv‡i bv,
ZvB Kcv‡j PvU©viI †Rv‡U bv| eyS‡Z cviwQ Avgvi Amy¯’Zvi
my‡hv‡M Wbg¨v‡bi KvQ †_‡K †gvUv Kwgkb Lvevi †jvf
Qvo‡Z cv‡iwb ivgv`xb|
GZB e¨¯Í †m, Øx‡ci †Kv_vI Zvi wUwKwU ch©šÍ †`L‡Z
†cj bv j¨v¤úwb| Lei †c‡q ciw`b wb‡RB Gj nvmcvZv‡j|
ÔcÖ_‡gB ej‡Z PvB, Avgvi †Kvb †`vl †bB,Õ weQvbvi
cv‡k GKUv †Pqv‡i e‡m X¨vOv ivgv`xb ïi“ Kij, bv‡Ki
WMvq †b‡g Avmv Pkgvi †d«‡gi Dci w`‡q ZvwK‡q Av‡Q
Avgvi w`‡K| ÔWv³vi Wvwb‡q‡ji KvQ †_‡K †R‡bwQ G-
gImy‡g Avcbvi gvQ aiv jv‡U D‡V‡Q| †mR‡b¨ Avwg †Zv
Avi Avgvi e¨emv jv‡U Zyj‡Z cvwi bv| Qq nvRvi gvBj `~i
†_‡K D‡o G‡m Zviv hw` †`‡L Avcwb kh¨vkvqx, dzm&m& K‡i
cvsPvi n‡q hv‡e Avgvi †cÖw÷R Avi e¨emvi ¸WDBj|
Avcbv‡K Avwg fq Kwi, wKšÍy Zey Avwg Zv n‡Z w`‡Z cvwi
AvB jvf BD, g¨vb 125
bv| Avgvi †ewbqv evc-gviv hvevi Av‡M i“wU-i“wRi cÖ‡kœ
Av‡cvm Ki‡Z wb‡la K‡i †M‡Qb Avgv‡K|Õ K_vi †k‡l
†Vuv‡U GKUv †Mv‡ePviv UvB‡ci nvwm Uvbj †m|
ÔAvcbvi e¨emvi ¸WDBj Avi b`©gvi `yM©Ü, G`y‡Uv GKB
wRwbm e‡j ï‡bwQ,Õ †ewk wKQy ejjvg bv I‡K, KviY Ii
K_vq hyw³ Av‡Q|
ÔZ‡e K_v nj GB †h,Õ nvZ †b‡o Avk¦vm w`j Avgv‡K
ivgv`xb, Ôwb‡Ri Ici `i` Av‡Q Avgvi, ZvB Avcbv‡K Avwg
c‡_ emve bv| `qv K‡i my¯’ n‡q DVyb ïay, mv‡_ mv‡_
WRbLv‡bK †jvfbxq PvU©v‡ii e¨e¯’v K‡i †`e Avwg|
Bw½ZUv cwi®‹vi| Avevi bvBU wWDwUi †jvf †`Lv‡”Q
Avgv‡K ivgv`xb| G‡Z IiI cÖPyi jvf, cÖwZ wU«‡c Kg K‡iI
mv‡o mvZ‡kv Wjvi Kwgkb cv‡e| Avi Avgvi GB kvixwiK
Amy¯’Zv m‡Ë¡I G-KvR Abvqv‡m Ki‡Z cvie Avwg|
RjKzgvix‡K ïay GK RvqMv †_‡K Av‡iK RvqMvq wb‡q †h‡Z
n‡e, Zvi †ewk wKQy bq| wec‡`i SuywK †h †bB Zv bq, wKšÍy
AvR ch©šÍ †Kvb wec‡` cwowb Avgiv| AuvUNvU †eu‡aB G-
Kv‡R nvZ †`qv nq| †Mvjgvj cvKv‡Z cv‡i hviv Zv‡`i‡K
mšÍyó Kivi Kvq`v Rvbv Av‡Q ivgv`x‡bi|
wKšÍy hZB †jvf †`LvK ivgv`xb, Avgvi gb mvq w`‡”Q
bv| †jvf n‡”Q, wKšÍy †mB mv‡_ G-I eyS‡Z cviwQ, †ewk
†ivRMv‡ii GB mwc©j c_ Avgvi R‡b¨ bq|
Ôfy‡j hvb K_vUv,Õ ejjvg I‡K| ÔAvcbv‡K Gi Av‡MI
eûevi e‡jwQ, GLb †_‡K ïay gvQ aie Avwg|Õ
ÔwVK Av‡Q,Õ Amnvq fv‡e Kuva SuvKvj X¨vOv ivgv`xb|
Zvici †PvL wcU wcU K‡i ZvKvj Avgvi w`‡K| gy‡L A™¢yZ
GK Av‡e‡ki fve dzwU‡q Zy‡j nvmj †m, ejj, ÔAvcbvi
B”Qvi Ici †Rvi †bB| wKšÍy K_v nj GB †h K‡qKUv cyiv‡bv
126 gvmy` ivbvÐ78+79+80
g‡°j Avcbvi †Luv‡R Avgv‡K R¡vwj‡q gvi‡Q| Avcbvi Ici
I‡`i Lye fw³|Õ †PvL `y‡Uv cÖvq ey‡R Gj ivgv`x‡bi|
ÔAvgvi †Zv wek¦vm, I‡`i‡K Avcwb Rv`y K‡i †Q‡o w`‡q‡Qb,
ZvB Avcbvi K_v AvRI fyj‡Z cvi‡Q bv| hvB †nvK, wK
Avi Kiv, wb‡la K‡i w`B I‡`i‡K...Õ
PZyi ivgv`x‡bi †KŠkj Kv‡R †j‡M †Mj, kZ †Póv K‡iI
†KŠZ~nj `gb Ki‡Z cvijvg bv Avwg, Rvb‡Z PvBjvg, ÔewW?
bv, e·?Õ
ewW nj Avwd«Kv †gBbj¨vÊ †_‡K ev †gBbj¨v‡Ê †Mvc‡b
gbyl¨ cvPvi Kiv| bZyb miKv‡ii †ivlvb‡j cwZZ †Kvb
ivRbxwZK nqZ †`k †Q‡o cvjv‡Z Pvq A_ev †Kvb wec−ex
msMV‡bi wbe©vwmZ †bZv nqZ wec−‡ei †¶Î cÖ¯ÍyZ Kivi
gvb‡m †`‡k wdi‡Z Pvq| Avi e· nj Av‡Mœqv¯¿ cvPvi|
Gw`K-Iw`K gv_v †`vjvj X¨vOv ivgv`xb, myi K‡i Qov
KvUj, ÔdvBf, wm·-wcKAvc w÷Km|Õ bvm©vix‡Z cov‡bv nq
QovUv| GLv‡b w÷K ej‡Z †evSv‡”Q AvBfwi, nvwZi `uvZ|
AZ¨šÍ mymsMwVZ GKUv `j mycwiKwíZ fv‡e c~e© Avwd«Kvi
msiw¶Z ebvÂj Ges Avw`evmx GjvKv †_‡K A‰eafv‡e
nvwZi esk aŸsm K‡i P‡j‡Q| nvwZi `uv‡Zi g¯Í GKUv
evRvi i‡q‡Q `~i cÖv‡P¨| DcK‚jeZx© Øxccy‡Äi †MvjKauvav
†_‡K GB g~j¨evb Kv‡M©v e‡q wb‡q Avmvi R‡b¨ `iKvi ïay
`ª“Z MwZm¤úbœ GKUv †evU Avi `¶ GKRb w¯‹cvi| †Lvjv
mvM‡i mgy`ªMvgx RvnvR A‡c¶v Ki‡Q, Zv‡Z Kv‡M©v Zy‡j
w`‡jB cÖPyi bM` bvivqY|
Ô†MvL‡j ivgv`xb,Õ ejjvg I‡K, ÔAvcbvi Rbbx wbðqB
Avcbvi wcZvi bvg Rvb‡Zb bv...Õ
†n †n K‡i nvmj wbj©¾ †jvKUv, ejj, ÔwKšÍy Avwg evwR
a‡i ej‡Z cvwi, wmwbqi wg. ivbv A_©vr Avcbvi †KvwUcwZ
AvB jvf BD, g¨vb 127
wcZvi mv‡_ Avgvi Rbbxi KLbI cwiPq nqwb|Õ cigyn~‡Z©
M¤¢xifv‡e gv_v bvoj †m| ÔGai‡bi iwmKZv Kv‡Ri cÖwZ
Drmvn evovq| wewjf wg, Gme Avwg cQ›` Kwi| ïbyb Z‡e,
cvwU©‡`i‡K Avwg Rvwb‡q w`‡qwQ Av‡Mi †i‡U Avi Wvj Mj‡e
bv| gy`ªvùxwZ, Zvi Ici wW‡Rj dz‡q‡ji `vg †hfv‡e
evo‡Q...Õ
ÔwK †iU w`‡q‡Qb I‡`i‡K?Õ
ÔcÖwZ wU«‡c mvZ nvRvi Wjvi,Õ Uc K‡i ejj ivgv`xb|
`yÕ‡Pv‡L cÖZ¨vkv wb‡q j¶ Ki‡Q †m Avgv‡K|
mvZ nvRvi Wjvi, Lye †ewk bq| ivgv`x‡bi c‡K‡U hv‡e
kZKiv c‡b‡iv fvM, Avi †PvL Kvb ey‡R ivLvi wewbg‡q
B݇c±i UvwjI IB nv‡i Nyl Lv‡e| Gi Ici, G ai‡bi
bvBU wWDwU‡Z †WÄvi gvwb wn‡m‡e iWwiK Avi j¨v¤úwb cÖwZ
wU«‡c cuvP‡kv Wjvi K‡i GK nvRvi Wjvi †c‡q Avm‡Q|
Ôbv,Õ ejjvg I‡K| ÔgvQ ai‡Z Pvq Ggb `yÕGKUv cvwU©
†RvMvo Ki“b Avgvi R‡b¨|Õ
wKšÍy †kl ch©šÍ †jvf Avwg mvgjv‡Z cvie bv Zv Avgvi
†P‡q †evanq fvj Rvbv Av‡Q †jvKUvi| GKMvj †n‡m mvq
w`‡q gv_v SuvKvj †m, ejj, ÔZv †Zv †RvMvo KieB| m¤ú~Y©
my¯’ n‡q DVyb, gvQ aivi cvwU©i Afve n‡e bv| Zvi Av‡M,
ejyb cÖ_g bvBU wWDwU‡Z K‡e hv‡”Qb? I‡`i‡K AvR †_‡K
`k w`b ci Avm‡Z e‡j w`B? IB mgq mvM‡i DuPy †mªvZ Avi
AvKv‡k GKUv PgrKvi Puv` _vK‡e|Õ
wdmwdm K‡i ejjvg, Ô†ek| AvR †_‡K `k w`b ci|Õ
wm×všÍ e`j Ki‡Z cvwi GB f‡q `ª“Z we`vq wb‡q †K‡U
coj ivgv`xb| Zvovû‡ovi mgq Avgvi R‡b¨ Dcnvi wn‡m‡e
wb‡q Avmv d‡ji SywoUv Avevi †m wdwi‡q wb‡q †Mj| GK
nßv ci NUbvUv‡K †m GKUv fyj wn‡m‡e Pvjv‡Z †Póv Kij|
128 gvmy` ivbvÐ78+79+80
gy‡L wKQy bv ej‡jI Zv Avwg wek¦vm Kwiwb| KviY bvm©‡`i
Kv‡Q ï‡bwQ †ivMx †`L‡Z G‡m me mg‡qB bvwK DcnviUv
wdwi‡q wb‡q hvq I g‡bi fy‡j|
bvBU wWDwUi e¨vcv‡i wm×všÍ †bqvi ci †`Lv †Mj Avgvi
¶Z¸‡jv `ª“ZMwZ‡Z †m‡i DV‡Q| Qqw`‡bi w`b weQvbvq
ewm‡q wm÷vi †g Avgv‡K †Mvmj Kivj| `vi“Y †mev Ki‡Q
†g‡qUv Avgvi| Z‡e Kv‡Q Avmvi Av‡M cÖwZevi Avgvi
†eqv`c nvZ `y‡Uv‡K mvg‡j ivLvi R‡b¨ Aby‡iva K‡i †m|
†`L‡Z Lye fvj, Zvi †P‡q fvj Ii mv`v †Wªm civ wdMviUv-
Wuvmv †cqvivi gZ I‡K wPwe‡q Lv‡e Ii ¯^vgx| Avgvi
kvixwiK kw³i cÖZ¨veZ©b j¶ K‡i GKvav‡i cyjwKZ Ges
AvZw¼Z nj wm÷vi †g| Ôwg÷vi ivbv, †`vnvB, GZ †Rv‡i
ai‡eb bv, Kwâ †f‡O hv‡e Avgvi|Õ I‡K †Q‡o w`jvg Avwg,
Zvici ej‡Z ïbjvg, ÔjW©! GZ kw³ †c‡jb †Kv_vq?Õ
Ô†hLv‡bB cvB, wRwbmUv wK bó n‡Z †`qv DwPZ n‡e
Avgv‡`i?Õ
`ª“Z cÖPÊ fv‡e gv_v †b‡o wbivk Kij I Avgv‡K|
bq
†mw`b †_‡K AviI Drmv‡ni mv‡_ fwel¨r cwiKíbv wb‡q
fve‡Z ïi“ Kijvg| meyR K¨vbfv‡m †gvov inm¨Uv mviv¶Y
†LuvPv gvi‡Q Avgv‡K| nvZQvwb w`‡q WvK‡Q weM Mvj
AvBj¨vÊ| ˆah© aivi cÖwZÁv µgk `ye©j n‡q Avm‡Q, Abyfe
KiwQ| ÔgvÎ GK bRi †`Le wRwbmUv,Õ wb‡R‡K ejjvg|
ÔGLywb bq, cwiw¯’wZ GKUy kvšÍ †nvK...Õ
cÖwZw`b `yÕGK N›Uv nuvUvnuvwU Ki‡Z w`‡”Q Iiv Avgv‡K|
wKšÍy Avwg mvivw`b †`Šov‡`Šwo K‡i KvR Kivi kw³ PvBwQ|
Avgvi Aw¯’iZv wm÷vi †g †Póv K‡iI `gb Ki‡Z cvi‡Q bv|
AvB jvf BD, g¨vb 129
¤−vb gy‡L GKw`b †m e‡jB †djj, Ô†g‡qgvbyl-Zvi †P‡q eo
†bkv wK n‡Z cv‡i?Õ
ÔA¨vW‡fÂvi,Õ ejjvg Avwg| wKšÍy wKQyB eySj bv †m|
m¤¢eZ †g‡qgvbyl e‡jB eySj bv cÖK…wZ I‡`i‡K †g‡qgvbyl
wn‡m‡eB ˆZwi K‡i‡Q-cyi“l‡`i‡K Nigy‡Lv Kivi R‡b¨|
Wv³vi Wvwb‡qj †Zv AevK| Ô¶‡Zi duvK¸‡jv GZ
ZvovZvwo †Rvov jvM‡Q-Ggb †Zv ïwbwb KLbI! eo †Rvi
Avi GK nßv...Õ
Ô`~i, `~i!Õ Zvi K_v Dwo‡q w`jvg Avwg| mvZw`b ci
bvBU wWDwU‡Z hvw”Q, Zvi Av‡MB †m‡i DV‡Z n‡e Avgv‡K|
me e¨e¯’v †Kvb †Mvjgvj QvovB cvKv K‡i †d‡j‡Q
ivgv`xb| BwZg‡a¨ c‡KU Lvwj n‡q †M‡Q Avgvi| bvBU
wWDwU‡Z GLb Avgv‡K †h‡ZB n‡e|
†ivR mܨvq †`Lv Ki‡Z Av‡m Avgvi µziv| I‡`i
wi‡cvU© †_‡K eyS‡Z cvwi, `ª“Z MwZ‡Z GwM‡q P‡j‡Q
RjKzgvixi †givg‡Zi KvR| AvR mܨvq Ab¨vb¨ w`‡bi
†P‡q †ek GKUy Av‡M Gj j¨v¤úwb| Ii me‡P‡q `vwg
†cvkvK Avi Ry‡Zv c‡i G‡m‡Q I, wKšÍy †Kb †hb AvR I‡K
Avðh© my‡eva Avi kvšÍ †`Lv‡”Q| GKv bq, mv‡_
Av‡iKRb‡K wb‡q G‡m‡Q|
Ii mv‡_ RywW_‡K †`‡L e¨vcviUv AuvP Ki‡Z cvijvg|
Avgvi bvK Mjvevi Av‡MB wb‡R‡`i e¨vcv‡i Iiv GKUv
mgvav‡b †cuŠ‡Q‡P eyS‡Z †c‡i Lywk njvg| `y‡M©i Kv‡Q
miKvwi ¯‹z‡ji wk¶wqÎx RywW_ eq¯‹‡`i A¶i-Ávb `vb
K‡i| nvB¯‹zj cvm K‡i‡Q m‡e, Øx‡c K‡jR _vK‡j AviI
cov‡kvbv Kivi B”Qv wQj| †g‡q wn‡m‡e me w`K †_‡K fvj,
QbœQvov j¨v¤úwb‡K †KD hw` euva‡Z cv‡i, I-B cvi‡e|
ÔnvD Wy BD Wy, wg. ivbv,Õ mj¾ fw½‡Z nvmj †m|
130 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ôn¨v‡jv, RywW_| `yÕRb GKmv‡_ G‡m fvjB K‡iQ,Õ
Zvici j¨v¤úwbi w`‡K ZvKvjvg, Ges †P‡c ivL‡Z bv †c‡i
wbtk‡ã †n‡m †djjvg Avwg| Avgvi †Pv‡Li w`‡K A™¢yZ GK
m‡¼v‡P ZvKv‡ZB cvi‡Q bv †m| wK ej‡e †f‡e bv †c‡q
Nvg‡Q|
ÔAv-Avwg Avi Ry-RywW_ we-we‡q...Õ Ae‡k‡l †ZvZjv‡Z
ïi“ Kij †m, ÔwelqUv †Zvgv‡K Rvbv‡bv `iKvi e‡j g‡b
Kijvg, em&|Õ
ÔI‡K wb‡Ri kvm‡b ivL‡Z cvi‡e e‡j g‡b K‡iv,
RywW_?Õ †n‡m D‡V Rvb‡Z PvBjvg|
cUj‡Piv †Pv‡L j¨v¤úwbi w`‡K †ZiQv `„wó †n‡b Avgv‡K
ejj †m, Ôwb‡Ri †Pv‡LB †`L‡Z cv‡eb|Õ
ÔPgrKvi-†Zvgv‡`i we‡qi w`b Avwg GKUv e³„Zv †`e,Õ
wbðqZv w`‡q ejjvg| Ôwe‡qi ci Avgvi mv‡_ KvR Ki‡Z
†`‡e †Zv I‡K?Õ
ÔAvcbvi KvR hv‡Z bv Qvo‡Z cv‡i Zvi R‡b¨B †Zv we‡q
KiwQ I‡K!Õ
Zvici Iiv hLb P‡j †Mj ¶xY GKUy Cl©v †eva Kijvg
Avwg| Avcb K‡i KvD‡K cvIqv wbðqB my‡Li Abyf~wZ‡Z
f‡i †Zv‡j Rxeb| fvejvg †Kvbw`b hw` KLbI g‡bi gZ
KvD‡K cvB Zvn‡j †evanq †Póv K‡i †`Le GKevi| wKšÍy
cigyn~‡Z© evwZj K‡i w`jvg fvev‡eMUv‡K, Avgvi †fZi
GKRb cvnviv`vi †R‡M DVj| `ywbqvq †g‡q †Zv A‡bKB
Av‡Q, wKšÍy Zv‡`i g‡a¨ †K Avgv‡K eyS‡e Zv Avwg Rvbe
wKfv‡e? ZvQvov wbe©vwmZ GKRb QbœQvov‡K Kó K‡i Zviv
†KD eyS‡Z †PóvB ev Ki‡e †Kb?
nv‡Z `yÕw`b _vK‡Z Wv³vi Wvwb‡qj Avgv‡K gyw³ w`j|
BwZg‡a¨ cÖvq `k †mi IRb K‡g †M‡Q Avgvi, †Pv‡Li †Kv‡Y
AvB jvf BD, g¨vb 131
Kvwj c‡o‡Q, Ges Amnvq wkïi gZ `ye©j †eva KiwQ| euv
nvZUv GLbI w¯−‡O Syj‡Q, ¶Z¸‡jvi gyL GLbI †Lvjv-Z‡e
wb‡RB GLb Avwg †Wªwms e`j Ki‡Z cvwi|
cyiv‡bv wcKAvcUv wb‡q G‡m‡Q j¨v¤úwb| wmuwoi av‡c
`uvwo‡q wm÷vi †g-i KvQ †_‡K we`vq wbw”Q Avwg|
ÔAvcbvi mvwbœa¨ †c‡q Lywk n‡qwQ Avwg, wg÷vi ivbv|Õ
Ômgq K‡i Mwi‡ei evwo‡Z GKevi G‡mv| wMÖj Kiv gvQ
Avi PgrKvi IqvBb LvIqve| K_v w`w”Q, nvZ `y‡Uv‡K...Õ
†n‡m †d‡j wm÷vi ejj, ÔAvMvgx nßvq K›Uªv± †kl n‡q
hv‡”Q Avgvi| jʇb wd‡i hvw”Q Avwg|Õ
ÔZvB?Õ
Ônu¨v,Õ ejj wm÷vi| Ôeq-†d«Ê A‡c¶v Ki‡Q| we‡q Kie
Avgiv| Avcbvi Mí †kvbve I‡K|Õ
ÔmyLx nI,Õ g„`y †n‡m ejjvg|
Mvwo‡Z Zy‡j A¨vWwgivjwU †RwU‡Z wb‡q Gj Avgv‡K
j¨v¤úwb| RjKzgvix‡Z Avgv‡`i‡K Af¨_©bv Rvbvj iWwiK|
GK N›Uv a‡i †evU †givg‡Zi AMÖMwZ hvPvB Kijvg Avgiv|
†WK¸‡jv mv`v Zylv‡ii gZ PKPK Ki‡Q| †mjy‡bi mg¯Í
Kv‡Vi KvR evwZj K‡i w`‡q †m-me RvqMvq bZyb K‡i fiv
n‡q‡Q| GZ my›`i n‡q‡Q †RvovZvwji KvR †h Avgvi †Pv‡L
†Kv_vI mvgvb¨ `vM ch©šÍ aiv coj bv|
P¨v‡bj a‡i RjKzgvix‡K †mB gvUb c‡q›U ch©šÍ wb‡q
†Mjvg Avgiv| Ii Bwćbi wgwó kã ï‡b Avi mviv kixi
†Rvov g„`y K¤úb Abyfe K‡i cyjwKZ n‡q DVjvg Avwg|
mܨv jvM‡Z wd‡i Gjvg †bvOi †djvi R‡b¨, AÜKvi weª‡R
e‡m K¨vb †_‡K PygyK w`‡q weqvi Lvw”Q Avi wbPy Mjvq Mí
KiwQ| I‡`i‡K Rvbvjvg AvMvgxKvj bvBU wWDwU‡Z hvw”Q
Avgiv| Iiv Rvb‡Z PvBj †Kv_vq hve Avi wK ai‡bi
132 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kv‡M©v| e¨m, GBUyKz-†Kvb ZK© DVj bv|
Ô†divi mgq n‡q‡Q,Õ Ae‡k‡l ejj j¨v¤úwb| ÔbvBU ¯‹zj
†_‡K RywW_‡K evwo †cuŠ‡Q w`‡Z n‡e|Õ
wWwO †bŠKvq P‡o †RwU‡Z wdijvg Avgiv| Avgvi iOPUv
wcKAv‡ci cv‡k cywj‡mi GKUv j¨vÊ †ivfvi `uvwo‡q i‡q‡Q,
Avgv‡`i‡K G‡Mv‡Z †`‡L mve-B݇c±i Ugmb †ewi‡q Gj
†mUv †_‡K| Zvi gvgv iWwi‡Ki mv‡_ Kzkj wewbg‡qi ci
Avgvi w`‡K wdij †m|
Ô`ytwLZ, wg÷vi ivbv,Õ ejj Ugmb| ÔB݇c±i Uvwj `y‡M©
Avcbvi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Qb| Lye bvwK Ri“wi e¨vcvi|Õ
ÔAvMvgxKvj †`Lv Ki‡j nq bv?Õ
Ôwb‡RB AvmwQ‡jb wZwb, Zvici wK g‡b K‡i Avgv‡K
cvVv‡jb,Õ ejj Ugmb| ÔAvcwb bv †M‡j Avgvi Ici
†PvUcvU Ki‡eb|Õ
ïay Ugm‡bi K_v †f‡e †h‡Z ivwR njvg Avwg| ÔwVK
Av‡Q, †Zvgvi j¨vÊ †ivfvi‡K d‡jv KiwQ Avwg, wKšÍy iWwiK
Avi j¨v¤úwb‡K †cuŠ‡Q w`‡Z n‡e Av‡M|Õ
m¤¢eZ Ny‡li cwigvY wb‡q `i KlvKwl Ki‡Z Pvq Uvwj,
fvejvg Avwg| ZvQvov Avgvi mv‡_ Ri“wi Avi wK `iKvi
_vK‡Z cv‡i Zvi?
GKUv nuvUy w`‡q w÷qvwiO ûBj †P‡c †i‡L fvj nvZUv
w`‡q wMqvi e`j KiwQ, Wª weªR †cwi‡q jvj evwZ AbymiY
K‡i hvw”Q j¨vÊ †ivfv‡ii| `y‡M©i †fZi Xz‡K DVv‡bi
GKcv‡k `uvo Kivjvg wcKAvc|
cvnvo mgvb DuPy cv_‡ii †`qvj¸‡jv `y‡f©`¨ Mv¤¢xh© wb‡q
Pviw`‡K `uvwo‡q Av‡Q| Aóv`k kZvãxi ga¨fv‡M
µxZ`vm‡`i gv_vi Nvg cv‡q †djv cwikÖ‡gi dmj G¸‡jv|
†`qv‡ji PIov gv_vq _viwU wm· cvDÊv‡ii †Rvov Kvgvb
AvB jvf BD, g¨vb 133
emv‡bv i‡q‡Q, P¨v‡bj Ges MÖ¨vÊ nvievi ch©šÍ G¸‡jvi
bvMvj|
`y‡M©i GKUv kvLv Ry‡o Øx‡ci cywjm †nW‡KvqvU©vi,
KviMvi Ges A¯¿vMvi, evwK As‡k miKvwi Awdm, †cÖwm‡W›U
feb Ges ivóªxq AwZw_kvjv|
cywjm †nW‡KvqvU©v‡ii mvg‡bi wmuwo Uc‡K DVjvg
Avgiv| c_ †`wL‡q GKcv‡ki `iRv w`‡q j¤^v KwiW‡i wb‡q
Gj Avgv‡K Ugmb, †mLvb †_‡K Avevi GKUv wmuwoi K‡qK
avc †b‡g Av‡iK KwiW‡i †cuŠQyjvg| Zvici AviI K‡qK
cÖ¯’ wmuwo Uc‡K †b‡g Gjvg †QvÆ GKUv DVv‡b|
Gi Av‡M `y‡M©i GZ †fZ‡i KLbI Avwmwb Avwg| m¤¢eZ
†mR‡b¨B GKUv A¯^w¯Í Abyfe KiwQ| wb‡iU cv_‡ii
†`qvj¸‡jv Gw`‡K Kg K‡iI wek dzU PIov| DVvb †_‡K
GKUv c¨v‡mR a‡i G‡Mvw”Q| †kl gv_vq †gvUv IK Kv‡Vi
wekvj `iRv, Zv‡Z †jvnvi fvix evi AvovAvwofv‡e AvU‡K
†`qvi e¨e¯’v i‡q‡Q|
†fZ‡i Xz‡K B݇c±i Uvwj‡K †`Ljvg| GKRb
Kb‡÷ej‡K wb‡q Avgvi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Q †m| j¶
Kijvg, Iiv `yÕR‡bB mk¯¿| GKUv †Uwej Ges GKUv gvÎ
†Pqvi Qvov cv_‡ii NiUv m¤ú~Y© Lvwj| Kvgivi †cQb w`‡K
wLjvb AvK…wZi GKUv `iRvi Iw`‡K †`Lv hv‡”Q GKmvi
†m‡ji `iRv| wmwjs †_‡K †b‡g Avmv Kv‡jv Zv‡ii †kl
gv_vq Syj‡Q GK‡kv cvIqv‡ii bMœ GKUv evje| KvgivUv
wVK Pvi‡Kvbv bq, cuvP †Kvbv| †g‡S Avi †`qv‡j
wK¤¢~ZwKgvKvi Qvqv Ny‡i †eov‡”Q| Avgvi Gd-Gb
KvievBbUv c‡o i‡q‡Q †Uwe‡ji Ici|
Avgv‡`i cv‡qi AvIqvR †c‡qB cvqPvwi _vgvj B݇c±i
Uvwj, PiwKi gZ AvacvK Ny‡i ZvKvj Avgvi w`‡K| `iRvi
134 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†fZi w`‡K fvix evi-Uv NUvs K‡i Zy‡j †`evi kã nj
Avgvi †cQ‡b|
`yB cv GwM‡q G‡m †Kvg‡i Rov‡bv †nvj÷v‡ii wc¯ÍjUvq
GKUv nvZ ivLj B݇c±i Uvwj, Aci nvZUv †Uwe‡ji w`‡K
Zy‡j ejj, Ôgvmy` ivbv, IUv †Zvgvi dvqvi Avg©?Õ m¨vi Zv
bqB, wg÷vi ch©šÍ D”PviY Kij bv †m|
ÔZywg Rv‡bv IUv Kvi,Õ iv‡Mi mv‡_ ejjvg Zv‡K, ÔAvm‡j
gZjeUv wK, B݇c±i?Õ
Ôivbv, A‰ea fv‡e GKUv K¨vUvMwi ÔGÕ dvqvi Avg© mv‡_
ivLvi R‡b¨ †Zvgv‡K Avwg †MÖdZvi KiwQ| †Zvgvi Kv‡Q
GKUv jvB‡mÝ Qvov A‡Uv‡gwUK ivB‡dj, UvBc d¨vewiK
b¨vkbvj, wmwiqvj bv¤^vi †dvi-Iqvb wm· w_ª-Uy-Iqvb-dvBf
cvIqv †M‡Q|Õ
ÔcvMj n‡q †MQ!Õ †n‡m DVjvg Avwg|
fyi“ KuyP‡K †`Lj Avgv‡K Uvwj, nvwmUv cQ›` nqwb Zvi|
mve-B݇c±i Ges Kb‡÷ej‡K wbtk‡ã Bw½Z w`j †m|
I‡`i‡K Av‡MB e‡j ivLv n‡q‡Q, webvevK¨e¨‡q `iRv Ly‡j
evB‡i †ewi‡q †Mj Iiv| cigyn~‡Z© evB‡ii †jvnvi eviUv
AvUKvevi kã †cjvg
Kvgivq ïay Avwg Avi Uvwj GLb| Avgvi KvQ †_‡K Qq
mvZ nvZ `~‡i `uvwo‡q Av‡Q †m| †evZvg †Lvjv †nvj÷v‡i
GKUv nvZ †i‡L ZvwK‡q Av‡Q Avgvi w`‡K| B݇c±i Uvwj
†Kvb SuywK wb‡Z ivwR bq AvR| Zvi gv‡b A‡bK eo †Kvb
gZje Av‡Q Zvi|
ÔwnR G‡·‡jwÝ G-me Rv‡b, Uvwj?Õ mnv‡m¨ wR‡Ám
Kijvg Zv‡K|
ÔwnR G‡·‡jwÝ AvR we‡Kj Pvi‡Uq KgbI‡qj_
Kbdv‡i‡Ý †hvM w`‡Z jʇb †M‡Qb| `yÕnßvi Av‡M wdi‡Qb
AvB jvf BD, g¨vb 135
bv Øx‡c|Õ
wb‡Ri ARv‡šÍ nvwmUv wb‡f †Mj gyL †_‡K| ï‡bB
eySjvg wg‡_¨ K_v ej‡Q bv Uvwj| †VuvU euvwK‡q ejjvg, ÔGes
wZwb P‡j hvevi mv‡_ mv‡_ †Zvgvi g‡b n‡q‡Q †`‡ki
wbivcËv cÖPÊ ûgwKi m¤§yLxb n‡q‡Q, ZvB bv?Õ
Gevi nvmj Uvwj| Ônu¨v| Ges †m ûgwK m„wó KiQ Zywg,
gvmy` ivbv| †kv‡bv, Avmj K_v cvovi Av‡M Avwg ej‡Z PvB
AvR Avgv‡K Zywg nvjKvfv‡e wb‡j wb‡Ri me©bvk Ki‡e|
Avwg wmwiqvm, wi‡qwj wmwiqvm|Õ
ÔZv Avwg eyS‡Z †c‡iwQ|Õ
Ô`y‡Uv nßv GLv‡b †Zvgv‡K Avwg GKv cvw”Q, gvmy` ivbv|
†`qvj¸‡jv †gvUv Ges †Kv_vI GKUy dz‡Uv ev dvUj †bB-hZ
B”Qv †PuPv‡Z cvi‡e Zywg|Õ
ÔQvMj!Õ
MvwjUv Mv‡q gvLj bv Uvwj, ejj, Ô`y‡Uvi †h-†Kvb GKUv
c_ †e‡Q wb‡Z cvi| nq Avgvi mv‡_ Av‡cvm Ki‡e, bqZ
ivgv`xb G‡m †Zvgv‡K g„Z †NvlYv bv Kiv ch©šÍ cP‡e|Õ
ÔIB X¨vOv KweivR Avgvi jvk cix¶v Ki‡e? Duûu, Zvi
†P‡q Avwg †eu‡P _vKvB cQ›` Kie|Õ
Ô†Zvgv‡K e‡jwQ, Avwg wmwiqvm, gvmy` ivbv!Õ û¼vi Qvoj
Uvwj|
AuvZ‡K IVvi fvb K‡i gv_vUv wcQb w`‡K mwi‡q wbjvg
`ª“Z| Zvici †n‡m ejjvg, ÔwK wel‡q Av‡cvm Ki‡Z PvI?
†Zvgvi mv‡_ Avgvi SMovUv wK‡mi?Õ
ÔAvwg Rvb‡Z PvB †Zvgvi PvU©vi cvwU© †Mvjv¸wj ïi“ Kivi
Av‡M wVK †Kv_vq-AvB wiwcU-wVK †Kv_vq WvBwfs Acv‡ikb
Pvwj‡qwQj|Õ
Ôewjwb †Zvgv‡K? e‡jwQ, Zywg fy‡j †MQ| ivmZvdv
136 gvmy` ivbvÐ78+79+80
c‡q‡›Ui Iw`‡K †Kv_vI| wVK †Kv_vq Zv Avwg wb‡RB Rvwb
bv|Õ
Ôwbw`©ó RvqMvi we›`ywU ch©šÍ Rvb Zywg,Õ `„p wek¦v‡mi mv‡_
ejj Uvwj| Ômy‡hvMUv nv‡Z †c‡q nvivevi cvÎ Zywg bI| G-
K_v ZvivI RvbZ, †mR‡b¨B †Zvgv‡K Zviv Lyb Kivi †Póv
K‡i‡Q,Õ GKUy †_‡g nvmj †m| ÔAvwg Rvwb †mvRv AvOy‡j wN
DV‡e bv| ZvB wVK K‡iwQ GKUy SuvwK †`e †Zvgv‡K|
SuvwK‡q nq cÖvY bq mZ¨, `y‡Uvi †h-†Kvb GKUv †ei K‡i
Avbe †Zvgvi †fZi †_‡K|Õ wbtk‡ã nvm‡Q †m GLb|
cvëv †n‡m Avwg Zv‡K ejjvg,Õ Kv‡K fq †`Lv”Q,
Uvwj?Õ
ÔivmZvdv c‡q‡›Ui cÖkœB I‡V bv-Am¤¢e! GLvb †_‡K
DËi w`‡K KvR KiwQ‡j †Zvgiv †gBbj¨v‡Êi w`‡K| jW©
†bjm‡b †Zvgv‡K Avwg wK e‡jwQjvg g‡b Av‡Q? e‡jwQjvg,
†Zvgvi Ici bRi ivLe| †Zvgvi gyf‡g›U m¤ú‡K© wKQy
wi‡cvU© †c‡qwQ Avwg|Õ
ÔRvqMvUv ivmZvdv c‡q›U Qvwo‡q †Kv_vI,Õ wbj©¾ fv‡e
ejjvg Avevi|
Ô†ek,Õ Kuva SuvKvj Uvwj| Ô†`Lv hvK KZ¶Y †R` eRvq
ivL‡Z cvi| ïi“ Kivi Av‡M ïay GKUv K_v ej‡Z PvB,
Amn¨ hš¿Yvq hLb gyL Lyj‡Z eva¨ n‡e ZLb wg‡_¨ K_v e‡j
Avgv‡`i mgq bó †Kv‡iv bv| g‡b †iL, mZ¨-wg‡_¨ cix¶v
Kivi R‡b¨ `yB nßv mgq i‡q‡Q Avgvi nv‡Z|Õ
ci¯ú‡ii w`‡K ZvwK‡q AvwQ Avgiv| wK GK †Mvcb
cyj‡K dm©v gyLUv jvj n‡q D‡V‡Q Uvwji| †jvKgy‡L ï‡bwQ,
I bvwK wb‡RB e›`x‡`i Ici AK_¨ kvixwiK wbh©vZb Pvjvq
Ges Zv Dc‡fvM K‡i| Ii gy‡Li †Pnviv `ª“Z e`‡j hv‡”Q
†`‡L eySjvg Avwg GKRb Db¥v` m¨vwW‡÷i mvg‡b `uvwo‡q
AvB jvf BD, g¨vb 137
AvwQ|
`ª“Z †PvL eywj‡q wbjvg Kvgivi Pviw`‡K|
Ôbv,Õ Zx¶è K‡É ejj Uvwj, Ô†KvbiKg PvjvwK Ki‡j ¸wj
Lv‡e|Õ
Avgvi KvQ †_‡K c‡b‡iv dzU `~‡i I| Avwg wbi¯¿, `ye©j|
Avgvi †cQ‡b eÜ `iRv, Zvi Icv‡k `yÕRb mk¯¿ cywjm|
†ckx wXj K‡i w`jvg, Kuva `y‡Uv GKUy †b‡g Gj|
ÔGB †Zv mygwZ n‡q‡Q,Õ Avevi ejj Uvwj| ÔnvZKov
cwi‡q †Zvgv‡K GLb †m‡j †XvKv‡bv n‡e, Zvici †Zvgvi
Ici KvR ïi“ Kie-hLb g‡b Ki‡e Avi mn¨ Ki‡Z cviQ
bv, ZLb ïay ej‡jB n‡e, mv‡_ mv‡_ †Zvgvi hv‡Z Avivg nq
†m e¨e¯’v Kie Avwg| †QvÆ GKUv B‡jKwU«Kvj UiPvi †mU
e¨envi Kie †Zvgvi Ici| gvÎ ev‡iv †fv‡ëi Mvwoi
e¨vUvwii mvnv‡h¨ Pvjve| B¯úv‡Zi KuvKov¸‡jv †Zvgvi
kix‡ii †Kvb& †Kvb& RvqMvq emv‡Z n‡e Zv AvwgB †e‡Q †be|
mwZ¨ K_v ej‡Z wK, g‡b g‡b Zv Avwg Av‡MB †e‡Q
†i‡LwQ...Õ wb‡Ri †cQb w`‡K GKUv nvZ wb‡q wM‡q †`qvj
nvZov‡”Q †m|
GB cÖ_g j¶ Kijvg †`qv‡j GKUv B‡jKwU«K †e‡ji
†evZvg i‡q‡Q| †evZv‡g Pvc w`j Uvwj, eÜ `iRvi evB‡i
†ej †e‡R DVj, ¶xY GKUy AvIqvR XzKj Kv‡b|
NUvs K‡i †jvnvi evi bvwg‡q `iRv Ly‡j Kvgivi †fZi
XzKj cywjm `yÕRb|
ÔGB †jvK ivóªxq wbivcËvi R‡b¨ GKUv gvivZ¥K ûgwK,Õ
I‡`i‡K ejj Uvwj| ÔG‡K †m‡ji †fZi wb‡q hvI|Õ
wKšÍy cywjm `yÕRb AW©vi †c‡qI BZ¯ÍZ Ki‡Q| Avgv‡K
Iiv †P‡b, ZvB Awf‡hvMUvi mZ¨Zv m¤ú‡K© wPšÍv Ki‡Q|
ÔmO †m‡R `uvwo‡q AvQ †Kb? KzBK!Õ agK gvij Uvwj|
138 gvmy` ivbvÐ78+79+80
`ª“Z Avgvi `yÕcv‡k P‡j Gj cywjm `yÕRb| Avgvi AvnZ
evûi Ici nvjKvfv‡e GKUv nvZ ivLj Ugmb| fvj KuvaUv
g„`y SuvwK‡q Uvwj Ges Zvi †cQ‡bi †m‡ji w`‡K cv
evovjvg| Ii Ici Suvwc‡q covi Ava †m‡K‡Êi GKUv gvÎ
my‡hvM PvB Avwg|
Ô†Zvgvi gv †Kgb Av‡Q, Ugmb?Õ mij Avjv‡ci my‡i
Rvb‡Z PvBjvg|
Ôfvj Av‡Qb, wg÷vi ivbv,Õ mm‡¼v‡P weoweo K‡i ejj
Ugmb| B݇c±‡ii e¨envi †`‡L ZviB †hb gv_v KvUv
hv‡”Q|
ÔRb¥w`‡b †h DcnviUv cvwV‡qwQjvg †mUv †c‡q‡Qb?Õ
Ugmb‡K Ab¨gb¯‹ K‡i Zyj‡Z PvBwQ| Uvwji cv‡k P‡j
G‡mwQ Avgiv, `iRvi GKcv‡k `uvwo‡q Av‡Q †m| kix‡ii
cv‡k Syj‡Q i“jvi aiv Wvb nvZUv|
Ônu¨v, †c‡q‡Qb, wg÷vi ivbv,Õ ejj Ugmb|
we`y¨r †L‡j †Mj Avgvi kix‡i| av°v †L‡q GKcv‡k m‡i
†Mj Ugmb Ges Uvwj wKQy eyS‡Z cvivi Av‡MB Avgvi GKUv
fuvR Kiv nuvUy Ii Zj‡c‡Ui wb‡P cÖPÊ ¸u‡Zv gvij| wbLuyZ,
my‡WŠj GKUv ¸u‡Zv-Gi R‡b¨ hZeo g~j¨B w`‡Z †nvK
Avgv‡K, Z„wßi Zyjbvq Zv wbZvšÍ m¯Ív e‡jB g‡b n‡e
Avgvi|
†g‡S †_‡K cv `y‡Uv cy‡ivcywi AvVv‡iv Bw k~‡b¨ D‡V
†Mj Bs‡i‡Ri, `iRv †cwi‡q †mj¸‡jvi †jvnvi i‡W wM‡q
av°v †Lj| Zvici wcV euvKv K‡i Suy‡K coj wb‡Ri cv‡qi
w`‡K, `yÕnvZ w`‡q †P‡c Av‡Q `yB Ei“i ms‡hvM¯’j, Pvcv
†MvOvwbi kã †ewi‡q Avm‡Q †Lvjv gyL †_‡K-†KUwji †fZi
cvwb dzU‡Z ïi“ Ki‡j GB ai‡bi kã nq, wWMevwR †L‡q
c‡o hv‡”Q †`‡L GwM‡q wM‡q Av‡iKUv nuvUyi ¸u‡Zv gvi‡Z
AvB jvf BD, g¨vb 139
PvBjvg, wKšÍy cywjm `yÕR‡bi we¯§‡qi †Nvi †K‡U‡Q GZ¶‡Y,
Zviv Avgv‡K †cQb †_‡K Rwo‡q a‡i Kvgivi gvSLv‡b †U‡b
Avbj| GLb Avi Iiv m¤§vb †`Lv‡”Q bv, Avgvi AvnZ
nvZUv a‡i †gvPo w`‡”Q|
ÔKvRUv Lvivc Ki‡jb, wg÷vi ivbv!Õ †i‡M‡gM †PuPv‡”Q
Ugmb| ÔAvcbvi KvQ †_‡K G-ai‡bi RNb¨ KvR Avkv
Kwiwb Avwg...Õ
AvnZ nvZUv gyP‡o a‡i‡Q Ugmb, `uv‡Z `uvZ †P‡c e¨_vUv
mn¨ Kivi †Póv KiwQ| cvëv wPrKvi K‡i ejjvg, Ô†cÖwm‡W›U
¯^qs Avgv‡K Awf‡hvM †_‡K Lvjvm w`‡q‡Qb, Ugmb! ZywgI
Zv Rvb!Õ
†m‡ji mvg‡b e‡m c‡o‡Q Uvwj| AvnZ RvqMvUv GLbI
†P‡c a‡i Av‡Q nvZ w`‡q| hš¿Yvq weK…Z n‡q Av‡Q gyL|
ÔGUv Avgvi wei“‡× GKUv RNb¨ lohš¿, Ugmb|Õ Rvwb,
`ª“Z mgq e‡q hv‡”Q-Uvwj D‡V `uvovevi kw³ wd‡i †c‡j
cwiw¯’wZ Avgvi wec‡¶ P‡j hv‡e| Ii ûKzg Agvb¨ Kivi
mvnm Ugmb ev Kb‡÷ejUvi n‡e bv|
ÔIB †m‡ji †fZi Avgv‡K fi‡Z cvi‡j I Avgv‡K Lyb
Ki‡e, Ugmb...Õ
ÔkvU Avc!Õ †PuwP‡q DVj Uvwj| D‡V `uvwo‡q‡Q| GwM‡q
Avm‡Q Gw`‡K|
Ô†cÖwm‡W›U †`‡k †bB e‡jB...Õ
ÔkvU Avc! kvU Avc!Õ gv_vi Ici i“jvi Zy‡j Avgvi
mvg‡b G‡m coj Uvwj|
wkïi gZ Amnvq †eva KiwQ Avwg| AvZ¥i¶vi †Póv
Kie †m-Dcvq †bB Avgvi| †eKvq`vfv‡e a‡i †i‡L‡Q
Avgv‡K Iiv| †e‡Q †e‡Q ¶Z¸‡jvi Dci i“jv‡ii evwo
gvi‡Q Uvwj| cÖPÊ e¨_vq †gvPo Lv‡”Q Avgvi kixi| Mjvi
140 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†fZi †_‡K KvZi aŸwb †ewi‡q Avm‡Q| Iiv Avgv‡K Qvo‡Q
bv|
ÔkvU Avc!Õ e¨_vq Ges †µv‡a Db¥v` n‡q †M‡Q Uvwj|
Ô†Zv‡K Avwg Lyb Kie, ev÷vW©|Õ i“jviUv Quy‡o †d‡j w`‡q
iv‡M Kuvc‡Z Kuvc‡Z wcwQ‡q †Mj †m| †nvj÷vi nvZ‡o
wc¯ÍjUv ai‡Z PvB‡Q|
GZ¶Y hv Avkv KiwQjvg, Gevi Zv NUj| Avgv‡K †Q‡o
w`‡q mvg‡b Suvwc‡q coj Ugmb|
Ôbv!Õ gv_v †b‡o †PuwP‡q DVj †m| IUv n‡e bv| Uvwji
w`‡K Suy‡K c‡o j¤^v Kv‡jv nvZUv w`‡q Uvwji Kwâ †P‡c
aij|
Ôm‡iv, m‡iv mvg‡b †_‡K| Avwg AW©vi KiwQ,Õ wPrKvi
K‡i ejj Uvwj| wKšÍy †nvj÷vi †_‡K Zvi nvZ mwi‡q w`‡q
wc¯ÍjUv †ei K‡i wbj Ugmb, wcwQ‡q Gj|
ÔGi R‡b¨ fyM‡Z n‡e †Zvgv‡K,Õ Ugmb‡K kvmv‡”Q Uvwj|
Ô†Zvgvi wWDwU...Õ
ÔAvgvi wWDwU m¤ú‡K© Avwg m‡PZb, B݇c±i,Õ kvšÍ wKšÍy
`„p K‡É ejj Ugmb| Ôe›`x‡K Lyb n‡Z †`Lv Avgvi wWDwUi
g‡a¨ c‡o bv|Õ Gici Avgvi w`‡K wdij †m| Ôwg÷vi ivbv,
Avcbvi †evanq GLvb †_‡K P‡j hvIqvB fvj|Õ
ÔGKRb e›`x‡K cvjv‡Z mvnvh¨ KiQ,Õ wbõj Av‡µv‡k
`uv‡Z `uvZ Nlj Uvwj| ÔGi gRvUv †Zvgv‡K †Ui cvIqve
Avwg...Õ
Ô†Kvb Iqv‡i›U †`‡LwQ e‡j †Zv g‡b co‡Q bv,Õ evav
w`‡q ejj Ugmb| Ô†cÖwm‡W›U wd‡i G‡m GKUv Iqv‡i‡›U hw`
mB K‡ib, ZLb wg÷vi ivbv‡K Luy‡R wb‡q Avmv hv‡e|Õ
Ôe¨vUv Kv‡jv f~Z!Õ nuvcv‡”Q Uvwj| Ôev÷vW© wbMvi...Õ
Avgvi w`‡K ZvKvj Ugmb| Ôhvb!Õ ejj †m, Ôcvjvb!Õ
AvB jvf BD, g¨vb 141

`k
evwo A‡bK `~‡ii c_, Mvwoi cÖwZwU SuvKzwb ey‡Ki ¶ZUvq
nvZywoi evwo gvi‡Q| AvR mܨv iv‡Zi NUbv †_‡K cÖgvwYZ
n‡q †M‡Q Avgvi aviYvB mwZ¨, weM Mvj AvBj¨v‡Êi cvwb‡Z
†h †cuvUjvUv Wywe‡q †i‡L G‡mwQ †mUv mvsNvwZK wKQy GKUv
bv n‡qB hvq bv| wRwbmUv‡K †K›`ª K‡i AviI wK †h NU‡Z
hv‡”Q, †K Rv‡b! B݇c±i Uvwj me‡k‡l †h KvRUv Ki‡Z
hvw”Qj Zvi †cQ‡b Avgv‡K †Riv Kivi †Kvb D‡Ïk¨ wQj bv
Zvi-giv gvbyl‡K †Riv Kiv hvq bv| fvewQ, Uvwj wK wb‡R
cwiPvwjZ n‡”Q, bvwK Zvi mv‡_ AviI †KD Av‡Q?
evMv‡bi cv‡k wcKAvc _vwg‡q bvgjvg| eviv›`vq IVvi
mgq ey‡Ki e¨_vq KvZ‡i DVjvg Avevi| Avgvi `xN©
Abycw¯’wZ‡Z †eMg iWwiK evwoUvi †`Lv‡kvbv K‡i‡Q|
WvBwbs iƒ‡g Xz‡KB †PvL coj †Uwe‡j, dzj`vbx‡Z ZvRv dzj|
AvBm-e‡· †cjvg AviI cÖ‡qvRbxq wRwbm¸‡jv-wWg, exd,
†eªW Ges evUvi|
i³ †fRv kvU© Ges †Wªwms Ly‡j †djjvg| ey‡Ki Ici
i“jv‡ii j¤^v `vM¸‡jv jvj n‡q dz‡U D‡V‡Q| kvIqvi †m‡i
bZyb K‡i †Wªm Kijvg ¶Z¸‡jvq, Zvici, Kvco‡Pvco
civi Sv‡gjv Gwo‡q †÷v‡fi mvg‡b wM‡q `uvovjvg| GK
c¨vb fwZ© wWg Avi exd Py‡jvq Pwo‡q w`‡q AZ¨šÍ Mvp i‡Oi
Ava M−vm ûBw¯‹‡Z Ilya †X‡j †L‡q wbjvg XK XK K‡i|
weQvbvq ï‡q K¬vwšÍ‡Z †PvL eyRjvg| fvewQ, GB kix‡i
142 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wbw`©ó mgq bvBU wWDwU‡Z †h‡Z cvie wKbv| ciw`b m~h©
IVvi AvM ch©šÍ GUvB wQj Avgvi †kl fvebv|
mKv‡j Avevi kvIqvi †m‡i Ges GK M−vm VvÊv cvBb
A¨vcj Rym-Gi mv‡_ `y‡Uv †cBb-wKjvi U¨ve‡jU wM‡j wb‡q
Av‡iK c¨vb fwZ© wWg w`‡q †eªKdv÷ ce© mgvav Kijvg|
fvj Nyg n‡q‡Q, SiS‡i jvM‡Q kixiUv, myZivs cÖ‡kœi Reve
wg‡j †M‡Q| Av‡iKUv †QvÆ Nyg w`‡q D‡V `ycy‡i Mvwo wb‡q
†ei“jvg| kn‡i †cuŠ‡Q _vgjvg gv GwWi †`vKv‡b, Mvwo‡Z
wRwbmcÎ Zy‡j wb‡q †cuŠQyjvg A¨vWwgivjwU‡Z|
†RwUi †kl gv_vq `uvwo‡q Av‡Q RjKzgvix| iWwiK Avi
j¨v¤úwb †cuŠ‡Q †M‡Q GiB g‡a¨|
ÔG·U«v U¨v¼¸‡jv f‡i wb‡qwQ, gvmy`,Õ Rvbvj iWwiK|
ÔnvRvi gvB‡ji †LvivK †c‡q †M‡Q RjKzgvix|Õ
ÔKv‡M©v †bU¸‡jv †ei K‡iQ?Õ
Ô†ei K‡i †gBb †mBj jKv‡i †i‡L w`‡qwQ|Õ
†WK fwZ©, DuPy AvBfwi Kv‡M©v XvKvi R‡b¨ †bU¸‡jv
e¨envi Kie Avgiv|
Ô†Zvgvi †mB ck‡gi †KvUUv wb‡Z fy‡jv bv,Õ ejjvg
I‡K| Ôhv evZvm w`‡”Q Lye VvÊv co‡e mvM‡i|Õ
ÔAvgvi K_v Qvo, gvmy`| wb‡Ri w`‡K GKUy bRi `vI|
`kw`b Av‡Mi gZ Lvivc †`Lv‡”Q †Zvgv‡K, g¨vb| Zywg
Amy¯’?Õ
Ôm¤ú~Y© my¯’, iWwiK|Õ
Ônu¨v,Õ bvK w`‡q †Nuvr K‡i GKUv we`Ny‡U AvIqvR Qvoj
iWwiK, ÔwVK Avgvi kvïoxi gZ|Õ
GK‡kv wZb eQi eqm Ii kvïoxi|
Zvici nVvr cÖm½ e`j K‡i Rvb‡Z PvBj, Ô†Zvgvi
KvievBbUvi Lei wK, g¨vb?Õ
AvB jvf BD, g¨vb 143
 Ôcywj‡mi †ndvR‡Z i‡q‡Q|Õ
ÔZvi gv‡b ej‡Z PvBQ IUv QvovB iIbv ne Avgiv?Õ
ÔAvR ch©šÍ IUv KLbI Kv‡R jv‡Mwb Avgv‡`i|Õ
ÔcÖ_gevi e‡j GKUv K_v Av‡Q, ZvB bv?Õ cÖKvÊ gyLUv
M¤¢xi K‡i Zy‡j ejj †m| ÔIUv bv _vK‡j wb‡R‡K Avgvi
b¨vs‡Uv jvM‡e|Õ
Av‡Mœqv¯¿ m¤ú‡K© wewPÎ wKQy åvwšÍ Av‡Q iWwi‡Ki, g‡b
co‡jB nvwm cvq Avgvi| A‡bKevi A‡bKfv‡e †evSv‡bv
Ges †Pv‡L AvOyj w`‡q †`Lv‡bv m‡Ë¡I wb‡Ri wek¦vm †_‡K
GKPyj bov‡Z cvwiwb I‡K Avwg| Ii wek¦vm, GKUv ey‡j‡Ui
†f‡jvwmwU Ges †iÄ wbf©i K‡i wU«Mvi Uvbvi Ici-†mUv hZ
†Rv‡i Uvbv n‡e ZZB `ª“ZMwZ‡Z Ges ZZ †ewk †Rv‡i QyU‡e
ey‡jU| Ges Ii `„p wek¦vm, Ii †Quvov ey‡jU Avi mevi †P‡q
`ª“Z †ewk `~‡i hv‡e|
¸wj Kivi mgq Mv‡qi GZ †ewk †Rvi LvUvq I †h Gd-
Gb KvievB‡bi †P‡q GKUy nvjKv †h-†Kvb ivB‡dj Ii nv‡Z
co‡j †mUvi ev‡ivUv †e‡R hv‡e| ïay ZvB bq, wVK ¸wj
Kivi gyn~Z©wU‡Z †PvL `y‡Uv †Lvjv ivLvI Ii c‡¶ m¤¢e nq
bv|
`k dzU `~i †_‡K c‡b‡iv dzU j¤^v GKUv UvBMvi kvK©‡K
j¶¨ K‡i wek ivD‡Êi cy‡iv GKUv g¨vMvwRb †kl Ki‡Z
†`‡LwQ I‡K Avwg, GKUv ¸wjI jvMv‡Z cv‡iwb| Zv bv
cvi“K, ZvB e‡j Av‡Mœqv‡¯¿i cÖwZ Ii fvjevmvq †Kvb fvUv
c‡owb| AvIqvR K‡i Ggb †h-†Kvb dvqvi Avg©‡mi `vi“Y
f³ †m|
ÔGUv GKUv wbS©ÅvU KvR, iWwiK| g‡b Ki Avgiv
mgy`ªwenv‡i †ewi‡qwQ|Õ
wKšÍy Avgvi K_v Ii Kv‡b †M‡Q e‡j g‡b nj bv| N‡l
144 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†g‡R BwZg‡a¨ †mvbvi gZ PKPK K‡i †Zvjv †ev‡Ui Zvgvi
hZ KvR Av‡Q †m¸‡jv Av‡iKevi e¨¯Ífv‡e cvwjk Ki‡Z ïi“
K‡i‡Q I| GLb I‡K wei³ Ki‡j †i‡M hv‡e, ZvB wKQy bv
e‡jB †evU †_‡K †b‡g Gjvg Avwg|
ivgv`xbÕm U«¨v‡fj G‡RwÝi Awd‡m Xz‡K †`wL KweivRx
†m‡i GBgvÎ Ng©v³ K‡je‡i wd‡i‡Q X¨vOv †jvKUv| †Zvqv‡j
w`‡q Nvg gy‡Q wbtk‡ã GKUv †Pqvi †`Lvj †m Avgv‡K|
†mUvq emjvg| ÔIi cvIbv wgwU‡q w`‡q‡Qb?Õ Rvb‡Z PvBjvg
Avwg|
ÔKvi?Õ cigyn~‡Z© eyS‡Z cvij Kvi K_v ejwQ| ÔI,
B݇c±i Uvwji K_v ej‡Qb? nu¨v|Õ
ÔKLb †`Lv n‡q‡Q Ii mv‡_ Avcbvi?Õ Uvwji †gRv‡Ri
Lei Rvb‡Z PvB Avwg|
ÔAvR mKv‡j, wg÷vi ivbv|Õ
Ô†Kgb †`L‡jb I‡K?Õ
ÔfvjB †Zv| †Kb ejyb †Zv?Õ fyi“ KuyP‡K Pkgvi Ici
w`‡q Avgvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q ivgv`xb|
Ô`uvov‡bv Ae¯’vq †`‡L‡Qb? nuvUvnuvwU KiwQj? ¸b¸b K‡i
wK Mvb MvBwQj? bvwK †ND †ND KiwQj?Õ
Ôbv †Zv!Õ †PvL eo eo n‡q DVj ivgv`x‡bi| ÔGme
Ki‡Z †`wLwb| Z‡e, Lye `ytwLZ e‡j g‡b nj| †ewk nv‡mwb,
†ewk K_v e‡jwb| e¨vcviUv wK, wg÷vi ivbv?Õ
Ô`ytwLZ g‡b nj eywS?Õ †n‡m DVjvg Avwg| Ô†mUvB
¯^vfvweK| NylUv †L‡q‡Q †Zv?Õ
Ôw`‡Z bv w`‡ZB-Mc& K‡i,Õ †PvL wU‡c nvmj ivgv`xb|
ÔPyw³ Zvn‡j evwZj K‡iwb-¸W|Õ
ÔAvcbvi K_v ï‡b GKUy †KŠZ~nj n‡”Q, †n †n...Õ
ÔGme e¨vcv‡i Avcbvi bvK Mjvevi `iKvi †bB,Õ ejjvg
AvB jvf BD, g¨vb 145
I‡K| Ô†cÖvMÖvgUv e¨vL¨v Ki“b ZvovZvwo|Õ
Ômvjmv ÷ªx‡gi gy‡L, †mªvZUv †hLv‡b cÖavb `yRv †gvnbvi
`w¶Y P¨v‡b‡j XzK‡Q, ILvb †_‡K Zy‡j wb‡Z n‡e Kv‡M©v|Õ
gv_v SuvwK‡q Rvbvjvg, wVK Av‡Q| P¨v‡bjUv cwiwPZ
Ges fvj|
ÔwiKMwbkb wmMb¨vj wn‡m‡e _vK‡Q `y‡Uv jÉb-GKUvi
Ici Av‡iKUv, gy‡Li me‡P‡q Kv‡Qi Xv‡ji gv_vq †`Lv
hv‡e| `yÕevi Av‡jv †`Lv‡eb Avcwb, wÎk †m‡K‡Êi
e¨eav‡b| Zvici wb‡Pi jÉbUv wb‡f †h‡Z †`L‡eb Avcwb-
Gici †bvOi †dj‡eb| wVK Av‡Q me?Õ
ÔKv‡M©v †jvW Kivi R‡b¨...Õ
ÔjvBUvi †_‡K †jevi †`qv n‡e|Õ
ÔIiv Rv‡b †Zv wZb‡Ui w`‡K cvwb bvg‡Z ïi“ Ki‡e,
Ges Zvi Av‡MB P¨v‡bj †_‡K †ewi‡q Avm‡Z n‡e Avgv‡K?Õ
ÔRv‡b, wg÷vi ivbv,Õ ejj ivgv`xb| ÔI‡`i‡K e‡j
w`‡qwQ `y‡Uvi Av‡MB gvj †Zvjvi KvR †kl Ki‡Z n‡e|Õ
ÔGw`KUv Zvn‡j wVK Av‡Q,Õ ejjvg I‡K| Ôgvj Lvjv‡mi
e¨vcviUv ejyb Gevi|Õ
ÔivmZvdv c‡q‡›Ui cuwPk gvBj cy‡e gvj Lvjvm Ki‡eb
Avcwb,Õ ejj ivgv`xb|
ÔPgrKvi!Õ ivmZvdvq jvBU nvDR Av‡Q, Avgvi weqvwiO
†PK Ki‡Z mywe‡a n‡e| ÔwK‡m?Õ
Ôeo GKUv ¯‹zbv‡i| wiKMwbkb wmMb¨vj IB GKB-gv¯Íy‡j
`y‡Uv jÉb| wÎk †m‡K‡Êi e¨eav‡b `yÕevi Av‡jv †`Lv‡Z
n‡e| Zvici †`L‡eb wb‡Pi jÉbUv wb‡f hv‡e| Gici
Avcwb gvj Lvjvm Ki‡eb| GLv‡bI Giv †jevi w`‡q mvnvh¨
Ki‡e Avcbv‡K| wVK Av‡Q me?Õ
Ôïay UvKvi e¨vcviUv Qvov|Õ
146 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wbtk‡ã c‡KU †_‡K GKUv fvix Gb‡fjvc †ei K‡i
Avgv‡K w`j ivgv`xb| ey‡ov AvOyj Avi ZR©bx w`‡q a‡i
†mUvi Mv‡q ej c‡q›U w`‡q †jLv wn‡meUv †`LwQ Avwg|
Ôeive‡ii gZ A‡a©K †c‡g›U Av‡Q ILv‡b,Õ ejj
ivgv`xb| ÔevwKUv †Wwjfvwii mgq cv‡eb|Õ
mv‡o wZb nvRvi Wjvi †_‡K wb‡Ri Avi Uvwji Kwgkb
eve` GKzk‡kv †K‡U wb‡q‡Q ivgv`xb| Gb‡fjv‡c Av‡Q
†Pvχkv, G †_‡K iWwiK Avi j¨v¤úwbi †evbvm wn‡m‡e
hv‡e GK nvRvi, Avgvi R‡b¨ _vK‡e Pvi‡kv| †ewk bq|
ÔwVK Av‡Q me?Õ Avevi Rvb‡Z PvBj X¨vOv ivgv`xb|
†Pqvi †Q‡o D‡V `uvwo‡q ejjvg, ÔAvevi †`Lv n‡e|Õ
†kl we‡K‡j e›`i Z¨vM Kijvg Avgiv| Kzwj wcK †_‡K
†Pv‡L webwKDjvi jvwM‡q †KD Avgv‡`i‡K j¶ Ki‡Z cv‡i
†f‡e †auvKv †`evi R‡b¨ P¨v‡bj a‡i gvUb c‡q›U ch©šÍ wb‡q
†Mjvg RjKzgvix‡K, Zvici mܨviv‡Z †ev‡Ui bvK Nywi‡q
wbjvg| Bb‡kvi P¨v‡bj Ges Øxcgvjvi †fZi w`‡q G‡Mvjvg
`yRv b`xi †gvnbvi w`‡K|
Puv` †bB AvKv‡k, wKšÍy Zviv¸‡jv Lye D¾¡j Avi eo n‡q
dz‡U‡Q, Ges †XD‡qi gv_vi mv`v †dbvivwk dmdiv‡mi gZ
R¡j‡Q| `ª“Z MwZ‡Z QyU‡Q †evU, Avgv‡K c_ wPb‡Z mvnvh¨
Ki‡Q †Kv_vI Zvivi Av‡jv gvLv GKUv cÖevj Øxc, †Kv_vI
ix‡di GKUv fvOv cuvwPj| cvwbi cÖevn Ges KjKj QjQj
k‡ãi ZviZg¨ Avgv‡K P¨v‡b‡ji Ici w`‡q wbwe©‡Nè GwM‡q
†h‡Z mvnvh¨ Ki‡Q, mveavb K‡i w`‡”Q gMœPov Ges ¯^í
MfxiZvi wec` †_‡K|
weª‡R Avgv‡K m½ w`‡”Q kixi Ryov‡bv VvÊv evZvm,
iWwiK Avi j¨v¤úwb| †iBj a‡i cvkvcvwk `uvwo‡q AvwQ
AvB jvf BD, g¨vb 147
Avgiv| wb‡P †b‡g wM‡q LvwbK ci ci a~gvwqZ Kv‡jv Kwd
wb‡q Avm‡Q iWwiK| Kv‡c PygyK w`w”Q Avi Zx¶è †Pv‡L
ZvwK‡q AvwQ iv‡Zi w`‡K, †`L‡Z †Póv KiwQ †Kv_vI ¤−vb
Av‡jv wSK K‡i I‡V wKbv| cvwb‡Z Zvivi Av‡jvi j¤^v AuvPo
Avi GKUv †cU«j †ev‡Ui Mv‡q †mB Av‡jvi cÖwZwe¤^ Avbvwo
†jv‡Ki `„wó‡Z GKB iKg g‡b n‡Z cv‡i, wKšÍy cv_©K¨Uv
†`LvgvÎ aiv co‡e Avgv‡`i †Pv‡L|
GKevi ïay wb¯ÍäZv fvOj iWwiK| ÔUgmb ejwQj `y‡M©
bvwK †Mvjgvj n‡q‡Q †Zvgvi mv‡_, gvmy`?Õ
Ômvgvb¨|Õ
Ôc‡i Ugmb I‡K nvmcvZv‡j wb‡q wM‡qwQj|Õ
ÔUgm‡bi PvKzwi Av‡Q GLbI?Õ
Ô†Kvbg‡Z Syj‡Q| Uvwj I‡K †m‡j fi‡Z Pvq, wKšÍy
Amywe‡a nj Ugm‡bi Mv‡q Ii †P‡q †ewk †Rvi|Õ
Av‡jvPbvq †hvM w`j j¨v¤úwb| Ôjv‡Âi mgq ¯‹zj eB‡qi
GKUv Pvjvb G‡m‡Q wKbv †`Lvi R‡b¨ Gqvi‡cv‡U© wM‡qwQj
RywW_, †gBbj¨vÊMvgx GKUv †c−‡b Po‡Z †`‡L‡Q Zv‡K I|Õ
ÔKv‡K?Õ fyi“ KuyP‡K DVj Avgvi|
ÔB݇c±i Uvwj‡K|Õ
ÔAv‡M †Kb ejwb Avgv‡K?Õ
Ôe¨vcviUv ¸i“Z¡c~Y© e‡j g‡b nqwb, em&|Õ
Ôbv,Õ GKgZ n‡q ejjvg, Ô¸i“Z¡c~Y© nqZ bq e¨vcviUv|Õ
Agb GK‡kv GKUv Kvi‡Y †gBbj¨v‡Ê †h‡Z cv‡i Uvwj,
Avgvi Zv‡Z DwØMœ nevi wKQy †bB| Zey †Kb †hb LuyZ LuyZ
Ki‡Z ïi“ Kij gbUv| hLb GKUv SuywK wb‡Z hvw”Q Avwg,
wVK ZLb Avgvi GKRb kΓ AÁvZ¯’v‡bi w`‡K iIbv †`‡e-
e¨vcviUv wVK mnRfv‡e MÖnY Ki‡Z cviwQ bv|
ÔKvievBbUvi K_v g‡b c‡o hv‡”Q, g¨vb,Õ ejj iWwiK|
148 gvmy` ivbvÐ78+79+80
AvwgI fvewQ, IUv mv‡_ _vK‡j fvj nZ| wKšÍy †Kvb
gšÍe¨ Kijvg bv|
`yRvi `w¶Y P¨v‡bj-Gi cÖ‡ekc‡_ mvaviYZ †h e¨vcK
Av‡jvob †`Lv hvq †Rvqv‡ii Zxeª †mªv‡Zi †Zvo Zv `vwe‡q
mgvb K‡i w`‡q‡Q| AÜKv‡i A‡Üi gZ LuyRwQ †mUv‡K
Avgiv| `yÕcv‡ki gvwUi Xv‡ji wKbvivq Avw`evmx wb‡MÖv
†R‡jiv gvQ aivi duv` †c‡Z †i‡L‡Q mvwi mvwi, †kl ch©šÍ
GB duv`¸‡jvB mvnvh¨ Kij cÖ‡ekc_Uv‡K Luy‡R †ei Ki‡Z|
wPb‡Z fyj Kwiwb eyS‡Z †c‡i `y‡Uv BwÄb Ad K‡i
w`jvg Avwg| †Rvqv‡ii Mv‡q P‡o wbtk‡ã G‡Mv‡”Q
RjKzgvix| wZb †Rvov mRvM Kvb Mfxi a¨vbgMœZvi mv‡_
ïb‡Z †Póv Ki‡Q †cU«j †ev‡Ui ¶xYZg ¯ú›`b| wKšÍy
ivZRvMv wniY cvwLi wPrKvi Avi Aí cvwb‡Z gywjU gv‡Qi
†jR SvcUvbi kã Qvov wKQyB ïb‡Z cvw”Q bv Avgiv|
f~‡Zi gZ wbtk‡ã P¨v‡b‡ji †fZi w`‡q G‡Mv‡”Q
RjKzgvix| `yÕcv‡k ˆ`‡Z¨i gZ g¨vb‡MÖvf Mv‡Qi Kv‡jv
Qvqv| AÜKvi cvwb‡Z Zvivi Av‡jv UyK‡iv UyK‡iv n‡q
bvPvbvwP Ki‡Q| AK¯§vr †ev‡Ui Mv †Nu‡l `ª“Z P‡j †Mj j¤^v,
mi“ GKUv †R‡j †bŠ‡Kv| `yÕRb †R‡ji mv‡_ wb‡g‡li R‡b¨
†PvLv‡PvwL nj Avgv‡`i, gyL †_‡K wdi‡Q Iiv| Avgv‡`i‡K
†`‡L GKUy _vgj, wKšÍy wbqg Abyhvqx nuvK †Q‡o Kzkjvw`
Rvb‡Z bv †P‡qB †K‡U coj `ª“Z|
Ôj¶YUv fvj bq,Õ ejj j¨v¤úwb|
ÔwKšÍy DwØMœ nevi gZ wKQy bq,Õ ejjvg I‡K| Ôwb‡R‡`i
Av¯Ívbvq wd‡i †h‡Z A‡bK mgq jvM‡e I‡`i| wekÖvg †bevi
ci gb‡gRvR hw` fvj _v‡K Z‡eB LeiUv KvD‡K †`evi
R‡b¨ iIbv n‡e| mwVK †jvK Luy‡R †ei Ki‡Z n‡e I‡`i‡K,
†h LeiUv †cuŠ‡Q †`‡e DcK‚j i¶x‡`i Kv‡b| Zviv hw`
AvB jvf BD, g¨vb 149
LeiUv wek¦vm K‡i...ZZ¶‡Y jW© †bjm‡b wd‡i wM‡q weqvi
Lvw”Q Avgiv|Õ ZvQvov, Rvwb Avwg, GB DcK‚‡ji cÖvq mg¯Í
†R‡jB †Kvb bv †Kvb A‰ea ZrciZvi mv‡_ RwoZ-†Ku‡Pv
Luyo‡Z mvc †ei Kivi SuywK †KD †b‡e bv|
mvg‡b ZvwK‡q †`wL cÖ_g euvKUv GwM‡q Avm‡Q| †mªv‡Zi
av°vq RjKzgvix Icv‡ki Zx‡ii w`‡K m‡i †h‡Z ïi“
K‡i‡Q| ÷vU©vi evUb Ab K‡i BwÄb `y‡Uv Pvjy Kijvg
Avevi, Mfxi cvwb‡Z wdwi‡q AvbwQ †evU|
mwc©j P¨v‡bj a‡i Gu‡K‡eu‡K G‡Mvw”Q| Ae‡k‡l cÖk¯Í
cvwbi Ici †ewi‡q Gjvg| `yÕcv‡k GLb g¨vb‡MÖv‡fi Qvqv
†`Lv hv‡”Q bv, µgk bMœ, k³ gvwUi Xvj D‡V †M‡Q Ici
w`‡K| gvBjLv‡bK `~‡i, Xv‡ji gvSLv‡b Mfxi GKUv
dvU‡ji gZ, mvjmv b`x Zvi GK kvLvi mv‡_ wgwjZ n‡q‡Q
ILv‡b| DuPy †Sv‡ci SuvKov gv_v¸‡jv cÖvq Avovj K‡i
†i‡L‡Q RvqMvUv| AviI †cQ‡b †Rvov jɇbi big njy`
Av‡jv †`Lv hv‡”Q, GKUvi Ici Av‡iKUv|
Ôewjwb, iWwiK, GUv GKUv wbS©T&SvU KvR?Õ
ÔGLbI Avgiv MÖ¨vÊ nviev‡i wdwiwb, g¨vb,Õ ejj †m
M¤¢xi K‡É|
Ô†ev‡Z P‡j hvI, j¨v¤úwb| KLb †bvOi †dj‡Z n‡e
eje †Zvgv‡K Avwg|Õ
Ôw_ª, †dvi, bK A¨vU `¨ †Wvi,Õ QovUv g‡b c‡o hv‡”Q
Avgvi, ÔdvBf, wm·, wcK Avc `¨ w÷Km|Õ ûBj jK K‡i
†iB‡ji wb‡Pi jKvi Ly‡j n¨vÊ ¯úUjvBUUv †ei Kijvg|
GKUv Aciva †eva Nywg‡q wQj, nVvr †mUv gv_vPvov w`‡q
DVj Avgvi †fZi| hZ hyw³B `uvo KivB bv †Kb, AvR‡Ki
GB bvBU wWDwU‡Z Avmvi †cQ‡b Avm‡j †Kvb MÖnY‡hvM¨
hyw³ †bB|
150 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Bbdi‡gkb cvevi R‡b¨ bvBU wWDwU Kiv Avjv`v K_v,
Avi †mªd bM` bvivq‡Yi †jv‡f G-c‡_ cv evov‡bv gvivZ¥K
Ab¨vq| Ggb wK, wd‡i †h‡ZI B”Qv nj GKevi| wKšÍy GZ
Kv‡Q P‡j G‡m wd‡i hvIqv hvq bv| Zv‡Z mswk−ó‡`i g‡b
ïay m‡›`nB RvwM‡q †Zvjv n‡e| ZvQvov, wd‡i †M‡j Lve wK?
µz‡`i †eZb †`e †Kv‡Ì‡K? dz‡q‡ji wej †K †`‡e? †K
†`‡e gv GwWi cvIbv UvKv? Avi A_©-wckvP X¨vOv
ivgv`xb‡KB ev wK eje? bv, wd‡i hvIqv hvq bv|
¯úUjvBUUv gy‡Li mvg‡b Zy‡j ZvK K‡i aijvg DRv‡bi
R¡jšÍ †Rvov jɇbi w`‡K|
`yÕevi bq, wÎk †m‡KÊ ci ci wZbevi wmMb¨vj w`jvg
Avwg| wKšÍy jÉb †Rvovi mv‡_ mgvšÍivj †iLvq †evU bv
†cuŠQv‡bv ch©šÍ wb‡Pi evwZUv wbfj bv|
Ô†bvOi †dj, j¨v¤úwb,Õ BwÄb eÜ K‡i w`‡q ejjvg|
fvix ûKUv Scvr K‡i coj cvwb‡Z| `ª“Z, No No kã
K‡i †b‡g hv‡”Q †PBbUv| g„`y GKUv SuvwK †L‡q †bvO‡ii
Uv‡b Ny‡i hv‡”Q RjKzgvix| †h-c‡_ G‡mwQ †mw`‡K gyL K‡i
w¯’i nj †m|
wb¯Íä ivZ| kã †bB †Kv_vI| †bU¸‡jv †ei Kivi R‡b¨
†Kwe‡b wM‡q XzKj iWwiK| †iB‡ji Kv‡Q `uvwo‡q AvwQ Avwg,
cvwbi Ici w`‡q `„wó P‡j †M‡Q wmMb¨vj evwZUvi w`‡K|
mvjmv b`xi †Svc-Svo XvKv Xv‡j e¨vO WvK‡Q, ZvQvov
†Kv_vI Avi †Kvb kã †bB|
GB wb¯ÍäZvi g‡a¨ wKQy GKUv ïb‡Z cvw”Q| †kvbvi
†P‡q †evanq Abyfe Kijvg ejvB fvj| wVK Kvb w`‡q bq,
eis cv‡qi Ry‡Zvi †mvj-Gi g‡a¨ w`‡q kãUv ev K¤úbUv
†Ui †cjvg| cÖKvÊ GK `vb‡ei ürK¤ú‡bi gZ|
GK †m‡KÊ ci wbtm‡›`‡n eySjvg GKUv A¨vwjmb †gvib
AvB jvf BD, g¨vb 151
wW‡Rj Bwćbi Ajm kã IUv| wRbevjv µvk‡ev‡U GB
BwÄbB e¨envi Ki‡Q Iiv|
Ôj¨v¤úwb!Õ mg~n wec` eyS‡Z †c‡i Pvcv K‡É `ª“Z
ejjvg| Ô†PBb †dj! KzBK, di MWm †mK, KzBK!Õ
wVK GB ai‡bi wec‡`i R‡b¨ †PB‡b GKUv k¨vKj wcb
AvU‡K †i‡LwQ Avgiv| BwÄb ÷vU© †`qvi mgq ïb‡Z cvw”Q
wcbUv †ei Kivi R‡b¨ Pvi cvDÊ IR‡bi n¨vgvi VyK‡Q
j¨v¤úwb| wZbevi n¨vgvi VyKj †m, ïb‡Z †cjvg †PB‡bi
†kl cÖvšÍ †evU †_‡K AvQvo †L‡Z †L‡Z †b‡g hv‡”Q, Scvr
K‡i cvwb‡Z coj †mUv|
Ô†b‡g †M‡Q, em&!Õ
_ªUj Ly‡j w`‡qwQ Avwg| iv‡M MiMi Ki‡Q RjKzgvix,
mv`v †dbv Zy‡j jvd w`j mvg‡bi w`‡K| fvwUi w`‡K gyL
K‡i AvwQ Avgiv, wKšÍy †ev‡Ui gy‡L Pvc w`‡q †i‡L‡Q dvBf
b‡Ui Zxeª †mªvZ, ZvB jvdUv †Zgb †Rvivj Ges `ª“Z nj bv|
Avgv‡`i Bwćbi kã Qvwc‡qI cwi®‹vi ïb‡Z cvw”Q
A¨vwjm‡bi ¯úó AvIqvR| †Sv‡c XvKv mvjmv b`xi gy‡Li
Kv‡Q j¤^v GKUv †ev‡Ui KvVv‡gv µgk cwi®‹vi n‡q DV‡Q|
Zvivi ¤−vb Av‡jv‡ZI IUvi PIov †ev wPb‡Z cviwQ|
†KvgiUv wPKb, †MÖ-nvD‡Êi gZ, wcQbUv Pvi‡Kvbv ev‡·i
gZ| GUv GKUv iq¨vj †bwfi µvk‡evU, †hŠebKvjUv
†K‡U‡Q Bswjk P¨v‡b‡j, Avi †kl eq‡m GB Awfkß DcK‚‡j
Unj w`‡q †eov‡”Q| GK jvB‡b `uvo Kwi‡q cÖwZ‡hvwMZvq
bvg‡j mvn‡mi mv‡_ cvj−v †`‡e RjKzgvix, wKšÍy GB
cwiw¯’wZ‡Z wKQyB Kivi Dcvq †bB Zvi| `ª“Z MwZ Ges
meUyKz kw³ wb‡q P¨v‡b‡j Xz‡K c‡o‡Q Zvi cÖwZc¶, S‡oi
†e‡M GwM‡q G‡m c_‡iva K‡i †dj‡Q| †evUUvi e¨vUj
jvB‡Ui Av‡jv KwVb GKUv c`v‡_©i gZ av°v gvij
152 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avgv‡`i‡K| `y‡Uv D¾¡j Av‡jvi †gvUvZvRv exg †PvL auvwa‡q
w`j| wb‡Ri ARv‡šÍB nvZ `y‡Uv D‡V †Mj Kcv‡ji Kv‡Q|
P¨v‡bj Ry‡o G‡Kev‡i mvg‡b P‡j G‡m‡Q †evUUv|
†dvi‡W‡K DuPy g‡Â emv‡bv w_ª cvDÊvi KvgvbUv‡K wN‡i
K‡qKUv Qvqvg~wZ© `ª“Z †Nviv‡div Ki‡Q| Kvgv‡bi gvRjUv
wVK †hb Avgvi bv‡Ki euv w`‡Ki dz‡Uvq ZvwK‡q Av‡Q
mivmwi| †¶vf Ges nZvkvq †Q‡q †Mj gbUv|
ÔwbLuyZ GKUv A¨vgeyk, m‡›`n †bB| gwiqv n‡q fvejvg,
†`e bvwK GKUv av°v? c−vB D‡Wi kixi IUvi, m¤¢eZ cPb
a‡i‡Q GLv‡b †mLv‡b, RjKzgvixi dvBevi M−v‡mi †ev av°vUv
nqZ mvg‡j wb‡Z cvi‡e| wKšÍy gykwKj nj RjKzgvixi MwZ
eo gš’i GLbI, †mªvZ †V‡j †Zgb G‡Mv‡Z cvi‡Q bv †m|
GB mgq we`y¨r PvwjZ GKUv eyjn‡b©i hvwš¿K kã
†cjvg| †PvL auvav‡bv e¨vUj jvB‡Ui wcQ‡bi AÜKv‡i
`uvwo‡q †KD GKRb ûKzg Ki‡Q|
ÔBwÄb eÜ Ki“b, wg. ivbv| Zv bvn‡j Kvgvb `vM‡Z eva¨
ne|Õ
RjKzgvixi mwjj mgvwai R‡b¨ w_ª-cvDÊv‡ii GKUv
†kjB h‡_ó| GZ KvQ †_‡K `k †m‡K‡Êi g‡a¨ GKUv
AwMœKz‡Ê cwiYZ Ki‡e Iiv Zv‡K| kÖvM Kijvg, Zvici Ad
K‡i w`jvg BwÄb|
Ôeyw×gv‡bi KvR Ki‡jb, wg. ivbv,Õ eyjnb© †_‡K cÖksmv
Kiv nj Avgvi, ÔGevi `qv K‡i †hLv‡b Av‡Qb †mLv‡bB
†bvOi †djyb|Õ
ÔZvB Ki, j¨v¤úwb!Õ
Avgvi KvQ †_‡K wb‡`©k †c‡q AwZwi³ †bvOiUv cvwb‡Z
†djj j¨v¤úwb| AK¯§vr Avevi AvnZ nvZUvq Zxeª n‡q
DVj e¨_v, MZ K‡qK N›Uv a‡i fy‡jB wQjvg IUvi K_v|
AvB jvf BD, g¨vb 153
 Ônvq KvievBb!Õ Avgvi cvk †_‡K weoweo K‡i DVj
iWwiK|
Ôev‡R e‡Kv bv!Õ ag‡K DVjvg Avwg| ÔIB Kvgv‡bi gy‡L
wK Kv‡R AvmZ KvievBb?Õ
Avbvwo fw½‡Z RjKzgvixi cv‡k G‡m wfoj µvk‡evU|
Kvgvb Ges Av‡jv GLbI Avgv‡`i w`‡K gyL K‡i Av‡Q|
Amnvqfv‡e `uvwo‡q AvwQ Avgiv| Ôwe`vq RjKzgvix,Õ g‡b
g‡b ejjvg Avwg| ÔAvR `yÕR‡bi `ywU c_ I‡Mv `ywU w`‡K
†Mj †eu‡K!Õ
Avgvi fvebvi g‡a¨ VvÆvi fve _vK‡jI †evUUv nviv‡Z
hvw”Q †f‡e nZvkvq G‡Kev‡i gyl‡o cojvg| RjKzgvix
Av‡Q, ZvB mevi Kv‡Q Avwg wg÷vi ivbv| IUv hLb _vK‡e
bv ZLb Avwg Øx‡ci Avi `kRb gvby‡li gZ GKRb n‡q
hve| Avgvi wbe©vwmZ Rxe‡bi mg¯Í `ytL Avi Awfgvb fywj‡q
†i‡L‡Q RjKzgvix| I‡K nviv‡j Avgvi Avi _vK‡e wK? Zvi
†P‡q g‡i hvIqv A‡bK fvj|
µvk‡ev‡Ui †iBj bvwg‡q †djv nj| QqRb mk¯¿ †jvK
jvd w`‡q P‡j Gj RjKzgvixi †W‡K|
Ôgv`vi‡jm ev÷vW©m&!Õ cvBKvwifv‡e I‡`i bvg ivLj
iWwiK|
wb‡R‡`i g‡a¨ AbM©j K_v ej‡Q Iiv| mevi ci‡b bxj
i‡Oi BDwbdg©| nv‡Z j¤^v G-†K c‡q›U diwU‡m‡fb
A‡Uv‡gwUK ivB‡dj| Avgv‡`i‡K wKj Nywm Ges ivB‡d‡ji
Kuy‡`v w`‡q ¸u‡Zv gvivi my‡hvM †LuvRvi R‡b¨ û‡ovûwo ïi“
K‡i‡Q Iiv| †Vjv †g‡i †mjy‡b †XvKvj wZbRb‡K, Kuv‡a
ivB‡d‡ji evwo †g‡i diIqvW© evé‡n‡Wi Mv‡q jvMv‡bv
†e‡Â ewm‡q w`j| `yÕRb MvW© `uvwo‡q Av‡Q mvg‡b, Avgv‡`i
bv‡Ki KvQ †_‡K gvÎ K‡qK Bw `~‡i †`L‡Z cvw”Q mve
154 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†gwkbMv‡bi e¨v‡ij|
Ôkvjv em&! †evbv‡mi cuvP‡kv Wjvi †Kb `vI AvR Zv
nv‡o nv‡o †Ui cvw”Q!Õ Avgv‡K Pv½v K‡i †Zvjvi R‡b¨
iwmKZvi AvkÖq wbj j¨v¤úwb| wKšÍy û¼vi †Q‡o
A‡Uv‡gwU‡Ki euvU w`‡q Ii gy‡L cÖPÊ GKUv Nv gvij GKRb
MvW©| †Vuv‡Ui †Kv‡Y †ewi‡q Avmv i³ gy‡Q Avo‡Pv‡L Avgvi
w`‡K ZvKvj j¨v¤úwb| Ii nv‡Z Pvc w`‡q I‡K Avwg mvšÍ¡bv
w`jvg| wKšÍy Gici Avgiv †KD Avi †Kvb iwmKZv Kivi
†Póv Kijvg bv|
Ab¨vb¨ mk¯¿ †jv‡Kiv RjKzgvix‡K wb`©qfv‡e †f‡OPy‡i
†dj‡Q| fvejvg wKQy nqZ LuyR‡Q Iiv| GKUy ci eySjvg
LuyR‡Q e‡U, wKšÍy wbw`©ó wKQy bq| †Lvjv jKvi fvOj Iiv,
KzVv‡ii Nv †g‡i c¨v‡bwj‡O MZ© Kij| GKRb Avwe®‹vi Kij
cvbxq ivLvi †Kwe‡bUUv| gvÎ GKUv wK `y‡Uv g‡`i †evZj
†c‡qB Avb›`-Dj−v‡m ˆn-ˆn K‡i DVj mevB| †K Kvi nvZ
†_‡K †K‡o wb‡q GK †XvK wMj‡e ZviB cÖwZ‡hvwMZv evwa‡q
w`j| hZUv bv †c‡U †Mj Zvi †P‡q †ewk ï‡l wbj I‡`i
Kvco-†Pvco| Zvici Iiv jyU Ki‡Z †Mj dzW †÷vi¸‡jv|
PviRb µz‡K mv‡_ wb‡q Qq Bw `~iZ¡ †cwi‡q µvk‡evU
†_‡K RjKzgvix‡Z Gj Gici GKRb KgvwÊs Awdmvi|
Ab¨vb¨iv ZLbI KvP Avi KvV fvO‡Q, †PuPv‡gwP Ki‡Q Avi
Mjv †Q‡o nvm‡Q|
RjKzgvix GKUy `yj‡Q, cv‡qi fvix AvIqv‡Ri mv‡_
GKUv K¤úb Abyfe KiwQ Avgiv| fyi“ KuyP‡K iWwi‡Ki
w`‡K ZvKvjvg Avwg| Zvi †Pnviv‡ZI we¯§q dz‡U D‡V‡Q|
Kvi cv‡qi AvIqvR GUv? †K †m, hvi cv‡qi Pv‡c `y‡j I‡V
RjKzgvix?
†mjy‡bi `iRvUv eÜ n‡q †Mj| cigyn~‡Z© eySjvg, bv,
AvB jvf BD, g¨vb 155
eÜ nqwb| wekvj GKUv kixi GBgvÎ nvwRi n‡q‡Q ILv‡b,
m¤ú~Y© XvKv c‡o †M‡Q cÖ‡ek c_Uv| µvk‡ev‡Ui KgvÊvi
GKUy `g †bevi duv‡K m¤¢eZ †fZ‡i cÖ‡ek Kivi †KŠkj
m¤ú‡K© fvebv wPšÍv Ki‡Q|
GMv‡iv
m¤¢eZ mvZ dz‡Ui †ewk j¤^v †jvKUv, †cUUv cÖKvÊ GKUv
Wªv‡gi gZ| `yB Kuv‡a QÕgv‡mi `yB wkï‡K ïB‡q w`‡j nvZ
cv Quy‡o †Lj‡e Zviv, c‡o hvevi †Kvb fq †bB| cÖKvʇ`nx
iWwiK‡K Ii mvg‡b †Q‡jgvbyl †`Lv‡”Q| KgvwÊs Awdmvi
e¨½ †gkv‡bv †KŠZyK Ges Zvw”Q‡j¨i mv‡_ I‡K †`Lj
GKevi| Avcbv †_‡KB gv_v †nuU n‡q †Mj iWwi‡Ki, webv
ev‡K¨ Awdmv‡ii †kÖôZ¡ †g‡b wbj I|
mv`v BDwbdg© R¨v‡KU c‡i Av‡Q †jvKUv| wcwi‡Pi gZ
eo eo †evZvg i‡q‡Q Zv‡Z, `xN©w`b e¨envi Kivq
†evZvg¸‡jvi Pvicv‡k Kvj‡P `vM dz‡U‡Q, eM‡ji KvQ †_‡K
†ek wKQy Ask m¤ú~Y© wf‡R †M‡Q Nv‡g| ey‡Ki Ici ÷vi
Avi †g‡W‡ji e¨vcK mgv‡ivn †`L‡Z cvw”Q| wf‡oi g‡a¨
Av‡gwiKvb b¨vfvj µm Avi wfKwU« ÷vi, GB `y‡Uv wPb‡Z
cvijvg| cÂvkRb †gngv‡bi ivbœv Po‡e GZeo GKUv
Zvgvi †WKwPi gZ gv_v †jvKUvi, cvwjk Kiv Kv‡jv †jvnvi
gZ iO †mUvi| Zv‡Z Gu‡U e‡m Av‡Q GKUv b¨vfvj K¨vc,
†mvbvwj wd‡Z w`‡q wKbviv †gvov| PKP‡K Nv‡gi b`x e‡q
hv‡”Q Zvi gy‡L| evUvid¬vB i‡Oi GKUv †Zvqv‡j w`‡q Nvg
gyQ‡Q †m, Avi `y»eZx Mi“i gZ kã K‡i evZvm Qvo‡Q bvK
w`‡q|
ax‡i ax‡i kixiUv Zvi AviI dz‡j DV‡Z ïi“ Kij
wekvj GKUv e¨v‡Oi gZ-†d‡U hv‡e †mB f‡q mZK© n‡q
156 gvmy` ivbvÐ78+79+80
DVjvg Avwg| Kvj‡P-†Mvjvcx i‡Oi U«¨v±i Uvqv‡ii gZ †gvUv
†Vuv‡Ui †Rvov duvK n‡q †Mj, Ges D¾¡j †e¸wb i‡Oi gyL-
Mn¡i †_‡K †ewi‡q Gj fq¼i †Rvivj GKUv AvIqvR|
ÔkvU Avc!Õ
wb‡g‡l cv_i n‡q †Mj µyiv, Ges wcbcZb wb¯ÍäZv
bvgj| wekvj GKUv cvnvo †nu‡U P‡j Gj †mjy‡bi wfZi,
Avgvi w`‡K ZvKvj †m Ges ax‡i ax‡i Zvi gy‡L dz‡U DVj
eÜzmyjf D¾¡j nvwm| †PvL `y‡Uv Kv‡jv Pvgovi cyi“ fuv‡Ri
†fZi cÖvq A`„k¨ n‡q †Mj gyn~‡Z©|
Ôwg. ivbv, Avcbv‡K e‡j †evSv‡Z cvie bv AvR Avwg
KZ Lywk,Õ Kɯ^iUv M¤¢xi, myiUv cÖxwZgvLv, cwikxwjZ weªwUk
D”PviY-Ii Bs‡iwR Avgvi †P‡q fvj| ÔK‡e Avcbvi mv‡_
cwiPq n‡e GB Avkvq A‡bKw`b †_‡K A‡c¶v KiwQ| Avwg
fvM¨evb, AvR Avgvi Avkv c~Y© nj|Õ
Ôab¨ev`, A¨vWwgivj,Õ ejjvg Zv‡K IB BDwbdg© Avi
c`K †`‡L Av›`vR K‡iwQ A¨vWwgiv‡ji †P‡q wb‡Pi i¨v¼
n‡Z cv‡i bv GB †jv‡Ki|
ÔA¨vWwgivj!Õ Avb‡›` D¾¡j, D™¢vwmZ n‡q DVj Zvi
gyL| ÔPgrKvi, Kv‡b †hb gayel©Y Kij| wKšÍy, wg. ivbv, Avwg
GKRb †mªd mv`vgvVv †jd‡Ub¨v›U KgvÊvi|Õ
ÔG Ab¨vq| Zvi gv‡b Avcbvi mv‡_ ˆelg¨ Kiv n‡q‡Q|Õ
Ôc‡` wKQy G‡m hvq bv,Õ †Zvqv‡j w`‡q cÖKvÊ gyL †_‡K
Nvg †gvQvi R‡b¨ weiwZ wbj †m| ÔKZ©„‡Z¡i †Kvb Afve †bB
Avgvi| wg. ivbv, Avwg GKRb ¶gZvevb cyi“l-wek¦vm Ki“b,
Rxeb Ges g„Zy¨ Avgvi gy‡Vvq aiv Av‡Q| Z‡e we‡kl
cÖ‡qvRb bv n‡j GB fqvbK kw³Uv Avwg e¨envi Kwi bv|Õ
Ôwek¦vm Kwi, KgvÊvi,Õ K‡É e¨MÖZv G‡b ejjvg| Ô`qv
K‡i Avgv‡`i Ici Avcbvi IB kw³Uv e¨envi Ki‡eb bv-
AvB jvf BD, g¨vb 157
†`vnvB jv‡M|Õ
†nv †nv ev nv nv bq, Zvi AÆnvwmi kãUv †nv nv
†kvbv‡”Q, A™¢yZ Q›`weiwZi mv‡_ `gKv evZvm †ewi‡q Avm‡Q
Zvi gy‡Li †fZi †_‡K| Ôwewjf wg, Avcbv‡K Avgvi `vi“Y
cQ›` n‡q †Mj| iwmKZv cQ›` Kwi Avwg| di MWm †mK,
†evSv hv‡”Q, Avcwb Avi Avwg LyeB Nwbô eÜz n‡Z cvie|Õ
Avgvi †NviZi m‡›`n i‡q‡Q G e¨vcv‡i, wKšÍy Avwg Zv
cÖKvk Kijvg bv|
ÔAvgvi e`vb¨Zvi GKUyK‡iv bgybv wn‡m‡e Avwg cÖ¯Íve
KiwQ,Õ mnv‡m¨ ejj KgvÊvi, ÔAvcwb Avgv‡K Avgvi bvg a‡i
m‡¤^vab Ki‡eb| cÖm½µ‡g Rvbvw”Q, GB bvg ïb‡j ev‡N-
†gv‡l GK mv‡_ cvwb Lvq...Õ
ÔGes mevi eyK †Ku‡c I‡V,Õ dm K‡i ejj iWwiK,
Ôf‡q|Õ
ÔG‡Kev‡i LuvwU K_v,Õ KgvÊvi cÖksmvi `„wó‡Z ZvKvj
iWwi‡Ki w`‡K| Ô†Zvgvi mvBR †`‡L g‡b n‡”Q Avgvi
c~e©cyi“l‡`i KviI mv‡_ †Zvgvi `v`x ev bvbxi cwiPq wQj|
†m hvK,Õ Avgvi w`‡K ZvKvj †m| ÔAvgv‡K Avcwb ûgvqyb
`v`v e‡j WvK‡eb|Õ
Ôab¨ev`, ûgvqyb `v`v,Õ ejjvg| ÔAvwg gvmy` ivbv|Õ
ÔA¨vB, †K AvQ, GK Wªvg IqvBb wb‡q Gm!Õ û¼vi Qvoj
ûgvqyb `v`v| GK cv wcwQ‡q wM‡q Pvgov †gvov cÖKvÊ wm‡U
emj †m| †mUv ûogyo K‡i †f‡O co‡e g‡b K‡i fxZ n‡q
DVjvg Avwg|
GB mgq Av‡iKRb †jvK XzKj †mjy‡b| ci‡b cywjm
BDwbd‡g©i cwie‡Z© jvBU I‡qU wmé my¨U Ges †jey iOv wmé
kvU©, Zvi mv‡_ gvbvbmB UvB Ges cv‡q †Mv-mv‡ci Pvgov
w`‡q ˆZwi Ry‡Zv| nvjKv †mvbvwj Pyj¸‡jv cwicvwU K‡i
158 gvmy` ivbvÐ78+79+80
e¨vKeªvk Kiv, †MuvdUv my›`i K‡i QuvUv| wKšÍy nuvUvi fw½‡Z
GKUv Avoó fve i‡q‡Q| Zvi w`‡K ZvwK‡q wbtk‡ã nvmjvg
Avwg|
big my‡i Rvb‡Z PvBjvg, Ô†Zvgvi ej e¨vMUvi wK Ae¯’v
GLb, Uvwj?Õ
DËi bv w`‡q ûgvqyb `v`vi cv‡ki wm‡U emj Uvwj|
ûgvqyb `v`v Zvi Av‡iK cv‡ki wmUUv †`wL‡q Avgv‡K ejj,
ÔAvgvi cv‡k G‡m e‡mv, †d«Ê|Õ
GKUy ci wZb †evZj ûBw¯‹ Gj Avgv‡`i mvg‡bi
†Uwe‡j| †`‡LB eySjvg Avgv‡`i †÷viiƒg †_‡K ev· †f‡O
wb‡q Avmv n‡q‡Q| hvB †nvK, wZb‡U M−v‡m ûBw¯‹ Xvjj
ûgvqyb `v`v, Avgv‡K Ges Uvwj‡K GKUv K‡i M−vm awi‡q
w`‡q wb‡RiUv k~‡b¨ Zy‡j D`vË Mjvq ejj, Ô¯’vqx eÜzZ¡ Ges
cvi¯úwiK mg„w× Kvgbv K‡i...Õ Avgvi M−v‡mi mv‡_ wb‡RiUv
Vy‡K wbj †m, Zvici GK Pygy‡K †kl Kij †mUv|
Avwg Avi Uvwj mveav‡b Mjv †fRvw”Q, Avi g‡bi Avb‡›`
XK XK K‡i wM‡jB P‡j‡Q `v`v| GKmgq Zvi gv_vUv wcQb
w`‡K †njvb w`j Ges ey‡R Gj †PvL `y‡Uv| GB my‡hvMUv
MÖnY Ki‡Z PvBj µz‡`i GKRb| GK cv mvg‡b GwM‡q
†Uwe‡ji Ici †_‡K Zvi †evZjUv aivi R‡b¨ nvZ evovj
†m|
we`y¨r †e‡M b‡o DV‡Z †`Ljvg ûgvqyb `v`vi wekvj
Kv‡jv GKUv nvZ‡K| D‡ëv wcV w`‡q †jvKUvi Kcv‡j gvij
†m| mu¨vr K‡i gv_vUv †cQb w`‡K m‡i †Mj Zvi, wQU‡K wM‡q
coj kixiUv †mjy‡bi †`qv‡j, †mLvb †_‡K nuvUy †f‡O †b‡g
Gj †g‡Si Ici| gv_vUv Gw`K-Iw`K bvo‡Q †m, m¤¢eZ
AÜKvi †`L‡Q †Pv‡L|
†Ui †cjvg kix‡i †g‡`i wecyj mgv‡ek m‡Ë¡I Amy‡ii
AvB jvf BD, g¨vb 159
kw³ i‡q‡Q ûgvqyb `v`vi Mv‡q| Xzjy Xzjy †Pv‡L Avgvi w`‡K
ZvKvj †m| gy‡Li Pvgov fuvR †L‡q cÖvq D‡ë hv‡”Q †`‡L
eyS‡Z cvijvg nvm‡Q †m| ejj, Ôivbv, hZ`~i Rvwb,
B݇c±i Uvwji mv‡_ GKUv e¨emv msµvšÍ Av‡jvPbvi mgq
†Zvgv‡`i‡K evav †`qv nq, hvi d‡j †mUv cÊ n‡q hvq|
†mB Av‡jvPbvUv GLb ïi“ Kiv †h‡Z cv‡i| m¤ú~Y© wbðqZv
w`‡q ejwQ, GLv‡b Avgv‡`i‡K evav †`evi gZ †KD †bB|Õ
wbtk‡ã kÖvM Kijvg|
ÔGLv‡b Avgiv mevB hyw³ev`x gvbyl, †m-e¨vcv‡i Avgvi
†Kvb m‡›`n †bB,Õ ejj ûgvqyb `v`v|
†Kvb gšÍe¨ bv K‡i Mfxi g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ ZvwK‡q AvwQ
nv‡Z aiv M−v‡mi ûBw¯‹i w`‡K|
Ôwb‡Ri cwRkbUv †evSvi †Póv Ki, ivbv,Õ cwÊZ gkv‡qi
gZ Ávb`vb Kivi h_vmva¨ †Póv Ki‡Q ûgvqyb `v`v| gyLfwZ©
ûBw¯‹ wb‡q †mUv †c‡U Pvjvb Kivi Av‡M kã K‡i Kzwj
Kij| ÔGB Ae¯’vq hw` K_v bv †kvb †Zvgvi cwiYwZ wK
n‡Z cv‡i, G‡mv, Kíbv K‡i †`Lv hvK|Õ
wf‡R mcm‡c †Zvqv‡jUv wbO‡o w`j GKRb µz| †mUv
w`‡q Avevi Nvg gyQj ûgvqyb `v`v| Ôme‡P‡q Av‡M, GKRb
†eqv`c †jv‡Ki kvw¯Í n‡Z cv‡i,Õ AgvwqK †n‡m ejj †m,
ÔGKRb GKRb K‡i Zvi µz‡K evB‡i wb‡q wM‡q KZj Kiv|
fvj K_v, G ai‡bi Kv‡R Gw`‡K Avgiv KvV dvovi KzVvi
e¨envi Kwi, Zv †Zvgvi Rvbv Av‡Q?Õ
ax‡i ax‡i gyL Zy‡j ZvKvjvg|
ÔAek¨ B݇c±i Uvwj Avgv‡K wbðqZv w`‡q e‡j‡Q
KvD‡K KZj Kivi `iKvi n‡e bv| †Zvgvi gbUv bvwK
wW‡gi Kzmy‡gi gZ big, µz‡`i‡K wb‡Ri †Pv‡Li `y‡Uv gwYi
gZ fvjevm,Õ †VuvU Iëvj †m| ÔmwZ¨ wg‡_¨ ZywgB Rv‡bv|Õ
160 gvmy` ivbvÐ78+79+80
iWwiK Avi j¨v¤úwb A¯^w¯Íi mv‡_ b‡oP‡o emj|
ÔZvici ai,Õ †Lvk Avjv‡ci my‡i e‡j P‡j‡Q ûgvqyb
`v`v, Ô†Zvgvi mv‡ai RjKzgvix‡K wRbevjv †e-†Z wb‡q
hvIqv n‡e| Zvi gv‡b, BnRxe‡b IUvi Avi †Pnviv †`L‡Z
cv‡e bv Zywg| mswk−ó miKvi IUv‡K ev‡Rqvß Ki‡eb|
Zvici ai, wb‡R‡K Zywg Avwe®‹vi Ki‡e wRbevjv †R‡j|Õ
wRbevjv KvivMviUv‡K wms‡ni LuvPv ejv nq| mevB Rv‡b
ILvb †_‡K gvÎ `yÕfv‡e Qvov cvq e›`xiv| GK, g„Z
Ae¯’vq| `yB, c½y Ae¯’vq| Ôûgvqyb `v`v,Õ g„`y K‡É Avk¦vm
w`‡q ejjvg, ÔAvcbvi mv‡_ Avgvi †Kvb we‡iva †bB|Õ
ÔZv Avwg Rvwb,Õ †nv nv K‡i nvmj †m| ÔZvn‡j Avi †`wi
bv K‡i fvUvi Av‡MB hw` iIbv w`B gvSiv‡Zi KvQvKvwQ
mg‡q Bb‡kvi P¨v‡bj †_‡K †ewi‡q †h‡Z cvie, wK ej?Õ
ÔZv cvie|Õ
ÔZvici Zywg Avgv‡`i‡K wb‡q hv‡e †mB RvqMvq, †hLv‡b
†Zvgvi PvU©vi cvwU©iv WvBf w`‡qwQj, wK ej?Õ
ÔAek¨B|Õ
ÔILv‡b †cuŠ‡Q RvqMvUv Avgiv cix¶v Kie| hLb eySe
†h, nu¨v, Zywg Avgv‡`i‡K mwZ¨B wVK RvqMvq wb‡q G‡mQ-
e¨m, µz Ges †evUmn gyw³ wb‡q wd‡i hv‡e Zywg| AvMvgxKvj
iv‡Z wb‡Ri weQvbvq Avivg K‡i Nygv‡Z cvi‡e|Õ
ÔAvcwb gnvb, Avcwb gnr,Õ ejjvg Zv‡K| wKšÍy g‡b g‡b
ejjvg, e−¨v¼ Avi c¨vb_v‡ii †P‡qI bxP Ges †jvfx Zywg,
kvjv| weQvbvq bq, Zywg Avgv‡`i‡K mvM‡ii Zjvq Nyg
cvwo‡q ivLvi gZje Gu‡UQ|
GB cÖ_g K_v ejj Uvwj, ÔGKUv K_v, ivbv| Zywg ¸wj
Lvevi Av‡Mi w`‡bi NUbv| GKRb †R‡j Iì †gb Avi
Mvbdvqvi †eªK-Gi w`K †_‡K P¨v‡b‡ji Icv‡ii GKUv
AvB jvf BD, g¨vb 161
Luvwo‡Z †bvOi †djv Ae¯’vq †`‡L‡Q RjKzgvix‡K| Avgiv
Avkv KiwQ Iw`‡KB Avgv‡`i‡K wb‡q hv‡e Zywg|Õ
Ôhw` †h‡Z PvI, †Kb wb‡q hve bv|Õ
Ôivbv, Avgvi mv‡_ BqvwK© gvi‡e bv...Õ
Ôfvj K_v,Õ Uvwj‡K wR‡Ám Kijvg| ÔGev‡ii Ny‡li
UvKvUv ivgv`x‡bi gva¨‡g Avgv‡K †diZ †`‡e †Zv?Õ
w¯úÖ‡Oi gZ jvwd‡q DVj Uvwj| ÔGZ eo ¯úa©v
†Zvgvi...Õ
Ôc−xR, c−xR,Õ gv_vi Ici `yÕnvZ Zy‡j hy× weiwZi
Av‡e`b Rvbvj ûgvqyb `v`v| ÔAvgiv kvwšÍ PvB, we‡iva bq|
G‡mv, Av‡iK M−vm K‡i Mjvq Xvjv hvK| Zvici wcÖq eÜz,
gvmy` ivbv, Zywg Avgv‡`i‡K wb‡q Pj mg„w×i c‡_|Õ
wZbR‡bi M−v‡m ûBw¯‹ Xvjj †m, Zvici Avevi ejj, ÔGKUv
e¨vcv‡i †Zvgv‡K Avwg GKUy mveavb K‡i w`‡Z PvB, ivbv,
gvB wWqvi †d«Ê| Db¥Ë cvwb Avwg cQ›` Kwi bv| mvMi
Avgvi eÜz n‡j wK n‡e, Ii †eqv`wc Avgvi av‡Z mq bv|
Zywg hw` Avgv‡K Db¥Ë cvwb‡Z wb‡q hvI, g‡b †iL, fxlY
ivM Kie Avwg| Avgvi K_v¸‡jv wVK eyS‡Z cviQ †Zv, bvwK
AviI mnR fvlvq eje?Õ
Ôïay †Zvgvi R‡b¨, ûgvqyb `v`v, mvMi‡K Avwg w¯’i n‡q
`uvwo‡q _vK‡Z eje,Õ Zv‡K Afq w`‡q ejjvg|
g„`y gv_v bvoj †m, †hb Gi †P‡q Kg wKQy Avkv K‡i bv|
†fvi †hb mvM‡ii †Kvj †_‡K Avo‡gvov †f‡O c~Y© hyeZx GK
mvMi Kb¨v D‡V `uvov‡”Q| k¨vgjv i‡Oi AvKv‡ki Mv‡q ax‡i
ax‡i dz‡U DV‡Q gy‡³vi ïåZv, evZv‡m fvm‡Q G‡jv‡g‡jv
Py‡ji gZ †Quov-†Quov †gN, m~‡h©i cÖ_g wKiY †j‡M †mvbvwj
iO a‡i‡Q| Bb‡kvi P¨v‡b‡ji cÖkvšÍ cvwb AuvK‡o DËi w`‡K
162 gvmy` ivbvÐ78+79+80
QyUwQ Avgiv| wm×všÍ n‡q‡Q RjKzgvix c_cÖ`k©‡Ki f~wgKv
†b‡e, †cQ‡b _vK‡e µvk‡evU| Ava gvBj †cQ‡b †`v`yj¨gvb
Ae¯’vq †`Lv hv‡”Q Zv‡K| Iì †gb Avi Mvbdvqvi †eª‡Ki
w`‡K G‡Mvw”Q Avgiv|
†Lvjv weª‡R Avgv‡`i g‡a¨ Avwg GKv `uvwo‡q AvwQ| wVK
†cQ‡b i‡q‡Q Uvwj| A‡Uv‡gwUK ivB‡dj nv‡Z µvk‡ev‡Ui
GKRb µz i‡q‡Q Ii mv‡_|
e›`x `kvi cÖv_wgK av°vUv †K‡U †M‡Q| GLb Avwg VvÊv
gv_vq duv` †K‡U †ei“evi K_v fvewQ|
Rvwb, Uvwj Ges `v`v‡K Mvbdvqvi ix‡di †eªK †`Lv‡bv
ev bv †`Lv‡bv mgvb wec‡`i K_v| †`Lv‡j Aek¨B mÜvb
Pvjv‡e Iiv, Ges nqZ wKQyB cv‡e bv| †K Rv‡b, wb‡iv †hUv
Zy‡jwQj A_©vr GLb †hUv weM Mvj AvBj¨v‡Êi Rjmxgvq Wy‡e
Av‡Q, GKgvÎ †mUvB †Zvjvi R‡b¨ e−¨v¼ G‡mwQj wKbv? Zv
hw` nq, Mvbdvqvi †eª‡K wKQyB †bB Avi|
A_ev Av‡Q, Ges Uvwj Ges `v`v Zv Luy‡RI cv‡e|
`y‡Uvi GKUv hvB NUyK bv †Kb, Avgvi Ae¯’vi †Kvb
cwieZ©b n‡”Q bv Zv‡Z| wKQy hw` bv cvq, K_v ejvevi R‡b¨
Avgvi Ici B‡jKwU«K UiPvi †mUUv e¨envi Ki‡e Uvwj|
Avi wKQy hw` cvq, Zv †Mvcb ivLvi ¯^v‡_©, Avgv‡K Avi
Avgvi µz‡`i‡K Lyb bv K‡i Dcvq †bB I‡`i|
A_P cvjvevi †Kvb Dcvq †`L‡Z cvw”Q bv|
µvk‡evUUv AvagvBj †cQ‡b e‡U, wKšÍy †dvi‡W‡Ki w_ª
cvDÊvi Kvgvb RjKzgvix‡K AvIZv Ges j‡¶¨i g‡a¨ †i‡L‡Q
me mgq| †ev‡U Uvwj Ges Zvi ewWMvW© QvovI †mjy‡b i‡q‡Q
AviI wZbRb mk¯¿ MvW©, cvnviv w`‡”Q iWwiK Avi
j¨v¤úwb‡K|
†ev‡Ui me im` ïay jyU Kiv nqwb, iv‡Zi g‡a¨ Zv †L‡q
AvB jvf BD, g¨vb 163
mvevo K‡i †djvI n‡q‡Q| mKv‡j ZvB AvR †eªKdv÷
†Rv‡Uwb KviI fv‡M¨, GK Kvc Kwd ch©šÍ bq|
w`‡bi cÖ_g Pyi“U awi‡q †auvqv Lvw”Q, nVvr gv_vi †fZi
wSwjK w`‡q DVj GKUv eyw×| wbivkvi AÜKv‡i ¶xY GKUy
Avkvi Av‡jv †`L‡Z †cjvg Avwg| welqUv wb‡q Avi GKUy
wPšÍv-fvebv Kijvg| nu¨v, †Póv K‡i †`Lv †h‡Z cv‡i, wKšÍy
Zvi Av‡M iWwi‡Ki civgk© `iKvi|
ÔUvwj,Õ Kuv‡ai Ici w`‡q ejjvg I‡K, ÔûB‡ji `vwqZ¡
†bevi R‡b¨ iWwiK‡K cvwV‡q `vI GLv‡b| Avgv‡K GKevi
wb‡P †h‡Z n‡e|Õ
Ô†Kb?Õ m‡›`‡ni my‡i Rvb‡Z PvBj Uvwj| Ôwb‡P †Zvgvi
wK `iKvi?Õ
ÔcÖ‡Z¨Kw`b mKv‡j †h `iKvi _v‡K gvby‡li, †h KvR
Avgvi n‡q Avi KviI c‡¶ Kiv m¤¢e bq| Avgv‡K w`‡q Gi
†P‡q †ewk ejv‡Z PvB‡j j¾v cve|Õ
ÔGZ bvUK Rv‡bv!Õ e¨‡½i my‡i ejj †m| Ôw_‡qUv‡i bvg
†jLv‡j fvj Ki‡Z|Õ
ÔZv hv e‡jQ! wKšÍy Zvn‡j Iì †gb Avi Mvbdvqvi †eª‡K
†K wb‡q †hZ †Zvgv‡K?Õ
DËi †`evi cÖ‡qvRb †eva Kij bv Uvwj| †mjyb †_‡K
iWwiK‡K wb‡q Avmvi R‡b¨ MvW©Uv‡K cvVvj †m|
ûBjUv iWwiK‡K †Q‡o †`evi mgq wdmwdm K‡i
ejjvg, ÔûBj a‡i _vK, c‡i †Zvgvi mv‡_ K_v eje|Õ
Zvici KKwc‡U †b‡g †Mjvg Avwg|
†mjy‡b Avgv‡K XzK‡Z †`‡L gyLUv D¾¡j n‡q DVj
j¨v¤úwbi, Zvi †mB wbtkã Sjg‡j nvwmUv dz‡U DV‡Z
hvw”Qj gy‡L, wKšÍy mk¯¿ MvW© wZbRb AvacvK Ny‡i Avgvi
ey‡K ivB‡dj ai‡ZB ïwK‡q †Mj Zvi †Pnviv| AuvZ‡K D‡V
164 gvmy` ivbvÐ78+79+80
`ª“Z gv_vi Ici nvZ Zyjjvg|
Ô†Kvb ¶wZ Ki‡Z Avwmwb,Õ e‡j kvšÍ Kijvg I‡`i‡K,
Zvici cvk KvwU‡q K¤ú¨vwbqbI‡q a‡i bvg‡Z ïi“ Kijvg|
`yÕRb MvW© AbymiY Ki‡Q Avgv‡K| ev_iƒ‡g †XvKvi mgq
†`Lv †Mj IivI Avgv‡K m½ †`evi R‡b¨ †fZ‡i XzK‡Z Pvq|
ejjvg, ÔXzK‡Z PvI, †XvK-wKšÍy ivB‡dj `y‡Uv evB‡i †i‡L
†h‡Z n‡e| ivB‡d‡ji gy‡L me KvR Kiv m¤¢e bq|Õ
†evSv †Mj ivB‡dj nvZQvov Ki‡Z ivwR bq Iiv, Zvi
†P‡q evB‡i A‡c¶v Ki‡e| †fZ‡i Xz‡K `iRv eÜ Kijvg
Avwg| Avevi hLb `iRv Lyjjvg, †`wL, †mB GKB RvqMvq
GKB fw½‡Z `uvwo‡q Av‡Q Avwd«Kvb wb‡MÖv `yÕRb| Pywc-Pywc
Avgv‡K AbymiY Kivi Bw½Z w`‡q eomo gv÷vi †Kwe‡b P‡j
Gjvg| wbtk‡ã, wKšÍy Drmv‡ni mv‡_ Avgvi mv‡_ Gj Iiv|
cÖKvÊ †Rvov ev‡¼i wb‡P cÖPyi mgq Avi LvUwb w`‡q ˆZwi
K‡iwQ GKUv †Mvcb jKvi| Kwd‡bi gZ mvBR †mUvi,
†fw›U‡jUvi Av‡Q| bvBU wWDwU‡Z hLb Kv‡M©v wn‡m‡e ewW
wbZvg ZLb †evU mvP© Kivi Avk¼v †`Lv w`‡j Gi †fZi
jywK‡q †djv nZ †jvKUv‡K| AvRKvj jKviUv‡K e¨envi
Kwi g~j¨evb Ges †Mvcb wRwbm ivLvi R‡b¨| GLb Gi
†fZ‡i Gd-Gb KvievB‡bi cuvP‡kv ivDÊ ¸wj, GK ev·
n¨vÊ †MÖ‡bW Ges `yB †Km fwZ© ¯‹P ûBw¯‹ i‡q‡Q|
Dj−vm-aŸwb †Q‡o ivB‡dj `y‡Uv wb‡R‡`i Kuv‡ai ÷ª¨v‡c
AvU‡K wbj MvW© `yÕRb, Zvici wb‡RivB ûBw¯‹i †Km `y‡Uv
†U‡b †ei K‡i wbj| cigyn~‡Z© Avgvi Aw¯Í‡Z¡i K_v fy‡j †Mj
Iiv| I‡`i‡K †i‡L wbtk‡ã †ewi‡q Gjvg|
weª‡R wd‡i G‡m iWwi‡Ki cv‡k `uvovjvg, wKšÍy Ii KvQ
†_‡K ûB‡ji `vwqZ¡ wb‡Z B‡”Q K‡i †`wi KiwQ|
ÔGZ †`wi Ki‡j †Kb?Õ †cQb †_‡K AmšÍyó my‡i Rvb‡Z
AvB jvf BD, g¨vb 165
PvBj Uvwj|
Ôfvj Kv‡R Zvovû‡ov Kwi bv KLbI,Õ e¨vL¨v w`jvg
I‡K| Drmvn nvwi‡q †djj †m, GwM‡q wM‡q †cQb w`‡Ki
†iB‡ji Kv‡Q wM‡q `uvovj, AbymiYKvix Mvb‡evUUv‡K
†`L‡Q|
ÔiWwiK,Õ wdmwdm K‡i ejjvg| ÔMvbdvqvi †eªK| Zywg
Avgv‡K GKw`b e‡jwQ‡j Zx‡ii w`K †_‡K ixd †c‡ivevi
GKUv c¨v‡mR Av‡Q ILv‡b|Õ
Ô†dvjv-duvcv †Rvqv‡ii mgq, GKUv †nv‡qj †evU Ges
k³ bv‡f©i GKRb `¶ bvwe‡Ki R‡b¨ ïay,Õ ¯^xKvi Kij
iWwiK| ÔAíe‡qmx cvMj wQjvg ZLb, fqWi wQj bv, ZvB
IB gi‡Yi c‡_ cv evwo‡qwQjvg|Õ
ÔAvi wZb N›Uv ci †Rvqvi Avm‡e| RjKzgvix‡K wb‡q
†h‡Z cvie Avwg?Õ Rvb‡Z PvBjvg|
†PvL Kcv‡j D‡V †Mj iWwi‡Ki| Svov cuvP †m‡KÊ
†evKvi gZ ZvwK‡q _vKj Avgvi gy‡Li w`‡K| Ô†Rmvm!Õ Pvcv
¯^‡i ejj †m|
Ôcvie e‡j g‡b Ki?Õ ˆah© nvwi‡q Rvb‡Z PvBjvg|
Avgvi w`K †_‡K †PvL mwi‡q D`xqgvb m~‡h©i w`‡K
ZvKvj iWwiK, wPwšÍZfv‡e †Vuv‡Ui wb‡P Kv‡jv †gvUv AvOyj
Nl‡Q, KuyP‡K Av‡Q fyi“‡Rvov| Zvici ax‡i ax‡i Avgvi w`‡K
ZvKvj I| wØavMÖ¯Í †`Lv‡”Q I‡K| ÔRvwb bv, gvmy`| cvi‡e
Ggb KvD‡K wPwb bv Avwg| Zywg...ïay Zywg nqZ cvi‡Z
cvi...wKšÍy Avwg wkIi bB, g¨vb|Õ
ÔweqvwiO `vI, iWwiK-KzBK!Õ
ÔA‡bK w`b Av‡Mi K_v, wKšÍy...Õ G‡Mvevi iv¯Ív Ges
†eªK-Gi c¨v‡mRUvi Qwei gZ eY©bv w`j I| ÔwZb‡U euvK
Av‡Q c¨v‡m‡R-evg, Wvb Zvici Avevi evg, Zvici cv‡e
166 gvmy` ivbvÐ78+79+80
mi“ GKUv Mjv, `yÕw`‡KB cÖev‡ji DuPy gv_v| RjKzgvix †fZi
w`‡q †h‡Z cvi‡e wK bv Rvwb bv Avwg, hw`I ev †h‡Z cv‡i,
wKQy iO †cQ‡b †i‡L †h‡Z n‡e I‡K| Gici †gBb ix‡di
†cQ‡b eo GKUv cy‡j †cuŠQv‡e Zywg| ILv‡b †evU †Nvivevi
RvqMv Av‡Q, A‡c¶v K‡i hLb †`L‡e mvM‡ii gwZMwZ Gi
†P‡q fvj Avkv Kiv hvq bv ZLb wemwgj−vn e‡j duv‡Ki g‡a¨
Suvc w`‡q †ewi‡q Avm‡e †Lvjv mvM‡i|Õ
Ôab¨ev`, iWwiK,Õ wbPy Mjvq ejjvg I‡K| ÔGevi Zywg
wb‡P wM‡q A‡c¶v Ki| MvW©‡`i‡K K‡qK †evZj ûBw¯‹ w`‡q
G‡mwQ| †eªK-Gi Kv‡Q †cuŠQyevi Av‡MB e× gvZvj n‡q
co‡e Iiv| †W‡K wZbevi cv Vy‡K wmMb¨vj †`e Avwg,
Gici Zywg Avi j¨v¤úwb †hfv‡e cvi ivB‡dj `y‡Uv †K‡o
wb‡q †eu‡a †dj‡e I‡`i‡K|Õ
Ô†m-e¨vcv‡i †Zvgv‡K wK”Qy fve‡Z n‡e bv, g¨vb!Õ Pvcv
GKUy †n‡m we`vq wbj iWwiK|
†ek A‡bKUv Ic‡i D‡V Gj m~h©, Iì-†gb-Gi wZb P~ov
mvg‡b gvÎ K‡qK gvBj `~‡i Kv‡jv †g‡Ni gZ †`Lv hv‡”Q,
GB mgq cÖ_g wb‡P †_‡K †f‡m Gj nvwm wPrKvi Avi
dvwb©Pvi fvOvi kã| e¨vcviUv †Lqvj Kij bv Uvwj| GLb
Bb‡kvi P¨v‡b‡ji kvšÍ cvwbi Ici w`‡q wbwe©‡Nè G‡Mvw”Q
Avgiv Mvbdvqvi ixd-Gi D‡ëv w`K j¶¨ K‡i| ixd-Gi
DuPy-wbPy mvwi GLb †`L‡Z cvw”Q Avwg, cÖvPxb GKUv nv½‡ii
Kv‡jv `uv‡Zi gZ| †cQ‡b DuPy mv`v mvgyw`ªK †dbvi SjK
†`Lv hv‡”Q, AviI †cQ‡b c‡o Av‡Q †Lvjv mvMi|
mvgvb¨ GKUy duvK Kijvg _ªUjt Bwćbi kã e`‡j †Mj
GKUy, wKšÍy Uvwji Kv‡b cv_©K¨Uv aiv coj bv| †iB‡ji Ici
fi w`‡q `uvwo‡q Av‡Q †m| `vwo Kvgv‡bv nqwb, wL‡`q †Puv
†Puv Ki‡Q †cU, m¤¢eZ weiw³ †eva Ki‡Q wb‡Ri Ici| GLb
AvB jvf BD, g¨vb 167
Avwg cwi®‹vi ïb‡Z cvw”Q cÖev‡ji Mv‡q †a‡q Avmv †dbvi
cvnvo AvQvo †L‡q †f‡O covi ¸i“M¤¢xi AvIqvR| Ges
wb‡P †_‡K Aweivg †f‡m Avm‡Q gvZvj‡`i Dj−vm, GUv †mUv
fvOvi kã| Ae‡k‡l UbK boj Uvwji| e¨vcviUv wK Rvbvi
R‡b¨ MvW©Uv‡K wb‡P cvwV‡q w`j †m| AZ¨šÍ Drmv‡ni mv‡_
wb‡P †b‡g †Mj †jvKUv| †Mj †Zv †MjB, Avi wdij bv|
†cQb w`‡K ZvKvjvg| RjKzgvixi ¯úxW †e‡o hvIqvq
`yB †ev‡Ui ga¨eZx© duvKUv ax‡i ax‡i eo n‡Z ïi“ K‡i‡Q,
µgk GKbvMv‡o ix‡di w`‡K G‡Mvw”Q Avgiv|
mvg‡b Zx¶è `„wó eywj‡q iWwi‡Ki †`qv weqvwis Avi
wPý¸‡jv LuyR‡Z ïi“ K‡iwQ| nvjKvfv‡e a‡i Av‡iKUy duvK
Kijvg _ªUj `y‡Uv| Av‡iKUy wcwQ‡q coj µvk‡evU|
AK¯§vr gvÎ GKnvRvi MR mvg‡b Mvbdvqvi †eªK-Gi
cÖ‡ek c_Uv †`L‡Z †cjvg, cÖK…wZi AZ¨vPvi mIqv ey‡ov `yB
cÖevj cv_‡ii gv_v wPw¤Z Ki‡Q †mUv‡K| cÖevj cÖvPx‡ii
duvKUv w`‡q XzK‡Q wekvj mvMi cÖevn, ¯^”Q cvwbi nvjKv
i‡Oi Zdvr `„wó Govj bv Avgvi|
wbP †_‡K Db¥Ë nvwmi kã †f‡m Gj, †mBmv‡_ †mjyb
†_‡K Mwo‡q KKwc‡U †ewi‡q Gj GKRb †bkvMÖ¯Í µz|
†iB‡ji mv‡_ av°v †Lj †m, †mUv a‡i †KvbiK‡g D‡V
`uvwo‡q Mjv evwo‡q w`j mvg‡bi w`‡K, AuK AuK kã cvw”Q
ewg Kivi| cvigyn~‡Z© nuvUy gy‡o c‡o †Mj †m| c‡oB iBj
†W‡Ki Dci|
†PuwP‡q D‡V L¨vcv luv‡oi gZ gB‡qi w`‡K QyUj Uvwj|
wb‡P †b‡g `ª“Z A`„k¨ n‡q †Mj †m| GB my‡hv‡M AviI `yB
wWMÖx Ly‡j w`jvg _ªUj `y‡Uv| µvk‡ev‡Ui KvQ †_‡K h_vm¤¢e
GwM‡q _vK‡Z n‡e Avgv‡K| w_ª cvDÊvi Kvgv‡bi KvQ †_‡K
Ava Bw †ewk `~‡i _vKviI Rxeb-giY ¸i“Z¡ Av‡Q GLb|
168 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wVK K‡iwQ wZh©K fv‡e bv GwM‡q P¨v‡b‡ji gy‡Li mv‡_
mgvšÍivj †iLvq wb‡q hve †evU, Zvici m¤ú~Y© kw³ w`‡q
WvBf †`e P¨v‡b‡ji †fZi| G‡Z Aek¨ cÖPyi SuywK i‡q‡Q|
†Kvbv‡Kvwbfv‡e Gu‡K‡eu‡K G‡Mv‡j cÖev‡ji WyešÍ PIov dYvi
mv‡_ RjKzgvixi Kxj-Gi Nlv LvIqvi Avk¼v Kg, wKšÍy Gi
d‡j ûgvqyb `v`vi g‡b m‡›`‡ni m„wó Kiv n‡e| PvjvwK
Ki‡Z hvw”Q eyS‡Z cvi‡jB Kvgvb `vM‡e †m| GB SuywK Avwg
wb‡Z cvwi bv|
AvagvBj j¤^v, AZ¨šÍ mi“ P¨v‡bjUv| AwMœcix¶v ïi“
n‡e IUvi †fZ‡i †XvKvi mv‡_ mv‡_| ZviciB †Lvjv mvMi|
P¨v‡b‡j †XvKvi ci †ewkifvM mgqB cÖev‡ji gv_v-DuPy ¯Í‡¤¢i
Avov‡j _vK‡e RjKzgvix, Ges AuvKveuvKv c‡_ Avgiv hLb
QyUe mvg‡bi w_ª cvDÊv‡ii Mvbviiv j¶¨w¯’i K‡i †Mvjv
Quyo‡Z evavi m¤§yLxb n‡Z _vK‡e| AviI Avkv KiwQ duvKUv
w`‡q †Z‡o Avmv †XD¸‡jv RjKzgvix‡K bvMi‡`vjvq Pwo‡q
KLbI DuPy‡Z Zyj‡e KLbI wb‡P bvgv‡e-`~i †_‡K Mvbviiv
†XD‡qi D”PZv Ges aib-avib wKQyB †Ui cv‡e bv, d‡j
RjKzgvixi AvPiY m¤ú‡K©I Av‡M †_‡K wKQy Abygvb Kiv
m¤¢e n‡e bv I‡`i c‡¶|
Ges GKUv e¨vcv‡i cy‡ivcywi wbwðZ Avwg, †jd‡Ub¨v›U
KgvÊvi ûgvqyb `v`v P¨v‡b‡j Xz‡K Avgv‡`i‡K avIqv Kivi
SuywK †b‡e bv| d‡j µvk‡ev‡Ui mv‡_ Avgv‡`i `~iZ¡ µgk
evo‡eB, Mvbvi‡`i R‡b¨ GUvI GKUv Amywe‡a m„wó Ki‡e|
wb‡Pi ˆn-nƇMv‡j Kvb bv w`‡q GKbvMv‡o GwM‡q Avmv
P¨v‡b‡ji gy‡Li w`‡K ZvwK‡q AvwQ| wm×všÍUv wb‡q Rxe‡bi
me‡P‡q eo fyj K‡iwQ wKbv Rvwb bv, fvewQ, mvg‡b †cQ‡bi
GZ¸‡jv `yj©ON¨ evav †kl ch©šÍ UcKv‡Z cvie †Zv?
gB †e‡q Zi Zi K‡i D‡V Gj Uvwj| iv‡M Kuvc‡Q †m|
AvB jvf BD, g¨vb 169
Avgvi mvg‡b `uvwo‡q wPrKvi K‡i ejj, ÔI‡`i‡K Zywg g`
†L‡Z w`‡qQ, ivbv! Gi R‡b¨ †Zvgv‡K Avwg...Õ
ÔAvwg?Õ AevK n‡q ejjvg| ÔAv‡i bv, fyj KiQ Zywg|
Avwg †Kb †`e, IivB †Zv PvBj Avgvi Kv‡Q|Õ
`uv‡Z `uvZ Nlj Uvwj| Zvici nVvr ZvKvj †ev‡Ui †cQb
w`‡K| µvk‡evU GLb GK gvBj †cQ‡b Ges `~iZ¡ AviI
†e‡oB P‡j‡Q|
ÔZywg †Kvb gZje Gu‡UQ!Õ †PuwP‡q D‡V wmé R¨v‡K‡Ui
c‡K‡U nvZ †XvKv‡Z e¨¯Í n‡q coj Uvwj|
wVK †mB mgq P¨v‡b‡ji gy‡Li mv‡_ mgvšÍivj †iLvq
†cuŠQyj RjKzgvix| `y‡Uv _ªUjB m¤ú~Y© Ly‡j w`jvg Avwg|
QyUšÍ Ae¯’v †_‡K jvd w`j †evU, AviI †Rv‡i QyU‡Z ïi“
Kij|
c‡KU nvZov‡”Q Uvwj, GB mgq U‡j DVj †m| av°vUv
mvgjv‡Z wM‡q wcwQ‡q †Mj K‡qK cv, AkÖve¨ MvwjMvjvR
†ewi‡q Avm‡Q gyL †_‡K|
eb eb K‡i Wvbw`‡K meUyKz Nywi‡q jK K‡i w`jvg
ûBj| e¨v‡j bZ©Kxi gZ web&b& K‡i Ny‡i †Mj RjKzgvix|
wcQy nU‡Q Uvwj, †ev‡Ui mv‡_ †m-I w`K e`j Kij| AK¯§vr
wQU‡K coj †m, †WK †cwi‡q `ovg K‡i wM‡q coj ûB‡ji
Ici| euvK †bqv gvÎ †kl Ki‡e †evU, KvZ n‡q †M‡Q
GKw`‡K| c‡KU †_‡K †QvÆ GKUv c‡q›U Uy-dvBf A¨vmU«v
wc¯Íj †ei K‡i‡Q Uvwj, wKšÍy kix‡ii wb‡P Pvcv c‡o †M‡Q
wc¯Íj aiv nvZUv|
GK gyn~‡Z©i R‡b¨ †ev‡Ui ûBj †Q‡o G‡Mvjvg Avwg|
Suy‡K cojvg, GKnv‡Z aijvg Uvwji M`©vb| Aci nvZUv
nuvUyi †cQ‡b †i‡L k~‡b¨ Zy‡j wbjvg I‡K| Avgvi Mjv Rwo‡q
aivi †Póv Kij I| ÔSv‡gjv we`vq nI Gevi,Õ ejjvg I‡K|
170 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†KvbiKg my‡hvM bv w`‡q †iB‡ji Iw`‡K Quy‡o w`jvg I‡K|
ev‡iv dzU †b‡g †Mj Uvwj, †jvqvi †W‡Ki †iB‡j
cÖPÊfv‡e evwo †Lj gv_vUv, Zvici A‡MvQvj fw½‡Z Scvr
K‡i coj cvwb‡Z|
wZb jv‡d wd‡i Gjvg ûB‡ji Kv‡Q| GK SUKvq jK
Ly‡j eb eb K‡i †Nviv‡Z ïi“ Kijvg ûBjUv| wm‡a n‡q
†Mj RjKzgvix| cigyn~‡Z© wZbevi cv VyKjvg Avwg †W‡Ki
Ici|
ev‡iv
†mvRv cÖ‡ekc‡_i w`‡K ZvK Kijvg †evU| wb‡P †_‡K
a¯Ívaw¯Íi Avi wPrKv‡ii kã †f‡m Avm‡Q, ZviciB †U‡b
Kvco †Quovi gZ do do k‡ã M‡R© DVj mve-†gwkbMvb,
Avgvi †cQ‡bi †WK dz‡Uv K‡i D‡V Gj ey‡jU¸‡jv| Qv‡`
¸wj K‡i‡Q Iiv, m¤¢eZ iWwiK Ges j¨v¤úwb AvnZ nqwb|
`yB mvwi cÖev‡ji gvSLv‡b XzK‡Z hvw”Q Avgiv, wVK
Av‡Migyn~‡Z© Av‡iKevi †cQb w`‡K ZvKvjvg| µvk‡evU
GLbI GK gvBj `~‡i| Avi †XD‡qi †`vjvq `yj‡Q Uvwji
gv_vUv| †evU, bvwK nv½i, †K Ii Kv‡Q Av‡M †cuŠQ‡e ejv
gykwKj|
Gici mg¯Í wPšÍv †_‡K gy³ K‡i wbjvg gbUv‡K|
P¨v‡b‡ji †fZi gv_v XzwK‡q w`‡q‡Q RjKzgvix| †h KvR
Ki‡Z hvw”Q, †mUvi †Pnviv mvg‡b Pv¶zl †`L‡Z †c‡q nZf¤^
n‡q †Mjvg Avwg|
Suy‡K nvZ evov‡jB `yÕw`‡Ki †eu‡U cÖevj ¯Í¤¢ Quy‡Z cvwi|
mvg‡bi Aí cvwbi wb‡P †`L‡Z cvw”Q K`vKvi †Pnvivi
cÖev‡ji dYv bvbvb wewPÎ fw½‡Z w¯’i n‡q Av‡Q| P¨v‡bj
a‡i j¤^v AuvKveuvKv c_ cvwo w`‡q †ZR Ges Kzeyw× L‡m †M‡Q
AvB jvf BD, g¨vb 171
cvwbi ¯^fve †_‡K, wKšÍy hZB †fZ‡i XzKwQ Avgiv ZZB
Avwe®‹vi KiwQ Zvi Db¥Ë †Pnviv| †mB mv‡_ µgk AwbwðZ
n‡q DV‡Q RjKzgvixi fwel¨r, Avgvi wb‡`©‡k mvov bv †`evi
cÖeYZv ax‡i ax‡i cwiùzU n‡q DV‡Q Zvi AvPi‡Y| K‡›Uªvj
wm‡÷g m¤ú~Y© e¨_© n‡q hvevi Avk¼v †`Lv w`‡”Q|
P¨v‡b‡ji cÖ_g euvKUv †`L‡Z cvw”Q mvg‡b| †mw`‡K wb‡q
hvw”Q RjKzgvix‡K| hZUv bv Avgvi wb‡`©‡k, Zvi †P‡q eis
wb‡Ri B”Qvq Ny‡i hv‡”Q †m, AvZ¥nZ¨vcÖeY †Suv‡Ki e‡k
GKw`‡Ki Mv cvwb †_‡K k~‡b¨ Zy‡j Wvbw`‡Ki fqvj`k©b
cÖevj ¯Í‡¤¢ av°v †L‡Z hv‡”Q| mwe¯§‡q AuvZ‡K DVjvg
Avwg| cigyn~‡Z© K_v ïbj RjKzgvix, ¯Í¤¢Uv‡K Quy‡qI Quy‡jv bv
†m| euv‡Ki ci mvg‡b †`L‡Z cvw”Q mij P¨v‡bj| wVK GB
mgq gB Kuvwc‡q Ic‡i D‡V Gj iWwiK| Zvi Kcv‡j fyi“i
Ici †QvU GKUv ¶Z, †mUv †_‡K i³ Mov‡”Q|
Ôwb‡P me wVK Av‡Q, g¨vb,Õ kvšÍfv‡e ejj †m| ÔI‡`i‡K
cvnviv w`‡”Q j¨v¤úwb| mv‡ne cywjmUv †Kv_vq †Mj?Õ
ÔGKUy muvZvi KvU‡Z †M‡Q,Õ P¨v‡bj †_‡K `„wó bv mwi‡q
ejjvg I‡K| Ôµvk‡evUUv †Kv_vq? wK Ki‡Q Iiv?Õ
ÔGKB Ae¯’v| GLbI †Wv‡ewb| GK wgwbU, g¨vb...Õ
Kɯ^i e`‡j †Mj iWwi‡Ki, Ô...nu¨v, f‡qi e¨vcvi| †WK
MvbUvi Kv‡Q †jvKRb †`L‡Z cvw”Q| †Mvjv Quyo‡Z hv‡”Q|Õ
P¨v‡bj a‡i `ª“Z G‡Mvw”Q Avgiv, †cQb w`‡K GKbRi
ZvKvevi SuywK wbjvg Avwg| †mB gyn~‡Z© †`Ljvg mv`v
KiWvBU †auvqv †ewi‡q Gj w_ª-cvDÊvi †_‡K| Zx¶è AvIqvR
Zy‡j gv_vi A‡bK Ici w`‡q Qy‡U †Mj GKUv †kj, cÖvq
GKB mv‡_ †kvbv †Mj Kvgvb `vMvi AvIqvRUv|
ÔˆZwi nI, g¨vb| euv w`‡Ki euvKUv GwM‡q Avm‡Q|Õ
wKfv‡e wK NU‡Q GLb Avi †mw`‡K †Lqvj †bB Avgvi|
172 gvmy` ivbvÐ78+79+80
euvKUv †bevi mgq GKvwaK fq¼i wec` †`L‡Z †cjvg
RjKzgvixi `yÕcv‡k Ges mvg‡b, wKšÍy GKUy ciB Avwe®‹vi
Kijvg euvK †bqv †kl K‡iwQ Avgiv| wVK GB mgq Avgv‡`i
ix‡di KvQ †_‡K cÂvk MR `~‡i GKUv cÖevj ¯Í‡¤¢i gv_v
Pyigvi n‡q †Mj cieZx© †Mvjvq, bxj †auvqvi †g‡N XvKv c‡o
†Mj Iw`KUv|
euvK wb‡q cÂvk MRI G‡MvBwb, Z„Zxq †kjUv Qy‡U Gj
Avgv‡`i w`‡K|
ÔAvm‡Q, g¨vb!Õ
iWwi‡Ki wPrKvi ï‡b Qu¨vr K‡i DVj eyKUv| ZvKvevi
mvnm nj bv Avgvi| nVvr mvg‡bi mv`v cvwb wekvj GKUv
¯Í‡¤¢i AvKvi wb‡q Lvov n‡q †Mj, D”PZvq Avgv‡`i weªRUv‡K
Qvwo‡q †Mj †mUv, Zvici ûogyo K‡i †f‡O co‡Z ïi“
Kij| K‡qK †m‡KÊ ¯’vqx Sg Sg e„wó‡Z wf‡R †Mjvg
Avgiv|
Gi g‡a¨ A‡a©K `~iZ¡ †cwi‡q G‡mwQ| G‡Ki ci GK
Avgv‡`i w`‡K †Z‡o Avm‡Q †XD, †KvbUvB Qq dz‡Ui Kg DuPy
bq| cÖevj cÖvPx‡i evav †c‡q †m¸‡jv AviI eb¨, AviI
Db¥Ë n‡q DV‡Q|
µvk‡ev‡Ui †Mvj›`vRiv j¶¨‡f` Kivi e¨vcv‡i †h
Avbvwocbvi cwiPq w`‡”Q Zv‡Z ixwZgZ kw¼Z n‡q DVjvg
Avwg| GKUv †kj we‡ùvwiZ nj †ev‡Ui cuvP‡kv MR †cQ‡b,
Zvi c‡iiUvB Qy‡U †Mj Avgvi Avi iWwi‡Ki gvSLvb w`‡q,
AwMœ‡MvjKUvi nvIqv jvMj Avgvi Mv‡ji cv‡k Ges nv‡Z,
evZv‡mi av°vq wQU‡K c‡o †Mjvg †W‡Ki Ici| Aek¨
mv‡_ mv‡_ jvd w`‡q D‡V `uvovjvg Avevi|
ÔGBevi MjvUv Avm‡Q!Õ Kuvcv, DwØMœ K‡É ejj iWwiK|
mvg‡b ZvwK‡q †`wL ax‡i ax‡i mi“ n‡q †M‡Q P¨v‡bjUv,
AvB jvf BD, g¨vb 173
GZ mi“ †`‡L Kj‡R ïwK‡q †Mj Avgvi| weªR mgvb DuPy
`y‡Uv cÖev‡ji fqvj`k©b gv_v cvnviv w`‡”Q AcÖk¯Í
c¨v‡mRUv‡K| Gi †fZi RjKzgvix XzK‡e wKfv‡e †f‡eB
cvw”Q bv|
Ôfyj-ΓwU K‡i _vK‡j gvd K‡i w`‡qv, ivbv!Õ
ivbv! iWwi‡Ki gy‡L GB cÖ_g ïbjvg|
_ªUj `y‡Uv GLbI cy‡iv †Lvjv, †mB Ae¯’vq mi“
c¨v‡m‡Ri w`‡K ZvK Kijvg †evU| `yÕnv‡Z †iwjsUv AuvK‡o
a‡i Av‡Q iWwiK, Ii gy‡Vvi Pv‡c †÷b‡jm ÷xj †eu‡K
hv‡”Q wKbv m‡›`n nj Avgvi|
mi“ c¨v‡mR A‡a©K †cwi‡q G‡m av°vUv †Ljvg Avgiv|
†ev‡Ui avZe kix‡ii mv‡_ cÖev‡ji GKUvbv Nlv K‡qK gyn~Z©
¯’vqx nj, KK©k AvIqvR Qvov wKQyB ïb‡Z cvw”Q bv| Zvici
cÖPÊ GKUv SuvwK †Lj RjKzgvix, cÖvq w¯’i n‡q †Mj gyn~‡Z©i
R‡b¨, BZ¯ÍZ Ki‡Q|
GB mgq Av‡iKUv †kj we‡ùvwiZ nj †ev‡Ui cv‡k|
cÖevj Avi B¯úv‡Zi UyK‡iv G‡m coj weª‡R|
cÖevj cuvwP‡ji Mv‡qi mv‡_ ÷vi‡evW© mvBW cÖPÊ Nlv
Lv‡”Q, Zx¶è AvZ©bv` Zy‡j Avevi QyU‡Z ïi“ K‡i‡Q
RjKzgvix| wKšÍy Gi GKUy ciB Avevi cÖvq w¯’i n‡q †Mj
†evU, Gevi †evanq wbi“cvq fv‡e AvU‡K †M‡Q|
Zvici Av‡iKUv eomo meyR †XD Qy‡U G‡m cÖev‡ji
`uvZ †_‡K gy³ K‡i Zy‡j aij RjKzgvix‡K, †XDUvi gv_v
†_‡K WvBf w`‡q coj †m, Ges c¨v‡mR †_‡K †ewi‡q Gjvg
Avgiv|
Ôwb‡P hvI, iWwiK,Õ wPrKvi K‡i ejjvg| Ô†Lv‡j MZ©
n‡q‡Q wKbv †`L|Õ
fyi“ †_‡K i³ gy‡Q gB‡qi w`‡K QyUj iWwiK|
174 gvmy` ivbvÐ78+79+80
mvg‡b LvwbKUv †Lvjv‡gjv cvwb †`‡L PU K‡i
µvk‡ev‡Ui w`‡K ZvKvjvg Av‡iKevi| cÖev‡ji Avov‡j c‡o
†M‡Q †mUv, gyn~‡Z©i R‡b¨ AvswkK †`L‡Z †cjvg †mUv‡K
wKšÍy GLbI Aweivg dvqvi K‡i hv‡”Q| P¨v‡b‡ji gy‡L
`uvwo‡q Av‡Q e‡j g‡b nj, m¤¢eZ cvwb‡Z Uvwj‡K LuyR‡Q
A_ev Zv‡K †Zvjvi †Póv Ki‡Q| hvB †nvK, GLb Avi ûgvqyb
`v`v Avgv‡`i‡K AbymiY Ki‡e bv, Rvwb Avwg| Iì †gb-Gi
†cQb w`K †_‡K †gBb P¨v‡bj Ny‡i Avm‡Z Pvi N›Uv mgq
jvM‡e Zvi|
P¨v‡b‡ji me©‡kl euvKUv †`L‡Z cvw”Q GLb mvg‡b|
RjKzgvixi Kx‡ji mv‡_ Avevi Nlv jvMj cÖev‡ji, KK©k
kãUv Avgvi Kj‡R‡Z wM‡q jvM‡Q| Zvici AK¯§vr †ewi‡q
Gjvg Avgiv †gBb ixd-Gi †cQb w`‡Ki Mfxi cy‡j|
†Mvj GKUv e„‡Ëi gZ cyjUv, wZb‡kv MR PIov, cÖvq
meUv wN‡i †i‡L‡Q cÖevj cuvwPj-ïay Mvbdvqvi †eªK-Gi
duvKUv †Lvjv, fviZ gnvmvM‡ii we¶zä, DËvj meyR †XD‡qi
wbwe©Nè cÖ‡ek c_ IUv|
wd‡i G‡m Avgvi Kuv‡ai Kv‡Q `uvwo‡q‡Q iWwiK| ÔBu`y‡ii
Kv‡bi gZ wbwñ`ª, g¨vb| GKUv †duvUvI wb‡”Q bv
RjKzgvix|Õ
wbtk‡ã wcÖqZgvi cÖksmv Kijvg Avwg|
Iw`‡K ix‡di AvagvBj †cQb †_‡K GB cÖ_g
µvk‡ev‡Ui †Mvj›`vRiv cy‡ivcywi `„wómxgvi g‡a¨ †`L‡Z
cv‡”Q Avgv‡`i‡K| GUvB Zv‡`i †kl my‡hvM eyS‡Z †c‡i
`ª“Z G‡Ki ci GK Kvgvb `vM‡Z ïi“ K‡i‡Q|
†ev‡Ui Pviav‡i Nb Nb jvwd‡q DV‡Q cvwb-GZ KvQvKvwQ
G‡m co‡Q cÖwZwU †kj Ges wKQy Kivi Dcvq †bB †`‡L
nZf¤^ n‡q cowQ Avwg| †Nv‡ii g‡a¨B Nywi‡q wbjvg †evU,
AvB jvf BD, g¨vb 175
mi“ †eªK-Gi w`‡K ZvK K‡i Mvbdvqvi ixd-Gi duvKUvi
w`‡K QywU‡q w`jvg Zv‡K|
hvB NUyK, †divi Dcvq †bB Avi, eyS‡Z †c‡i KuyK‡o
DVj Avgvi Zj‡c‡Ui †fZiUv| duvKUvi †fZi w`‡q †Lvjv
mvM‡ii w`‡K ZvKv‡ZB wkD‡i DVjvg AvZ‡¼| Avgvi mvg‡b
†MvUv mvMi †hb wcQy n‡U wekvj weKU g~wZ©‡Z iƒcvšÍwiZ
n‡”Q-†QvÆ †evUUv‡K Avµg‡Yi Zvi GB `vbexq Av‡qvRbUv
†`‡L f‡q Ges we¯§‡q ¯Íw¤¢Z n‡q †Mjvg|
Ô†`LQ, iWwiK!Õ Mjvi †fZi †_‡K wb‡Ri ARv‡šÍB
duvcv AvIqvRUv †ewi‡q Gj|
iWwi‡Ki weùvwiZ `yB †Pv‡L cjK †bB, wen¡j `„wó‡Z
ZvwK‡q Av‡Q †m, mvM‡ii Av‡jvob m‡¤§vwnZ K‡i †d‡j‡Q
I‡K| Avgvi K_v Kv‡b hvqwb Ii|
wKšÍy å~‡¶c †bB AKz‡Zvfq RjKzgvixi| Amg mvn‡mi
mv‡_ Qy‡U hv‡”Q †m me©MÖvmx DËvj mvM‡ii mv‡_ †evSvcovi
R‡b¨|
wb‡R‡K ¸wQ‡q wb‡q GBevi †hb Avµg‡Yi R‡b¨ †a‡q
Avm‡Q mvMi|
Av‡µv‡k AÜ GKUv `vbe Kuva Zyj‡Q †hb, gv_v Pvov
w`‡q cÖwZ gyn~‡Z© D‡V hv‡”Q Ic‡i, AviI Ic‡i-meyR i‡Oi
`yM© cÖvPx‡ii gZ wekvj GKUv †XD mvg‡b `uvwo‡q Av‡Q
`ywbqvUv‡K m¤ú~Y© Avovj K‡i| cwi®‹vi ïb‡Z cvw”Q Zvi
GwM‡q Avmvi †ivgnl©K kã-`vevb‡j AvµvšÍ ebf~wgi
AvZ©bv‡`i gZ †kvbv‡”Q A‡bKUv|
Av‡iKUv †kj gv_vi Ici w`‡q Qy‡U †Mj, wKšÍy †mUv
Avgvi g‡bv‡hvM AvKl©Y Ki‡Z cvij bv| BwZg‡a¨ gv_v
Zyj‡Z ïi“ K‡i‡Q RjKzgvix, cvnv‡oi gZ DuPy †XDUvi Mv
†e‡q D‡V hv‡”Q †m P~ovi w`‡K|
176 gvmy` ivbvÐ78+79+80
DuPy gv_v‡Z cvwbi iO nvjKv n‡q hv‡”Q, †eu‡K hv‡”Q ax‡i
ax‡i-Ges RjKzgvix †hb GKUv Gwj‡fUi, Avgv‡`i‡K wb‡q
w`we¨ D‡V hv‡”Q Uc‡d¬v‡i| Lvov n‡q hv‡”Q †WK, ey‡Ki mv‡_
†iBj †P‡c a‡i Amnvq fv‡e SyjwQ Avgiv|
Ô†cQb w`‡K D‡ë hv‡”Q †evU,Õ AvZ©bv` †ewi‡q Gj
iWwi‡Ki Mjv †_‡K| ÔWy mvgw_s, g¨vb! di MWm †mK, Wy
mvgw_s...Õ
cvM‡ji cÖjvc eK‡Q iWwiK| I wb‡RI Zv Rv‡b|
†j‡Ri Ici `uvov‡Z ïi“ K‡i‡Q RjKzgvix| Ô†XD duy‡o
†ewi‡q hv!Õ †VuvU `y‡Uv b‡o DVj Avgvi| `uv‡Z `uvZ †P‡c
AvwQ| ÔmeyR †K‡U †ewi‡q hv|Õ Avgvi K_v †hb ïb‡Z †cj
RjKzgvix| †XD‡qi wekvj dYvUv †ev‡Ui Mv‡q weaŸ¯Í nevi
GK †m‡KÊ Av‡M †mUvi †fZi avivj †ev XzwK‡q w`j †m|
mMR©‡b †b‡g Gj meyR †XD‡qi gv_vUv †ev‡U, †ev †_‡K
÷vb© ch©šÍ Wy‡e †Mj Qq dzU cvwbi wb‡P, cÖPÊ av°vq
GKw`‡K KvZ n‡q †Mj RjKzgvix| Zvici nVvr †XD‡qi
†cQ‡bi Mv duy‡o †ewi‡q Gjvg Avgiv k~‡b¨-wb‡P, A‡bK wb‡P
GKUv AÜKvi cvZvj †`Lv hv‡”Q| bvK wbPy K‡i Suvwc‡q
co‡Q †mw`‡K †evU, †c‡Ui †fZi bvwofuywo D‡ëcv‡ë hv‡”Q
Avgv‡`i|
wb‡P covi mv‡_ mv‡_B cÖPÊ av°v †Ljvg Avgiv, Avwg
Avi iWwiK wQU‡K cojvg †iB‡ji KvQ †_‡K †W‡Ki Ici|
gyn~‡Z©i R‡b¨ APj n‡q coj RjKzgvix, wKšÍy Avwg D‡V
`uvovevi Av‡MB Mv Svov w`‡q K‡qK Ub cvwb †d‡j w`‡q
wb‡R‡K gy³ K‡i wbj †m, `yÏvo MwZ‡Z QyU‡Z ïi“ K‡i‡Q
cieZx© †XDUvi mv‡_ †evSvcov Ki‡Z|
Av‡MiUvi †P‡q †QvU GUv, dYvUv‡K †Zvqv°v bv K‡i
†mUvi gv_vq P‡o Dj−v‡m GKUy `y‡j wbj cvMwj| Ô`¨vUm gvB
AvB jvf BD, g¨vb 177
Wviwjs!Õ wPrKvi K‡i Drmvn w`jvg Avwg| MwZ wd‡i cv‡”Q
†m, Z„Zxq †XDUv‡KI Mv‡q Po‡Z bv w`‡q wb‡RB PovI nj
Zvi Ici, mvejxj fw½‡Z †b‡g Gj Avevi wb‡P|
KvQvKvwQ †Kv_vI Avevi GKUv w_ª-cvDÊ †kj KovK K‡i
we‡ùvwiZ nj, wKšÍy BwZg‡a¨ Avgiv †ewi‡q G‡mwQ Mvbdvqvi
†eªK †_‡K, AvKv‡ki wb‡P j¤^v w`MšÍ‡iLvi w`‡K QyUwQ| Avi
†Kvb †k‡ji AvIqvR Avwg cvBwb|
g` †L‡q KKwc‡U Ávb nvwi‡q c‡o wQj †h MvW©Uv, Zvi
†Kvb nw`mB cvIqv †Mj bv †ev‡U| Avgiv a‡i wbjvg eo
†XDUv Zv‡K †U‡b wb‡q †M‡Q mvM‡i| evwK wZbRb‡K Avgiv
†m›U †gix wÎk gvBj `~‡i _vK‡ZB †QvÆ GKUv Øx‡c bvwg‡q
†i‡L Gjvg| ILv‡b GKUv Kzqv Av‡Q Ges †gBbj¨v‡Êi
†R‡jiv cÖvqB cvwb †L‡Z hvq|
†Sv‡ov Kv‡Ki gZ †Pnviv wb‡q RjKzgvix hLb MÖ¨vÊ
nviev‡i XzKj ZLb ivZ n‡q †M‡Q| †RwUi KvQ †_‡K A‡bK
`~‡i †bvOi †djjvg Avwg| †ev‡Ui ¶Zwe¶Z Ae¯’v
Øxcevmx‡`i Av‡jvPbvi †LvivK n‡q DVyK Zv PvB bv| wWwO
†bŠ‡Kv wb‡q Zx‡i †Mj iWwiK Avi j¨v¤úwb| cÖPÊ K¬vwšÍ‡Z
gv÷vi †Kwe‡bi †Rvov ev‡¼ ï‡q cojvg Ges cÖPÊ wL‡`
_vKv m‡Ë¡I ZLywb Nyg G‡m †Mj|
ciw`b mKvj bÕUvq Avgvi Nyg fvOvj RywW_| gv‡Qi
†KK Avi exd †÷K w`‡q cvwV‡q‡Q Zv‡K j¨v¤úwb|
Ô†evU †givg‡Zi R‡b¨ hv hv jvM‡e wKb‡Z †M‡Q Iiv gv
GwWi †`vKv‡b,Õ ejj †m|
†MvMÖv‡m †eªKdv÷ †m‡i kvIqv‡ii wb‡P `uvovjvg, `vwo
Kvgvjvg, Zvici wd‡i G‡m †`wL ZLbI Avgvi R‡b¨
A‡c¶v Ki‡Q RywW_| eySjvg, wKQy ej‡Z Pvq|
Avbvwo nv‡Z ¶Z¸‡jv bZyb K‡i †Wªwms KiwQ †`‡L g„`y
178 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wZi¯‹vi Kij Avgv‡K, Zvici wb‡RB ïi“ Kij KvRUv|
Ôwg÷vi ivbv|Õ
ÔB‡qm, wgmvm j¨v¤úwb,Õ mnv‡m¨ ejjvg|
wKšÍy nvm‡Q bv RywW_| gyLUv ¤−vb| ÔGKUv K_v|Õ
ÔgvÎ?Õ
Zey nvmj bv RywW_| ÔAvcwb Pvb, wg÷vi ivbv, Avgvi
j¨v¤úwb Lyb †nvK ev mviv Rxeb †Rj †L‡U gi“K? Avcbviv
hw` Gfv‡e Pj‡Z _v‡Kb, †hfv‡e †nvK Zx‡i AvU‡K ivLe
I‡K Avwg|Õ
Ôfvwi gRvi K_v, RywW_,Õ Ii D‡ØM †`‡L nvmjvg Avwg|
ÔZv GK KvR Ki‡jB †Zv nq, wZb eQ‡ii R‡b¨ I‡K ivqv‡bv
Øx‡c cvwV‡q w`‡jB †Zv cvi| Avgvi wek¦vm wZb‡U eQi
wbwð‡šÍ _vK‡Z cvi‡e Zywg|Õ
ÔAvcwb wbôy‡ii gZ K_v ej‡Qb, wg÷vi ivbv|Õ
ÔRxebUvB eo wbôyi, RywW_,Õ AviI big my‡i ejjvg
I‡K| Ôfy‡j hv”Q †Kb, j¨v¤úwb Avi Avwg hv wKQy KiwQ
RxweKvi R‡b¨B KiwQ| †evUUv‡K cvwbi Ici fvwm‡q ivLvi
R‡b¨ wKQy wKQy SuywK Avgv‡K wb‡ZB nq| †Kvb †Kvb mgq
j¨v¤úwb Avgvi mv‡_ _v‡K| wMR©vi Kv‡Q GKUv evwo †Kbvi
gZ UvKv Rwg‡q‡Q I, GB UvKvi cÖwZwU cqmv I GB †ev‡Ui
gva¨‡g †L‡U †ivRMvi K‡i‡Q|Õ
PycPvc †Wªwms †kl Kij RywW_| we`vq wb‡q hLb Ny‡i
`uvov‡Z hv‡”Q, Ii nvZ a‡i Kv‡Q Uvbjvg| wKšÍy Avgvi †Pv‡L
ZvKvj bv I| Ii wPeyK a‡i gyLUv Zyjjvg Ici w`‡K|
my›`i, wb‡Uvj GKUv gyL| †`‡L gvqv jv‡M| ÔLv‡gvKv fq
†c‡qv bv, RywW_| I Avgvi †QvU fvB‡qi gZ| Ii w`‡K
Avgvi bRi Av‡Q| _vK‡e|Õ
A‡bK¶Y a‡i Avgvi gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _vKj RywW_|
AvB jvf BD, g¨vb 179
ÔAšÍi †_‡K ej‡Qb Avcwb, ZvB bv, wg÷vi ivbv?Õ
ÔAšÍ‡ii AšÍ¯Íj †_‡K, RywW_|Õ
Ôwek¦vm Kijvg,Õ Ae‡k‡l ejj †m, Zvici wSK K‡i
nvmj| ÔAvi fq Kie bv|Õ
I hLb `iRvi Kv‡Q, †cQb †_‡K wPrKvi K‡i ejjvg,
ÔAvgvi bv‡g †Zvgv‡`i GKUv ev”Pvi bvg †iL, ey‡SQ!Õ
ÔcÖ_g ev”Pvi, wg÷vi ivbv,Õ †`Šo ïi“ K‡i †PuwP‡q DVj
†m-I| ÔK_v w`jvg!Õ
ÔK_vq e‡j, †Nvov †_‡K c‡o †M‡j mv‡_ mv‡_ Avevi Zvi
Ici Po‡Z nq-Zv‡Z fqUv‡K nvi gvbv‡bv hvq, wg÷vi ivbv,Õ
ejj X¨vOv ivgv`xb|
Ii U«¨v‡fj G‡RwÝi Awd‡m e‡m AvwQ Avwg| B݇c±i
wcUvi Uvwji AvPiY m¤ú‡K© GBgvÎ Av‡jvPbv †kl K‡iwQ
Avgiv| Aek¨, Uvwj hvB K‡i _vKzK, Zv‡Z ivgv`x‡bi
GZUyKz ¯^v_©nvwb nqwb| wb‡Ri Kwgkb †Zv †m Av‡MB
c‡KU¯’ K‡i wb‡q‡Q| GLb Avgiv Av‡jvPbv KiwQ
cvi¯úwiK ¯^v_© mswk−ó welq wb‡q|
ejjvg, ÔewW, e·, w÷K-me wKQy‡Z ivwR Avwg, wg.
ivgv`xb| †gvUK_v, cvwU© PvB Avwg| Z‡e Rxe‡bi `vg †e‡o
†M‡Q wKbv, ZvB cÖwZ bvBU-wWDwUi R‡b¨ `k nvRvi Wjv‡ii
Kg †be bv-Ges meUv A¨vWfvÝ PvB|Õ
ÔGgb wK IB gRywi‡ZI Avcbv‡K Avwg KvR cvB‡q
†`e|Õ
eySjvg, GZw`b Avgv‡K VKvw”Qj ivgv`xb| ÔZvovZvwo|Õ
ÔLye ZvovZvwo,Õ ivwR nj †m| ÔAvcwb fvM¨evb|
B݇c±i Uvwj †m›U †gix Øx‡c Avi KLbI wd‡i Avm‡e e‡j
g‡b Kwi bv| I‡K †h KwgkbUv w`‡Zb, †mUv Avcbvi jv‡fi
180 gvmy` ivbvÐ78+79+80
N‡i Rgv n‡e|Õ
ÔGUyKz `qv Zvi Kv‡Q cvIbv n‡q‡Q Avgvi|Õ
cieZx© Qq nßvq wZbevi bvBU wWDwU‡Z †Mjvg Avgiv|
`y‡Uv ewW, GKUv e·-me¸‡jv †gvRvw¤^K Rjmxgvi g‡a¨,
b`x¸‡jvi †fZi w`‡K wc. wm. AvB. nvjKv wKQy KvR
gv‡Sgv‡SB w`Z Avgv‡K, ewW cvPvi Kivi IB `y‡Uv KvRI
ivgv`x‡bi gva¨‡g XvKv Awdm w`j Avgv‡K| G e¨vcv‡i
ivgv`x‡bi Aek¨ wKQyB Rvbvi K_v bq|
we‡`kx kvwmZ `yB Avwd«Kvb iv‡óªi `yÕRb RvZxqZvev`x
†bZv wQ‡jb Iuiv, ¯^vaxbZv Av‡›`vjb‡K mymsMwVZ Kivi
R‡b¨ KvR KiwQ‡jb, wKšÍy we‡`kx cÖfyiv Zuv‡`i ZrciZv
cQ›` K‡iwb| Iu‡`i‡K †`LvgvÎ ¸wj Kivi wb‡`©k †`qv nq|
AMZ¨v †`k Z¨vM Kivi wm×všÍ wb‡Z nq Iu‡`i‡K| †`‡ki
evB‡i †_‡K msMV‡bi KvR Kivi my‡hvM PvBwQ‡jb Iuiv| wc.
wm. AvB-Gi XvKv Awdm I‡`i‡K mvnvh¨ Kivi wm×všÍ †bq|
Avi e‡· wQj †Mvjv evi“`| ZvI gyw³ cvMj Avwd«Kvb
wb‡MÖv‡`i mvnv‡h¨B cvVv‡bv nw”Qj|
wZb‡U bvBU wWDwU †_‡K AvVv‡iv nvRvi Wjvi Avq Kwi
Avgiv, e¨_© gImy‡gi av°v KvwU‡q IVvi R‡b¨ h‡_ó|
Zvi‡P‡q eo K_v, Kv‡Ri gvSLv‡b cÖPyi Aemi Avi wekÖvg
cvIqvq Avgvi ¶Z¸‡jv ïwK‡q †Mj, Ges Av‡Mi kw³ wd‡i
Gj kix‡i| cÖ_g w`‡K evwoi mvg‡b cvg Mv‡Qi Qvqvq
Ajmfv‡e ï‡q e‡m eB c‡o mgq KvUvjvg| Zvici kw³
wd‡i Avmvi mv‡_ mv‡_ †iv` †cvnv‡Z ïi“ Kijvg, muvZvi
KvUjvg, gvQ aijvg|
Z‡e, Wv³vi Wvwb‡q‡ji K_vB wVK| euv nv‡Zi Ici
w`KUv ZLbI wKQyUv `ye©j Avi Avoó n‡q Av‡Q Avgvi| Kuva
ch©šÍ DuPy‡Z Zyj‡Z cvwi, Zvi †ewk Zyj‡Z †Póv Ki‡j e¨_v
AvB jvf BD, g¨vb 181
cvB| GB `ye©jZvUvi R‡b¨B jW© †bjm‡b iWwi‡Ki mv‡_
ew·s‡q †n‡i wM‡q †kÖô gywó‡hv×vi UvB‡UjUv nvivB Avwg|
hvB †nvK, Avkv KiwQ muvZvi Ges wbqwgZ G·vimvBR Ki‡j
Avevi wVK n‡q hv‡e nvZUv|
kw³ wd‡i †c‡q Avevi ax‡i ax‡i A¨vW‡fÂv‡ii †bkv
`vbv euva‡Z ïi“ Kij| ax‡i ax‡i cvMj n‡q DVjvg| weM
Mvj AvBj¨v‡Êi cvwb‡Z Wy‡e _vKv K¨vbfv‡m †gvov c¨v‡KUUv
†ivR iv‡Z ¯^‡cè †`wL| eyS‡Z cvwi, cvwb †_‡K Zy‡j wRwbmUv
wK bv †`Lv ch©šÍ kvwšÍ cve bv Avwg|
BwZg‡a¨ nVvr evZv‡mi †gvo Ny‡i †Mj, P¨v‡b‡j cvwbi
DËvc †b‡g †Mj Pvi wWMÖx, Ges ivZvivwZ P‡j †Mj me gvQ-
we`vq wbj Av‡iKUv gImyg|
gvQ aivi hveZxq miÄvg cwi®‹vi K‡i †m¸‡jvq njy`
wMÖR gvwL‡q Zy‡j ivLjvg cieZx© gImy‡gi R‡b¨|
RjKzgvix‡K dz‡qwjs †ewm‡bi KvQvKvwQ WK Bqv‡W© wb‡q
wM‡q †givg‡Zi Kv‡R nvZ w`jvg Avgiv| †Lvj Ges Kxj
†givgZ †kl K‡i †ev‡Ui Ic‡ii As‡ki ΓwU mvivjvg| wi
†kvìvwiO, m¨vÊ †ccvwiO, wi evwb©wkO-nvRviUv KvR,
cÖ‡Z¨KUv Mfxi ggZv Avi K‡Vvi cwikÖg w`‡q †kl Kijvg
Avgiv|
†Kvb Zvovû‡ov †bB| Avgvi cieZx© PvU©vi cvwU© Avm‡e
wZb nßv ci| K¨vbvwWqvb GK BDwbfvwm©wUi GK`j †gwib
ev‡qvjwR÷|
w`b¸‡jv VvÊv, Aviv‡g †K‡U hv‡”Q| kix‡i wd‡i G‡m‡Q
c~Y© kw³, my¯’ _vKvi Av‡Mi †mB cyjK Abyfe KiwQ g‡b|
Mfb©‡g›U nvD‡R cÖvqB wWbvi Lvevi wbgš¿Y cvw”Q, KLbI
KLbI nßvq `yÕeviI †h‡Z nq| Ges cÖwZevi mevB‡K e−¨v¼
Ges c¨vb_v‡ii mv‡_ Avgvi jovB‡qi MíUv Avevi bZyb
182 gvmy` ivbvÐ78+79+80
K‡i cÖ_g †_‡K †kl ch©šÍ †kvbv‡Z nq| †cÖwm‡W›U MW‡d«
wcW‡ji AšÍ‡i †Lv`vB n‡q †M‡Q MíUv, KweZv Ave„wËi gZ
K‡i cy‡ivUv gyL¯’ ej‡Z cv‡ib wZwb| ejvi mgq †QvÆ †Kvb
NUbvi GZUyKz Ask hw` ev` c‡o, Agwb wZwb ΓwUUv ïa‡i
†`b Avgvi| M‡íi †k‡l cÖwZevi D‡ËwRZ fv‡e †PuwP‡q
I‡Vb †cÖwm‡W›U, Ô†Zvgvi ¶‡Zi `vMUv I‡`i‡K †`LvI,
wg÷vi ivbv|Õ AMZ¨v eva¨ n‡q ivóªxq AwZw_‡`i mvg‡b kvU©
Lyj‡Z nq Avgv‡K|
wbi“c`ªe w`b¸‡jv kvwšÍ‡Z †K‡U hv‡”Q| B݇c±i Uvwj
†m›U †gix‡Z wd‡i Av‡mwb Avi Ges Qq nßvi †kl w`‡K mve
B݇c±i Ugmb‡K B݇c±i Ges KgvwÊs Awdmv‡ii c‡`
eiY K‡i †bqv nq| bZyb `vwqZ¡ †c‡q Zvi cÖ_g KvR¸‡jvi
GKUv wQj Gd Gb KvievBbUv Avgv‡K †diZ †`qv|
weM Mvj AvBj¨v‡Ê K‡e hve fvebvwPšÍv KiwQ, GB mgq
GK ïµevi mܨvq GKUv Avðh© Lei †cjvg|
µz‡`i‡K mv‡_ wb‡q jW© †bjm‡b mvßvwnK Drme KiwQ
ZLb Avgiv| GKUv K‡i †evZj gvÎ †kl K‡iwQ, ZLbI
†Uwe‡j j¨v¤úwb Zvi †eBU bvBdUv Muv‡_wb, GB mgq ev‡i
XzKj wnjUb †nv‡U‡ji gvwiqv| wnjU‡bi myBP‡ev‡W© KvR
K‡i I| gvBK c¨vb_vi GB †g‡qUvi Mv‡qB nvZ Zy‡jwQj|
GKUv †Kvivm MvBwQ Avwg Avi iWwiK| AvR iWwi‡Ki
†P‡q GwM‡q AvwQ Avwg, †kl c`Uv MvIqv †kl K‡i j¶
KiwQ iWwiK ZLbI †nu‡o Mjvq luv‡oi gZ †PuPv‡”Q, Avi
†mB mv‡_ Zvi kixi euvKv‡bv Kmir †Zv Av‡QB| gvwiqv
Avgvi Aci cv‡ki wm‡U G‡m emj|
ÔGK f`ªgwnjv Avcbvi †LuvR †P‡q‡Qb, wg÷vi ivbv|Õ
Ôf`ªgwnjv? †K? †Kv_vq?Õ
Ô†nv‡U‡j,Õ ejj gvwiqv| ÔGKRb †evW©vi AvR mKv‡ji
AvB jvf BD, g¨vb 183
†c−‡b G‡m‡Qb| Avcbvi bvg BZ¨vw` me Rv‡bb wZwb|
Avcbvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z Pvb| AvR iv‡Z †`Lv K‡i LeiUv
†`e Avcbv‡K, e‡j G‡mwQ Zuv‡K|Õ
Ô†`L‡Z †Kgb?Õ
Ômy›`ix| Ges f`ªgwnjv, wg÷vi ivbv|Õ
Avgvi †Kjv‡miB g‡b n‡”Q| gvwiqvi R‡b¨ k¨v‡¤ú‡bi
AW©vi w`jvg|
Ôhv‡eb GLb †`Lv Ki‡Z?Õ
ÔZywg hZ¶Y Avgvi cv‡k AvQ, gvwiqv, `ywbqvi mg¯Í
my›`ix †g‡q‡K `~‡i `uvwo‡q A‡c¶v Ki‡Z n‡e,Õ nvm‡Z
nvm‡Z ejjvg I‡K| Avgvi AviI GKUy Kv‡Q m‡i Gj I|
ÔGKvšÍ hw` †h‡ZB nq, AvMvgxKvj †`Lv hv‡e|Õ
ejj, Ôwg÷vi ivbv| Avcwb mwZ¨Kvi GKRb †Wwfj,Õ
e‡j wLjwLj K‡i †n‡m DVj †m|
Ôgvmy`,Õ Avgvi Av‡iK cv‡ki wmU †_‡K ejj iWwiK|
Ôeje eje K‡i †h K_vUv K¶‡Yv †Kvbw`b ejv nqwb
†Zvgv‡K,Õ `yB †Xv‡K M−vm fwZ© ûBw¯‹ †kl Kij †m, Ô†mB
K_vUv GLb †Zvgv‡K ej‡Z hvw”Q Avwg,Õ †PvL †e‡q cvwb
Mov‡”Q Zvi, fvev‡e‡M Kuv`‡Q I| ÔBD Avi G ¸W eq,
gvmy`| AvB jvf BD, g¨vb| Avcb fvB‡qi †P‡qI †ewk
fvjevwm Avwg †Zvgv‡K|Õ
ÔAvwgI|Õ
Kz°zi“Kz! iv‡Zi †kl cÖni, †gviM WvK‡Q| gy‡Li Kv‡Q nvZ
Zy‡j GKUv nvB Zyjj ivbv| Ny‡g Rwo‡q Avm‡Z PvB‡Q
†Pv‡Li cvZv| ÔAvR GB ch©šÍ _vK, †Kgb?Õ
†ePviv! ivbvi Ae¯’v †`‡L gvqv jvMj †mvnvbvi|
mvivivZ †R‡M AZxZ ¯§„wZ †ivgš’b K‡i‡Q, wKšÍy Avi cvi‡Q
184 gvmy` ivbvÐ78+79+80
bv I| Ii GB Kó mn¨ Kiv hvq bv| Aci w`‡K M‡íi
gvÎ cÖ_g ce© †kl n‡q‡Q, †evSv hv‡”Q B›Uv‡iw÷s
NUbv¸‡jv GB evi G‡K G‡K NU‡Z ïi“ Ki‡e GB Ae¯’vq
†m-B ev ˆah© a‡i wKfv‡e!
ÔeyS‡Z cviwQ Kó n‡”Q †Zvgvi, wKšÍy M‡íi evwK AskUvi
wK n‡e?Õ Rvb‡Z PvBj †mvnvbv| Ôduv` †c‡Z Avevi K‡e
†Zvgv‡K ai‡Z cvie...Awdm †_‡K QywU wb‡q nqZ cvwj‡qB
hv‡e Avgv‡K Mí †kvbvevi f‡q-ZLb wK n‡e Avgvi?Õ
Ô`~i, cvjve †Kb!Õ †n‡m D‡V ejj ivbv| ÔGKevi hLb
ïi“ K‡iwQ, †kl KieB| Z‡e A‡bK eo Mí †Zv, GKiv‡Z
†kl nevi bq| AvMvgx kwbevi Avevi eje, †Kgb?Õ
†mvnvbv cÖvq †Ku‡` †d‡j Avi wK| ÔG Ab¨vq, ivbv,
M‡íi GB RvqMvq G‡m...Õ
ÔivZ dzwi‡q †M‡j Avgvi wK †`vl, ej? AviI ms‡¶‡c
ej‡j wK fvj nZ? Zywg PvB‡j Aek¨ cuvP wgwb‡Ui g‡a¨B
†kl K‡i w`‡Z cvwi evwKUyKz| ZvB Kie?Õ
ÔGB, bv...c−xR! Avwg me ïb‡Z PvB,Õ ivbvi GKUv nvZ
ax‡i ax‡i Ii ¶xY KwU Rwo‡q ai‡Q †`‡L mf‡q m‡i hvevi
†Póv Kij †mvnvbv| ÔGB...Kx n‡”Q! K_v wQj Mí †kl
n‡j...Õ
ÔcÖ_g ce© †Zv †kl,Õ nvmj ivbv| ÔbM` †c‡g›U cQ›`
Kwi Avwg| AšÍZ Iqvb _vW© cvIbv PywK‡q `vI| K_v w`w”Q
Zvi †ewk G‡Mve bv|Õ nu¨vPKv Uv‡b ivbvi ey‡Ki mv‡_ †mu‡U
Gj †mvnvbv|
cuvP wgwb‡UB jvj‡P n‡q DVj †mvnvbvi dm©v gyLUv|
Avðh© GKUv ¶zavZ© AvKzwZ dz‡U DVj †Pv‡L-gy‡L| Kuvcv
k¦vm| `yÕnv‡Z Rwo‡q a‡i wc‡l gvi‡Z PvB‡Q ivbv‡K ey‡Ki
mv‡_| †XvK wMjj|
AvB jvf BD, g¨vb 185
 ÔDn&! ivbv...Py‡jvq hvK kZ©| c−xR! GLb _vg‡j cvMj gvmy` ivbv
n‡q hve!Õ
Ô†ek, Zywg hLb GZ K‡i ejQ...wVK Av‡Q...Õ AvB jvf BD, g¨vbÐ2
wKQy¶‡Yi g‡a¨B Ny‡g X‡j coj `yÕRb weQvbvq| KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb

GK
c‡ii kwbevi|
XvKv|
gvmy` ivbvi evs‡jv|
A‡bK KvR wQj-`ª“Z me †kl K‡i, †KvbUv Rv‡n`
†KvbUv wMjwU wgqvi Nv‡o Pvwc‡q w`‡q `y‡Uvi g‡a¨ N‡i wd‡i
G‡m‡Q ivbv| ivOvi gv QywU‡Z, ZvB WªvBfvi‡K w`‡q jvÂ
cvwV‡q w`‡q‡Q †mvnvbv| cuyB kvK, †Xok fvwR, cU‡ji
†`vjgv, gy‡Mi Wv‡ji P”Pwo, i“B‡qi †Kvg©v, bvi‡Kj wPswo,
m‡l© Bwjk BZ¨vw` mn‡hv‡M fi‡cU fvZ †L‡q, GKUv
wmMv‡iU aŸsm K‡i wcw”P GKUv Nyg †`qvi R‡b¨ D‡V c‡o‡Q
weQvbvq| ivZ RvM‡Z n‡e| †mvnvbv Avm‡e AvR Mí ïb‡Z|
Gw`‡K we‡Kj Pvi‡U‡ZB XvKvi ey‡K †b‡g G‡m‡Q mܨvi
Kvwjgv| Nb Kv‡jv ˆekvLx †g‡N XvKv c‡o‡Q †MvUv AvKvk|
wKQy¶‡Yi g‡a¨ evi K‡qK evZv‡mi SvcUv w`‡qB ïi“ n‡q
†Mj Sg Sg gyljav‡i e„wó|
Nygv‡”Q ivbv| Amg‡qi DmLym Ny‡gi g‡a¨ ¯^cè †`L‡Q|
†mB ¯^‡M©, †mB Ac~e© my›`i †m›U †gix Øx‡c P‡j †M‡Q I|
...¯^Y© ü`q `yÕRb gvbyl-iWwiK Avi j¨v¤úwb, wcÖq †evU
RjKzgvix, mvMi-Zx‡i cuwPk GKi Rwg wb‡q kvwšÍi bxo, weM
Mvj AvBj¨v‡Êi Kv‡Q Wywe‡q ivLv meyR K¨vbfvm †gvov
186 gvmy` ivbvÐ78+79+80 AvB jvf BD, g¨vb 187
inm¨, Ges AcwiwPZv GK f`ªgwnjvi AvKw¯§K Avwef©ve-
¯^‡cèi g‡a¨ G‡`i ¯úó Qwe †`L‡Z cv‡”Q I| †`L‡Z cv‡”Q
mij nvwm‡Z D™¢vwmZ Zi“Y wb‡ivi gyLUv, ïb‡Z cv‡”Q
Pjgvb cvnvo wekvj‡`nx ûgvqyb `v`vi AÆbv`| Zvici nVvr
gy‡LvgywL nj †mB Avðh© a~Z© wmWwb †kwiWv‡bi| Agwb PU
K‡i †f‡O †Mj NygUv|
†PvL †gjvi Av‡MB GKUvbv wigwSg e„wói wgwó myi Kv‡b
Gj, †fRv gvwUi †muv`v MÜ Gj bv‡K| A™¢yZ GK cyj‡K
wkiwki K‡i DVj kixi-gb| ax‡i ax‡i †PvL †g‡j ZvKvj
I| Rvbvjvi kvwm© †f` K‡i `„wó P‡j †Mj evB‡i| ¤−vb
Av‡jvq iƒcvjx ek©vi SuvK g‡b n‡”Q e„wói †duvUv¸‡jv‡K|
evMv‡b AvU‡K †Mj †PvL| D¾¡j jv‡j †Q‡q †M‡Q K…òP~ov,
Wvj¸‡jv †`vj Lv‡”Q evZv‡m, _i _i Kuvc‡Q dzj¸‡jv e„wói
AvNv‡Z| ZvwK‡q _vK‡Z _vK‡Z RvMi‡Yi g‡a¨B m`¨ †`Lv
¯^‡cèi Pwiθ‡jv wd‡i Gj †Pv‡Li mvg‡b| Mfxi GKUv
`xN©k¦vm †ewi‡q Gj eyK wP‡i| Avðh© GKUv Aw¯’iZv Abyfe
Ki‡Q I| †KD †hb fvix GKUv cv_i Pvwc‡q w`‡q‡Q Ii
ey‡Ki Ici| me K_v KvD‡K e‡j nvjKv n‡Z n‡e I‡K|
AwZ Avcb, AwZ wcÖq, mnvbyf~wZkxj †kÖvZv PvB GKRb|
†mvnvbvi K_vB g‡b coj| I‡K †c‡j GLywb ïi“ Kiv
†hZ Avevi|
fve‡Z bv fve‡ZB †mvnvbv nvwRi| AuvUmuvU K‡i c‡i‡Q
jvj †c‡o njy` mywZi kvwo, Awb›`¨my›`i gy‡L Ac~e© wgwó
nvwm, `yÕnv‡Z a‡i Av‡Q eomo GKUv †U«| †U«-i Ici i‡q‡Q
GKUv A¨vjywgwbqv‡gi Mvgjv-Zv‡Z KuvPv mi‡li †Zj,
†cuqvR, Av`v Avi †ewk K‡i KuvPv gwiP w`‡q gvLv‡bv Mig
gywo, `yÕM−vm cvwb Avi `yÕKvc a~gvwqZ Pv|
ÔZywg!Õ we¯§‡q weùvwiZ n‡q †Mj ivbvi †PvL| Ô†Zvgvi
188 gvmy` ivbvÐ78+79+80
K_vB fvewQjvg| KLb G‡j?Õ
ÔAvKv‡ki Ae¯’v †`‡LB P‡j Gjvg| †`wL Nygv”Q| e„wói
wQ‡U AvmwQj, RvbvjvUv jvwM‡q w`‡qB fvejvg †Zvgv‡K Nyg
†_‡K Zyj‡Z n‡j GKUv wKQy Qy‡Zv `iKvi|Õ
D‡V emj ivbv| Svj-gywoi w`‡K †P‡qB Rj G‡m †Mj
wR‡f| Lywk n‡q ejj, Ô`vi“Y Qy‡Zv ˆZwi K‡iQ, gvBwi!Õ nvZ
evovj weQvbvi Ici bvwg‡q ivLv Mvgjvi w`‡K| ÔDd! _¨v¼
BD, †mvnvbv! †gRvRUv Lywk _vK‡Z _vK‡ZB PU& K‡i e‡j
†dj gZje| MÖ¨v›U n‡q †h‡Z cv‡i|Õ
Ô†mB MíUv...Õ nvmj †mvnvbv| weQvbvq D‡V evwj‡k
†njvb w`‡q emj Avivg K‡i| nvZ Pvjvj Mvgjvq| ÔbvI,
ïi“ K‡iv|Õ
Rvbvjv w`‡q evB‡i `„wó †djj ivbv| Zygyj Soe„wó Pj‡Q
evB‡i| nu¨v, GLbB M‡íi mgq| †g‡Ni gZ †m-I fvigy³
n‡Z PvB‡Q| Pv‡qi Kv‡c GKUv PygyK w`‡q ejj, Ô†Kv_vq
†hb †_‡gwQjvg, g‡b Av‡Q?Õ
Ô†Zvgiv jW© †bjm‡bi cÖvB‡fU ev‡i e‡m i‡qQ,Õ ejj
†mvnvbv| Ô†nv‡Uj wnjU‡bi myBP‡evW© Acv‡iUi gvwiqv G‡m
Lei w`j mKv‡ji †c−‡b GKRb AcwiwPZv f`ªgwnjv
G‡m‡Qb, †Zvgvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z Pvb|Õ
Ônu¨v,Õ ejj ivbv| Ôg‡b c‡o‡Q|Õ
KuvPv gwiP wPwe‡q Svj †j‡M †M‡Q †mvnvbvi-cvwb †L‡q,
kvwoi AuvPj w`‡q †PvL gy‡Q wbj †m| b‡oP‡o emj| Zvici
ivbvi w`‡K ZvKvj|
ïi“ Kij ivbv|
AvB jvf BD, g¨vb 189

`yB
ciw`b `ycy‡ii GKUy Av‡M wnjU‡b †Mjvg| Avgv‡K †`‡L
myBP‡ev‡W©i KvQ †_‡K †W‡¯‹i mvg‡b G‡m `uvovj gvwiqv,
Kvb †_‡K Mjvq bvwg‡q wbj Gqvi‡dvb `y‡Uv|
Ôf`ªgwnjv myBwgs cy‡j Avcbvi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Qb,
wg÷vi ivbv,Õ ejj †m|
Ôcvwb‡Z bvg‡Z n‡e bvwK?Õ
†n‡m †djj gvwiqv| Ôbvg‡Z ej‡j my‡hvMUv Qvo‡eb bv,Õ
ejj †m| ÔcÖKvÊ GKUv jvj Avg‡eªjvi Qvqvq cv‡eb I‡K|
¯^Y©‡Kkx, ci‡b njy` wewKwb|Õ
mvb KvD‡P Dcyo n‡q ï‡q Av‡Q †g‡qUv, GKUv g¨vMvwRb
co‡Q| †cQb †_‡K Zvi GKivk †mvbvwj Pyj †`L‡Z cvw”Q,
wms‡ni SuywUi gZ, mi“ Avi j¤^v K‡i wKQyUv euvav, Zvici
†XD †Ljv‡bv AmsL¨ wd‡Zi gZ Qwo‡q c‡o‡Q wc‡Vi Ici|
myBwgs cy‡j †jvKRb †bB ej‡jB P‡j| cv‡qi k‡ã Nvo
wdwi‡q ZvKvj I, †PvL †_‡K mvbM−vmUv †V‡j Zy‡j w`j
G‡Kev‡i Puvw`i gvSLvb ch©šÍ, Zvici kixiUv‡K A™¢yZ GK
†gvPo w`‡q GKUv gvÎ SuvwK‡Z `yÕcv‡qi Ici mUvb wm‡a
n‡q `uvovj| †g‡qUv †QvULvU, Avgvi eyK ch©šÍ D‡V‡Q
gv_vUv| ci‡bi wewKwbUvI Lye †QvU, Mfxi GKUv bvwf Ges
gm„Y, mgZj Zj‡cU, g„`y †iv‡` †cvov myMwVZ Kuva, †QvU
†QvU eyK, Avi wPKb GKUv †Kvgi-meB †Pv‡L co‡Q| cv
`y‡Uv †g`nxb, cvZv `y‡Uv †Lvjv GK‡Rvov m¨v‡Ê‡j †XvKv‡bv-
190 gvmy` ivbvÐ78+79+80
AvOy‡ji b‡Li mv‡_ wgj †i‡L cv‡qi bL¸‡jvI cwi®‹vi jvj
†bBj cwj‡k ivOv‡bv| Kuva †_‡K Pyj mivevi mgq Zvi nvwm
Ges myMwVZ †QvU `y‡Uv nvZ j¶ Kijvg|
Lye †ewk †gKAvc e¨envi K‡i‡Q †g‡qUv, wKšÍy e¨env‡ii
`yj©f ˆbcy‡Y¨ Zv †Kv_vI †Qvc-†Qvc `vM iv‡Lwb, eis gy‡³vi
gZ †Kvgj SKS‡K n‡q D‡V‡Q Pvgov Ges iO, †hb Mvp
Av¸‡bi gZ R¡j‡Q `yB Mv‡j, †VuvU †Rvovq| †Pv‡L `xN©,
Kv‡jv AvB-j¨vk †U‡b‡Q I, Ges †Pv‡Li cvZv `y‡Uvq †e¸wbi
mv‡_ †mvbvjx iO wgwk‡q †j‡c‡Q|
ÔcvjvI ivbv!Õ g‡bi †fZi †_‡K †K †hb mveavb K‡i
w`j Avgv‡K| G-ai‡bi †g‡q Av‡MI †`‡LwQ Avwg|
†PnvivUv †QvU n‡j wK n‡e, QuyPv‡jv `uvZ Avi aviv‡jv bLi
wewkó wnsmª weov‡ji gZ Giv-G‡`i ˆZwi †ek wKQy `vM
i‡q‡Q Avgvi kix‡i I g‡b| wKšÍy wcQy nUjvg bv|
mvn‡mi mv‡_ GwM‡q †Mjvg Avwg, gy‡Li †fZi wRf
†b‡o Avi †PvL `y‡Uv Uvb Uvb K‡i fyeb‡fvjv‡bv nvwmUv
Qvojvg, Rvwb GB nvwm‡ZB Nv‡qj nq Giv, wWbvgvB‡Ui gZ
we‡ùvi‡Yvb¥yL n‡q I‡V|
Ôn¨v‡jv,Õ ejjvg I‡K| ÔAvwg gvmy` ivbv|Õ
Avgvi cv †_‡K gv_v ch©šÍ cuvP dzU GMv‡iv BwÂi me©Î
†g‡qUvi we‡jvj KUv¶ Abyfe Kijvg| gv_v †_‡K Avgvi
†Pv‡L †b‡g G‡m w¯’i nj Ii `„wó| wb‡Pi †VuvUUv mvgvb¨
GKUy Py‡l wbj I, Zvici ejj, Ôn¨v‡jv,Õ K‡Éi myiUv K…wÎg
jvMj Kv‡b, †hb wVK GB fw½‡Z D”PviY Kivi R‡b¨
winv‡m©j w`‡q †i‡L‡Q, Ges GKB wbtk¦v‡m ejj, Ôiv‡djv
evW©-wb‡ivi †evb|Õ
ÔevW©? weevwnZv...?Õ
Ôbv,Õ ejj †g‡qUv| ÔevW© Avgv‡`i ˆcwÎK Dcvwa| wKšÍy
AvB jvf BD, g¨vb 191
evevi mv‡_ ivM K‡i evwo †_‡K †ewi‡q wM‡q DcvwaUv Z¨vM
K‡iwQj wb‡iv|Õ
A¯ÍMvgx m~‡h©i iwk¥ cvgMv‡Qi gv_vi Ici `vevb‡ji
jvwjgv Qwo‡q w`‡q‡Q| Avgvi evwoi eviv›`vq e‡mwQ Avgiv,
Avw` gvZv mvM‡ii GKUvbv ZR©b-MR©b ïbwQ Avi wbSyg
†Mva~wj Dc‡fvM KiwQ| d‡ji im Avi ei‡di mv‡_ nvjKv
k¨v‡¤úb †L‡Z w`‡qwQ I‡K| wPwVUv w`‡q D‡V †M‡Q I,
Avgvi w`‡K †cQb wd‡i eviv›`vi †kl gv_vq `uvwo‡q Av‡Q
†iwj‡O fi w`‡q| Kuv‡a ÷ª¨vc w`‡q AvUKv‡bv ¯^”Q bvBj‡bi
GKUv d«K c‡i i‡q‡Q I, nuvUyi A‡a©KUv †Kvbg‡Z XvKv
c‡o‡Q Zv‡Z, cy‡iv eyK cÖvq meUv †Lvjv| d«‡Ki wb‡P Avi
wKQy c‡i‡Q wKbv wVK eyS‡Z cviwQ bv|
wPwVUv m¤¢eZ wb‡Ri cwiPqcÎ wn‡m‡e †`L‡Z w`‡q‡Q
Avgv‡K I| g„Zy¨i K‡qKw`b Av‡M †ev‡bi Kv‡Q †jLv wb‡ivi
wPwV GUv| nv‡Zi †jLvUv cwi®‹vi wPb‡Z cviwQ| D”PvKvO¶x
GK Zi“Y A¨vW‡fÂvwi‡÷i D”Q¡v‡m fiv wPwV| co‡Z co‡Z
wb‡ivi †ev‡bi Aw¯ÍZ¡ fy‡j †Mjvg Avwg| wj‡L‡Q †evb‡K,
wKšÍy fw½Uv wcÖq eÜz‡K †jLvi gZ| †evSv hvq AZ¨šÍ gayi
Ges Nwbô m¤úK© wQj iv‡djvi mv‡_ Zvi| wPwVUv †ek eo|
Awfhv‡bi A‡bK Lei i‡q‡Q Gi g‡a¨, wKšÍy meB Avfv‡m
Bw½‡Z †evSv‡Z †P‡q‡Q wb‡iv, †Kv_vI inm¨ cwi®‹vi K‡iwb|
GK RvqMvq wj‡L‡Q Awfhvb mdj n‡j UvKv-cqmvi †Kvb
Afve _vK‡e bv Zv‡`i Ges Rxeb n‡q DV‡e myL, mg„w× I
Avb‡›` ficyi|
†evb‡K wb‡q myL Ges mg„w× †P‡qwQj †h †Q‡jwU †m AvR
mvM‡ii AZjZ‡j Nywg‡q Av‡Q fve‡Z wM‡q eyKUv UbUb K‡i
DVj Avgvi| Zvi g„Zy¨Uv e¨w³MZ ¶wZi gZ †j‡MwQj
Avgvi Kv‡Q| hvB †nvK, nVvr wPwV‡Z Avgvi bvgUv jvd w`‡q
192 gvmy` ivbvÐ78+79+80
DVj| Ô...f`ª‡jvK‡K cQ›` bv K‡i cvi‡e bv Zywg, iv‡djv|
cvlv‡Yi gZ KvwVb¨ Av‡Q †Pnvivq, mvM‡ii MfxiZv Av‡Q
e¨w³‡Z¡, Avgv‡`i Mwj‡Z †ivR iv‡Z †h †QvKiv weovjUv
†ewi‡q Av‡m gvivgvwi Kivi R‡b¨, wVK Zvi gZ †R`x Ges
¶Zwe¶Z| wKšÍy Gm‡ei wb‡P A™¢yZ †Kvgj GKUv gb Av‡Q
f`ª‡jv‡Ki, Avðh© my›`i GKUv gb| g‡b nq Avgv‡K Zvi
fvj †j‡M‡Q| Rv‡bv, wK Ki‡j fvj n‡e †m wel‡q Dc‡`k
†`q Avgv‡K...Õ
ZvovZvwo ûBw¯‹i M−vmUv GK †Xv‡K wbt‡kl Kijvg
Avwg| wPwVi A¶i¸‡jv Svcmv jvM‡Q| `ª“Z †kl K‡i fuvR
Kijvg wPwVUv|
axi cv‡q GwM‡q Avm‡Q iv‡djv| †Pqvi †Q‡o D‡V
`uvovjvg| wPwVUv Zvi nv‡Z w`‡q wbtk‡ã †nu‡U †Mjvg
†iwj‡Oi mvg‡b| mvM‡ii w`‡K ZvwK‡q GKUv `xN©k¦vm
Qvojvg ax‡i ax‡i| w`MšÍ‡iLvi wb‡P Uyc K‡i †b‡g †Mj
m~h©| nVvr VvÊv Ges mܨv bvgj nviev‡i|
wd‡i G‡m j¨v¤úUv R¡vjjvg, `yÕR‡bi gv_vi †ek GKUy
Ic‡i ivLjvg †mUv hv‡Z KviI †Pv‡L Av‡jvUv bv c‡o|
†iB‡ji KvQ †_‡K wbtk‡ã j¶ Ki‡Q Avgv‡K iv‡djv|
M−v‡m Av‡iKUy ûBw¯‹ †X‡j wb‡q †e‡Zi †Pqv‡i †njvb
w`jvg|
ÔeySjvg,Õ I‡K ejjvg Avwg, Ôwb‡ivi †evb Zywg| †m›U
†gix‡Z Avgvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z G‡mQ| †Kb?Õ
ÔI‡K †Zvgvi fvj †j‡MwQj, ZvB bv?Õ Rvb‡Z PvBj I|
GwM‡q G‡m emj Avgvi cv‡ki †PqviUvq|
ÔA‡bK †jvK‡KB fvj jv‡M Avgvi| GUv Avgvi GKUv
`ye©jZv|Õ
ÔIi g„Zy¨Uv wK...gv‡b, Le‡ii KvM‡R hv wj‡L‡Q,
AvB jvf BD, g¨vb 193
e¨vcviUv wK wVK †mBiKgB?Õ
Ônu¨v|Õ
ÔGLv‡b wK Ki‡Z G‡mwQj †m-m¤ú‡K© I wKQy e‡jwQj
†Zvgv‡K?Õ
gv_v bvojvg| ÔmvsNvwZK mZK© wQj Iiv| ZvQvov Avwg
†Kvb cÖkœ Kwiwb I‡`i‡K|Õ
M−v‡m †QvÆ GKUv PygyK w`‡q wb‡Pi †VuvUUv wR‡fi WMv
w`‡q †P‡U wbj iv‡djv| Ô†Zvgv‡K GKUv Mí †kvbv‡Z PvB
Avwg,Õ wPwšÍZ †`Lv‡”Q I‡K| ÔKvD‡K wek¦vm n‡jB ïay G Mí
†kvbv‡bv P‡j| wb‡iv †Zvgvi cÖksmv K‡i‡Q, myZivs †Zvgv‡K
Avwg wek¦vm KiwQ| wKšÍy..Õ gZ cvëvj iv‡djv, Ô...bv,
e¨vcviUv ZvI bq-Avm‡j KvD‡K wek¦vm n‡jI Zv‡K G Mí
†kvbv‡bv P‡j bv, hw` bv †m BwZg‡a¨ mswk−ó wel‡q A‡bK
wKQy †R‡b †d‡j|Õ
ÔAviI mnR Ges ms‡¶‡c ej‡Z cvi|Õ
ÔAvm‡j wZb‡U Kvi‡Y MíUv †Zvgv‡K †kvbve e‡j wm×všÍ
wb‡qwQ,Õ ejj iv‡djv| ÔGK, Avgvi fvB‡qi we‡k−lY †g‡b
wb‡q †Zvgv‡K GKRb mr †jvK e‡j MÖnY K‡iwQ| `yB,
hZUyKz Rv‡bv e‡j ¯^xKvi KiQ Zvi †P‡q †ewk Rv‡bv Zywg,
AšÍZ Avwg ZvB wek¦vm Kwi| wZb, †Zvgvi mvnvh¨ `iKvi
Avgvi| Gevi ewj MíUv, †Kgb?Õ
ÔMí ïb‡Z Kvi bv fvj jv‡M|Õ
Ô†cv‡Mv w÷K-Gi bvg ï‡bQ KLbI Zywg?Õ Rvb‡Z PvBj
I|
Ô†Kb ïbe bv, ev”Pv‡`i GKUv †Ljbvi bvg IUv|Õ
Ônu¨v, ev”Pv‡`i GKUv †Ljbvi bvg| wKšÍy GUv Avevi
gvwK©b †bŠ-evwnbxi cix¶vg~jK GKUv dvBUvi Gqviµvd‡Ui
†KvW †bgI e‡U, ZvB bv? †h-†Kvb AvenvIqvq Lvovfv‡e
194 gvmy` ivbvÐ78+79+80
UvigvK Z¨vM K‡i AvKv‡k D‡V hv‡e Ggb GKUv dvBUvi
GqviµvdU wb‡q cix¶v Pvjv‡”Q Iiv|Õ
ÔI, nu¨v-g‡b co‡Q| G m¤ú‡K© UvBg g¨vMvwR‡b GKUv
AvwU©‡Kj c‡owQjvg e‡U| wm‡b‡U cÖkœ D‡VwQj| wek` wKQy
g‡b †bB|Õ
ÔGqviµvdUUvi gvb evovevi R‡b¨ cÂvk wgwjqb
Wjv‡ii ev‡RU eivÏ PvIqv n‡qwQj, wKšÍy wm‡bU Gi
we‡ivwaZv K‡i|Õ
Ônu¨v, g‡b co‡Q|Õ
Ô`yÕeQi Av‡M AvM÷ gv‡m †cv‡Mv w÷K-Gi GKUv
†cÖv‡UvUvBc fviZ gnvmvM‡ii ivqv‡bv Gqvi‡dvm© †em †_‡K
†UK-Ad K‡i| G‡Z wQj f~wg †_‡K f~wg‡Z wb‡¶c‡hvM¨
Pvi‡U ÒwKjvi †nv‡qjÓ wgmvBj, cÖwZwU U¨vKwUK¨vj
wbDwK¬qvi IAi‡n‡W mw¾Z...Õ
ÔfxwZKi GKUv c¨v‡KU, m‡›`n †bB|Õ
Ônu¨v,Õ gv_v SuvKvj iv‡djv| Ôm¤ú~Y© bZyb aviYvi Ici
wfwË K‡i ÒwKjvi †nv‡qjÓ wgmvB‡ji wWRvBb ˆZwi Kiv
n‡q‡Q| GUv GKUv A¨vw›U-mve‡gwib wWfvBm, hvi KvR
cvwbi Ici fvmgvb ev Wy‡ev-†bŠhvb Luy‡R †ei Kiv Ges
avIqv Kiv| AvKvk †_‡K †b‡g G‡m GKUv GqviµvdU
K¨vwiqvi‡K aŸsm Ki‡Z cv‡i, Avevi cÖ‡qvR‡b cvwb‡Z GK
nvRvi d¨v`g ch©šÍ †b‡g wM‡q AvNvZ Ki‡Z cv‡i kΓ
mve‡gwib‡K|Õ
ÔmvsNvwZK,Õ AviI `yÕ‡XvK ûBw¯‹ †Ljvg Avwg| ¸i“Zi
wel‡q gv_v Nvgvw”Q GLb Avgiv|
Ô†m-eQ‡ii †lvjB AvM‡÷i K_v g‡b Av‡Q †Zvgvi-
Gw`‡K wQ‡j ZLb?Õ
ÔwQjvg, wKšÍy Zvici A‡bKw`b †cwi‡q †M‡Q| Zywg eis
AvB jvf BD, g¨vb 195
g‡b Kwi‡q `vI me|Õ
†QvÆ `y‡Uv kã D”PviY Kij iv‡djv, ÔmvB‡K¬vb
wmbw_qv|Õ
ÔMW, Ad †Kvm©-†m wK †fvjvi K_v!Õ ØxcUv‡K cÖPÊ GK
bvov w`‡q wM‡qwQj mvB‡K¬vbUv †mevi| N›Uvq †`o‡kv gvBj
wQj evZv‡mi MwZ‡eM| Avgvi G-evwoi Pvj Dwo‡q wb‡q
wM‡qwQj| Avi MÖ¨vÊ nvievi †_‡K cÖvq †bvOi wQu‡o wb‡q
hvw”Qj RjKzgvix‡K| fviZ gnvmvM‡ii Gw`KUvq G ai‡bi
mvB‡K¬vb cÖvqB AvNvZ nv‡b|
ÔUvBdzbUv nvgjv Pvjvevi K‡qK wgwbU Av‡M Ò†cv‡Mv
w÷KÓ ivqv‡bv Gqvi‡dvm© †em †_‡K AvKv‡k I‡V| †UK
Ad-Gi ev‡iv wgwbU ci wmU B‡R± K‡i †ewi‡q Av‡m
cvBjU, Ges Pvi‡U wbDwK¬qvi wgmvBj mn mvM‡i wM‡q c‡o
†c−bUv| †c−‡bi d¬vBU †iKW©vi †c−‡bB i‡q hvq| ivqv‡bv
†em-Gi ivWvi UvBdz‡bi nvgjvq APj n‡q c‡o, Zviv
AbymiY KiwQj bv|Õ
†kl ch©šÍ GKUv AvKvi wb‡”Q welqUv|
ÔwKšÍy Gm‡ei mv‡_ wb‡ivi wK m¤úK©?Õ
nvZ †b‡o weiw³ cÖKvk Kij iv‡djv| Ô_v‡gv,Õ ejj †m,
Zvici Avevi wb‡Ri e³e¨ ïi“ Kij| Ô†Lvjv evRv‡i IB
Kv‡M©vi `vg wK n‡Z cv‡i †m-m¤ú‡K© †Zvgvi †Kvb aviYv
Av‡Q?Õ
GKUy wPšÍv K‡i ejjvg, ÔcuwPk-wÎk jvL Wjvi n‡Z
cv‡i|Õ gyL †_‡K AvbygvwbK `vgUv †ewi‡q hvevi ci UbK
boj Avgvi| gvB MW! G †Zv †gvUv UvKvi e¨vcvi m¨vcvi!
cy‡iv`‡g G·vimvBR Pvwj‡q hvw”Q, cÖwZw`b AviI kw³
evo‡Q kix‡i-myZivs m‡PZb Ges Drmvnx n‡q DVjvg Avwg|
ÔZvici?Õ
196 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avgvi Drmvn j¶ K‡i GKUy nvmj iv‡djv, wKšÍy †mUv
weRwqbxi nvwm Zv wPb‡Z fyj nj bv Avgvi|
ÔI¸‡jvi †gvU `vg †LvjvevRv‡i AviI A‡bK †ewk,Õ
ejj †m| ÔhvB †nvK, cÖm‡½ wd‡i Avwm|Õ
ÔwmMv‡iU?Õ c¨v‡KUUv evwo‡q w`jvg Ii w`‡K|
IiUv awi‡q w`‡q wb‡RiUv aivjvg Avwg|
Ô†cv‡Mv w÷‡Ki †U÷ cvBjU BD. Gm. †bwfi GKRb
KgvÊvi wQj, Zvi bvg DBwjqvg eªvwm| †c−bUv cÂvk nvRvi
dzU Ic‡i _vK‡Z hvwš¿K †Mvj‡hvM †`Lv †`q, UvBdz‡bi
mxgvbv Qvwo‡q D‡V hvevi wVK Av‡M| †c−bUv co‡Z ïi“
Ki‡jI wmU B‡R± K‡iwb DBwjqvg eªvwm| AZ¨šÍ `¶ Ges
weP¶Y cvBjU †m, †c−bUv‡K euvPvevi R‡b¨ †kl gyn~Z© ch©šÍ
cÖvYcY †Póv K‡i| wKšÍy mvMi †_‡K cuvP‡kv dzU Ic‡i
_vK‡Z †m eyS‡Z cv‡i Zvi mg¯Í †Póv e¨_© n‡Z hv‡”Q|
AMZ¨v B‡R± K‡i †m, Ges †c−bUv‡K cvwb‡Z Wy‡e †h‡Z
†`‡L|Õ
Avðh© mZK©Zvi mv‡_ K_v ej‡Q iv‡djv| cÖwZwU kã
cwi®‹vi Ges wbLuyZfv‡e D”PviY Ki‡Q-Ii gy‡L hw`I †Kgb
†egvbvb jvM‡Q k㸇jv| †g‡q‡`i gy‡L G-ai‡bi
†UKwbK¨vj kã GKUy we`Ny‡UB jv‡M| †Kv_vI †_‡K wk‡L‡Q
G¸‡jv I, G e¨vcv‡i Avwg wbtm‡›`n| Kvi KvQ †_‡K?
wb‡iv? bvwK Ab¨ †KD?
†kvb, ivbv, ï‡b hvI-wb‡R‡K ejjvg Avwg-†kvb Ges
†kL| fwel¨‡Z Kv‡R †`‡e|
ÔUvBdzb we¶zä mgy‡`ª wZbw`b †f‡m wQj eªvwm, Zvici
Zv‡K GKUv D×viKvix †nwjKÞvi †`L‡Z †c‡q ivev‡ii
†fjv †_‡K Zy‡j †bq| Gi g‡a¨ wPšÍvfvebv Kivi h‡_ó mgq
†c‡qwQj †m| Kv‡M©vi g~j¨ m¤ú‡K©I gv_v Nvgvq †m-Ges
AvB jvf BD, g¨vb 197
GKRb KgvÊvi wn‡m‡e Zvi †eZ‡bi mv‡_ IB g~j¨gv‡bi
Zyjbv K‡i gb Lvivc n‡q hvq Ii| fvjfv‡e †eu‡P _vK‡Z
n‡j cÖPyi UvKv `iKvi, wm×všÍ †bq †m Ges wVK K‡i
Kcvj¸‡Y †h my‡hvM †m †c‡q‡Q †mUv‡K †Kvbg‡Z nvZQvov
Ki‡e bv| ZvB Z`šÍ Kwgk‡bi mvg‡b mv¶¨ †`evi mgq
K‡qKUv g~j¨evb Z_¨, hv ïaygvÎ †m-B RvbZ, †P‡c hvq †m|
Zvi g‡a¨ GKUv Z_¨ nj, Zx‡ii †Kv_vI †_‡K †`Lv hvq
mvM‡ii Ggb GK GjvKvq †cv‡Mv w÷K Wy‡e‡Q, Ges
c¨vivï¨U wb‡q mvM‡i covi Av‡M wbw`©ó wKQy wPý †`‡L
GjvKvUv wP‡b †i‡LwQj †m|Õ
iv‡djvi M‡í †Kv_vI LuyZ ev AmvgÄm¨ †`L‡Z cvw”Q
bv| ïb‡ZI `vi“Y B›Uv‡iw÷s jvM‡Q|
ÔZ`šÍ Kwgkb `yN©UbvUv‡K ÒcvBj‡Ui MvwdjwZÓ e‡j ivq
†`q, d‡j PvKwi †_‡K c`Z¨vM K‡i eªvwm| GB iv‡qi d‡j
Zvi K¨vwiqvi LZg n‡q hvq| †m wm×všÍ †bq, Aemi MÖnY
Ki‡j †h †gvUv UvKv Zvi cÖvc¨ nZ †mUv †m miKv‡ii KvQ
†_‡K Av`vq Ki‡e Ges Zvi wei“‡× MvwdjwZi †h Awf‡hvM
Avbv n‡q‡Q †mUvI †m wg‡_¨ cÖgvwYZ Ki‡e| BD. Gm.
†bwf‡K Zv‡`i nviv‡bv ÒwKjvi †nv‡qjÓ wgmvBj bM` UvKv
w`‡q wK‡b wdwi‡q wb‡Z Ges d¬vBU †iKW©v‡ii Gwf‡WÝ MÖnY
Ki‡Z eva¨ Ki‡e|Õ
GKUv cÖkœ Ki‡Z hvw”Qjvg, wKšÍy GeviI nvZ †b‡o Pyc
Kwi‡q w`j Avgv‡K iv‡djv|
ÔBD. Gm. †bwfi GKUv KvR KiwQj wb‡iv, Zv‡`i GKUv
K¨vwiqv‡ii †Lvj B݇cKkb-GBmgq eªvwmi mv‡_ cwiPq nq
Zvi| cwiPq NwbôZvq cwiYZ nq, Ges wb‡ivi mv‡_ †`Lv
Kivi R‡b¨ cÖvqB Avgv‡`i evwo‡Z Avmv-hvIqv ïi“ K‡i
eªvwm| †cv‡Mv w÷K D×vi Awfhv‡b †h cwigvY UvKvi `iKvi
198 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Zv I‡`i Kv‡Q wQj bv| ZvB GKRb Avw_©K mvnvh¨Kvix Luy‡R
†ei Kivi wm×všÍ †bq Iiv| wKšÍy G-ai‡bi e¨vcv‡i †Zv Avi
Zvovû‡ov K‡i wKQy nq bv, KvM‡R weÁvcb †`qvI P‡j bv|
ZvB †ek mgq jvMwQj KvRUvq| GB mgq Gg-†dvi-Gi
wn_‡iv Uvb© A‡di Kv‡Q wb‡Ri _vÊvievW© A¨vw·‡W›U K‡i
gviv hvq eªvwm|Õ
Ô†MvUv e¨vcviUvB †hb Awfkß|Õ
ÔZywg †fŠwZK e¨vcv‡i wek¦vm ivL, ivbv?Õ fyi“ KuyP‡K
weov‡ji gZ R¡jR¡‡j †Pv‡L Avgv‡K †`L‡Q iv‡djv|
ÔG‡Kev‡i Dwo‡qI w`B bv,Õ Rvbvjvg I‡K| Ici-wb‡P
gv_v †`vjvj iv‡djv, †hb Z_¨Uv g‡b †Mu‡_ wbj|
Ges Zvici Avevi ïi“ Kij †m, Ôeªvwm gviv hvevi ci
cÖ‡R±Uv GKv nv‡Z †bq wb‡iv| GKRb Askx`viI †RvMvo
K‡i †d‡j †m| Zviv †K, wK cwiPq-Gme wKQyB Avgv‡K
ej‡Z Pvqwb, wKšÍy eyS‡Z †c‡iwQjvg wb‡R‡`i cwiPq †Mvcb
ivL‡Z Pvq Zviv| Zv‡`i mv‡_B GLv‡b G‡mwQj wb‡iv-evwKUv
Zywg Rv‡bv|Õ
ÔRvwb,Õ †g‡b wbjvg Avwg, wm‡éi kv‡U©i Ici w`‡q
ïK‡bv Agm„Y ¶ZwPýUvq AvOyj eyjvjvg, Ôïay †cv‡Mv w÷K
†Kv_vq Wy‡e‡Q †mUv Qvov|Õ
ci¯ú‡ii w`‡K cuvP †m‡KÊ w¯’i `„wó‡Z ZvwK‡q _vKjvg
Avgiv|
Ô†Zvgv‡K e‡jwb wb‡iv?Õ Ae‡k‡l Rvb‡Z PvBjvg|
Gw`K Iw`K gv_v bvoj iv‡djv|
ÔhvB †nvK, MíUv B›Uv‡iw÷s,Õ wbtk‡ã nvmjvg Ii w`‡K
†P‡q| Ô`ytL GBUyKz, †h mZ¨-wg‡_¨ Rvbvi R‡b¨ †PK Kivi
†Kvb Dcvq †bB Avgv‡`i|Õ
SU& K‡i D‡V `uvovj iv‡djv, `yc`vc cv †d‡j eviv›`vi
AvB jvf BD, g¨vb 199
†iB‡ji mvg‡b wM‡q `uvovj| nvZ `y‡Uv k³ K‡i ey‡Ki mv‡_
AvovAvwofv‡e †eu‡a wbj| GZB †i‡M †M‡Q †h Avgvi g‡b
nj †jR _vK‡j µz× wmsnxi gZ SvcUvZ †mUv‡K|
I kvšÍ nevi A‡c¶vq AvwQ Avwg| GK mgq Kuva
SuvKv‡Z †`Ljvg I‡K| Avgvi w`‡K Ny‡i `uvovj| ¶xY GKUy
nvmj|
ÔAvgvi Kcv‡j †bB, wK Avi Kiv! †f‡ewQjvg cyi¯‹v‡ii
wKQyUv AvgviI cvIqv DwPZ| wb‡iv Avgvi fvB-Ges †m
†Zvgv‡K wek¦vm K‡iwQj e‡jB A‡bK Avkv wb‡q A‡bK `~‡ii
c_ †cwi‡q †Zvgvi Kv‡Q G‡mwQjvg| †f‡ewQjvg `yÕRb wg‡j
†L‡Uwc‡U D×vi Kie wRwbmUv-wKšÍy GLb eyS‡Z cviwQ, cy‡iv
wRwbmUv Zywg GKvB hw` †fvM Kivi wm×všÍ wb‡q _vK, wKQyB
Kivi †bB Avgvi|Õ
gv_v †b‡o Pyj¸‡jv wc‡V Qwo‡q w`j iv‡djv, j¨v‡¤úi
Av‡jvq PK PK Ki‡Q †mvbv iO| D‡V `uvovjvg Avwg|
ÔPj, †Zvgv‡K †cuŠ‡Q w`B,Õ ejjvg I‡K, Ii Kuv‡a nvZ
ivLjvg GKUv|
`yB nvZ Zy‡j w`j iv‡djv Avgvi Nv‡o, AvOy‡ji Luv‡R
AvOyj XywK‡q Nv‡oi wcQ‡bi Pyj¸‡jv AvU‡K wbj| ÔA‡bK
`~‡ii wVKvbv Avgvi, ivbv,Õ wdmwdm K‡i ejj †m| cv‡qi
cvZvi Ici `uvwo‡q wb‡Pi w`‡K Uvb‡Q Avgvi gv_v|
Ii †VuvU `y‡Uv wf‡R wf‡R Avi Lye big, wRfUv Aw¯’i
Ges Z„òvZ©| GKUy ci wcwQ‡q †Mj †m, †Pv‡L †PvL †i‡L
nvmj| `„wó Svcmv n‡q D‡V‡Q, Nb Nb †QvU wbtk¦vm †dj‡Q|
ÔGUv †Zvgvi m¤ú~Y© e¨_© Awfhvb Zv bvBev g‡b Ki‡j?Õ
`yÕnvZ w`‡q aijvg I‡K| k~‡b¨ Zy‡j wb‡Z hvw”Q, Zvi Av‡MB
kixi wXj K‡i w`j I| ev”Pv †g‡qi gZ nvjKv jvM‡Q I‡K
`yÕnv‡Zi Ici| wb‡R‡K ewÂZ Ki‡Z †bB, G wk¶v A‡bK
200 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Av‡MB †c‡qwQ Avwg, K‡e `ywf©¶ †`Lv †`q Zv †KD ej‡Z
cv‡i bv|
†fv‡ii ¤−vb Av‡jvq I‡K †`‡L gbUv AviI Lvivc n‡q
†Mj Avgvi| gkvwii †fZi cÖKvÊ Wve&j †e‡W nvZ-cv Qwo‡q
ï‡q Av‡Q I| gy‡L †j‡Þ wM‡q wekÖx †`Lv‡”Q †gKAvc| gyL
Ly‡j Nygv‡”Q, wKšÍy bvK WvK‡Q g„`y| SKS‡K †mvbvwj Pyj¸‡jv
†eqvovfv‡e Qov‡bv ey‡bv †Sv‡ci gZ jvM‡Q| AvR mKv‡j
mvsNvwZK Aï× jvM‡Q I‡K Avgvi, Zvi KviY m¤¢eZ GB †h
iv‡Z Avwg Rvb‡Z †c‡iwQ mwZ¨ mwZ¨ QuyPv‡jv `uvZ Avi avivj
bLi Av‡Q wgm iv‡djvi Ges †m¸‡jv e¨envi Kivi DMÖ
GKUv Db¥v`bvI Avwe®‹vi K‡iwQ Zvi g‡a¨-†m GKUv
m¨vwW÷, KvgvZ© evwNbxi †P‡qI m¨vwW÷|
wbtk‡ã weQvbv †_‡K †b‡g cojvg| Zvici wK g‡b K‡i
Suy‡K cojvg Ii gy‡Li Ici| †Rgm wb‡ivi †Pnvivi mv‡_
e„_vB wgj LuyRwQ Avwg| bvK, †PvL, Kcvj, †VuvU, wPeyK-
†Kv_vI †Kvb wgj †bB| wbtk‡ã wm‡a n‡q `uvovjvg, †cvkvK
civi Sv‡gjvq bv wM‡q †ewi‡q cojvg evwo †Q‡o, nuvU‡Z
nuvU‡Z †mvRv P‡j Gjvg ˆmK‡Z|
†Rvqv‡i †du‡c D‡V‡Q mvMi, WvBf w`‡q VvÊv cvwbi
†fZi w`‡q A‡bK `~i P‡j G‡m gv_v Zyjjvg, Zvici
A‡÷ªwjqvb µj-Gi fw½‡Z `ª“Z muvZvi †K‡U G‡Mv‡Z ïi“
Kijvg †e-i gy‡Li w`‡K|
AvR mKv‡j fvM¨evb g‡b nj wb‡R‡K, cyiv‡bv †`v¯Íiv
Avgvi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Q ixd-Gi Icv‡i| †evZ‡ji gZ
bvK, cÖKvÊ kixi, GK`j Wjwdb Iiv| Qy‡U Avm‡Q Gw`‡K,
Zvi gv‡b †`L‡Z †c‡q‡Q Avgv‡K| †mªv‡Zi Ici wcV Zy‡j,
j¤^v wdb w`‡q cvwbi Mvp kixi wP‡i we`y¨r MwZ‡Z Qy‡U
Avm‡Q Avgvi w`‡K|
AvB jvf BD, g¨vb 201
 Avgv‡K wN‡i P°i gvi‡Q Iiv, wkm w`‡”Q Avi bvK w`‡q
cvwb Quyo‡Q †dvqvivi gZ| gv_vi Ici Gqvi‡nvj¸‡jv Ly‡`
gy‡Li gZ `ª“Z Lyj‡Q Avi eÜ n‡”Q, wekvj gy‡L w¯’i n‡q
i‡q‡Q Dc‡P cov Avb‡›`i †evKv †evKv wbtkã nvwm|
`k wgwbU Avgvi mv‡_ LybmywU Kij Iiv, Zvici
wekvj‡`nx GKUv gÏv Wjwdb GwM‡q G‡m Zvi Wimvj
wdbUv aivi AbygwZ w`j Avgv‡K, Ges wc‡V Zy‡j †eov‡Z
wb‡q Pjj| †¯−‡R Povi gZ, wKšÍy AviI Dc‡fvM¨ GKUv
†ivgvÂKi AwfÁZv, hv †Kvbw`b †fvjvi bq| cÖPÊ
R‡jv”Q¡vm e‡q hv‡”Q Avgvi eyK Avi gv_vq| Ad-†kvi †_‡K
Ava gvBj `~i ch©šÍ wb‡q †Mj Avgv‡K †m, Zvici cvwbi
cÖPÊ Uv‡b Zvi wcV †_‡K L‡m cojvg Avwg|
j¤^v muvZvi †K‡U A‡bK `~i cvwo w`‡q wd‡i AvmwQ| eyj
WjwdbUv Avgv‡K gvSLv‡b †i‡L e„Ë iPbv K‡i Nyi‡Q,
gv‡Sg‡a¨ eÜzZ¡m~PK ¸u‡Zv gvi‡Q †Kvg‡i, Av‡iKevi †eov‡Z
hvevi R‡b¨ wc‡V Po‡Z ej‡Q| ixd-Gi Kv‡Q wkm w`‡q
we`vq Rvbvj Iiv, Mwe©Z fw½‡Z `j †eu‡a wd‡i †Mj Mfxi
mvM‡i| Zx‡i †cuŠ‡Q Avðh© myLx Avi ¯^vaxb e‡j g‡b nj
wb‡R‡K| †Kv_v †_‡K †hb Acvi GKUv Avb›` G‡m fwi‡q
w`‡q‡Q Avgvi Aw¯ÍZ¡| nvZUv GKUy e¨_v Ki‡Q, wKšÍy wbivgq
Avi kw³ wd‡i Avmvi ïf j¶Y GUv|
wd‡i G‡m weQvbvUv Lvwj Ges ev_iƒ‡gi `iRv wfZi
†_‡K eÜ †`Ljvg| m¤¢eZ Avgvi `vwo Kvgvevi †iRvi w`‡q
eM‡ji Zjv Kvgv‡”Q I, fvejvg Avwg| GKUy A¯^w¯Í †eva
Kijvg, †Kbbv e¨w³MZfv‡e ¯^vfvweK wbq‡gi wePy¨wZ Avgvi
mn¨ nq bv| eva¨ n‡q AwZw_‡`i R‡b¨ wba©vwiZ kvIqv‡ii
wb‡P `uvwo‡q Mv‡qi jeY ay‡q †djjvg| `vwo Kvgv‡bv nqwb
e‡j cwi”Qbœ fveUv cy‡ivcywi Dc‡fvM KiwQ bv, GB Ae¯’vq
202 gvmy` ivbvÐ78+79+80
iv¶‡mi wL‡` wb‡q XzKjvg wK‡P‡b| †iwd«Rv‡iUi †_‡K KwP
†fovi gvsm, gvLb, †gBbj¨vÊ †_‡K Avg`vwb Kiv eo
Rv‡Zi Avg BZ¨vw` †ei Kijvg| GLbI †`Lv †bB
iv‡djvi| cvBb A¨vc‡ji mv‡_ gvsm fvRv †kl K‡i i“wU‡Z
gvLb jvMvw”Q, GB mgq wK‡P‡b Gj I|
GLb Avevi I‡K †gvwnbx †`Lv‡”Q| nvZe¨v‡M m¤¢eZ
†MvUv GKUv Km‡gwUK †÷vi f‡i wb‡q G‡m‡Q I| Py‡ji
†mvbv i‡O PKP‡K fveI wd‡i G‡m‡Q Avevi| nvwmUv D¾¡j,
gy‡³vi gZ SKS‡K| Ô¸W gwb©s, jvfvi,Õ we‡jvj KUv¶ †n‡b
GwM‡q Gj †m, cv‡qi cvZvq fi w`‡q `uvwo‡q Pygy †Lj
Avgvi eÜ †Pv‡Li cvZvi Ici| eÜz Wjwdb‡`i mvwbœ‡a¨
cig Z„wß †c‡qwQ Avwg Ges †gRvRUv Zvici †_‡K cÖmbœ
n‡q Av‡Q, wKfv‡e †hb †mUv wVK ey‡S wb‡q †eªKdv‡÷i mgq
bvbvb wewPÎ wKšÍy Ak−xj iwmKZv K‡i Lye GK‡PvU nvmvj
Avgv‡K iv‡djv| Kwdi cU wb‡q eviv›`vq P‡j Gjvg
Avgiv|
Ô†cv‡Mv w÷K| KLb I¸‡jv D×vi Ki‡Z hvw”Q Avgiv?Õ
nVvr Rvb‡Z PvBj iv‡djv|
DËi bv w`‡q Kov Kv‡jv Av‡iK Kvc Kwd †X‡j wbjvg
cU †_‡K| cwi®‹vi †evSv hv‡”Q, Avgv‡K GK ivZ m½ w`‡q
iv‡djv evW© a‡i wb‡q‡Q Avwg Zvi mviv Rxe‡bi †Kbv †Mvjvg
e‡b †MwQ| ïay ZvB bq, Pvi‡U wKjvi †nv‡qj wgmvBj Ges
†Mvcb GKUv dvBUvi Gqviµvd‡Ui d¬vBU †iKW©v‡ii †gvU
g~‡j¨i †P‡q Avgvi Kv‡Q Ii wb‡Ri g~j¨ A‡bK †ewk e‡j
a‡i wb‡q‡Q|
Ônu¨v,Õ Dˇi ejjvg I‡K, Ô†cv‡Mv w÷K| Aek¨B D×vi
Ki‡Z n‡e| KLb? †Kv_vq Av‡Q e‡jv-GLywb wM‡q wb‡q
AvmwQ Avwg|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 203
 nvZ evwo‡q Avgvi Kwâ †P‡c aij I| weov‡ji †PvL
`y‡Uv nVvr eo eo Avi mRxe n‡q D‡V‡Q| ÔMZiv‡Zi NUbvUv
GKUv †c‡iK,Õ wbPy Kɯ^i wnm wnm K‡i DVj Ii, ÔAvgv‡`i
`yÕRb‡K †Mu‡_ †d‡j‡Q| eyS‡Z cviwQ, ivbv, gvB Wviwjs,
fwel¨rUv Lye Rg‡e Avgv‡`i| Zywg Avi Avwg,Õ wb‡Pi †VuvU
wR‡fi WMv w`‡q wfRvj I, ÔLye gRv n‡e|Õ
A‡bK ivZ ch©šÍ †R‡M wQjvg Avwg, wm×v‡šÍ †cuŠ‡QwQ
wPšÍvfvebv K‡iB| weM Mvj AvBj¨v‡Êi cvwb‡Z †Wvev meyR
K¨vbfvm †gvov c¨v‡K‡U Avi hvB _vK, wbðqB †MvUv †c−bUv
†bB| nqZ †c−‡bi †Kvb cvU©m Av‡Q, hv †`‡L †c−bUvi Aw¯ÍZ¡
m¤ú‡K© wbtmskq nIqv hv‡e| c¨v‡K‡U d¬vBU †iKW©vi ev
wgmvBj¸‡jvi †Kvb GKUv _vK‡Z cv‡i bv| cÖ‡qvRbxq
hš¿cvwZ _vK‡jI wdDwRjvR †_‡K †iKW©viUv miv‡Z cÖPyi
mg‡qi `iKvi, AZUv mgq cvwbi wb‡P wQj bv wb‡iv| Ges
c¨v‡K‡Ui AvKvi Ges AvK…wZ †`‡L †evSv hvq I‡Z †Kvb
wgmvBjI _vK‡Z cv‡i bv| c¨v‡KUUv j¤^v AvK…wZi bq, eis
wKQyUv †Mvj gZ|
wRwbmUv hvB †nvK, IUvi †dm f¨vjy Lye †ewk nevi
m¤¢vebv Kg| IUv D×v‡ii R‡b¨ mv‡_ K‡i hw` iv‡djv
evW©‡K wb‡q hvB, †Zgb †Kvb ¶wZ †`wL bv| Avmj inm¨,
Av‡`Š hw` †Kvb inm¨ _v‡K, Mvbdvqvi ixd-Gi Kv‡Q
i‡q‡Q-†m-RvqMvq †Zv Avi wb‡q hvw”Q bv I‡K|
c¨v‡KUUv D×vi Kivi ci iv‡djv evW© a‡i †b‡e
GLv‡bB, GB weM Mvj AvBj¨v‡Êi cvwb‡ZB weaŸ¯Í n‡q‡Q
†c−bUv| ZLb Ii cÖwZwµqv j¶ Kivi welq n‡e| GUyKzB
Avgvi jvf|
Ôivbv, Wviwjs,Õ Avevi wdmwdm K‡i ejj I, Suy‡K coj
Avgvi Mv‡q, Ôc−xR| †`vnvB, Avgv‡K Zywg wek¦vm Ki| Rxe‡b
204 gvmy` ivbvÐ78+79+80
KLbI GZUv DZjv †eva Kwiwb| †Zvgv‡K †`Lvi gyn~‡Z©B
†du‡m †MwQ Avwg, eyS‡Z †c‡iwQ GZw`b hv‡K LuyRwQ ZywgB
†mB Av`k© cyi“l...Õ
ÔWviwjs...Õ Av‡e‡M Mjv ey‡R Gj Avgvi| ÔAvwgI...Õ Gi
†ewk wKQy ej‡Z nj bv| RvbZvg, GBUyKz‡ZB KvR n‡e|
wb‡Ri †Pqvi †Q‡o Avgvi †Kv‡j P‡j Gj I|
ÔZy-ZywgI? Avgv‡K †`Lvi cÖ_g gyn~‡Z©B? AvgviB gZ
DZjv †eva KiQ?Õ
`yÕnv‡Z Rwo‡q a‡i Py‡gv †Ljvg I‡K| ÔN‡i Pj, weQvbvq
hvB-Zvici eyS‡e wK †eva KiwQ|Õ
ÔWviwjs,Õ e¨¯Ífv‡e cÖwZev` Kij I, ÔGLb bq|Õ
Ô†Kb bq?Õ
ÔGLb Avgv‡`i nv‡Z A‡bK KvR| c‡i A‡bK mgq cve-
ZLb weQvbv †Q‡o bv DV‡jI wKQy G‡m hv‡e bv|Õ
†Pnvivq nZvkvi fve dzwU‡q †Kvj †_‡K D‡V †h‡Z w`jvg
I‡K| Zvici Pywcmv‡i ¯^w¯Íi GKUv wbtk¦vm Qvojvg| cÖPyi
†fovi gvsm Avi wZb Kvc Kwd Lvevi ci wb‡R‡K eb-
weov‡ji nv‡Z †Q‡o w`‡j nv‡U©i wKQyUv ¶wZ †Zv nZB|
wZb
`ycy‡ii LvwbK ci MÖ¨vÊ nvievi Z¨vM Kijvg, `w¶Y Ges cye
w`‡K hvw”Q| gvQ aie bv, GK_v Rvwb‡q Avgvi µz‡`i‡K
GKUv w`b WvOvq KvUv‡Z e‡jwQ|
KKwcU †W‡K cv duvK K‡i `uvov‡bv njy` wewKwb civ
iv‡djv evW©‡K fyi“ KuyP‡K †`‡L‡Q iWwiK, gy‡Li gvsm fuvR
†L‡q eyjW‡Mi gZ †Pnviv n‡q‡Q, wKšÍy †Kvb gšÍe¨ bv K‡iB
†b‡g †M‡Q †m| wKšÍy †KvU‡ii †fZi †Pv‡Li gwY `y‡Uv‡K
PiwKi gZ cvK LvB‡q Lu¨vK Lu¨vK K‡i †n‡m‡Q j¨v¤úwb,
AvB jvf BD, g¨vb 205
Zvici meRvšÍvi Xs‡q gv_v †b‡o e‡j‡Q, ÔAvb›` wenv‡i
hvIqv n‡”Q eywS? fvj, fvj|Õ
ÔLye †bvsiv gb †Zvgvi,Õ Pvcv ¯^‡i ejjvg I‡K|
ï‡bB Avn¬v‡` AvULvbv n‡q nvmj †m, †hb cÖPÊ cÖksmv
K‡iwQ Ii| †RwU a‡i hLb P‡j hv‡”Q, ZLbI †kvbv †M‡Q
Ii †mB nvwm|
ix‡di Qov Ges ØxcgvwjKvi †fZi w`‡q G‡Mv‡”Q
RjKzgvix| wZb‡Ui ci wjUj Mvj AvBj¨vÊ Ges weM Mvj
AvBj¨v‡Êi gvSLv‡b Mfxi cvwb-c‡_ †cuŠQyjvg| c¨v‡mRUv
a‡i Ny‡i P‡j Gjvg Avgiv weM Mv‡ji cye Zxi Avi
†gvRvw¤^‡Ki bxj †mªv‡Zi gvSLv‡b AMfxi †Lvjv cvwb‡Z|
cÖPyi †Rvivj evZv‡m VvÊv n‡q Av‡Q w`bUv, mvM‡ii Mv
†_‡K †Quv †g‡i Qvj Zy‡j wb‡q mv`v †dbvq fwi‡q Zyj‡Q
Pviw`K|
axi MwZ‡Z mveav‡b G‡Mvw”Q, weM Mv‡ji w`‡K †PvL
†i‡L †mw`‡K †mvRv K‡i †i‡LwQ †evU| wbw`©ó wPý wg‡j
hvevi ciI Avi GKUy GwM‡q †Mjvg RjKzgvix‡K wb‡q,
†Kbbv evZv‡mi av°vq GKUy wcwQ‡q Avm‡e †m| Gici
BwÄb eÜ K‡i `ª“Z †dvi‡W‡K P‡j Gjvg †bvOi †djvi
R‡b¨|
Ny‡i wM‡q j²x †g‡qi gZ w¯’i nj RjKzgvix|
ÔGB RvqMvq?Õ weov‡ji R¡jR¡‡j †Pv‡L GZ¶Y Avgvi
cÖwZwU KvR wbtk‡ã j¶¨ K‡i‡Q iv‡djv|
Ônu¨v, GB †mB RvqMv,Õ ejjvg I‡K, Zvici AÜ †cÖ‡gi
bgybv wn‡m‡e weqvwiO gvK©¸‡jv †`wL‡q w`jvg| ejjvg, ÔIUv
weM Mvj AvBj¨vÊ| `y‡Uv cvg MvQ †`L‡Z cv”Q? GKUv Suy‡K
c‡o‡Q, Avi wØZxqUv Wvb w`‡K, †mvRv `uvwo‡q Av‡Q
w`MšÍ‡iLvi Ici, †`L‡Z cv”Q?Õ
206 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wbtk‡ã gv_v SuvKvj I|
ÔIB `y‡Uvi gvSLv‡bi mij‡iLvq i‡qwQ GLb Avgiv|Õ
GeviI †Kvb K_v ejj bv iv‡djv| †Pv‡L A™¢yZ GKUv
Ab¨gb¯‹ wKšÍy w¯’i `„wó, †hb Mfxi g‡bv‡hv‡Mi m‡½ †Mu‡_
wb‡”Q Z_¨¸‡jv|
ÔGLb wK Kie Avgiv?Õ nVvr Rvb‡Z PvBj I|
ÔwVK GBLv‡b WvBf w`‡qwQj wb‡iv,Õ e¨vL¨v KiwQ Avwg|
Ôcvwb †_‡K †ev‡U D‡V Gj mvsNvwZK D‡ËwRZ n‡q| e−¨v¼
Avi c¨vb_v‡ii mv‡_ PywcPywc K_v ejj, m‡½ m‡½ IivI
D‡ËwRZ n‡q DVj| GKUv K¨vbfvm Avi `wo wb‡q Avevi
cvwb‡Z bvgj wb‡iv| Gevi A‡bK¶Y cvwbi wb‡P _vKj I|
Zvici hLb D‡V Gj, ïi“ nj e¨vcviUv-Avgv‡K j¶¨ K‡i
¸wj Quyoj c¨vb_vi|Õ
Ôey‡SwQ,Õ e¨¯Ífv‡e ejj iv‡djv, †QvU fvB‡qi g„Zy¨i
weeiY GZUyKz wePwjZ Ki‡Q bv I‡K| ÔZvovZvwo wd‡i hvB
Pj| GLv‡b †KD †`‡L †dj‡e Avgv‡`i‡K|Õ
ÔP‡j hve?Õ AevK njvg Avwg| ÔwK ejQ Zywg? K_v wQj
cvwb‡Z †b‡g †`Le...Õ
wb‡Ri fyjUv eyS‡Z cvij iv‡djv| ZvovZvwo ejj, ÔZvi
Av‡M e¨vcviUv myPvi“fv‡e ¸wQ‡q †bqv `iKvi, ivbv| ˆZwi
n‡q Avevi wd‡i Avme Avgiv| wRwbmUv †Zvjvi Avi
cwien‡bi fvj e‡›`ve¯Í bv K‡i ïay ïay cvwb‡Z †b‡g jvf
†bB| Pj|Õ
ÔwKšÍy,Õ wbtk‡ã nvmwQ Avwg, ÔGK bRi bv †`‡L P‡j
hvevi R‡b¨ †Zv GZ`~i Avwmwb!Õ
Ô†kvb, ivbv-KvRUv DwPZ n‡”Q bv †Zvgvi,Õ †cQb †_‡K
ejj iv‡djv| wKšÍy BwZg‡a¨ BwÄbiƒ‡gi n¨vP Lyj‡Z ïi“
K‡i w`‡qwQ Avwg|
AvB jvf BD, g¨vb 207
 ÔejwQ †Zv Av‡iKevi Avmv hv‡e,Õ eyS‡Z cviwQ AwZ K‡ó
ivM †P‡c †i‡L kvšÍfv‡e †evSv‡Z †Póv Ki‡Q I Avgv‡K|
Ômey‡i †gIqv d‡j, Rv‡bv bv? meB †Zv †Zvgvi Avi Avgvi-
c−xR, GKUy ˆah© ai...,Õ †Póvi †Kvb ΓwU ivL‡Q bv I|
K_v¸‡jv Kvb †c‡Z ïbwQ, wKšÍy gvbwQ bv| gB †e‡q
i¨v‡Ki Kv‡Q †b‡g †Mjvg, GK‡Rvov Gqvi-eUj Zy‡j wbjvg
†mLvb †_‡K| weªw`s fvjf wdU K‡i wb‡q ivev‡ii gvD_-
cx‡m gyL †VwK‡q evZvm †U‡b cix¶v Kijvg wmjUv| n¨v‡Pi
Ici w`‡K `ª&“Z GKevi †PvL eywj‡q †`‡L wbjvg wb‡Pi w`‡K
ZvwK‡q †bB I, Zvici n¨v‡Pi Mv‡qi †Mvcb KzVixi `iRv
Ly‡j jyKv‡bv †evZvgUv wU‡c w`jvg| ˆe`y¨wZK †hvMv‡hvM
wew”Qbœ n‡q †M‡Q, Avwg Qvov Avi KviI c‡¶ GLb Avi
RjKzgvixi BwÄb ÷vU© Kiv m¤¢e bq|
WvBwfs †evW©Uv †V‡j ÷v‡b©i Kv‡Q †ev‡Ui evB‡i †ei
K‡i w`jvg, cvwbi Ici Sy‡j _vKj †mUv| Zvici KKwc‡U
`uvwo‡q †cvkvK c‡i wbjvg| I‡qU my¨U Avi ûW, I‡qU †eë
Avi bvBd, †dm †c−U Avi wdb| wc‡V Gqvi eUj †Rvov †eu‡a
wb‡q GK K‡qj nvjKv bvBjb †ivc †e‡ëi û‡K jU‡K
wbjvg|
ÔZywg wd‡i bv Avm‡j wK n‡e?Õ M¤¢xifv‡e Rvb‡Z PvBj
iv‡djv| Ôgv‡b, Avgvi wK n‡e?Õ
Ôm¤¢eZ g„Zy¨ n‡e,Õ e‡j WvBwfs †ev‡W©i Ici w`‡q `ª“Z
cv †d‡j GwM‡q †Mjvg, jvd w`‡q cojvg cvwb‡Z|
¯^”Q Kuv‡Pi gZ cvwb, †Kv_vI evav bv †c‡q G‡Kev‡i
wb‡P ch©šÍ †cuŠ‡Q‡P Av‡jv| cÂvk dzU wb‡P ZjvUv cwi®‹vi
†`L‡Z cvw”Q|
Ac~e© my›`i GKUv cÖev‡ji RMr GUv| †PvL Ryov‡bv
bvbvb wewPÎ i‡Oi Ici ¯úUjvB‡Ui gZ Av‡jv c‡o Sjgj
208 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ki‡Q Pviw`K| fv¯‹h© wkíxi wewPÎ wkíK‡g©i Avðh© AvKvi
Ges AvK…wZ wb‡q `uvwo‡q Av‡Q cÖevj Lʸ‡jv, †m¸‡jvi
Ici Kzqvkv i‡Oi Mvp k¨vIjv R‡g‡Q, Mv‡q Sjg‡j bKkv
Avi Aj¼vi wb‡q SuvK SuvK U«wcK¨vj gvQ PÂjfv‡e Ny‡i
†eov‡”Q| Mfxi Lv` Ges A‡bK DuPy Avi G‡Kev‡i Lvov
cÖev‡ji ¯Í¤¢ †`L‡Z cvw”Q, gvSLv‡b i‡q‡Q mv‡ci gZ j¤^v
Nv‡m XvKv gvV, †PvL auvav‡bv mv`v cÖevj evwji we¯Í„wZ|
i³ S‡i wM‡q kixi `ye©j Ges `„wó Svcmv n‡q wM‡qwQj,
wKšÍy weqvwiO wPý¸‡jv wbLuyZfv‡eB wb‡Z †c‡iwQjvg Avwg,
AvR Zvi cÖgvY †cjvg meyR K¨vbfv‡m †gvov c¨v‡KUUvi
G‡Kev‡i Mv †Nu‡l †bvOiUv †dj‡Z †c‡iwQ †`‡L| Db¥y³
cÖevj evwji †QvÆ GKUv we¯Í„wZi gvSLv‡b c‡o i‡q‡Q †mUv,
meyR Avi †eXc, fqvj`k©b GKUv mvgyw`ªK RšÍy †hb,
A‡±vcv‡mi ïu‡oi gZ cvwb‡Z fvm‡Q †Lvjv `wo¸‡jv|
nuvUy †M‡o IUvi cv‡k emjvg Avwg| †mvbvwj Avi Kv‡jv
†Reªvi Uvbv `vM Mv‡q wb‡q Ly‡` gv‡Qi SuvK †gŠgvwQi gZ
Pviw`K †_‡K wN‡i †djj Avgv‡K, Kv‡R nvZ jvMvevi Av‡M
ey` ey` Quy‡o fvwM‡q w`jvg I‡`i‡K|
†eë †_‡K bvBj‡bi iwkUv bvgvjvg| GKUv cÖvšÍ w`‡q
c¨v‡KUUv‡K k³ K‡i †eu‡a iwk Qvo‡Z Qvo‡Z DV‡Z ïi“
Kijvg Ici w`‡K| RjKzgvixi †cQb w`‡K wÎk dzU `~‡i
cvwbi Ici gv_v Zyjjvg Avwg, muvZ‡i gB‡qi Kv‡Q
†cuŠQyjvg, Zvici D‡V cojvg KKwc‡U| iwki wØZxq cÖvšÍUv
euvajvg dvBwUs †Pqv‡ii GKUv cvqvi mv‡_|
ÔwK †c‡qQ Zywg?Õ e¨vKzj ¯^‡i Rvb‡Z PvBj iv‡djv|
ÔGLbI Rvwb bv,Õ ejjvg I‡K| cvwbi wb‡P c¨v‡KUUv
Ly‡j †fZ‡i wK Av‡Q †`Lvi cÖPÊ GKUv †KŠZ~nj n‡qwQj
Avgvi, wKšÍy AwZ K‡ó †mUv‡K `gb K‡iwQ| K¨vbfvm †Lvjvi
AvB jvf BD, g¨vb 209
ci iv‡djvi cÖwZwµqvUv ciL Ki‡Z PvB Avwg|
WvBwfs wMqvi Ly‡j wbg©j cvwb w`‡q †m¸‡jv ayw”Q Avwg|
†avqv‡gvQvi ci h_v¯’v‡b mvwR‡q †i‡L w`jvg| Gfv‡e mgq
KvUvevi GKUvB KviY, Avwg PvBwQ D‡ØM Avi D‡ËRbv Avi
GKUy ¶Zwe¶Z Ki“K iv‡djv‡K|
Ô`y‡Ëvwi QvB! wK †c‡qQ Zywg? Av‡M IUv Zyj‡Z wK
n‡q‡Q?Õ Ae‡k‡l iv‡M †d‡U coj I|
g‡b coj cvnv‡oi gZ fvix †j‡MwQj c¨v‡KUUv, GKUy
bvo‡ZB wngwkg †L‡Z n‡qwQj Avgv‡K-Z‡e ZLb kix‡i
kw³ ej‡Z cÖvq wKQyB Aewkó wQj bv| GLb Avwg Mv‡bj
Avwj½b K‡i iwk †U‡b †Zvjvi mgq wRwbmUvi IRb Abyfe
KiwQ-fvix e‡U wKšÍy †U‡b Zyj‡Z cviwQ| D‡V Avmv wf‡R
iwk Kwâ †Lwj‡q Kuv‡a †d‡j wb‡q mvwR‡q ivLwQ K‡qj
K‡i|
†ev‡Ui cv‡k cvwbi Ici D‡V Gj meyR K¨vbfvm, Suy‡K
c‡o iwki wMuUUv k³ K‡i aijvg, Zvici GK Uv‡b †ev‡Ui
Ici Zy‡j G‡b †Q‡o w`jvg KKwc‡Ui †W‡K| Kv‡Vi Ici
fvix avZe e¯Íy cZ‡bi NUvs AvIqvR nj|
Ô†Lv‡jv Gevi,Õ Aw¯’i K‡É ûKzg Kij iv‡djv|
ÔAv‡Á, gv`v‡gvqv‡Rj, G¶zwb LyjwQ,Õ wbtk‡ã †n‡m
†e‡ëi †Lvc †_‡K Avgvi †eBU-bvBdUv †U‡b wbjvg| ¶z‡ii
gZ aviv‡jv GUvi djv, GKUv K‡i †cuvP w`‡q cÖwZwU iwk
†K‡U w`jvg|
e¨MÖfv‡e mvg‡bi w`‡K Suy‡K c‡o‡Q iv‡djv| Avwg †h
Ii gy‡Li w`‡K ZvwK‡q AvwQ †mw`‡K ch©šÍ †Lqvj †bB Ii|
meyR K¨vbfvmUv ax‡i ax‡i mwi‡q wbw”Q, wKšÍy †PvL †divw”Q
bv Ii gy‡Li Ici †_‡K| ¯^fveZB Avgvi †P‡q Av‡M †`L‡Z
†cj wRwbmUv I| †mUv‡K wPb‡Z †c‡iB †jv‡f PKPK K‡i
210 gvmy` ivbvÐ78+79+80
DVj †PvL `y‡Uv, A™¢yZ GK Z„w߇Z `ª“Z †XvK wMjj ci ci
`yÕevi-cwi®‹vi eySjvg, wRwbmUv hvB †nvK, GUv †`L‡Z
cvevi Avkv‡ZB Db¥yL n‡q wQj I| wKšÍy `yÕ‡m‡KÊ ciB †PvL
Avi gy‡L `ª“Z GKUv nZvkvi fve dzwU‡q Zyjj|
AZ¨šÍ ˆbcy‡Y¨i mv‡_ e`‡j †d‡j‡Q iv‡djv Zvi gy‡Li
fve, g‡b g‡b ¯^xKvi Kijvg, `yj©f Awfbq ¶gZvi
AwaKvwiYx †m| Zx¶è`„wó‡Z ZvwK‡q bv _vK‡j Av‡e‡Mi GB
GK cj‡Ki †Ljv †_‡K ewÂZ nZvg Avwg|
†PvL bvwg‡q wRwbmUvi w`‡K ZvKvjvg| cigyn~‡Z© we¯§‡q
f¨vevP¨vKv †L‡q †Mjvg, †mB mv‡_ nZvkvq †Q‡q †Mj gb|
hv Avkv K‡iwQjvg Zvi av‡i Kv‡Qi wKQyB bq wRwbmUv|
¯Íw¤¢Z n‡q fvewQ, wK Avðh©, GB wbixn `k©b N›Uvi R‡b¨
GZ¸‡jv †jvK Lyb n‡q‡Q!
†c−‡bi †Kvb cvU©m bq, wRwbmUv GKUv Rvnv‡Ri N›Uv|
†eªv‡Äi ˆZwi, Mv‡q Mfxifv‡e †Lv`vB Kiv Kvi“KvR, wKšÍy
kix‡ii A‡a©KUvi Qvj wK‡m †hb Kz‡i †L‡q †d‡j‡Q|
Ic‡ii A‡a©KUv hv‡K ZvB Av‡Q, Z‡e meyR gi‡Pi †gvUv ¯Íi
R‡g‡Q Mv‡q| †PB‡bi wMuU¸‡jvq Ges gv_vi Ic‡ii gyKz‡U
†Lv`vB Kiv AjsK…Z bKkv gi‡Pi wb‡P cwi®‹vi †`L‡Z
cvIqv hv‡”Q-jZvcvZv Ges dz‡ji AvK…wZ wb‡q AuvKveuvKv
†Lv`vB Kiv wjwcgvjv, †m¸‡jv AwbqwgZ †iLv a‡i Kz‡i †bqv
n‡q‡Q, wb‡P †`Lv hv‡”Q D¾¡j avZy| Ic‡ii w`KUv M¤^y‡Ri
gZ, Zvi Ici gyKzUUv| wb‡Pi w`KUv Qov‡bv, PIov| GK‡kv
cvD‡Êi Kg n‡e bv †ejUvi IRb|
Mwo‡q D‡ëv K‡i w`jvg IUv‡K| cÖKvÊ wRfUvq k³
gi‡P a‡i‡Q, Ges bvbv Rv‡Zi †kjwdk †bvsiv K‡i †M‡Q
M¤^y‡Ri †fZi w`KUv| evB‡ii w`‡Ki ¶q Ges Kz‡i LvIqvi
fw½ †`‡L A¯^w¯Í †eva KiwQ, GB mgq nVvr inm¨Uv eyS‡Z
AvB jvf BD, g¨vb 211
cvijvg| `xN©w`b cvwb‡Z †Wvev avZe e¯Íy Gi Av‡MI †`‡LwQ
Avwg| cvwbi wb‡P evwji Zjvq †ej-Gi A‡a©KUv †Mu‡_
wQj, ZvB A¶Z Av‡Q †eªvÄ, ïay gi‡P a‡i‡Q Mv‡q| evwK
A‡a©KUv wQj evwji Ici-Mvbdvqvi †eªK-Gi Zxeª †mªv‡Zi
†Zvo Ges m~² cÖevj KYvi Aweivg we`y¨rMwZ Avµg‡Y
†eªv‡Äi GK BwÂi wmwK fvM Qvj ¶‡q †M‡Q| hvB †nvK,
evwji wb‡P Xz‡K hvIqv AskUv A¶Z Av‡Q, K‡qKUv A¶i
covI hv‡”Q cwi®‹vi| gb w`‡q j¶ KiwQ †m¸‡jv|
MM~ x
cÖ_g A¶i `y‡Uv M, bvwK fvOv GKUv N-wVK †evSv hv‡”Q
bv| Gi cv‡kB i‡q‡Q wbLuyZ GKUv ~-Zvici GKUy duvK †i‡L
†MvUv x A¶iUv †`L‡Z cvw”Q| cieZx© mg¯Í A¶i ¶‡q
†M‡Q, †Pbvi †Kvb Dcvq †bB|
e¨v‡i‡ji D‡ëvw`‡Ki avZe kix‡i †Lv`vB Kiv cÖZxK
wPýUv AZ¨šÍ RwUj GKUv wWRvBb, Kv‡ji AuvP‡o ZvI
Svcmv n‡q †M‡Q| †cQ‡bi cv‡q fi w`‡q `uvwo‡q i‡q‡Q
`y‡Uv wnsmª cï-m¤¢eZ wmsn-mvg‡bi `y‡Uv cv e¨envi Ki‡Q
nv‡Zi gZ, Zv w`‡q a‡i i‡q‡Q GKUv wkì Ges GKUv †gBì
†nW|
AveQvfv‡e g‡b n‡”Q Gi Av‡M †Kv_vq †hb †`‡LwQ GB
cÖZxK wPýUv, wKšÍy ¯§iY Ki‡Z cviwQ bv|
BwZg‡a¨ wm‡a n‡q `uvwo‡q‡Q iv‡djv| AvwgI `uvwo‡q
Zvi †Pv‡Li w`‡K ZvKvjvg| ÔgRvi e¨vcvi, ZvB bv?Õ
wbtk‡ã nvmwQ| GKUv †RU †c−‡bi bv‡K Syj‡Q g¯Í GKUv
†eªv‡Äi N›Uv-`„k¨Uv Kíbv Ki‡Z cvi?Õ
ÔGi Avwg wKQyB eySwQ bv,Õ ejj I|
ÔAvwgI wK QvB wKQy eyS‡Z cviwQ?Õ †mjy‡b Xz‡K GKUv
Pyi“U wb‡q wd‡i Gjvg Avevi, †mUv awi‡q emjvg dvBwUs
212 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†Pqv‡i|
ÔZey-Gi wel‡q †Zvgvi aviYvUv wK Rvb‡Z PvB Avwg|Õ
ÔwK‡mi aviYv, ivbv? wKQyB eySwQ bv Avwg| wek¦vm
K‡iv|Õ
ÔG‡mv, Abygvb Kiv hvK,Õ cÖ¯Íve w`jvg I‡K| ÔAvwgB
ïi“ KiwQ cÖ_‡g|Õ
gyL wdwi‡q wbj iv‡djv, †iB‡ji mvg‡b wM‡q `uvovj|
PgrKvi wbwj©ß fve dzwU‡q Zy‡j‡Q †Pnvivq|
ÔZywg fyj K‡iQ| cvBjU eªvwm †Kvb dvBUvi †c−b
Pvjvw”Qj bv,Õ †n‡m DVjvg Avwg, ÔPvjvw”Qj GKUv WvbvIqvjv
†cu‡c| gšÍe¨ K‡iv?Õ
Avgvi w`‡K Ny‡i `uvovj iv‡djv| Ôivbv, Avwg my¯’ †eva
KiwQ bv| nVvr gv_ve¨_v ïi“ n‡q‡Q, ewg ewg fve...Õ
ÔwK Kie Zvn‡j GLb Avgiv?Õ
ÔPj, wd‡i hvB|Õ
ÔAv‡iKUv WvBf †`e wKbv fvewQ-Ny‡iwd‡i †`wL AviI
wKQy cvIqv hvq wKbv|Õ
Ôbv,Õ `ª“Z ejj I| Ôc−xR, GLb bq| wek¦vm K‡iv, GKUyI
Drmvn jvM‡Q bv| Pj, †div hvK| `iKvi n‡j wd‡i Avm‡Z
cvie Avevi|Õ
ÔwVK Av‡Q!Õ ivwR njvg Ii K_vq| Av‡iKevi WvBf
w`‡q jvf †bB †Kvb-wKšÍy Zv ïay Avwg Rvwb| ÔPj, wd‡i
hvB| Zvici evwo‡Z e‡m G e¨vcv‡i Av‡jvPbv Kiv hv‡e|Õ
†Pqvi †Q‡o †ejUv‡K Avevi K¨vbfvm w`‡q gyo‡Z ïi“
Kijvg|
ÔG wK! wK KiQ Avevi?Õ DwØMœ¯^‡i Rvb‡Z PvBj I|
ÔAvi hvB Kwi, †m›U †gixi evRv‡i GUv‡K wb‡q wM‡q
†jvK nvmv‡Z ivwR bB Avwg| ZywgB †Zv ej‡j B‡”Q n‡jB
AvB jvf BD, g¨vb 213
wd‡i Avm‡Z cvie GLv‡b Avevi| ZvB mvM‡ii Kv‡QB Rgv
†i‡L hvw”Q GUv‡K|Õ
ÔZv wVK,Õ GKgZ nj iv‡djv Avgvi mv‡_| ÔwVK e‡jQ
Zywg|Õ
N›UvUv cvwb‡Z †d‡j w`‡q †bvOi Zyj‡Z †Mjvg Avwg|
MÖ¨vÊ nviev‡i †divi mgq weª‡R iv‡djvi Dcw¯’wZ
A¯^w¯ÍKi jvM‡Q Avgvi| GKvKx Mfxifv‡e wPšÍv Ki‡Z
PvBwQ Avwg| wKfv‡e I‡K wb‡P cvVv‡bv hvq ZvB fvewQ|
GKUy ci ejjvg, ÔKwd n‡j g›` nZ bv| cvi‡e?Õ
Awb”Qvm‡Ë¡I ivwR nj I| Ges we`vq wbj|
wKšÍy `yÕwgwbU ciB Avevi wd‡i Gj weª‡R| ejj, Ô†÷vf
R¡j‡Q bv|Õ
ÔAv‡M †gBb M¨vm wmwjÊvi Lyj‡Z n‡e †Zvgv‡K,Õ
U¨vc¸‡jv †Kv_vq e‡j w`jvg I‡K| ÔKvR †kl K‡i I¸‡jv
eÜ Ki‡Z fy‡jv bv †hb Avevi, Zv bvn‡j †MvUv †evU GKUv
M¨vm †evgv n‡q hv‡e|Õ
Ii ˆZwi Kwd we¯^v` jvMj gy‡L|
MÖ¨vÊ nviev‡i wdi‡Z mܨv DZ‡i †Mj| †RwU †_‡K
A‡bKUv `~‡i †bvOi †djjvg RjKzgvixi| wWwO †bŠKvq P‡o
wd‡i Gjvg †RwU‡Z| iv‡djv‡K wcKAv‡c Zy‡j wb‡q †cuŠ‡Q
w`jvg wnjU‡bi †MU ch©šÍ| †f‡ewQjvg Mjv †fRvevi R‡b¨
wb‡Ri Kvgivq wb‡q hv‡e Avgv‡K, wKšÍy Ii Zid †_‡K †Kvb
Aby‡iva Gj bv| Z‡e Avgvi †VuvU wfwR‡q w`j Pygy †L‡q|
ÔWviwjs, AvR ivZUv GKv _vK‡Z `vI Avgv‡K| fxlY K¬všÍ
†eva KiwQ| GLb wM‡q weQvbvq DVe| e¨vcviUv wb‡q fve‡Z
`vI Avgv‡K, Zvici hLb my¯’ †eva Kie `yÕRb wg‡j ¸wQ‡q
c−¨vb-†cÖvMvg Kiv hv‡e|Õ
ÔGLvb †_‡K Zy‡j †be †Zvgv‡K-KLb, e‡jv?Õ
214 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ôbv,Õ ejj I| Ô†ev‡U †`Lv Kie †Zvgvi mv‡_ Avwg|
mKv‡j| AvUUvi mgq| Avgvi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡e Zywg
†ev‡U| GKv| ïay Zywg Avi Avwg, Avi †KD bq-†Kgb?Õ
ÔAvUUvi mgq †RwU‡Z wb‡q Avme RjKzgvix‡K,Õ
Rvbvjvg I‡K|
†divi c‡_ Mjv †fRvevi ZvwM` Abyfe Kijvg| jW©
†bjm‡bi mvg‡b wcKAvc _vwg‡q Xz‡K cojvg †fZ‡i|
mge‡qmx GK`j †Q‡j‡g‡q‡K wb‡q j¨v¤úwb Avi RywW_
gnv †kvi‡Mvj Ry‡o w`‡q‡Q GKUv ey‡_| Ôkvjv em&! Gw`‡K
cv‡qi ay‡jv †dj‡Z gwR© †nvK!Õ †PuwP‡q DVj j¨v¤úwb| Avi
RywW_ Zvi Py‡ji †eYx `ywj‡q Qy‡U G‡m Avgv‡K Rwo‡q aij
`yÕnvZ w`‡q| Ôwg÷vi ivbv, AvR Avgiv Avcbv‡K Lye LvwZi
Kie! †Kb, Zv GKUy ciB Rvb‡Z cvi‡eb|Õ
ey‡_i †fZi †U‡b wb‡q wM‡q j¨v¤úwbi cv‡k ewm‡q w`‡Z
hvw”Qj †m Avgv‡K, wKšÍy ev` mvaj j¨v¤úwb| Ôkvjv em‡K
†g‡q‡`i gvSLv‡b emvI|Õ
`yB Øxcevwmbx †g‡qi gvSLv‡b emjvg Avwg| mevi R‡b¨
GK cvB›U K‡i cvbxq Avbvjvg| ÔwK e¨vcvi, RywW_?Õ
Avgvi cÖ‡kœi Dˇi RywW_ bq, mvg‡bi w`‡K Suy‡K coj
j¨v¤úwb| Ô†nB w¯‹cvi, wcKAvcUv AvR iv‡Z †Zvgvi jvM‡Q
bvwK?Õ
ÔjvM‡Q,Õ ejjvg Avwg| ÔI-B †Zv Avgv‡K evwo wdwi‡q
wb‡q hv‡e|Õ wK ej‡Z hv‡”Q j¨v¤úwb, cwi®‹vi Abygvb Ki‡Z
cviwQ| I me-mgq Ggb fve †`Lvq †hb MvwoUvq Ii fvM
Av‡Q|
ÔmvD_ c‡q‡›U AvR iv‡Z weivU Drme Av‡Q, em&,Õ nVvr
e‡mi Av‡M kvjvUv‡K m¤ú~Y© cwiZ¨vM K‡i‡Q j¨v¤úwb, AZ¨šÍ
m¤§v‡bi mv‡_ w¯‹cvi, em&, m¨vi BZ¨vw` m‡¤^vab D”PviY
AvB jvf BD, g¨vb 215
Ki‡Q †m| ÔUv‡U©j †e-i Kv‡Q †Zvgv‡K hw` †cuŠ‡Q w`B,
Abvqv‡m iv‡Zi R‡b¨ U«vKUv e¨envi Ki‡Z cvwi Avgiv,
m¨vi| cÖwZÁv KiwQ Kvj mKv‡j evwo †_‡K Zy‡j †be
†Zvgv‡K, em&|Õ
M−v‡m †kl PygyK w`jvg Avwg| Iiv mevB i“×k¦v‡m ZvwK‡q
Av‡Q Avgvi w`‡K|
ÔweivU GKUv cvwU©, wg÷vi ivbv,Õ ejj RywW_| Ô†h‡Z bv
cvi‡j Avd‡mvm †_‡K hv‡e,Õ Av‡e`‡bi cÖjw¤^Z ¯^‡i ejj
†m, Ôc−x-B-R!Õ
ÔmKvj mvZUvq Zy‡j †b‡e Avgv‡K, ïb‡Z cv”Q,
j¨v¤úwb?Õ
GKmv‡_ †n‡m DVj Iiv mevB| Zvici Avgv‡K GK
cvB›U LvIqvevi R‡b¨ Puv`v Zyj‡Z ïi“ Kij|
fvj Nyg nj bv iv‡Z| K‡qKevi †R‡M DVjvg, Ny‡gi g‡a¨
A¯^w¯ÍKi GKUv Aw¯’iZv Abyfe Kijvg Ges ¯^cè †`Ljvg
evi `y‡qK| Avwg †hb cvwb‡Z Wye w`‡q Zy‡j wb‡q G‡mwQ
meyR K¨vbfv‡m †gvov c¨v‡KUUv, †mUv Lyj‡ZB †ewi‡q Gj
iv‡djv, †m Avgv‡K GKUv †RU dvBUvi GqviµvdU w`j,
wKšÍy nv‡Z wb‡ZB †c−bUv GKUv meyR †cu‡c n‡q †Mj| †cu‡ci
Mv‡q Zvgv‡U AuvP‡oi `vM, fvj K‡i j¶ Ki‡ZB A¶i¸‡jv
wPb‡Z cvijvg Avwgt
MM~ x
gvSiv‡Zi ci Zygyj e„wó Gj, †mB mv‡_ we`y¨r PgKv‡Z
ïi“ Kij| we`y¨‡Zi Av‡jvq e„wói c`©vi Icv‡i cvg Mv‡Qi
gv_v Avi ˆmKZ †`L‡Z cvw”Q cwi®‹vi| †fv‡i hLb ˆmK‡Z
Gjvg ZLbI gyljav‡i e„wó n‡”Q| eo eo †duvUv¸‡jv D‡`vg
kix‡i †j‡M wQU‡K Qwo‡q co‡Q Pviw`‡K| ¤−vb Av‡jvq
216 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kv‡jv †`Lv‡”Q mvMiUv‡K, ZvwK‡q †`wL †mB `~i w`MšÍ‡iLv
ch©šÍ Si‡Q e„wói aviv| mvMi‡K Avwj½b K‡i A‡bK `~i
ch©šÍ †Mjvg Avwg-GKv| ixd Qvwo‡q AviI eû `~i ch©šÍ
muvZvi KvUjvg, Zvici wd‡i Gjvg ax‡i ax‡i| Ab¨vb¨w`b
GB cwikÖ‡gi d‡j kixi ZvRv n‡q I‡V, Avðh© GKUv ù~wZ©
Avi D`¨g Abyfe Kwi-AvR Zv nj bv| bxj n‡q †M‡Q kixi,
VvÊvq KuvcwQ| A¯^w¯Í Ges AwbðqZvi GKUv fvix Pvc `wg‡q
†i‡L‡Q Avgv‡K|
†eªKdv÷ †kl K‡iwQ, GB mgq Kv`v Qov‡Z Qov‡Z G‡m
†cuŠQyj wcK-AvcUv| GLbI R¡j‡Q †nWjvBU `y‡Uv| Ô†nB,
kvjv em&, Zywg †iwW?Õ Mvwoi †fZi †_‡K nuvK Qvoj
j¨v¤úwb|
ZvjcvZvi †Uvcv gv_vq w`‡q e„wó‡Z bvgjvg, Mvwo‡Z D‡V
†mUv‡K Sywj‡q w`jvg evMv‡bi †M‡Ui Mv‡q| fyi fyi K‡i
g‡`i MÜ †ei“‡”Q j¨v¤úwbi gyL †_‡K, AKvi‡Y nvm‡Q †m,
†PvL `y‡Uv GLbI GKUy Svcmv|
ÔAvwg Pvjve,Õ I‡K ejjvg|
Øx‡ci GK cÖvšÍ †_‡K Av‡iK cÖv‡šÍi w`‡K hvevi c‡_
MZiv‡Zi cvwU© m¤ú‡K© wek` weeiY w`‡Z ïi“ Kij
j¨v¤úwb| I hv ejj Zvi cÂvk fvMI hw` mwZ¨ nq Zvn‡j
a‡i †bqv †h‡Z cv‡i bq gvm ci †m›U †gix Øx‡c gnvgvwii
AvKv‡i m‡`¨vRvZ wkïi cÖ‡Kvc †`Lv †`‡e|
Ab¨gb¯‹fv‡e ïbwQ Ii K_v| A™¢yZ †mB A¯^w¯Í Avi
LuyZLuy‡Z fveUv kn‡i Xz‡K AviI †hb †e‡o †M‡Q Avgvi
g‡a¨|
Ô†nB, em&, †Q‡j‡g‡qiv wcKAvc avi †`qvi R‡b¨ ab¨ev`
w`‡Z e‡j‡Q †Zvgv‡K...Õ
ÔwVK Av‡Q, j¨v¤úwb|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 217
 ÔRywW_‡K Avwg RjKzgvix‡Z cvwV‡q w`‡qwQ, em&| me
†MvQMvQ K‡i ivL‡e I| †Zvgvi R‡b¨ KwdI ˆZwi K‡i
ivL‡e|Õ
ÔZvi wK `iKvi wQj?Õ
ÔI wb‡RB AvMÖn †`Lvj| MvwoUv †c‡q Lye Lywk n‡qwQj
wKbv| ejj, †Zvgvi e‡mi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Kiv
`iKvi|Õ
ÔI Lye fvj †g‡q,Õ AšÍi †_‡K ejjvg Avwg|
Ôfvjevwm, Lye fvjevwm I‡K,Õ e‡jB Mvb aij j¨v¤úwb,
ÔAvB jvf `¨vU Mvj©...Õ
cvnvo mvwi †cwi‡q DcZ¨Kvq bvgvi mgq nVvr cÖPÊ
GKUv †KŠZ~n‡j AvµvšÍ njvg Avwg| †mvRv d«wekvi ÷ªx‡U
†b‡g e›`‡ii w`‡K hvevi K_v, wKšÍy Zv bv wM‡q euv w`‡K euvK
wb‡q cvK †L‡q D‡V hvIqv iv¯ÍvUv aijvg| `yM© Avi
nvmcvZvj Qvwo‡q cvnvo †Niv †PŠiv¯Ívq †cuŠQyjvg, ILvb
†_‡K wnjU‡bi w`‡K| †M‡Ui mvg‡b Mvwo _vwg‡q wi‡mck‡b
XzKjvg| GZ mKv‡j †KD †bB †Kv_vI, KvD›Uv‡ii mvg‡b
`uvwo‡q DuwK †g‡i ZvKvjvg †Uwj‡dvbiƒ‡g| myBP‡ev‡W©i
mvg‡b e‡m Av‡Q gvwiqv|
Avgv‡K †`‡L nvmj I| Gqvi‡dvb `y‡Uv Kvb †_‡K
bvwg‡q `ª“Z P‡j Gj KvD›Uv‡ii mvg‡b| Ôn¨v‡jv, wg÷vi
ivbv|Õ
Ôn¨v‡jv gvwiqv, wgm iv‡djv Zvi Kvgivq Av‡Qb wKbv
Rv‡bv?Õ
gy‡Li fve e`‡j †Mj gvwiqvi| ÔDwb †Zv GK N›Uv Av‡M
P‡j †M‡Qb, wg÷vi ivbv|Õ
ÔP‡j †M‡Qb?Õ gvwiqvi gy‡Li Ici w¯’i n‡q †Mj Avgvi
`„wó|
218 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ônu¨v| †nv‡U‡ji evm I‡K †cuŠ‡Q w`‡q G‡m‡Q
Gqvi‡cv‡U©| mv‡o mvZUvi †c−b aivi K_v Ii|Õ m¯Ív `v‡gi
Rvcvbx wi÷IqvPUv †Pv‡Li mvg‡b Zyjj gvwiqv| Ô`k wgwbU
Av‡M †UK-Ad K‡i‡Q †c−b|Õ
nZf¤^ n‡q †MwQ| Gfv‡e P‡j hv‡e iv‡djv Zv Avwg
NyYv¶‡iI fve‡Z cvwiwb| A‡bK¶Y ch©šÍ Gi †Kvb A_©B
eySjvg bv, Zvici nVvr K‡iB Qu¨vr K‡i DVj Avgvi eyK|
f‡q KuyK‡o DVj Kj‡RUv|
ÔIn&, gvB MW!Õ wb‡Ri ARv‡šÍB wkD‡i DVjvg Avwg|
ÔRywW_!Õ gvwiqvi nZf¤^ †Pnvivi mvg‡b †_‡K Ny‡i `uvwo‡q
cvM‡ji gZ Qy‡U †ewi‡q Gjvg †nv‡U‡ji evB‡i|
Avgv‡K †`‡LB Mvb †_‡g †Mj j¨v¤úwbi K‡É| wki`uvov
Lvov n‡q †Mj Zvi| Mvwoi †Lvjv `iRvi w`‡K jvd w`jvg
Avwg, WªvBwfs wm‡U e‡m ÷vU© w`jvg Bwćb| cv w`‡q †cWvj
†P‡c †i‡L eb eb K‡i ûBj Nywi‡q euvK wbjvg|
ÔwK e¨vcvi, em&?Õ Zx¶è †Pv‡L j¶¨ Ki‡Q Avgv‡K
j¨v¤úwb|
ÔRywW_?Õ Rvb‡Z PvBjvg M¤¢xifv‡e| ÔKLb I‡K †ev‡U
cvwV‡qQ-KZ¶Y Av‡M?Õ
ÔI‡K †ev‡U hvevi K_v e‡j †Zvgv‡K Zy‡j Avb‡Z
wM‡qwQjvg| †Kb, em&?Õ
ÔZywg P‡j Avmvi ciciB wK iIbv nevi K_v Ii?Õ
Ôbv| †Mvmj K‡i Zvici iIbv nevi K_v|Õ wKQyB †P‡c
ivL‡Q bv j¨v¤úwb| iv‡Z GKmv‡_ ï‡q‡Q Iiv, Ab¨ mgq
n‡j G-LeiUv Avgvi Kv‡Q †Mvcb ivLvi †Póv KiZ|
cwiw¯’wZUv ¸i“Z¡c~Y©, GUyKz eyS‡Z cvi‡Q I| Ôdvg© †_‡K
iIbv w`‡q DcZ¨Kv †c‡ivevi R‡b¨ nuvU‡Z n‡e|Õ Sb©vi av‡i
GKUv M„n¯’ cwiev‡i jwRs _v‡K j¨v¤úwb| Sb©v †_‡K e›`i
AvB jvf BD, g¨vb 219
nuvUv c‡_ wZb gvBj|
Ô†Lv`v, mgq _vK‡Z †hb †cuŠQy‡Z cvwi!Õ wdmwdm K‡i
ejjvg| iv¯Ív a‡i S‡oi †e‡M D‡V hv‡”Q wcKAvc|
†PŠiv¯Ívi Kv‡Q euvK †bevi mgq GK w`‡K mvsNvwZK KvZ
n‡q coj Mvwo, gyn~‡Z©i R‡b¨ g‡b nj D‡ë hvw”Q Avgiv|
Ôn‡q‡QUv wK, em&?Õ Av‡iKevi Rvb‡Z PvBj j¨v¤úwb|
euvK †bqv †kl K‡i wm‡a Kijvg Mvwo| kn‡ii gv_vi
Ici †_‡K †Mvj P°i LvIqv iv¯Ív a‡i mMR©‡b †a‡q bvgvi
mgq I‡K ejjvg, ÔRywW_ †ev‡U DV‡j me©bvk n‡q hv‡e|
†hfv‡e †nvK evav w`‡Z n‡e I‡K|Õ
Avi †Kvb cÖkœ Zy‡j Avgvi g‡bv‡hvM bó Kij bv
j¨v¤úwb| `xN©w`b Avgvi mv‡_ †_‡K KLb Pyc K‡i _vK‡Z
nq Ges KLb Avgvi wb‡`©k webv cÖwZev‡` †g‡b wb‡Z nq
†m-eyw× AR©b K‡i‡Q I|
`yM© Qvwo‡q G‡m MÖ¨vÊ nviev‡ii GKUv Ask †`L‡Z cvw”Q
Avgiv| `~i e¨eav‡b Qwo‡q-wQwU‡q _vKv Øx‡ci Ab¨vb¨
†ev‡Ui gvSLv‡b GLbI †bvOi †djv Ae¯’vq fvm‡Q
RjKzgvix| Ges †RwUi gv_v †_‡K wWwO †bŠ‡Kv wb‡q A‡a©K
`~iZ¡ †cwi‡q †M‡Q BwZg‡a¨ RywW_| GZ`~i †_‡KI †bŠ‡Kvi
MjyB‡q emv bvix g~wZ©Uv‡K cwi®‹vi wPb‡Z cviwQ Avwg| `„p
Ges Q›`e×fv‡e ˆeVv Pvjv‡”Q RywW_| Øx‡ci †g‡q †m,
GKRb cyi“l gvby‡li gZB ˆeVv evq|
Ô†div‡bv hv‡e bv I‡K,Õ ejj j¨v¤úwb| ÔAvgiv †RwU‡Z
†cuŠQyevi Av‡MB †ev‡U D‡V hv‡e I|Õ
d«wekvi ÷ªx‡Ui gv_vq †cuŠ‡Q n‡b©i †evZv‡g euv nv‡Zi
Zvjy †P‡c aijvg| wKšÍy hZB nb© evRvB, iv¯Ív cwi®‹vi Kiv
Am¤¢e| AvR kwbevi, A_©vr nvUevi| MÖvgevmxiv Mi“i Mvwo
Avi †VjvMvwo wb‡q †b‡g G‡m‡Q iv¯Ívq| fvM¨‡K wa°vi w`‡Z
220 gvmy` ivbvÐ78+79+80
w`‡Z RUjvi g‡a¨ w`‡q axi MwZ‡Z G‡Mvw”Q| †RwU ch©šÍ
AvagvBj †c‡iv‡Z g~j¨evb wZb‡U wgwbU †Lvqvjvg Avgiv|
RjKzgvixi Mv‡q †bŠ‡Kv †eu‡a‡Q RywW_| gB †e‡q D‡V
hv‡”Q †m| ci‡b Ii Ggv‡iì MÖxb i‡Oi kvU© Avi Auv‡Uv
†Wwbg c¨v›U| m`¨ mœvb K‡i‡Q I, wf‡R Kv‡jv Pyj¸‡jv
Qwo‡q Av‡Q wc‡V| AK¯§vr †eªK K‡l cvBb A¨vcj †k‡Wi
cv‡k `uvo Kivjvg Mvwo| Zvici Avwg Avi j¨v¤úwb cÖvYc‡Y
QyU‡Z ïi“ Kijvg †RwUi w`‡K|
ÔRywW_!Õ †PuwP‡q WvKjvg I‡K, wb‡Ri Mjvi ¯^‡i
AvZ‡¼i †ik Abyfe K‡i Mv‡qi †ivg Lvov n‡q DVj
Avgvi| wKšÍy wPrKviUv e›`‡ii Icvi ch©šÍ wM‡q †cuŠQyj bv|
†cQb w`‡K bv ZvwK‡q RjKzgvixi †mjy‡b Xz‡K A`„k¨
n‡q †Mj RywW_| Db¥v‡`i gZ wPrKvi KiwQ Avgiv, cÖvYc‡Y
†`Š‡o †cuŠ‡Q †MwQ †RwUi †kl gv_vq| evZvm SvcUv gvi‡Q
Avgv‡`i gy‡L, wPrKv‡ii AvIqvR D‡ëvgy‡Lv evZv‡m evav
†c‡q cuvP‡kv MR `~‡ii RjKzgvix ch©šÍ †cuŠPv‡”Q bv|
ÔILv‡b GKUv †bŠ‡Kv!Õ Avgvi Kuva Lvg‡P a‡i Uvb gvij
j¨v¤úwb|
cv_‡ii euv‡ai Mv‡q GKUv wi‡Oi mv‡_ †PBb w`‡q euvav
wWwO †bŠ‡KvUvi w`‡K QyUjvg Avgiv| AvU dzU DuPy †_‡K jvd
w`‡q cojvg MjyB‡qi Ici `y‡Uv fvix e¯Ívi gZ| †PBbUvi
w`‡K WvBf w`jvg Avwg| Kv‡Vi DuPy-wbPy cvUvZ‡bi mv‡_ Nlv
†L‡q ey‡Ki Qvj D‡V †Mj LvwbKUv| wmwK Bw †gvUv ÷x‡ji
†PBb, wi‡Oi mv‡_ fvix GKUv Zvjv w`‡q AvUKv‡bv|
†PBbUv `yB cu¨vP Rwo‡q wbjvg Kwâ‡Z, euv‡ai Mv‡q cv
ivLjvg GKUv Zvici meUyKz kw³ w`‡q nu¨vPKv Uvb gvijvg|
ZvjvUv †f‡O †h‡ZB †cQb w`‡K wWwOi Zjvq c‡o †Mjvg|
†iv-j‡K BwZg‡a¨ ˆeVv XywK‡q w`‡q‡Q j¨v¤úwb|
AvB jvf BD, g¨vb 221
 ÔevI!Õ Mjvi iM¸‡jv Pvgovi Ici dz‡j DVj Avgvi,
eRÖK‡É wPrKvi K‡i ejjvg I‡K, ÔhZ †Rv‡i cvi ˆeVv evI,
j¨v¤úwb!Õ RjKzgvixi w`‡K ZvKvjvg, Kv‡jv †g‡Ni wb‡P
fxwZKi `yt¯^‡cèi gZ jvM‡Q IUv‡K|
†ev-‡Z `uvwo‡q nvZ `y‡Uv‡K †Pv‡Oi gZ K‡i gy‡Li mvg‡b
Zy‡j a‡iwQ Avwg, bvg a‡i WvKwQ RywW_‡K, †Póv KiwQ
evZv‡mi evav †f` K‡i wPrKviUv‡K RjKzgvix ch©šÍ †cuŠ‡Q
w`‡Z|
GKvMÖwP‡Ë cvM‡ji gZ ˆeVv Pvjv‡”Q j¨v¤úwb| Scvr
K‡i co‡Q ˆeVv cvwb‡Z, cvwb KvUvi mgq MjyB‡qi Ici
cÖvq ï‡q co‡Q †m, cigyn~‡Z© †Q‡o †`qv w¯úÖ‡Oi gZ D‡V
e‡m Suy‡K co‡Q mvg‡bi w`‡K| nvc‡ii gZ kã K‡i wbtk¦vm
†ewi‡q Avm‡Q Zvi bvK w`‡q cÖwZevi ˆeVv †djvi mgq|
A‡a©K `~iZ¡ †cwi‡qwQ, GBmgq wN‡i †djj Avgv‡`i‡K
Av‡iK `dv Zygyj e„wó| gy‡L AvNvZ Ki‡Q eo eo †duvUv,
†PvL KuyP‡K ZvwK‡q AvwQ RjKzgvixi w`‡K|
a~mi e„wói Svji cÖvq †X‡K †i‡L‡Q mvg‡bUv, mvM‡ii
mv‡_ wg‡jwg‡k GKvKvi n‡q †M‡Q RjKzgvixi †`n‡iLv|
Z‡e `ª“Z K‡g Avm‡Q `~iZ¡| Avkv Ki‡Z ïi“ K‡iwQ
M¨vwj‡Z Xz‡K M¨v‡mi Py‡jvq Av¸b aivevi Av‡M wbðqB
RywW_ Svov-†gvQv Avi †MvQMv‡Qi KvR mvi‡e| fvewQ,
Avgvi Avk¼v †hb wg‡_¨ nq| iv‡djv Avgvi R‡b¨ GKUv
we`vq Dcnvi †i‡L †M‡Q, Avgvi GB aviYv †hb fyj nq|
Zey MZ mܨvq iv‡djv‡K ejv Avgvi K_v¸‡jv ¯úó
evR‡Q Kv‡b| ÔAv‡M †gBb M¨vm wmwjÊviUv Lyj‡Z n‡e
†Zvgv‡K| KvR †kl K‡i I¸‡jv eÜ Ki‡Z fy‡jv bv †hb
Avevi, Zv bvn‡j †MvUv †evU GKUv M¨vm †evgv n‡q hv‡e|Õ
RjKzgvixi AviI Kv‡Q P‡j G‡mwQ, wKšÍy GLbI Svcmv
222 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†`Lv‡”Q Zv‡K, e„wói †duvUv¸‡jvi †kl gv_vq Syj‡Q †hb,
cvK †L‡q †b‡g Avmv Kzqvkvi †fZi wK GK A‡Pbv Acvw_©e
mv`v e¯Íy|
ÔRywW_!Õ GLb Avgvi wPrKvi ïb‡Z cvevi K_v RywW‡_i,
GZUv Kv‡Q P‡j G‡mwQ Avgiv| cÂvk cvD‡Êi `y‡Uv M¨vm
wmwjÊvi i‡q‡Q †ev‡U, eomo GKUv BuU-wm‡g‡›Ui ˆZwi evwo
a~wjmvr Kivi R‡b¨ h‡_ó| evZv‡mi †P‡q †ewk fvix M¨vm,
GKevi hw` †ewi‡q Avm‡Z cv‡i, wb‡P †b‡g w¯’i n‡q PycPvc
R‡g _vK‡e| M¨vm Avi evZv‡m fivU n‡q mvsNvwZK
we‡ùvi‡K cwiYZ n‡e †ev‡Ui cy‡iv †LvjUv| `iKvi ïay
Av¸‡bi GKUv KYv|
ÔRywW...Õ
AK¯§vr RjKzgvix Ges Zvi mv‡_ Avgvi gv_vi †fZiUv
we‡ùvwiZ nj|
GUv GKUv Av‡Mœq we‡ùviY, †evU †_‡K jvd w`‡q DVj
Mvp bxj Av¸‡bi jKj‡K cÖKvÊ wRf| we‡ùvi‡Yi cÖPÊ
av°vq wbwðý n‡q †Mj †LvjUv, weKU KovK k‡ã `yÕduvK
n‡q †Mj mycvi÷ªvKPvi, †Lv‡ji Ici g¯Í GK XvKwbi gZ
Ly‡j hv‡”Q †mUv|
giY-AvNv‡Z SuvwK †L‡q wcwQ‡q hv‡”Q RjKzgvix| S‡ov
evZv‡mi gZ av°v gvij Avgv‡`i †Pv‡Lgy‡L Av¸‡bi AuvP|
eRÖvNv‡Z †jvnv Avi cv_i †cvovi KUy M‡Ü fvix n‡q D‡V‡Q
evZvm|
Avgvi †Pv‡Li mvg‡b †`L‡Z cvw”Q Amnvqfv‡e Amn¨
hš¿Yvq fy‡M gviv hv‡”Q RjKzgvix| wQbœwfbœ, cÖvYnxb †LvjUv
a‡m c‡o‡Q, VvÊv cvwb KjKj K‡i Xz‡K hv‡”Q Zvi †fZ‡i|
fvix BwÄb `y‡Uv `ª“Z Zv‡K bvwg‡q wb‡q †Mj cvwbi wb‡P|
GBgvÎ wQj, wKšÍy GLb Avi †bB †m, Mª¨vÊ nviev‡ii a~mi
AvB jvf BD, g¨vb 223
cvwb MÖvm K‡i‡Q Zv‡K|
†emvgvjfv‡e `yj‡Q wWwO †bŠ‡KvUv, Avwg Avi j¨v¤úwb
AvZ‡¼ cv_i n‡q nvgv¸wo w`‡q c‡o AvwQ cvUvZ‡bi Ici,
weùvwiZ †Pv‡L weaŸ¯Í †ev‡Ui †QuovfvOv UyK‡iv Av‡jvwoZ
cvwb‡Z fvm‡Z †`LwQ-wcÖq GKUv †evU Ges Aciƒc GK
hyeZxi GBUyKzB hv Aewkó| wekvj Ges cÖPÊ fvix GKUv
wi³Zv †P‡c e‡m‡Q Avgvi mg¯Í Aw¯ÍZ¡ Ry‡o-†¶v‡f, `yt‡L,
iv‡M, N„Yvq `ywbqv Kuvwc‡q wPrKvi K‡i †Ku‡` DV‡Z B”Qv
Kij Avgvi, wKšÍy kix‡ii cÖwZwU †ckx c½y n‡q †M‡Q,
wPrKvi Kiv †Zv `~‡ii K_v GKPyj bo‡Z cvijvg bv Avwg|
Zxeª GKUv SuvwK †Lj j¨v¤úwb, †hb GZ¶‡Y we‡ùvi‡Yi
av°vUv jvMj Zv‡K| jvd w`‡q mUvb `uvwo‡q coj †m, AvnZ
cïi gZ KvZi aŸwb †ewi‡q Gj Zvi gyL †_‡K| D`åv‡šÍi
gZ Qy‡U cvwb‡Z co‡Z hv‡”Q †m, †`‡LB we`y¨r †L‡j †Mj
Avgvi kix‡i| I‡K a‡i †djjvg, wb‡Ri ey‡Ki mv‡_ wc‡l
a‡i ivLjvg|
ÔQv‡ov Avgv‡K,Õ cvM‡ji gZ Avgvi Kcv‡j gv_v VyK‡Q
j¨v¤úwb| av°v †j‡M gv_vi †fZi gMR ch©šÍ b‡o DVj
Avgvi| ÔAvwg Ii Kv‡Q hve...Avgv‡K Ii Kv‡Q †h‡Z `vI!Õ
Ôbv,Õ UvjgvUvj †bŠ‡Kvi Ici a¯Ívaw¯Í KiwQ Avgiv|
Ô†Kvb jvf †bB, j¨v¤úwb|Õ
Pwj−k dzU cvwbi wb‡P RjKzgvixi weaŸ¯Í †Lvj c‡o Av‡Q
GLb, †mLv‡b hw` †cuŠQy‡ZI cv‡i j¨v¤úwb, hv †`L‡Z cv‡e
Zv‡Z cvMj bv n‡q Dcvq _vK‡e bv Ii| we‡ùvi‡Yi wVK
†K›`ªwe›`y‡Z `uvwo‡q wQj RywW_, Av‡Mœq we‡ùvi‡Yi cy‡iv
av°v Ges fq¼i DËv‡ci wkKvi n‡q‡Q †m|
ÔQv‡ov Avgv‡K, Ii Kv‡Q hve Avwg!Õ GKUv nvZ Qvwo‡q
wb‡q Avgvi gyL j¶¨ K‡i Nywm Pvjvj j¨v¤úwb| AvNvZUv
224 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avm‡Q †`L‡Z †c‡q `ª“Z GKcv‡k mwi‡q †bevi †Póv Kijvg
gv_vUv| bv‡Ki cv‡k †j‡M wcQ‡j †Mj NywmUv| eyS‡Z
cviwQ, GLywb I‡K kvšÍ Ki‡Z bv cvi‡j wec` n‡e|
j¨v¤úwb‡K gi‡Z ev cvMj n‡Z w`‡Z cvwi bv Avwg|
†h-†Kvb gyn~‡Z© D‡ë hv‡e †bŠ‡KvUv| Avgvi †P‡q Pwj−k
cvDÊ nvjKv n‡j wK n‡e, ey‡bv luv‡oi gZ kw³ G‡m †M‡Q
Ii kix‡i, cviwQ bv Avwg Ii mv‡_| RywW‡_i bvg a‡i
WvK‡Q GLb I|
ÔRywW_! AvmwQ, A‡c¶v K‡iv...RywW_|Õ dzmdzm †_‡K
mg¯Í evZvm †ei K‡i w`‡q wPrKvi Ki‡Q j¨v¤úwb| Ii Kuva
Lvg‡P aiv Wvb nvZUv Zy‡j wbjvg, Aci nvZ w`‡q ey‡K av°v
†g‡i mvg‡b †_‡K I‡K mwi‡q w`jvg GKUy, Zvici Ii euv
Kv‡bi wb‡P gvijvg NywmUv| gyn~‡Z© w¯’i n‡q †Mj †m, Ávb
nvwi‡q †d‡j‡Q| a‡i †djjvg I‡K| ax‡i ax‡i bvgvjvg
kixiUv cvUvZ‡bi Ici| Zvici myôy fw½‡Z ïB‡q w`jvg|
†cQb w`‡K GKeviI bv ZvwK‡q ˆeVv Pvwj‡q wd‡i Gjvg
†RwU‡Z| m¤ú~Y© A_e© Avi wbt¯^ jvM‡Q wb‡R‡K Avgvi|
j¨v¤úwb‡K Kuv‡a †d‡j wb‡q †RwUi †kl gv_vq
†cuŠQyjvg| Ii †Kvb IRbB Abyfe KiwQ bv Avwg| I‡K
Mvwo‡Z Zy‡j wb‡q †cuŠQyjvg nvmcvZv‡j| wWDwU‡Z †cjvg
Wv³vi Wvwb‡qj‡K, wKšÍy †m Avgvi mv‡_ ZK© Ry‡o w`j|
ÔGB †klevi ejwQ,Õ Zv‡K Rvbvjvg Avwg, ÔGgb GKUv
Ilya `vI j¨v¤úwb‡K hv‡Z PweŸk N›Uvi Av‡M Nyg bv fv‡O
Ii| †Kb, †m-K_v Rvb‡Z †P‡qv bv|Õ
Ô†`L, wg÷vi ivbv...Õ Avevi ïi“ Kij †m, Ô...Avwg
GKRb miKvix Wv³vi, wbqg †g‡b Pj‡Z nq Avgv‡K...Õ
GK cv G‡Mvjvg Wvwb‡q‡ji w`‡K| Ô†ek, G‡mv,
†Zvgv‡KB Zvn‡j Nyg cvwo‡q w`B...Õ
AvB jvf BD, g¨vb 225
 AvZ¥i¶vi fw½‡Z mvg‡b `yÕnvZ Zy‡j wcwQ‡q †Mj †m,
Kuvcv Mjvq wWDwU wm÷vi‡K †W‡K B‡ÄKkb Avb‡Z cvwV‡q
w`j|
Pvi
†eªKdv÷ wb‡q e‡m‡Q iWwiK, GB mgq Ii evwo‡Z †cuŠQyjvg
Avwg| me K_v e¨vL¨v Ki‡Z gvÎ GK wgwbU jvMj|
wcKAv‡c P‡o `y‡M© Gjvg Avgiv, Ges cwiw¯’wZ ey‡S `ª“Z
mvov w`j B݇c±i Ugmb| Avgvi wee„wZ dvBj Kij †m,
Ab¨vb¨ cywjmx KvR¸‡jv †m‡i wbj| wb‡R `uvwo‡q †_‡K U«v‡K
Zy‡j w`j cywjm wefv‡Mi WvBwfs BKzBc‡g›U| Avevi hLb
e›`‡i wd‡i Gjvg, †`Ljvg, BwZg‡a¨ kni DRvo K‡i me
†jvKRb †RwUi Kv‡Q P‡j G‡m‡Q, †kvKvwff~Z wbðj GKUv
wfo `uvwo‡q Av‡Q †RwUi `yÕcv‡k| †KD †KD `„k¨Uv Pv¶yl
K‡i‡Q, wKšÍy we‡ùvi‡Yi kã ïb‡Z †c‡q‡Q mevB|
†bŠ‡Kvq WvBwfs miÄvg¸‡jv ZyjwQ Avgiv|
mnvbyf~wZm~PK gšÍe¨ Ki‡Q A‡b‡K| Ô†MvL‡j ivgv`xb‡K
Lei `vI †KD,Õ I‡`i‡K ejjvg Avwg| ÔGKUv e¨vM Avi
GKUv ev‡¯‹U wb‡q GLv‡b Avm‡Z e‡jv Zv‡K|Õ
Avwg _vg‡ZB AmsL¨ cÖkœ DVj wf‡oi g‡a¨ †_‡K|
Ô†nB, wg÷vi ivbv, †ev‡U †KD wQj bvwK?Õ
Ôivgv`xb‡K ïay LeiUv †cuŠ‡Q `vI,Õ ejjvg I‡`i‡K|
†bŠ‡Kv wb‡q AKz¯’‡j †cuŠQyjvg Avgiv| B݇c±i Ugmb
†bŠ‡KvUv‡K Avgv‡`i Ici w¯’i K‡i ivLj, e›`‡ii cvwbi
wb‡P bvgjvg iWwiK Avi Avwg|
cuqZvwj−k dzU j¤^v n‡q ï‡q Av‡Q RjKzgvix, †Wvevi
mgq D‡ë †M‡Q †m| Ii †fZ‡i †XvKvi e¨vcv‡i †Kvb
mgm¨vq co‡Z nj bv Avgv‡`i‡K, Zvi KviY Kxj-Gi GK
226 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cÖvšÍ †_‡K Av‡iK cÖvšÍ ch©šÍ `yÕduvK n‡q Ly‡j †M‡Q †LvjUv|
Avevi Zv‡K cvwbi Ici fvmvevi mg¯Í m¤¢vebv wZ‡ivwnZ
n‡q †M‡Q|
†Lv‡ji MZ©-gy‡L A‡c¶v Ki‡Q iWwiK, Avwg †fZ‡i
XzKjvg| M¨vwj‡Z hvI ev wKQy Aewkó Av‡Q, me XvKv c‡o
†M‡Q SuvK SuvK eyfy¶z gv‡Qi wf‡o| †MvMÖv‡m Lv‡”Q Iiv|
Ges wK Lv‡”Q †`L‡Z †c‡q ¯‹zev gvD_cx‡mi †fZi `g
AvU‡K Gj Avgvi, †Kvbg‡Z ewg fveUv‡K `gb Ki‡Z
cvijvg|
gvs‡mi KYvi mv‡_ meyR Kvco bv _vK‡j eyS‡ZB
cviZvg bv gvQ¸‡jv RywW‡_i †`nve‡kl Lv‡”Q| wew”Qbœ eo
wZb‡U UyK‡ivq †ei K‡i Avbjvg Avgiv RywW_‡K, ivgv`x‡bi
K¨vbfvm e¨v‡M fiv nj †m¸‡jv|
mv‡_ mv‡_ Avevi WvBf w`jvg Avwg, Db¥y³ †Lv‡ji
†fZi w`‡q c_ K‡i wb‡q M¨vwji wb‡Pi KgcvU©‡g‡›U
†cuŠQyjvg| wb‡R‡`i weQvbvq GLbI †ev‡ëi mv‡_ AvUKv‡bv
i‡q‡Q j¤^v M¨vm wmwjÊvi `y‡Uv| `y‡Uv U¨vcB †Lvjv, ïay ZvB
bq, ¯^”Q‡›` M¨vm hv‡Z †ewi‡q Avm‡Z cv‡i Zvi R‡b¨ †K
†hb †nvm-Gi ms‡hvM Ly‡j w`‡q‡Q|
Abyfe KiwQ, cÖPÊ iv‡M cv †_‡K gv_v ch©šÍ DËß n‡q
D‡V‡Q Avgvi| me nvivevi d‡j †h wbt¯^ †eva Avi
†kvKvbyf~wZ Avgvi mg¯Í Aw¯ÍZ¡ Ry‡o †P‡c e‡mwQj, wb‡g‡li
g‡a¨ †mB Pvc †_‡K gyw³ †cjvg Avwg, Zvi RvqMvq Abyfe
KiwQ ïay A™¢yZ GKUv Av‡µvk| RjKzgvix †bB-†m wQj
Avgvi A‡a©K Rxeb|
U¨vc¸‡jv eÜ Kijvg Avwg| M¨vm †nvm-Gi wew”Qbœ
ms‡hvM Avevi †Rvov jvMvjvg| mivmwi Avgvi mv‡_ kΓZv
Kiv n‡q‡Q-Avwg e¨w³MZfv‡e Gi cÖwZ‡kva †be|
AvB jvf BD, g¨vb 227
 †RwU a‡i wcKAv‡ci w`‡K nuvUvi mgq ¯^w¯Íi mv‡_
fvewQ, Zey RjKzgvixi exgv Kiv Av‡Q e‡j i‡¶| Av‡iKUv
†evU wKb‡Z cvie Avwg| RjKzgvixi gZ AZ my›`i ev AZ
wcÖq nqZ n‡e bv †mUv, Zey GKUv †evU †Zv e‡U!
wcKAv‡ci Kv‡Q Øxcevmxiv GLbI wfo K‡i `uvwo‡q
Av‡Q| Ô†bŠ‡KvUv Kvi?Õ Rvb‡Z PvBjvg Avwg| cv_‡ii euv‡ai
m‡½ GKUvB †bŠ‡Kv wQj, IUvB e¨envi K‡iwQ GZ¶Y
Avgiv|
wfo †V‡j GwM‡q Gj †cÖŠp †R‡j biwWK| Nv‡g †fRv
PKP‡K Kv‡jv gy‡L D‡Ø‡Mi Qvqv †`L‡Z cvw”Q|
ÔbiwWK,Õ Rvb‡Z PvBjvg, ÔMZ iv‡Z KvD‡K Zywg
RjKzgvix‡Z wb‡q wM‡qwQ‡j?Õ
Ôbv, m¨vi, wg÷vi ivbv|Õ
Ôg‡b K‡i †`L| KvD‡K wb‡q hvIwb?Õ
Ôïay Avcbvi †gngvb‡K wb‡q wM‡qwQjvg, wg÷vi ivbv|
RjKzgvixi †Kwe‡b wi÷IqvPUv †d‡j †i‡L G‡mwQ‡jb
f`ªgwnjv|Õ
Ôf`ªgwnjv?Õ
Ônu¨v| njy` Pyj Av‡Q Zuvi, Avcbvi †gngvb...Õ
ÔKLb, biwWK?Õ
ÔivZ bÕUvi w`‡K-Avwg wK †Kvb Ab¨vq K‡iwQ, wg÷vi
ivbv?Õ
Ôbv, biwWK| wVK Av‡Q| fy‡j hvI e¨vcviUv|Õ
ciw`b `ycy‡ii Av‡M Kei w`jvg Avgiv RywW_‡K| GKUy
†Póv Ki‡ZB Ii gv-evevi cv‡ki c−UUv Ii R‡b¨ e¨e¯’v Kiv
†Mj| G‡Z Lywk nj j¨v¤úwb| ejj, cvnv‡oi Ici RywW_
GKv _vK‡j Lvivc jvMZ Zvi| Ily‡ai cÖfve †_‡K GLbI
cy‡ivcywi gy³ bq j¨v¤úwb, Ke‡ii cv‡k kvšÍfv‡e Ava‡evRv
228 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†Pv‡L `uvwo‡q _vKj I|
ciw`b mKv‡j Avgiv wZbRb D×vi Kv‡R nvZ jvMvjvg|
`kUv w`b nvo fvOv LvUwb w`jvg, RjKzgvixi Aewkó g~j¨evb
hv wKQy wQj me Zyjjvg GK GK K‡i| weM †Mg wdwks ixj,
Gd-Gb KvievBb, †Rvov †eªvÄ cÖ‡cjvi †_‡K ïi“ K‡i
†Qviv, †KuvP, `wo, Ggb wK bvU-eëy ch©šÍ wKQyB ev` w`jvg
bv| wKšÍy †Lvj Avi mycvi-÷ªvKPvi Ggbfv‡e weaŸ¯Í n‡q‡Q
†h ILvb †_‡K wKQyB Avgiv Zyj‡Z cvijvg bv|
GB `k w`‡bi †kl w`‡K wcÖq RjKzgvix ïay GKUv ¯§„wZ‡Z
cwiYZ nj| A‡bK †g‡qi mvwbœa¨ †c‡qwQ Avwg, AvR hLb
†Kvb GKUv Mv‡bi myi Kv‡b ev‡R ev wbw`©ó †Kvb GKUv myMÜ
bv‡K cvB ZLb ïay gaygq ¯§„wZ n‡q K‡qK †m‡K‡Êi R‡b¨
wd‡i Av‡m Zviv Avgvi g‡b| Zv‡`iB gZ BwZg‡a¨ wcQy n‡U
AZx‡Zi †Kv‡j AvkÖq wb‡q‡Q Avgvi RjKzgvix|
`kw`b ci X¨vOv ivgv`x‡bi mv‡_ †`Lv Ki‡Z †Mjvg
Avwg|
Awd‡m †XvKvi gyn~‡Z©B eyS‡Z cvijvg, †Kv_vI GKUv
mvONvwZK wKQy N‡U‡Q| Nv‡g wcw”Qj Avi PKP‡K n‡q Av‡Q
Zvgv‡U gyLUv, ÷xj wi‡gi †cQ‡b †KvU‡i †XvKv †PvL `y‡Uv
Aw¯’ifv‡e Nyi‡Q, nvZ `y‡Uv `ª“Z KPjv‡”Q, Avgv‡K †`‡LB
AuvZ‡K DVj †m, †Ku‡c DVj Zvi nvome©¯^ `yB Kuva| I Rv‡b
RjKzgvixi exgv msµvšÍ e¨vcv‡i K_v ej‡Z G‡mwQ Avwg|
nvZ KPjvb _vwg‡q †W¯‹Uv cwi®‹vi Ki‡Z ïi“ Kij †m,
Zvi gv‡b †MvQv‡bv †W¯‹Uv A‡MvQvj K‡i Zyj‡Q| wKšÍy KvRUv
Amgvß †i‡L UvB‡qi bUUv wVK Ki‡Z ïi“ Kij, †mUvI †kl
bv K‡i mUvb `uvwo‡q coj †m| Ggb bvf©vm n‡Z KvD‡K
KLbI †`wLwb Avwg|
AvB jvf BD, g¨vb 229
 ÔfMev‡bi †`vnvB, wg÷vi ivbv, m¨vi-D‡ËwRZ n‡eb bv!Õ
`ª“Z K‡É Dc‡`k w`j Avgv‡K †m| Ii Rvbv †bB, G K_v
†KD ej‡jB fxlY D‡ËwRZ n‡q DwV Avwg|
Ôe¨vcvi wK, ivgv`xb?Õ †KD Avgv‡K ivwM‡q Zyj‡j Zvi
cÖvc¨ m¤§v‡bi †P‡q †ewk m¤§vb †`Lv‡Z Af¨¯Í bB Avwg|
m¤§vbm~PK wg÷vi m‡¤^vabUv Ace¨q Kijvg bv ZvB|
ÔZvovZvwo ej! KzBK!Õ `yg K‡i GKUv Nywm ewm‡q w`jvg
†W‡¯‹i Ici|
Avevi AuvZ‡K D‡V GK cv wcwQ‡q †Mj X¨vOv ivgv`xb|
÷xj wi‡gi PkgvUv †b‡g Gj bv‡Ki WMvq| Ôwg÷vi ivbv,
m¨vi, c−xR...Õ
ÔGB nvZy‡o, ZvovZvwo ej& wK n‡q‡Q...Õ
Ôwg÷vi ivbv, m¨vi, RjKzgvixi wcÖwgqvg m¤ú‡K© GKUv
fyj...Õ
eb K‡i Ny‡i †Mj gv_vUv| ¯Íä n‡q ZvwK‡q AvwQ|
ÔAvcwb m¨vi, KLbI †Zv †Kvb †K¬Bg K‡ibwb...
gv‡b,...ZvB Avwg †f‡ewQjvg wcÖwgqv‡gi UvKvUv AcPq Kivi
wK `iKvi...Õ
evKkw³ wd‡i †cjvg Avwg| ÔwcÖwgqv‡gi me UvKv †g‡i
w`‡qQ Zywg, Rgv `vIwb?Õ Aùz‡U ejjvg| ÔZvigv‡b...Zvi
gv‡b exgv †Kv¤úvwb ¶wZc~iY †`‡e bv...Õ
ÔAvcwb m¨vi, eyw×gvb †jvK, wVK a‡i‡Qb e¨vcviUv,Õ gv_v
SuvKvj X¨vOv ivg`xb| ÔAvwg RvbZvg, eyS‡eb Avcwb|Õ
†mvRv G‡Mvjvg mgq euvPvevi R‡b¨, mvg‡b †W¯‹ i‡q‡Q
Zv Avgvi bR‡iB coj bv| evav †c‡q mswer wdij, †W‡¯‹i
Ici D‡V c‡owQ GLb, j¤^v K‡i evwo‡q w`‡qwQ cÖwZ‡kv‡ai
nvZUv‡K| K¨v½vi“i gZ jvd w`‡q wcQy nUj X¨vOv ivgv`xb,
bvwK my‡i KvZi aŸwb Qvoj GKUv, Zvici Ny‡i `uvwo‡q fxZ-
230 gvmy` ivbvÐ78+79+80
mš¿¯Í Bu`y‡ii gZ Qy‡U †ewi‡q †Mj †cQ‡bi `iRv w`‡q|
Icv‡k wM‡qB `iRvUv eÜ K‡i w`j †m, Kx-†nv‡j Av‡M
†_‡K XzwK‡q ivLv PvweUv Nywi‡q eÜ K‡i w`j ZvjvUv|
†W¯‹ †_‡K jvd w`‡q †g‡S‡Z, †g‡S †_‡K Av‡iK jv‡d
`iRvi Mv‡q wM‡q cojvg| Zvjv †f‡O Db¥y³ n‡q †Mj KevU
`y‡Uv cÖPÊ av°vq, `yÕcv‡ki †`qv‡j evwo †L‡q Avevi †m-`y‡Uv
wd‡i Avmvi Av‡MB c¨v‡m‡Ri A‡a©K `~iZ¡ †cwi‡q Gjvg
Avwg| †kl gv_vq †QvÆ GKUv Kswµ‡Ui DVb| DV‡bi
GKav‡i evB‡ii Mwj‡Z †ewi‡q hvevi eo GKUv `iRv|
`iRvi `yÕcv‡k ïuUwK gv‡Qi eo eo Kv‡Vi ev· GKUvi Ici
GKUv _vK w`‡q ivLv| `iRv Ly‡j †ewi‡q hvevi Av‡MB Ii
Kv‡Q Avwg †cuŠ‡Q hve eyS‡Z †c‡i †mB ev·¸‡jv AuvK‡o a‡i
Ici w`‡K `ª“Z D‡V hv‡”Q X¨vOv ivgv`xb, AvnZ cïi gZ
†MvOv‡”Q †m|
wb‡P `uvwo‡q Ii `y‡Uv cv a‡i †djjvg Avwg| nu¨vPKv Uvb
†g‡i bvwg‡q Avbjvg Kswµ‡Ui †g‡S‡Z| cv‡q †Rvi cv‡”Q
bv ivgv`xb, nuvUy †f‡O c‡o †h‡Z PvB‡Q| Avgvi w`‡K I‡K
Nywi‡q †bevi mgq †`Ljvg Ii `yB cv‡qi gvSLv‡b †g‡S‡Z
nj‡`‡U cvwbi GKUv †QvU cyKzi ˆZwi n‡”Q, Ii `yB Ei“i
ms‡hvM¯’jUv GB cyKz‡ii Drm, mv`v c¨v›U †e‡q bvg‡Q
`yM©Ügq Zij c`v_©| m¤¢eZ GUv Ii GKUv †KŠkj, hv‡Z
N„Yvq Ii KvQ †_‡K `~‡i m‡i hvB Avwg| wKšÍy I‡K †Q‡o
†`evi K_v GKeviI g‡b n‡”Q bv Avgvi|
GK nvZ w`‡q k³ K‡i aijvg Ii mi“ MjvUv| k~‡b¨
Zy‡j †djjvg I‡K| Av‡iK nvZ w`‡q ey‡K Pvc w`‡q
†i‡LwQ, hv‡Z wcVUv †cQ‡bi Kv‡Vi ev·¸‡jvi mv‡_ †mu‡U
_v‡K|
PkgvUv c‡o †M‡Q Ii bvK †_‡K| duywc‡q Kuv`‡Q I| eÜ
AvB jvf BD, g¨vb 231
†PvL †_‡K A‡Svi avivq cvwb †ewi‡q Avm‡Q|
ÔeyS‡Z cviQ Avwg †Zvgv‡K Lyb Ki‡Z hvw”Q?Õ Aùz‡U
ejjvg I‡K|
`y‡e©va¨ AvIqvR K‡i ¸wO‡q DVj ivgv`xb| †g‡S †_‡K
Qq Bw Ic‡i bvP‡Q Ii `yB cv|
Wvb nvZUv gy³ Kijvg Avwg, kix‡ii meUyKz kw³
GKwÎZ K‡i Nywm cvKvjvg GKUv| eyS‡Z cviwQ, GB Nywmi
†Rvi ¯Íw¤¢Z K‡i w`‡Z hv‡”Q ¯^qs Avgv‡KB| ivgv`x‡bi ao
†_‡K wbðqB GUv Avjv`v K‡i w`‡Z cvi‡e gyÊyUv‡K| Zv
Avwg Ki‡Z cvwi bv-wKšÍy †Kv_vI bv †Kv_vI GKUv AvNvZ
Avgv‡K Ki‡ZB n‡e| wb‡R‡K `gb Ki‡Z cviwQ bv| Ii
Wvb Kv‡bi cv‡k ev·Uvq gvijvg NywmUv| k³ Kv‡Vi Mv‡q
MZ© K‡i ev‡·i †fZi cÖvq KbyB ch©šÍ Xz‡K †Mj nvZUv| cc
m½x‡Zi Avm‡i fvev‡e‡Mi Db¥v`bvq †g‡qiv †hgb Zx¶è K‡É
wPrKvi K‡i I‡V †Zgwb GKUv AvIqvR †ewi‡q Gj
ivgv`x‡bi Mjvi †fZi †_‡K| †Q‡o w`jvg I‡K Avwg,
nj‡`‡U cÖmªv‡ei g‡a¨ gyL _ye‡o c‡o †Mj †m|
AvZ‡¼ †ZvZjv‡”Q, †MvOv‡”Q, Kuv`‡Q-GB Ae¯’vq I‡K
†d‡j †i‡L `iRv Ly‡j Mwj‡Z, †mLvb †_‡K †gBb †iv‡W
†ewi‡q Gjvg| m¤ú~Y© †`Dwjqv n‡q †MwQ Avwg| Kvco‡Pvco
c‡i AvwQ, wKQy UvKvI Av‡Q Avgvi Kv‡Q, wKšÍy Dj½, wi³
Avi wbt¯^ jvM‡Q wb‡R‡K Avgvi| bi‡Ki GKUv KxU j¨vs
†g‡i †d‡j w`‡q‡Q Avgv‡K, wg÷vi ivbv †_‡K GK av°vq
†b‡g G‡mwQ ivbv‡Z|
ev¯Íe‡K †g‡b wb‡Z Kó nj| wKšÍy mgq bó Kijvg bv|
jW© †bjm‡b †cuŠQyevi Av‡MB †ivRMv‡ii AmsL¨ Dcvq
Avwe®‹vi K‡i †djjvg Avwg| Ki‡Z PvB‡j Kv‡Ri †Kvb
Afve nq bv gvby‡li| c‡KU KvUv, gvwU KvUv, dj-cvKo
232 gvmy` ivbvÐ78+79+80
gv_vq wb‡q †dwi Kiv, kvgyK Kzov‡bv, †gvU eIqv, cv_i
fvOv, `wo cvKv‡bv-GB iKg nvRvi nvRvi KvR wMR wMR
Ki‡Q gv_vi †fZi|
gvÎ we‡Kj n‡q‡Q, jW© †bjm‡bi cvewjK ev‡i ZvB
iWwiK Avi j¨v¤úwb Qvov †KD G‡m †cuŠQvqwb GLbI|
PycPvc ïbj Iiv, †Kvb gšÍe¨ Kij bv| ejvi Av‡QB ev wK!
cÖ_g `dvi g`Uv wbtk‡ã †kl Kijvg Avgiv| Zvici
Avwg wR‡Ám Kijvg iWwiK‡K, ÔwK Ki‡e Zywg GLb?Õ
Kuva SuvKvj iWwiK|
Ôcyiv‡bv †nv‡qj‡evUUv GLbI †Zv Av‡Q Avgvi...Õ
A¨vWwgivjwU wWRvB‡bi †nv‡qj‡evUUv wek dzU j¤^v,
†WKUv †Lvjv, wKšÍy mvMi‡K e‡k ivL‡Z Zvi †Kvb Amywe‡a
nq bv|
Ô...Avevi Avwg †mB µvBwdk a‡i i“wU-i“wRi e¨e¯’v K‡i
wb‡Z cvie|Õ GKUv `xN©k¦vm †P‡c K_v †kl Kij iWwiK|
RjKzgvix‡K wb‡q Øx‡c Avwg Avmvi Av‡M GB KvRB KiZ
†m|
ÔbZyb BwÄb `iKvi n‡e †Zvgvi,Õ ejjvg I‡K| Ôcyiv‡bv
mx-Mvj `y‡Uv cÖvq APj n‡q †M‡Q|Õ wØZxq `dv g` Gj, GB
duv‡K Avgvi cuywRi wn‡me KiwQ g‡b g‡b-`y‡Ëvwi QvB,
fvejvg Avwg, `yÕnvRvi Wjv‡i wK Avi DbœwZ AebwZ NU‡e
Avgvi GB Ae¯’vq| Ô`y‡Uv bZyb wek †Nvovi BwÄb wK‡b †`e
†Zvgv‡K Avwg, iWwiK,Õ ejjvg I‡K|
ÔZv †Zvgv‡K wKb‡Z w`w”Q bv,Õ cÖPÊ †Rv‡i gv_v †`vjvj
iWwiK| Ôwgmvm †ek wKQy UvKv Rwg‡q‡Q, GLb PvB‡j
†`‡e|Õ
wKQy¶Y ZK© nj Avgv‡`i g‡a¨| Rgv UvKvq nvZ w`‡Z
wb‡la Kijvg I‡K| wec`-Avc‡`i K_v wKQy ejv hvq bv,
AvB jvf BD, g¨vb 233
ZLb cv‡e †Kv_vq? wKšÍy †R` a‡i e‡m _vKj iWwiK, Avgvi
KvQ †_‡K `vb wb‡Z ivwR bq †m|
ÔZywg wK Ki‡e e‡j fveQ, j¨v¤úwb?Õ Rvb‡Z PvBjvg
Avwg|
Ôg‡b n‡”Q wZb eQ‡ii Pyw³‡Z ivqv‡bv Øx‡cB KvR Ki‡Z
†h‡Z n‡e Avgv‡K,Õ ¤−vb gy‡L ejj j¨v¤úwb|
Ôbv,Õ gyL †fO‡P aviYvUv‡K evwZj K‡i w`j iWwiK|
Ô†nv‡qj‡ev‡Ui R‡b¨ µz `iKvi n‡e Avgvi|Õ
I‡`i `yÕR‡biB Zvn‡j GKiKg e¨e¯’v nj| ¯^w¯Í †eva
Kijvg Avwg| I‡`i cÖwZ Avgvi GKUv `vwqZ¡ Av‡Q, †mUv
Avwg KLbI Gwo‡q hvevi K_v fve‡ZI cvwi bv| we‡klfv‡e
Lywk njvg GB K_v †f‡e †h j¨v¤úwbi Ici bRi ivLvi
R‡b¨ iWwiK iBj| RywW‡_i g„Zy¨Uv‡K Lye Lvivc fv‡e
wb‡q‡Q †Q‡jUv| ¸g †g‡i †M‡Q I, ¸wU‡q wb‡q‡Q wb‡R‡K-
Av‡Mi †mB Avb‡›`v”Qj QUd‡U †ivwgI g‡i †M‡Q| D×v‡ii
Kv‡R Kv‡Vvifv‡e LvwU‡qwQ I‡K, AvNvZUv mvg‡j IVvi
e¨vcv‡i mvnv‡h¨ †j‡M‡Q †mUv|
Zey ni`g g` †L‡Z ïi“ K‡i‡Q I| Gfv‡e Pj‡Z w`‡j
gviv hv‡e I wKQyw`‡bi g‡a¨B| hvK, iWwiK AšÍZ I‡K evav
†`evi R‡b¨ _vK‡Q|
wKšÍy cwi‡ekUv AviI †hb fvix n‡q DVj| †QvÆ
Av‡jvPbvUvi ci GLb Avi wZbR‡bi KviI g‡b †Kvb m‡›`n
†bB †h Avgiv GKUv iv¯Ívi †gv‡o G‡m `uvwo‡qwQ, Ges
AvMvgxKvj †_‡KB KLbI Avi GKmv‡_ nuvUe bv Avgiv|
†PvL †d‡U cvwb †ewi‡q Avm‡Z PvB‡Q iWwi‡Ki, wKšÍy
`ye©jZvUv cÖKvk K‡i cwi‡ekUv‡K AviI Avoó Ki‡Z PvB‡Q
bv †m| `yÕnv‡Zi D‡ëv wcV w`‡q `ª“Z †PvL Nl‡Q| ÔwK †h
QvB coj †Pv‡L!Õ
234 gvmy` ivbvÐ78+79+80
mܨvi AvM ch©šÍ ¸‡gvU fveUv i‡qB †Mj| Zvici
†bkvq aij Avgv‡`i‡K| ïi“ nj Mvb| j¨v¤úwb gvZjv‡gv
Kivi g‡a¨ AskMÖnY Kij bv| †bkvq euy` n‡q PycPvc e‡m
Xzj‡Q †m| Aek¨ gv‡Sg‡a¨ nq Avwg bqZ iWwiK Zvi
gv_vUv †Uwej †_‡K Zy‡j w`w”Q, Ges GKevi Zy‡j w`‡j
Avevi `k-c‡b‡iv wgwb‡Ui R‡b¨ wbwðšÍ, wm‡a n‡q e‡m
wbqwgZ †`vj †L‡Z ïi“ Ki‡Q †m|
ivZ bUvi ci GK KvÊB N‡U †Mj|
e›`‡i AvR mܨvq GKUv mvD_ Avwd«Kvb U«jvi G‡m‡Q,
LyP‡iv †givg‡Zi KvR mvi‡e Avi weï× cvwb †b‡e|
Ae‡k‡l j¨v¤úwb hLb †PZbv nvivj, wb‡R‡`i g‡a¨ GKUv
Av‡cvm K‡i wb‡q Avwg Avi iWwiK †KD KviI Av‡M c‡i
bq, GK‡hv‡M Mvb aijvg-wKšÍy GKUy ciB U«jv‡ii QqRb µz
G‡m XzKj ev‡i, Ges Avgiv bvwK Mvavi gZ †PuPvw”Q e‡j
we`ª~c Kij|
G ai‡bi Acgvb gyL ey‡R mn¨ Kivi mva¨ Avgvi ev
iWwi‡Ki †bB| ZvB Avgiv mevB e¨vcviUvi GKUv dqmvjv
Kivi R‡b¨ jW© †bjm‡bi †cQb w`‡Ki DV‡b P‡j Gjvg|
wVK nj, kvwšÍc~Y© Av‡jvPbvi gva¨‡g e¨vcviUv gxgvsmv Kiv
n‡e|
DV‡b †cuŠQyevi `k †m‡KÊ ciB f½ nj kvwšÍ| Gi R‡b¨
GKv KviI Ici †`vl Pvwc‡q jvf †bB, Avwg Ges iWwiK
`yÕR‡bB `vqx, Avgv‡`i `yÕR‡bi nvZB wKQy GKUv Kivi R‡b¨
wbkwck KiwQj| †kl ch©šÍ e¨vcviUvi gxgvsmv nj AZ¨šÍ
¯^vfvweK c×wZ‡Z| `v½v`gbKvix †¯‹vqvW wb‡q B݇c±i
Ugmb ûB‡mj evRv‡Z evRv‡Z nvwRi| †m Avgv‡`i mevB‡K
†Zv †MÖdZvi KijB, Kv‡Qwc‡V hv‡K †`L‡Z †cj ZviB
†Kvg‡i `wo civj|
AvB jvf BD, g¨vb 235
 ÔAvgvi wb‡Ri i³gvsm...,Õ cywjm †nW‡KvqvU©v‡ii †m‡ji
†fZi Avgvi Kuva Rwo‡q a‡i nvcym bq‡b Kuv`‡Q iWwiK,
Avi wejvc Ki‡Q, Ô...Avgvi wb‡Ri i³gvsm AvgviB mv‡_
†eCgvbx Kij! wb‡Ri Avcb gvgv‡K ZyB K‡q` Kiwj! gvmy`,
`ywbqvi PvjPjb e`‡j †M‡Q, eyS‡j? AvcbRb Avi Avcb
†bB| Avgvi wb‡Ri †ev‡bi †Q‡j, †m AvR Avgvi †Kvg‡i
`wo w`j, K‡q‡` AvUK Kij...Õ
e›`x‡Z¡i Awfkvc LvwbKUv mnbxq Kivi †Rb¨ h‡_ó
mü`qZvi cwiPq w`j B݇c±i Ugmb| Avgiv we‡`ªvn Kie
ûgwK w`‡ZB jW© †bjm‡b GKRb †jvK‡K cvVvj †m| Ges
GKUy ciB Avwg Avi iWwiK cv‡ki †m‡ji e›`x
U«jvig¨vb‡`i mv‡_ Mfxi eÜzZ¡ cvwZ‡q †djjvg| eÜz‡Z¡i
wb`k©b ¯^iƒc g‡`i †evZjUv GK †mj †_‡K Av‡iK †m‡j
`ª“Z Ges Nb Nb Avmv hvIqv Ki‡Z ïi“ Kij|
ciw`b mKv‡j Avgv‡`i‡K m¤¢eZt DrKU Avc` Ávb
K‡iB gyw³ w`‡q euvPj B݇c±i Ugmb| Avgv‡`i wei“‡×
†Kvb Awf‡hvM wjwce× Ki‡ZI A¯^xK…wZ Rvbvj †m|
mivmwi UvU©j †e †_‡K wd‡i G‡m evwoUv‡K †klev‡ii
gZ ¸Qv‡Z ïi“ Kijvg Avwg| ˆZRmcÎ ay‡q-gy‡Q Zy‡j
ivLjvg me| Avjwgiv Avi Iqvi‡Wªv‡e K‡qKUv K‡i
b¨vc_vwjb ¸wj ivLjvg hv‡Z †cvKv gvKo Av¯Ívbv Mvo‡Z bv
cv‡i| `iRvq Aek¨ Zvjv gvijvg bv| †m›U †gix‡Z †PŠh©e„wË
bv‡g †Kvb †ckvi Aw¯ÍZ¡ †bB|
†klev‡ii gZ muvZvi †K‡U ixd Qvwo‡q P‡j Gjvg
Avwg| AvaN›Uv a‡i cÖZ¨vkvq Db¥yL n‡q A‡c¶v Kijvg
Avgvi myü`‡`i R‡b¨| wKšÍy AvRI Gj bv Iiv| Avevi K‡e
wdwi wK bv wdwi, A_P †`Lv nj bv-gbUv ¯^fveZB Lvivc
n‡q †Mj| muvZvi †K‡U wd‡i Gjvg evwo‡Z| kvIqvi wb‡q
236 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†cvkvK cijvg, Zvici K¨vbfvm Avi †j`vi e¨vM wb‡q
†ewi‡q G‡m D‡V emjvg wcKAv‡c| cvg Mv‡Qi †fZi w`‡q
P‡j AvmwQ, †cQb wd‡i cuwPk GKi kvwšÍi bx‡oi w`‡K
GKeviI ZvKvjvg bv| Z‡e wb‡Ri Kv‡Q cÖwZÁv Kijvg, GB
c‡_ Avevi GKw`b wd‡i Avme Avwg|
†nv‡Uj wnjU‡bi †M‡Ui mvg‡b Mvwo `uvo Kwi‡q Pyi“U
aivjvg GKUv| wkdwUs wWDwU †kl K‡i `ycyi‡ejv †ewi‡q
Gj gvwiqv| dzUcvZ a‡i nuvU‡Q I, wgwb ¯‹vU© c‡i i‡q‡Q,
PgrKvi nuvUvi Q‡›` `yj‡Q Ii myMwVZ wbZ¤^| wkm w`‡ZB
Nvo wdwi‡q ZvKvj I, Ges Avgv‡K †`L‡Z †c‡q Lye Lywk
n‡q DVj| †`Š‡o G‡m Mvwo‡Z Avgvi cv‡ki wm‡U emj|
cigyn~‡Z© ¤−vb n‡q †Mj Ii gy‡Li †Pnviv|
Ôwg÷vi ivbv, †Zvgvi †ev‡Ui R‡b¨ mwZ¨ Avwg Lye `ytL
†c‡qwQ...Õ
wKQy¶Y Mí¸Re Kivi ci Avwg Rvb‡Z PvBjvg, ÔAv”Qv,
gvwiqv, Zywg ej‡Z cvi‡e †nv‡U‡j _vKvi mgq wgm iv‡djv
†Kv_vI †Kvb †Uwj‡dvb ev †UwjMÖvg K‡iwQj wKbv?Õ
Ôg‡b Ki‡Z cviwQ bv, wg÷vi ivbv, Z‡e Avcwb ej‡j
†PK K‡i †`L‡Z cvwi Avwg|Õ
ÔGLbB?Õ
ÔAek¨B|Õ
ÔAv‡iKUv K_v| wgwK wgm iv‡djvi †Kvb d‡Uv Zy‡jwQj
wKbv Rvb‡Z PvB Avwg|Õ wnjU‡bi ÷vd-d‡UvMÖvdvi wgwK,
Zvi A¨vjev‡g iv‡djvi d‡Uv _vKvi K_v|
cÖvq GK N›Uv †`wi Kij gvwiqv, wKšÍy wdij weRwqbxi
nvwm wb‡q| Ô†nv‡Uj Z¨vM Kivi Av‡Mi iv‡Z GKUv †UwjMÖvg
cvwV‡qwQ‡jb wZwb,Õ †UwjMÖv‡gi GKUv Kwc w`j Avgv‡K
gvwiqv| ÔGUv †i‡L w`‡Z cv‡ib Avcwb|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 237
 †g‡mRUv cowQ Avwg|
wVKvbv †`qv i‡q‡Q-wmWwb d¬¨vU, dvBf KvR©b ÷ªxU,
bvBbwU †m‡fb jÊb Wwe−D. AvB.
†g‡m‡R ejv n‡q‡Q-
K›Uªv± mvBbW wiUvwb©s wn_‡iv we-I-G-wm d¬vBU _ªx-
nvb‡WªW-wm·wUb|
m¨vUvi‡W|
†Kvb mB †bB|
Ôme¸‡jv dvBj Avi A¨vjevg NuvU‡Z n‡q‡Q wgwK‡K-Z‡e
GKUv d‡Uv †c‡q‡Q I|Õ gvwiqvi nvZ †_‡K wm·-evB-†dvi
M−wm wcÖ›UUv wbjvg Avwg| mvbM−vm Avi wewKwb civ Ae¯’vq
†Zvjv d‡UvUv, mvb KvD‡P Wy‡e Av‡Q iv‡djv-Z‡e wPb‡Z
Amywe‡a n‡”Q bv Zv‡K|
Ôab¨ev`, gvwiqv,Õ wcb w`‡q Ii †eªwmqv‡i GKUv cuvP
cvD‡Êi †bvU †Mu‡_ w`‡q ejjvg Avwg|
Ôabx jvM‡Q wb‡R‡K,Õ gy‡³vi gZ mv`v `uvZ †ei K‡i
nvm‡Q gvwiqv| ÔcuvP cvD‡Êi wewbg‡q hv Lywk ZvB `vwe
Ki‡Z cv‡ib Avcwb, wg÷vi ivbv|Õ
Ô†c−b ai‡Z n‡e Avgv‡K, gvwiqv,Õ ejjvg I‡K| Ii
bv‡K bvK Nljvg, Zvici Mvwo †_‡K hLb †b‡g hv‡”Q, Ii
wbZ‡¤^ Pvco gvijvg GKUv|
Gqvi‡cv‡U© Avmvi Av‡MB †cuŠ‡Q †M‡Q iWwiK Avi
j¨v¤úwb| Avgvi wcKAv‡ci `vwqZ¡ GLb †_‡K iWwiK
†b‡e| Avgv‡`i mevi gb Lvivc, Avoó fw½‡Z Ges wbtk‡ã
Kig`©b Kijvg wWcviPvi †M‡Ui Kv‡Q| ejvi Avi Kvi wK
Av‡QB ev| MZiv‡ZB me K_v ejv n‡q †M‡Q Avgv‡`i|
†gBbj¨v‡Êi D‡Ï‡k AvKv‡k DVj †c−b| †cwiwgUvi
†eovi Kv‡Q Iiv `yÕRb `uvwo‡q Av‡Q cvkvcvwk, Ici †_‡K
238 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†`L‡Z cvw”Q Avwg|
jÊbMvgx we. I. G. wm d¬vBU aivi R‡b¨ bvB‡ivwe‡Z wZb
N›Uvi R‡b¨ _vK‡Z nj| GKUv ev‡i e‡m mgqUv KvwU‡q
w`jvg| iWwiK, j¨v¤úwb-G‡`i K_v fyj‡Z cviwQ bv| wKšÍy
wb‡R‡K nZvkvq Wy‡e †h‡ZI w`jvg bv| Bsj¨vÊ Avgvi R‡b¨
biKZyj¨, A_P †mLv‡bB hvw”Q Avwg| cÖwZ‡kva Avgv‡K
wb‡ZB n‡e, Zv bvn‡j wb‡Ri Kv‡Q †QvU n‡q hve|
iv‡djv, A‡c¶v K‡iv| AvmwQ Avwg| †Zvgvi mv‡_
Avgvi K_v Av‡Q|
†K †hb e‡jwQ‡jb, hLb †Zvgvi Avw_©K `yM©wZi mxgv †bB
ZLbB GKUv bZyb Mvwo †K‡bv, †K‡bv GK‡kv wMwbi my¨U,
†Pnvivq mvnm Avi mvd‡j¨i fve dzwU‡q †Zvj-†`L‡e,
†jvKRb †Zvgv‡K h‡_ó LvwZi Ki‡Q, †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z
PvB‡Q|
wn_‡iv Gqvi‡cv‡U© `vwo Kvwg‡q †cvkvK cvëvjvg,
Zvici wnjg¨vb bv wb‡q †i›U-G-Kvi †Kv¤úvwbi KvQ †_‡K
GKUv µvBmjvi fvov Kijvg| ey‡U e¨vM¸‡jv †d‡j `vwg
MvwoUv nuvwK‡q me‡P‡q Kv‡Qi GKUv cv‡e †cuŠQyjvg|
wP‡Kb m¨vÊDBP Avi GM cvB wb‡q MjvatKiY Kijvg
GK cvB›U Kv‡iR w`‡q| GB duv‡K †ivW g¨vcUvi mv‡_ GK
`dv cwiPq Svwj‡q †bqv †Mj| A‡bK w`b ci Avevi G‡mwQ
jʇb, GKKv‡j me iv¯ÍvNvU bL`c©‡Y wQj, †`Ljvg fy‡j
†MwQ A‡bK wKQyB|
eªvBU‡b †cuŠQy‡Z we‡kl †eM †c‡Z nj bv| jʇbi †iv`
¤−vb †mvbvwj iO wewKiY Ki‡Q, †m›U †gixi †iv‡`i gZ DËvc
ev D¾¡jZv Gi †bB, wKšÍy Dc‡fvM¨| MÖ¨vÊ †nv‡U‡ji
D‡ëvw`‡K cvwK©s j‡U µvBmjvi †i‡L Mwj DcMwji
AvB jvf BD, g¨vb 239
†MvjKauvavq cÖ‡ek Kijvg| em‡šÍi †klfv‡MI GjvKvUvq
Uy¨wi÷‡`i wfo †`L‡Z cvw”Q|
wb‡ivi AvÊviIqvUvi †¯−‡Ri Mv‡q KZw`b Av‡M †`‡LwQ
wVKvbvUv, wKšÍy ¯úó g‡b Av‡Q AvRI| dvBf c¨vwfwjqb
Av‡K©W, eªvBUb, mv‡m·| Luy‡R †ei Ki‡Z GK N›Uvi Ici
†j‡M †Mj|
wb‡ivÕm AvÊviIqvUvi Iqvì© Mwji Mv‡q `k dzU RvqMv
`Lj K‡i †i‡L‡Q| `iRvUv eÜ| cv‡k GKUv gvÎ Rvbvjv,
ZvI Kv‡Vi LoLwo w`‡q XvKv| LoLwoi duvK w`‡q †fZ‡i
ZvwK‡q AÜKvi Qvov wKQyB †Pv‡L co‡Q bv| `iRvq Nywm
†g‡iI †Kvb jvf nj bv| †evSv hv‡”Q, †KD †bB| wd‡i
Avm‡Z hvw”Q wK g‡b K‡i Av‡iKevi LoLwoi duvK w`‡q
†fZ‡i ZvKvjvg| fvM¨¸‡Y Rvbvjvi wVK wb‡PB †g‡S‡Z
GKUv KvW©‡evW© c‡o i‡q‡Q †`L‡Z †cjvg| Rvbvjvi Mv‡q
AvUKv‡bv wQj GK mgq, m¤¢eZ evZv‡m c‡o †M‡Q| Z‡e
†jLvi w`KUv Ici w`‡K i‡q‡Q, ZvB †MvUv †MvUv A¶‡i
nv‡Z †jLv †g‡mRUv ¯^í Av‡jvq co‡Z Amywe‡a nj bv|
Òmx-wfD, †Wvbvm© †jb, dvjgvi, mv‡m·-G †LuvR
Ki“b|Ó
Mvwo‡Z wd‡i G‡m M−vf KgcvU©‡g›U †_‡K †ivW
g¨vcUv Avevi †ei Kijvg Avwg|
mܨv n‡q Avm‡Q| Gi g‡a¨ e„wó bvgj| Mwji †fZi `yÕevi
c_ nvwi‡q †djjvg Avwg| Ae‡k‡l jZv‡Svc w`‡q †Niv
GKUv †M‡Ui mvg‡b `uvo Kivjvg Mvwo| †M‡Ui Mv‡q †QvÆ
GKUv mvBb‡evW©| Zv‡Z †jLv mx-wfD|
†MU †cwi‡q evMv‡bi gvSLvb w`‡q Mvwo Pvwj‡q
G‡Mvw”Q| jvj Bu‡Ui †`vZjv GKUv evwo mvg‡b| wb‡Pi
240 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Zjvi GKUv Kvgivq Av‡jv R¡j‡Q|
Mvwo eviv›`vq Mvwo †i‡L bvgjvg Avwg| mvg‡bi
`iRvUv‡K D‡c¶v K‡i DV‡b bvgjvg| kv‡U©i Kjvi wm‡a
K‡i NvoUv †X‡K QyUjvg wK‡P‡bi `iRv j¶¨ K‡i| wKšÍy
`iRv ch©šÍ †cuŠQyevi Av‡MB wf‡R †Mjvg Avwg| `iRvq av°v
w`‡ZB †fZ‡i bovPovi kã †cjvg| ûo‡Kv mivevi AvIqvR
nj| `iRvi Ic‡ii AskUv Db¥y³ n‡q †Mj †Pv‡Li mvg‡b|
GKUv †g‡q-ZvwK‡q i‡q‡Q Avgvi w`‡K|
†`‡L †Zgb wKQy g‡b nj bv †g‡qUv‡K Avgvi| †mŠwLb
wdkvig¨v‡bi †Xvjv Rvwm© c‡i Av‡Q I| †ek j¤^v, Ges Kuva
`y‡Uv muvZvi“i| †PnvivUv ïay mv`vgvVv bq, eo †ewk mvaviY|
Kcvj PIov Ii, iOUv wbðªf| bvKUv eo, wKšÍy QuyPv‡jv
ev nvome©¯^ bq| bv‡Ki wb‡P †VuvU `y‡Uv wgwó| †gKAv‡ci
†Kvb wPý †bB †mLv‡b| †Vuv‡Ui iO nvjKv †Mvjvcx, ¶xY
GKUy †e¸wb i‡Oi fveI †hb Av‡Q|
Kcvj Ges Mvj †_‡K LuywU‡q Zy‡j mwi‡q wb‡q hvIqv
n‡q‡Q Pyj¸‡jv‡K †cQb w`‡K, jvj wm‡éi GKUv wd‡Z‡Z
wMuU †eu‡a AvUKv‡bv n‡q‡Q †m¸‡jv Nv‡oi †cQ‡b| Pyj¸‡jvi
iO Kv‡jv, j¨v‡¤úi Av‡jvq PKPK Ki‡Q| ¤−vb Mv‡qi i‡Oi
mv‡_ wg‡k Av‡Q ZvRv Ges mRxe GKUv jve‡Y¨i cÖ‡jc, KvQ
†_‡K †ek wKQy¶Y †`L‡j Z‡eB A™¢yZ GKUv Av‡jvgq
D¾¡jZv aiv co‡e †Pv‡L| nVvr †mB Mfxi Av‡jvUv †`L‡Z
†cjvg Avwg, g‡b nj Ii Pvgovi wb‡P ch©šÍ †`L‡Z cvw”Q,
cwi®‹vi i‡³i Dò cÖevn D‡V Avm‡Q Mjv Ges Mv‡ji
`yÕw`‡K| wd‡Zi wMuU‡K duvwK w`‡q Kv‡jv wm‡éi my‡Zvi gZ
K‡qK MvwQ Pyj Kcv‡j G‡m c‡o‡Q, Avj‡Zvfv‡e †m¸‡jv
AvOyj w`‡q Quy‡jv I| fw½Uvi g‡a¨ A™¢yZ GKUv gvayh© dz‡U
DVj| `ya-mv`v Rwg‡bi Ici Kv‡jv i‡Oi †Pv‡Li gwY `y‡Uv
AvB jvf BD, g¨vb 241
kvšÍ-†mw`‡K ZvwK‡q Ii bvf©vm‡bm †Ui cvevi †Kvb Dcvq
†bB|
Zvici j¨v‡¤úi Av‡jv †j‡M wSK& K‡i DVj †Pv‡Li gwY
`y‡Uv, mwe¯§‡q Avwe®‹vi Kijvg I-`y‡Uv Kv‡jv bq, `ycy‡ii
Kov‡iv` mivmwi †gvRvw¤^K †mªv‡Z co‡j Zvi iO †hgb Mvp
bxj n‡q I‡V, †Pv‡Li gwY `y‡Uv wVK †mB iKg| †Pv‡Li Ici
Kv‡jv aby‡Ki gZ euvKv Ges ¯úó fyi“|
AvPgKv Dcjwä Kijvg AmvaviY my›`ix GKUv †g‡q bq,
c~Y© hyeZx GK bvixi mvg‡b `uvwo‡q i‡qwQ Avwg| nVvr †hb
bZyb †PZbv wd‡i †c‡qwQ, eyS‡Z cviwQ, I‡K AwZ mvaviY
g‡b K‡i wK mvsNvwZK VKvB bv VK‡Z hvw”Qjvg Avwg| A™¢yZ
GKUv mg_© Avi cwiYZ fve i‡q‡Q Ii g‡a¨, Vvq wbðj
`uvwo‡q _vKvi g‡a¨ Mfxi cÖkvwšÍ myß n‡q i‡q‡Q-Abyfe
Ki‡Z †c‡i †Kgb †hb Avoó n‡q DVjvg Avwg|
†`LvgvÎ meUyKz wPb‡Z cvwi Ggb †g‡q‡`i mvwbœa¨ †c‡Z
Af¨¯Í Avwg| hviv AmvaviY e¨w³Z¡ Ges m~² †mŠ›`‡h©i
AwaKvwiYx Zv‡`i Kv‡Q †Nulvi †mŠfvM¨ Gi Av‡M KLbI
nqwb Avgvi| cwie‡kUv Avgvi AwfÁZvi evB‡i eyS‡Z †c‡i
wb‡Ri m¤ú‡K© GKUv AwbðqZvq AvµvšÍ njvg Avwg|
ci¯ú‡ii w`‡K A‡bK¶Y a‡i ZvwK‡q AvwQ Avgiv|
†KD K_v ejwQ bv, ev bowQ bv|
ÔZywg gvmy` ivbv,Õ Ae‡k‡l wb¯ÍäZv fvOj I| Ii Kɯ^i
g„`y, †Kvgj, my‡ijv| we`~lx bvixi cwikxwjZ Kɯ^i|
†Pv‡L we¯§q dz‡U DVj Avgvi| ÔAvgv‡K Zywg wPb‡j
wKfv‡e?Õ Rvb‡Z PvBjvg Avwg|
Ô†fZ‡i G‡mv,Õ †PBb Ly‡j `iRvi wb‡Pi AskUv Db¥y³
Kij I|
g‡b GKivk cÖkœ, wKšÍy wbtk‡ã cvjb Kijvg Ii wb‡`©k|
242 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wK‡P‡bi †fZiUv Mig, fvj Lvev‡ii myM‡Ü fvix n‡q Av‡Q
evZvm|
cuvP
ÔZywg Avgvi bvg Rvb‡j wKfv‡e?Õ cÖkœ Kijvg|
ÔLe‡ii KvM‡R †Zvgvi Qwe †ewi‡qwQj-wb‡ivi mv‡_,Õ g„`y
K‡É ejj I|
Avevi Pyc K‡i †Mjvg Avgiv| ci¯úi‡K j¶ KiwQ|
cÖ_‡g hZUyKz g‡b n‡qwQj Zvi †P‡qI †ewk j¤^v I,
Avgvi Kuva ch©šÍ †cuŠ‡Q‡P| Mvp-bxj i‡Oi c¨v›U c‡i Av‡Q
I, cv‡q Kv‡jv Pvgovi eyU| GLb Ii mi“ †Kvgi, Ges †gvUv
Rvwm©i wb‡P my‡WŠj, myDbœZ ey‡Ki Avfvm cvw”Q|
cÖ_‡g mv`vgvVv g‡b nevi `k †m‡KÊ ci †f‡ewQjvg
AmvaviY my›`ix I, wKšÍy GLb Avgvi w¯’i wek¦vm `ywbqvi †kÖô
my›`ix‡`i g‡a¨ I GKRb| Abyf~wZ Ges Dcjwäi GB
we¯§qKi cÖwZwµqvUv cy‡iv nRg Ki‡Z mgq jvM‡Q Avgvi|
ÔGKUv Amywe‡ai g‡a¨ †d‡j †i‡LQ Zywg Avgv‡K,Õ
GKmgq ejjvg I‡K| ÔAvwg †Zvgvi bvg Rvwb bv|Õ
ÔAvwg iv‡djv evW©,Õ Dˇi ejj I|
av°vUv fvjfv‡eB †Ljvg| c‡b‡iv †m‡KÊ †evKvi gZ
ZvwK‡q _vKjvg wbtk‡ã| Av‡iKRb iv‡djv evW©‡K wPwb
Avwg, Zvi mv‡_ Gi †Kvb wgjB †bB|
ÔGB bv‡gi †MvUv GKUv `j Av‡Q, Zv wK Zywg Rv‡bv?Õ
wR‡Ám Kijvg I‡K|
g„`y fyi“ KuyP‡K ZvKvj I Avgvi w`‡K| ÔeywS‡q ej‡e?Õ
Kɯ^i ï‡b †evSv †Mj AmšÍyó ev wei³ nqwb, wKšÍy †KŠZ~njx
n‡q D‡V‡Q cy‡ivgvÎvq|
Ôeo Mí| ej‡Z cÖPyi mgq jvM‡e|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 243
 Ô`ytwLZ,Õ nVvr †Lqvj n‡q‡Q Ii, wK‡P‡bi gvSLv‡b
A‡bK¶Y a‡i mvgbvmvgwb `uvwo‡q AvwQ Avgiv, Ges Avgv‡K
em‡Z e‡jwb| Ôem‡e bv Zywg? GKUv weqvi †`e?Õ
KvevW© †_‡K GK †Rvov weqv‡ii K¨vb Zy‡j wbj I,
Avgvi D‡ëv w`‡K wK‡Pb †Uwe‡ji Iav‡i emj|
ÔZvB? eo Mí?Õ K¨vb `y‡Uv Lyjj I, nvZ evwo‡q GKUv
ivLj Avgvi mvg‡b| Zvici gyL Zyjj, mcÖkœ `„wó‡Z ZvKvj
Avgvi w`‡K|
wb‡iv †m›U †gix‡Z cv †`evi ci †_‡K hv wKQy N‡U‡Q
Zvi GKUv m¤úvw`Z weeiY I‡K w`‡Z ïi“ Kijvg Avwg|
Lye mn‡R K_v ejv hvq Ii mv‡_, †hb GKRb Drmvnx Ges
AwZ cwiwPZ AvcbRb ïb‡Q Avgvi K_v¸‡jv| Ges nVvr nj
wK, I‡K mg¯Í mZ¨ e‡j †djvi A™¢yZ GKUv Zvobv Abyfe
Kijvg wb‡Ri †fZi| evievi g‡b n‡”Q, G‡Kev‡i ïi“‡ZB
†Kvb iKg ivLXvK bv K‡i mZZvi mv‡_ me Rvbv‡bv `iKvi
I‡K| g‡b n‡”Q, Ii Kv‡Q mZ¨ cÖKvk Kivi ¸i“Z¡
Acwimxg|
m¤ú~Y© AcwiwPZv I, A_P hZUv wb‡R‡K wek¦vm Kwi
ZZUvB wek¦vm Kijvg I‡K| hv wKQy N‡U‡Q me wbwØ©avq
Rvbvjvg|
ivZ Avi GKUy evo‡Z Avgv‡K I LvIqvj| Ii †Pnviv
msµvšÍ e¨vcviUvi mv‡_ cwi‡ewkZ Lvev‡ii A™¢yZ GKUv wgj
†`L‡Z cvw”Q| evwo‡Z nv‡Z ˆZwi i“wU, dv‡g©i gvLb, myc,
gvUb Pc BZ¨vw` Lvevi¸‡jv AwZ mvaviY, wKšÍy ¯^v‡` M‡Ü
cÖwZwU AZyjbxq| GLbI Avwg eKeK K‡i hvw”Q, wKšÍy GLb
Avi †m›U †gixi mv¤úÖwZK NUbv m¤ú‡K© wKQy ejwQ bv|
wbtk‡ã ï‡b hv‡”Q I| A‡bK †LuvRvLuywRi ci Ae‡k‡l AvR
†hb Avwg GKRb‡K †c‡qwQ hv‡K Aev‡a gb Ly‡j ejv hvq
244 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wb‡Ri me K_v|
Avwg †h GKRb ¯úvB, GK_vUv Qvov wb‡Ri Avi me
K_vB duvm K‡i w`jvg webv wØavq| Ggb wK RjKzgvix †Kbvi
UvKv †Kv‡Ì‡K †c‡qwQjvg †m-K_vI ej‡Z evaj bv Avgvi|
gvSivZ †cwi‡q hvevi ci Ae‡k‡l gyL Lyjj I| ejj,
Ôwb‡Ri m¤ú‡K© GZ Lvivc K_v, Zv hw` mwZ¨ nqI, †KD
e‡j wK? hvB †nvK, †Zvgvi me K_v wek¦vm Ki‡Z cviwQ,
Ggb bq| †Zvgv‡K IiKg g‡b nq bv-g‡b nq...,Õ kã
wbe©vPb Kivi R‡b¨ K‡qK †m‡KÊ BZ¯ÍZ Kij I, Ô...Zywg
GKRb fvj gvbyl|Õ fvj kãUv D”PviY Kij e‡U, wKšÍy wVK
GB kãUvB ej‡Z †P‡q‡Q wKbv m‡›`n nj Avgvi|
Ôfvj gvbyl ej‡Z wVK hv †evSvq Avwg Zv bB,Õ mij
¯^xKv‡ivw³ w`jvg Avwg| ÔZ‡e Zv nevi R‡b¨ K‡Vvi cwikÖg
K‡iwQ Avwg, AvRI KiwQ| Zywg nqZ eyS‡e, Avm‡j fvj
GKRb gvbyl nIqvi †Póvi gZ KwVb KvR †bB Avi| Rv‡bv,
A‡bK mgq fvj-g‡›`i wePvi Kivi mgq B‡”Q K‡i AÜ
mvwR Avwg| ZLb Avwg Avi fvj gvbyl _vwK bv| Avgv‡K
†`‡L †Zvgvi g‡b nq...Õ nVvr nvmjvg Avwg, ÔAvm‡j †Pnviv
me mgq mwZ¨ K_v e‡j bv|Õ
Ônu¨v, Zv wVK,Õ Ii ejvi fw½‡Z Avðh© GKUv Zvrch© dz‡U
DVj| †hb cÖ”Qbœfv‡e mZK© K‡i w`j I Avgv‡K| Zvici
ejj, ÔwKšÍy GZme K_v Avgv‡K †Kb †kvbv‡j Zywg? KvRUv
Lye eyw×gv‡bi gZ nj bv, hvB ej|Õ
ÔwVK †Zvgv‡K †kvbv‡Z †P‡qwQ, e¨vcviUv Zv bq| Ggb
GKUv mgq G‡mwQj hLb Avgvi me K_v †Zvgvi gZ KvD‡K
Rvbvevi R‡b¨ QUdU KiwQjvg †fZi †fZi| Zywg wbe©vwPZ
nIqvq Avwg `ytwLZ|Õ
nvmj I| ejj, ÔAvR ivZUv wb‡ivi Kvgivq KvUv‡Z cvi
AvB jvf BD, g¨vb 245
Zywg| evB‡i †ewi‡q Avi KvD‡K Gme ej‡e, †m SuywK Avwg
wb‡Z cvwi bv|Õ
MZ iv‡Z NygvBwb Avwg, nVvr fxlY K¬vwšÍ Abyfe Kijvg|
wKšÍy AviI GKUv K_v ejv evwK Av‡Q Avgvi| Ô†m›U †gix‡Z
†Kb wM‡qwQj wb‡iv?Õ wR‡Ám Kijvg I‡K| ÔwK LuyRwQj I?
Zywg Rv‡bv, Kv‡`i mv‡_ KvR KiwQj I, wK Zv‡`i cwiPq?Õ
ÔAvwg Rvwb bv,Õ g„`y gv_v †b‡o ejj I| eySjvg, mwZ¨
K_v ej‡Q| I‡K Avwg GZUv wek¦vm KiwQ, Gici Avgv‡K
wg‡_¨ K_v ej‡Z cv‡i bv|
ÔAvwg Rvb‡Z PvB,Õ I‡K Rvbvjvg| ÔZywg Avgv‡K mvnvh¨
Ki‡e?Õ
Ônu¨v, Kie,Õ K_vUv e‡j D‡V `uvovj I| Ôwb‡iv †Kb
wM‡qwQj, Kv‡`i mv‡_ wM‡qwQj Gme AvwgI Rvb‡Z PvB|
Kvj mKv‡j Avevi Avgiv K_v eje, wVK Av‡Q?Õ
ÔwVK Av‡Q|Õ
wb‡ivi KvgivUv †`vZjvq| d‡UvMÖvd Avi eyK †kjd
`Lj K‡i †i‡L‡Q me¸‡jv †`qvj| GKUv †QvU †kv-†K‡m
i‡q‡Q iƒ‡cvi A‡bK¸‡jv U«wd| QvÎRxe‡b †Ljvay‡jvq fvj
wQj †m|
µvBmjvi †_‡K Avgvi e¨vM¸‡jv wb‡q Gjvg Avwg,
BwZg‡a¨ DuPy Avi big weQvbvq bZyb Pv`i wewQ‡q w`‡q‡Q
iv‡djv| ev_iƒgUv †Kvbw`‡K †`wL‡q w`‡q P‡j †Mj I|
e„wói wigwSg ïbwQ, Gig‡a¨ KLb Nywg‡q c‡owQ, Rvwb
bv| Zvici †Kb †hb Nyg †f‡O †Mj| ïb‡Z cvw”Q wb¯Íä
evwoi †Kv_vI †hb wdmwdm K‡i K_v ej‡Q †K| GKUy ciB
eySjvg AùzU Kɯ^iUv iv‡djvi|
AvÊvic¨v›U civ Ae¯’vq Ges Lvwj cv‡q †eWiƒ‡gi
`iRvUv wbtk‡ã Lyjjvg| cv wU‡c wU‡c c¨v‡m‡Ri †kl
246 gvmy` ivbvÐ78+79+80
gv_vq wmuwoi Kv‡Q wM‡q `uvovjvg Avwg| wb‡P n‡ji gvSLv‡b
GKUv j¨v¤ú R¡j‡Z †`LwQ, Ges †`qv‡j †Svjv‡bv GKUv
†Uwj‡dv‡bi cv‡k `uvwo‡q i‡q‡Q iv‡djv| wiwmfv‡ii
gvD_cxmUv `yÕnvZ w`‡q Avovj K‡i a‡i AùzU ¯^‡i K_v
ej‡Q I, k㸇jv eyS‡Z cviwQ bv| Av‡jvUv Ii †cQ‡b,
¯^”Q d«KUv ZvB fvj †`Lv hv‡”Q bv, bMœ †`Lv‡”Q I‡K|
wcwcsU‡gi gZ ZvwK‡q AvwQ Ii w`‡K| Ii kix‡ii
Pvgovq PKPK Ki‡Q j¨v‡¤úi Av‡jv| U«¨vÝcv‡i›U Kvc‡oi
†fZi inm¨gq Lv`, euvK Avi Qvqv †`‡L D‡ËRbv †eva
KiwQ|
†PvL wdwi‡q wb‡Z Kó nj GKUy| Avevi cv wU‡c wd‡i
Gjvg †eWiƒ‡g| fvewQ, GZ iv‡Z Kv‡K †Uwj‡dvb Ki‡Q I?
AkvwšÍ jvM‡Q| wKšÍy Nyg G‡m gyw³ w`j Avgv‡K|
†fv‡ii w`‡K †_‡g‡Q e„wó| ZvRv evZv‡mi †jv‡f evB‡i
†ewi‡q G‡m †`wL iv¯ÍvNvU Kv`vq _K_K Ki‡Q, LvbvL›`
fivU n‡q †M‡Q cvwb‡Z|
†eªKdv‡÷i mgq iv‡Zi †P‡q AviI mnR jvM‡Q
iv‡djv‡K| nvjKv K_v Ges g„`y nvwmi gva¨‡g Nwbô eÜz n‡q
†Mjvg Avgiv|
GKmgq ejj, ÔK_v w`‡qwQ mvnvh¨ Kie| wKšÍy wK Ki‡Z
cvwi Avwg, e‡jv?Õ
ÔK‡qKUv cÖ‡kœi DËi w`‡Z cv‡iv|Õ
Ôhw` Rvbv _v‡K| wR‡Ám K‡iv|Õ
K‡Vvi †MvcbxqZv Aej¤^b KiwQj wb‡iv, †m †h †m›U
†gix Øx‡c hv‡”Q Zv wb‡Ri †P‡q GK eQ‡ii eo †evb‡K
Rvbvevi cÖ‡qvRb †eva K‡iwb| iv‡djv cÖkœ Ki‡Z Zv‡K
Rvwb‡qwQj, cZy©MxR †gvRvw¤^‡K Kv‡eviv-evmv W¨v‡g GK cÖ¯’
AvB jvf BD, g¨vb 247
B‡jKU«wbK AvÊviIqvUvi BKzBc‡g›U emvevi GKUv K›Uª¨v±
†c‡q‡Q †m| miÄvg wb‡q iIbv nq wb‡iv, iv‡djv Zv‡K
Gqvi‡cv‡U© †cuŠ‡Q †`q| hZ`~i Rvbv Av‡Q Ii, wb‡iv GKvB
hvw”Qj| eªvBU‡bi KviLvbvq G‡m cywjm Lei w`‡q hvq wb‡iv
Lyb n‡q‡Q| Le‡ii KvM‡R Qvcv wi‡cvU©I c‡o‡Q I| Gi
†ewk wKQyB Rvbv †bB Ii|
Ôwb‡ivi †Kvb wPwV cvIwb Zywg?Õ
ÔGKUv wPwV ev GKUv Lei-wK”Qy cvBwb|Õ
eySjvg †bK‡o-†Rvov wb‡ivi wPwVcÎ gvSc‡_ †Kv_vI
†_‡K mwi‡q †djvi e¨e¯’v †i‡LwQj| bKj iv‡djv †h wPwVUv
†`wL‡qwQj Avgv‡K †mUv wb‡iviB †jLv wQj|
Ô†MvUv welqUv †Kgb †hb †auvqv‡U, wKQyB eySwQ bv fvj
K‡i| †Kv_vI wK †evKvwg KiwQ Avwg?Õ
Ôbv,Õ GKUv Pyi“U †ei K‡i cÖvq awi‡q †d‡jwQjvg, nVvr
†Lqvj n‡Z ZvKvjvg Ii w`‡K| ÔPyi“U aiv‡j Amywe‡a n‡e
†Zvgvi?Õ
Ôbv,Õ g„`y K‡É ejj I| Pyi“U †duvKv †Q‡o w`‡Z n‡e bv
†f‡e gbUv mvsNvwZK Lywk n‡q DVj|
ÔhZ`~i †evSv hv‡”Q, eo wKQy GKUv Avwe®‹v‡ii Avkvq
†m›U †gix Øx‡c wM‡qwQj wb‡iv,Õ ejjvg I‡K| ÔD×vi Kivi
R‡b¨ cÖPyi UvKv `iKvi nq Ii, ZvB cvU©bvi †RvMvo K‡i,
wKšÍy Zvi GB cvU©bviiv †jvK fvj wQj bv| †Kv‡Ì‡K
wRwbmUv D×vi Ki‡Z n‡e Zv Rvb‡Z †c‡i‡Q g‡b Kiv gvÎ
Zviv Avgv‡K Ges wb‡iv‡K Lyb Ki‡Z †Póv K‡i| Avwg †eu‡P
hvB, wKšÍy wb‡iv gviv hvq| Zvici gviv hvq Zviv `yÕRbI|
wKšÍy Zv‡`i eoKZ©viv i‡q †M‡Q| †mB KZ©viv hLb †`Lj
cÖwZwbwaiv e¨_© n‡q‡Q Ges jʇb Zv‡`i Avi †Kvbw`b wd‡i
Avmvi m¤¢vebvI †bB ZLb Zviv GKUv †g‡q‡K †Zvgvi
248 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cwiPq w`‡q cvVvj †m›U †gix‡Z| wRwbmUv †Kv_vq Av‡Q Zv
Rvb‡Z †c‡i‡Q g‡b K‡i GB †g‡qwUI GKUv duv` †c‡Z
Avgv‡K Lyb Kivi Av‡qvRb m¤úbœ Kij, Ges wd‡i Gj
GLv‡b| I‡`i cieZx© c`‡¶c wK n‡e, eyS‡Z cviQ?Õ
ÔweM Mvj AvBj¨v‡Ê †jvK cvVv‡e Gevi Iiv|Õ
Ônu¨v, wVK ZvB| Ges GeviI m¤ú~Y© wbivk n‡Z n‡e
I‡`i‡K|Õ
Avgv‡`i Kwdi Kvc `y‡Uv Av‡iKevi f‡i w`j iv‡djv|
j¶ KiwQ, AvR mKv‡j †gKAvc e¨envi K‡i‡Q I, wKšÍy Zv
GZB mvgvb¨ †h Ii ¯^”Q Mfxi jveY¨ Zv‡Z XvKv bv c‡o
AviI †hb D™¢vwmZ n‡q D‡V‡Q| Ii †mŠ›`h© m¤ú‡K© GLb
Avevi GKevi wm×všÍ e`j Kijvg Avwg| c„w_ex‡Z Ii gZ
my›`ix †g‡q Avi GKRbI Av‡Q wKbv m‡›`‡ni welq| ZvI
†fv‡ii ¤−vb Av‡jvq †`LwQ I‡K|
Kwdi Kv‡ci w`‡K GK`„wó‡Z ZvwK‡q wK †hb fve‡Q I|
dm©v, myMwVZ Ii nvZ `y‡Uv †Uwej K¬‡_i Ici Avgvi nv‡Zi
cv‡k c‡o i‡q‡Q| †m¸‡jv Avgvi ai‡Z B‡”Q Ki‡Q|
ÔD×vi Ki‡Z PvB‡Q Iiv-wK †mUv, ivbv? Ges Kviv Iiv?Õ
ÔPgrKvi `y‡Uv cÖkœ| G¸‡jvi DËi cvevi wKQy wKQy m~Î
Rvbv Av‡Q Avgvi| cÖ_g cÖkœ, wK wRwbm D×vi Ki‡Z
†P‡qwQj wb‡iv? Gi DËi Rvbvi ci Zvi Lybx‡`i cwiPq
Rvb‡Z †Póv Kie Avgiv|Õ
ÔG m¤ú‡K© wKQyB Rvbv †bB Avgvi,Õ gyL Zy‡j Avgvi
†Pv‡L †PvL ivLj I| ÔwK m~Î †c‡qQ Zywg?Õ
ÔRvnv‡Ri †ej| †e‡ji Mv‡q bKkv Ges †Lv`vB Kiv
A¶i|Õ
ÔwK A_© I¸‡jvi?Õ
ÔGLbI Rvwb bv, wKšÍy †Póv Ki‡j Rvb‡Z cvie|Õ †SuvKUv
AvB jvf BD, g¨vb 249
mvgjv‡Z bv †c‡i Ii nv‡Z nvZ ivLjvg Avwg| nvZUv Mig,
Ges GKUv `„pZv Abyfe KiwQ| Ôme‡P‡q Av‡M GLv‡b
wb‡ivi Kvgiv Avi eªvBU‡b Ii †`vKvb NiUv †PK Ki‡Z PvB
Avwg| †Kvb bv †Kvb m~Î cveB Avgiv|Õ
nvZUv mwi‡q †bqwb I| ejj, Ô†ek| cÖ_‡g wK Avgiv
†`vKv‡b hve? BwZg‡a¨ cywjm GKevi Zj−vwk Pvwj‡q †M‡Q|
Z‡e I‡`i †Pv‡L nqZ aiv c‡owb m~θ‡jv, Av‡`Š hw` wKQy
_v‡K ILv‡b|Õ
ÔwbðqB Av‡Q,Õ Avkv cÖKvk Kijvg Avwg| ÔP‡jv, †ewi‡q
cwo| Avwg †Zvgv‡K jv LvIqve|Õ g„`y Pvc w`jvg Ii
nv‡Z| nvZUv Avgvi gy‡Vvi †fZi Nywi‡q wm‡a K‡i wbj I,
Zvici cvëv Pvc w`j GKUy|
ÔjvÂ-†ek, IUv †Zvgv‡K wb‡q hvevi cvwikÖwgK,Õ nvmj
I|
wKšÍy Avgvi nv‡Z Ii nv‡Zi mvov †c‡q Ggb
we¯§qvwff~Z n‡q c‡owQ †h K_v ej‡Z cviwQ bv| Mjv
ïwK‡q †M‡Q| nvU©weU mvsNvwZK †e‡o †M‡Q, †hb GBgvÎ GK
gvBj †`Š‡o G‡mwQ| ax‡i ax‡i nvZUv mwi‡q wb‡q D‡V
`uvovj I|
ÔG‡mv, †eªKdv‡÷i wWk¸‡jv ay‡q †dwj|Õ
†m›U †gixi †g‡qiv GLb hw` †`‡L wg÷vi ivbv _vjv-
evmb ay‡”Q mv‡_ mv‡_ cvsPvi n‡q hv‡e Avgvi me †cÖw÷R|
†cQ‡bi `iRv w`‡q †`vKv‡b wb‡q †Mj Avgv‡K iv‡djv|
DVbUv †QvU, WvBwfs miÄvg Avi cvwbi wbP †_‡K cvIqv
bvbv ai‡bi wRwb‡mi mgv‡ek GLv‡b| A‡bK¸‡jv evwZj
Gqvi eUj, GKUv †cv‡U©ej Kg‡cÖkvi, Zvgvi †cvU©‡nvj
QvovI i‡q‡Q weaŸ¯Í RvnvR †_‡K D×vi Kiv wRwbm, Ggb wK
me¸‡jv `uvZmn GKUv wKjvi †nv‡q‡ji †Pvqvj ch©šÍ †`L‡Z
250 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cvw”Q|
ÔA‡bK w`b Avmv nqwb Gw`‡K,Õ †`vKv‡bi †cQ‡bi `iRv
†Lvjvi mgq ¶gv cÖv_©bvi my‡i ejj iv‡djv| Ôwb‡ivB hLb
†bB...Õ Kuva SuvKvj I, ÔGme wewµ K‡i w`‡q †`vKvbUv
DwV‡q †`evi K_v fve‡Z †M‡jB gbUv Lvivc n‡q hvq| wKšÍy
†kl ch©šÍ ZvB Ki‡Z n‡e| AšÍZ jxRUv wi-†mj Kiv †h‡Z
cv‡i|Õ
Ôïi“ Kwi Avwg, wVK Av‡Q?Õ
ÔwVK Av‡Q| Avwg eis †÷v‡f ewm‡q w`B †KUwjUv|Õ
DVb †_‡K ïi“ Kijvg| †jvnv-j°‡oi ¯Í~c bvovPvov
K‡i Zvrch©c~Y© wKQyB coj bv †Pv‡L| Gici †`vKv‡b Xz‡K
mx-†kj Avi nv½‡ii `uv‡Zi wf‡o nvwi‡q †djjvg wb‡R‡K|
†kv-†K‡mI †cjvg bv wKQy| †W‡¯‹i Wªqvi¸‡jv cix¶v KiwQ,
GB mgq Kwd wb‡q †fZ‡i XzKj iv‡djv| †W‡¯‹i av‡i
Avgvi KvcUv †i‡L wZwgi GKUv †Pvqv‡ji Ici emj I|
Bbf‡qm, wPwV, dvBj-wKQy ev` bv w`‡q ˆa‡h©i mv‡_ me
cowQ GK GK K‡i| Ae‡k‡l wbivk n‡q gyL Zyjjvg|
ÔwKQyB †c‡j bv?Õ Rvb‡Z PvBj I|
ÔwKQyB †cjvg bv,Õ wi÷IqvP †`Ljvg Avwg| ÔP‡jv,
jv‡Âi mgq n‡q‡Q|Õ
†`vKvb eÜ K‡i GKUv Bswjk †i‡¯Íviuvq Gjvg Avgiv|
GK †evZj `vwg ûBw¯‹i mv‡_ je÷v‡ii AW©vi w`jvg Avwg|
`vg ï‡b Ávb nvivevi Ae¯’v nj, wKšÍy av°vUv mvg‡j IVvi
ci †L‡Z e‡m evwK mgqUv cÖPyi nvmjvg Avgiv, Ges Gi
†cQ‡b meUvB g‡`i K…wZZ¡ bq| ci¯úi‡K Avgiv AviI
fvjfv‡e RvbwQ Ges AviI Nwbô n‡q cowQ| cÖ_g †cÖ‡g
co‡Q gvmy` ivbv|
jv‡Âi ci mx-wfD‡q wd‡i Gjvg Avgiv| †Kvb iKg
AvB jvf BD, g¨vb 251
Avjm¨‡K cÖkÖq bv w`‡q †mvRv wb‡ivi Kvgivq Xz‡K cojvg
Avwg| ÔGUvB Avgv‡`i †kl my‡hvM, wKQy cvIqvi m¤¢vebvI
me‡P‡q †ewk GLv‡b| †Mvcb wKQy hw` Av‡`Š _v‡K, wb‡Ri
†kvevi Kvgiv‡ZB Zv ivLvi K_v wb‡ivi|Õ wKšÍy eyS‡Z cviwQ,
mvg‡b Avgvi j¤^v KvR c‡o i‡q‡Q| K‡qK‡kv eB Avi
cwÎKv †`L‡Z cvw”Q Kvgivi †fZi| †ewki fvMB
Av‡gwiKvb Avi‡Mvwm, U«vB‡W›U, `¨ WvBfvi Ges Ab¨vb¨
WvBwfs cÖKvkbv| weQvbvi cv‡qi Kv‡Q dvBj Vvmv GKUv
†kjdI †`L‡Z cvw”Q|
ÔKvR K‡iv, †Zvgv‡K Avi wei³ Kie bv,Õ e‡j P‡j †Mj
iv‡djv|
GKUv †kj‡di hveZxq eBcÎ wiwWs †Uwe‡j wb‡q G‡m
Kv‡R emjvg| mv‡_ mv‡_ †Ui †cjvg hv †f‡ewQ Zvi †P‡q
kZ ¸Y KwVb Ges mgq mv‡c¶ KvR GUv| nv‡Z †cwÝj
wb‡q co‡Z e‡m hviv, wb‡iv wQj Zv‡`iB `‡ji GKRb|
cÖwZwU eB Ges cwÎKvi gvwR©‡b †bvU wj‡L‡Q †m, jvB‡bi
wb‡P `vM †U‡b‡Q, cv‡k gšÍe¨ wj‡L‡Q, we¯§q Ges cÖkœ‡evaK
wPý Gu‡K‡Q| Kv‡Ri †evSv †`‡L fq †cjvg, wKšÍy wcQy
nUjvg bv| Amxg ˆa‡h©i mv‡_ c‡o hvw”Q me, †m›U †gixi
mv‡_ †Kv_vI m¤úK© Av‡Q wKbv LuyRwQ|
ivZ AvUUvq GK Kvc Kwd w`‡q †Mj iv‡djv| Avgvi
Ki“Y `kv †`‡L fq †cj m¤¢eZ, †Kvb K_v bv e‡j P‡j †Mj
wbtk‡ã| weQvbvi cv‡qi w`‡Ki †kjdUv †_‡K dvBj bvwg‡q
bZyb D`¨‡g Kv‡R nvZ w`‡qwQ Avwg Avevi| cÖ_g dvBjUvq
i‡q‡Q RvnvR Ges mgy`ª wel‡q †ccviKvwUs| wØZxq dvBjUv
Pvgov w`‡q †gvov, wKšÍy †Kvb †j‡ej muvUv †bB Mv‡q| †`‡LB
eySjvg, GUv mvaviY GKUv dvBj bq, †fZ‡i Gb‡fjv‡c
†XvKv‡bv †lv‡jvUv wPwV i‡q‡Q, Gb‡fjv‡ci Mv‡q ÷¨v¤ú¸‡jv
252 gvmy` ivbvÐ78+79+80
muvUv i‡q‡Q GLbI| cÖ‡Z¨KwUi Mv‡q GKB wVKvbv-†gmvm©
cvK©vi A¨vÊ DBjUb, †dbPvP© ÷ªxU| cÖ‡Z¨KUv wPwV Avjv`v
n¯Ív¶i enb Ki‡Q, mv‡eK weªwUk mvgªv‡R¨i wewfbœ Ask
†_‡K cvVv‡bv n‡q‡Q G¸‡jv-KvbvWv, mvD_ Avwd«Kv, fviZ-
Ges Dwbk kZ‡Ki †cv‡÷R ÷¨v¤ú¸‡jv m¤¢eZ fvj `v‡g
wewµ n‡e GLb|
`y‡Uv wPwV covi ci eySjvg †gmvm© cvK©vi A¨vÊ DBjUb
GKUv G‡RwÝ, KzBb wf‡±vwiqvi Aaxb¯’ Kg©Pvixiv G‡`i
g‡°j| wPwV¸‡jvq m¤úwË, UvKv, Kv‡M©v Ges wewfbœ wel‡qi
wbivcËv weavb Kivi wb‡`©k †`qv n‡q‡Q|
wPwV¸‡jv †jLv n‡q‡Q AvVv‡iv‡kv mvZvbœ mv‡ji AvM÷
†_‡K AvVv‡iv‡kv AvUvbœ mv‡ji RyjvB‡qi g‡a¨| hvB †nvK,
`k bv¤^vi wPwVUv co‡Z ïi“ K‡i Ggb wKQy †Pv‡L coj
Avgvi, ey‡Ki †fZi Qj‡K DVj i³|
wPwVi GKRvqMvq `y‡Uv k‡ãi wb‡P jvj Kvwji `vM Uvbv
n‡q‡Q, Ges wPwVi gvwR©‡b GKUv †bvU i‡q‡Q| †bvUUv wb‡ivi
†jLv, wPb‡Z cviwQ| `y‡e©va¨ jvM‡Q-B. Mus. E 6914 (8).
Z‡e kã `y‡UvB Avgv‡K bvov w`‡q‡Q| Bs‡iwR kã Wb
jvBU, evsjv Ki‡j `uvovq-†fv‡ii Av‡jv|
Wb jvBU-kã `y‡Uvi w`‡K GK`„wó‡Z ZvwK‡q AvwQ
Avi fvewQ Gi Av‡M †Kv_vq †hb ï‡bwQ G¸‡jv| KLb,
†Kv_vq, Kvi gy‡L-wKQyB GB gyn~‡Z© g‡b co‡Q bv-Z‡e
ï‡bwQ|
fvi‡Zi †ev‡¤^ kni †_‡K cvVv‡bv n‡q‡Q wPwVUv|
ZvwiL †`qv n‡q‡Q-16 †m‡Þ¤^i, AvVv‡iv‡kv mvZvbœ
mvj| cÖ_g †_‡K co‡Z ïi“ Kijvg wPwVUv|
wcÖq DBjUb
Abv‡iej †Kv¤úvwbi RvnvR Ò†fv‡ii Av‡jvÓ G
AvB jvf BD, g¨vb 253
 gv‡mi cuwPk Zvwi‡L GLvbKvi e›`i Z¨vM Ki‡Q Ges
h_vmg‡q †cvU© Af jʇb †Kv¤úvwbi wbR¯^ †RwU‡Z
†bvOi †dj‡e| †fv‡ii Av‡jv‡Z cuvPUv jv‡MR
i‡q‡Q Avgvi, †Zvgvi bv‡g Ges †Zvgvi jʇbi
wVKvbvq cvVvw”Q| AZ¨š— ¸i“Z¡ Ges h‡Zèi mv‡_ GB
jv‡M‡Ri `vwqZ¡ †b‡e Zywg Ges †Zvgvi e¨w³MZ
ZË¡veav‡b wbivc` ¸`v‡g ivLvi e¨e¯’v Ki‡e|
jv‡MR¸‡jv mswk−ó KvMRcÎmn wVKgZ ey‡S †c‡j
wKbv Zv cvevi mv‡_ mv‡_ Rvbv‡e Avgv‡K|
†Zvgvi wek¦¯— eÜz,
K‡b©j m¨vi iRvi ¸WPvBì|
Awdmvi KgvwÊs GK‡kv GKZg †iwR‡g›U
KzBbm IDb BwÊqv ivB‡djm|
GB wPwV †Zvgv‡K †cuŠ‡Q w`‡”Qb nvi g¨v‡Rw÷i wd«‡MU
c¨vb_v‡ii K¨v‡Þb|
KvMR aiv Avgvi nvZUv D‡ËRbvq Kuvc‡Q| wKfv‡e †hb
eyS‡Z †c‡i †MwQ Avmj m~ÎUv †c‡q †MwQ Avwg| GUvB mg¯Í
in‡m¨i PvweKvwV| AZ¨šÍ mveav‡b Ges h‡Zèi mv‡_ wiwWs
†Uwe‡j ivLjvg wPwVUv, iƒ‡cvi GKUv †ccvi bvBd Pvcv
w`jvg †mUvi Ici| Zvici ax‡i ax‡i, Mfxi g‡bv‡hvM w`‡q
Avevi co‡Z ïi“ Kijvg †jLvUv| wKšÍy PU K‡i g‡bv‡hvM
†K‡o wbj GKUv weNè| Mwj †_‡K GKUv Mvwoi Bwćbi kã
†f‡m Avm‡Q| †MU †cwi‡q DV‡b †XvKvi mgq Rvbvjvi Mv‡q
†nWjvB‡Ui GK SjK Av‡jv †`Lv †Mj| euvK wb‡q evwoi
GK cÖv‡šÍ _vgj †mUv|
wki`uvov Lvov n‡q †M‡Q Avgvi| ïbwQ| †_‡g †Mj
Bwćbi AvIqvR| NUvs K‡i eÜ nj Mvwoi `iRv|
Zvici wKQy¶Y Avi †Kvb kã †bB|
254 gvmy` ivbvÐ78+79+80
GKUy ci GKUv Pvcv Kɯ^i ïb‡Z †cjvg, Zvi mv‡_
†ek fvix GKUv agKvwbi myi| cyi“l KÉ| ax‡i ax‡i,
wbtk‡ã †Pqvi †Q‡o D‡V `uvov‡Z ïi“ K‡iwQ Avwg|
AK¯§vr †PuwP‡q DVj iv‡djv| wb¯Íä evwo‡Z Ii
wPrKviUv cwi®‹vi Ges †fŠwZK jvMj Kv‡b, ey‡Ki †fZi
Mig Qywi †XvKvevi gZ GKUv Abyf~wZ nj Avgvi| cÖwZi¶vi
mnRvZ cÖe„wË Ggb cÖPÊfv‡e †R‡M DVj Avgvi †fZi †h
wmuwo †f‡O n‡j bvgvi ci cÖ_g †Lqvj Kijvg nuvU‡Z ïi“
K‡iwQ Avwg|
wK‡P‡bi `iRvUv †Lvjv, XzK‡Z wM‡q †PŠKv‡Vi Ici
`uvwo‡q cojvg Avwg| `yÕRb †jvK iv‡djvi mv‡_| eq¯‹
†jvKUvi ci‡b D‡Ui ckg w`‡q ˆZwi GKUv Uc‡KvU Ges
gv_vq mywZi GKUv K¨vc| †jvKUvi †PvL `y‡Uv †KvU‡ii
†fZ‡i †muwa‡q Av‡Q, gy‡L Pwe©i fuvR|
iv‡djvi euv nvZ gyP‡o `yB †kvìvi †e−‡Wi gvSLvb ch©šÍ
Zy‡j wb‡q †M‡Q †jvKUv, M¨vm †÷v‡fi cv‡k †`qv‡ji mv‡_
†P‡c a‡i †i‡L‡Q I‡K|
Aci †jvKUv Aíeq¯‹ †ivMv, gv_vUv Lvwj, L‡oi gZ
nj‡`‡U Pyj `yB Kuva cÖvq †X‡K †i‡L‡Q| ci‡b GKUv †j`vi
R¨v‡KU| A™¢yZ w¯’i GKUv nvwm †`L‡Z cvw”Q Zvi †Vuv‡U|
iv‡djvi Wvb nvZUv k³ K‡i a‡i Av‡Q †m| M¨vm wi‡Oi
Av¸‡bi w`‡K ax‡i ax‡i bvwg‡q wb‡q hv‡”Q †mUv‡K|
gwiqv n‡q wb‡R‡K gy³ Ki‡Z †Póv Ki‡Q iv‡djv| wKšÍy
`yÕR‡bi mv‡_ cvi‡Q bv I| a¯Ívaw¯Í‡Z Pyj Ly‡j †Mj Ii,
Kuv‡ai Ici w`‡q †b‡g Gj bvwfi wbP ch©šÍ|
Ôax‡i, erm,Õ gv_vq K¨vc civ †jvKUv fvix, Pvcv Mjvq
ejj, ÔGKUy mgq `vI I‡K, wPšÍv K‡i †`LyK!Õ
bxj Av¸‡bi wkLv¸‡jv wnm wnm Ki‡Q| †QvKivi gy‡Li
AvB jvf BD, g¨vb 255
w¯’i nvwmUv GKUyI e`jvj bv, nVvr Pvc w`‡q iv‡djvi nvZUv
bvwg‡q †djj †m, Av¸‡bi Ici wKjwej KiwQj AvOyj¸‡jv,
AuvP jvM‡ZB ¸wU‡q GKUv gy‡Vv cvwK‡q †Mj-Avevi Zx¶è
wPrKvi †ewi‡q Gj iv‡djvi Mjv †_‡K|
Ô†PuPvI, hZ cvi †PuPvI,Õ gv_vi njy` Pyj †b‡o wdmwdm
K‡i ej‡Q †QvKiv| Ô†Zvgvi wPrKvi †kvbvi R‡b¨ †KD †bB
Avkcv‡k|Õ
ÔAvwg?Õ †PŠKvV †cwi‡q ejjvg| SU K‡i `yÕR‡bB wdij
Iiv Avgvi w`‡K, †Pv‡Lgy‡L we¯§q Ges †KŠZy‡Ki fve|
Ô†K...Õ iv‡djvi nvZ †Q‡o w`‡qB e¨vK c‡K‡U nvZ
†XvKv‡Z ïi“ K‡i‡Q †QvKivUv|
`y‡Uv Nywm gvijvg I‡K, euv w`‡Ki cuvR‡i Avi gv_vi Wvb
w`‡K| wKšÍy †QvKivi kix‡i gvsm bv _vKvq Nywm `y‡Uv wVK
Rgj bv, we‡kl Z„wß jvf Kiv †_‡K ewÂZ njvg Avwg, Z‡e
G‡ZB c‡o †Mj †m| cÖ_‡g GKUv †Pqv‡ii Ici Zvici
†mUv‡K wb‡q †g‡S‡Z|
Uc‡Kv‡Ui w`‡K wdijvg `ª“Z|
wb‡Ri mvg‡b GLbI iv‡djv‡K a‡i †i‡L‡Q †m,
`yÕnv‡Zi cÖPÊ av°v w`‡q Avgvi w`‡K Quy‡o w`j I‡K|
fvimvg¨ nvwi‡q c‡o hvw”Q, c‡o hv‡”Q iv‡djvI, GB mgq
I‡K a‡i †d‡j `yÕR‡biB cZb †KvbiK‡g †VKvjvg|
Nyij †jvKUv, Zvici Qy‡U †ewi‡q †Mj wK‡Pb †_‡K|
iv‡djv‡K †Q‡o w¯’i n‡q `uvov‡Z K‡qK †m‡KÊ †j‡M
†Mj Avgvi| `iRv w`‡q Qy‡U †ewi‡q Gjvg DV‡b, BwZg‡a¨
U«vqv¤ú †¯úvU©m Kv‡ii w`‡K A‡a©K `~iZ¡ †cwi‡q †M‡Q
Uc‡KvU| mš¿¯Í Bu`y‡ii gZ nVvr GK †m‡KÊ †_‡g Nv‡oi
Ici w`‡q †cQb w`‡K ZvKvj †m|
cwi®‹vi ey‡S wbjvg, wnmve K‡l wbj †jvKUv| Mvwoi
256 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kv‡Q †cuŠ‡Q †mUv‡K †M‡Ui w`‡K Nywi‡q †bevi mgq †bB Ii,
Zvi Av‡MB †cuŠ‡Q hve Avwg| euv w`‡K Ny‡i †Mj †m, †MU
†cwi‡q Mwji AÜKvi gy‡L A`„k¨ n‡q †Mj|
Mwj‡Z †ewi‡q G‡m cÖ_‡g wKQyB †`L‡Z †cjvg bv
AÜKv‡i| _K_‡K Kv`v Avi LvbvL‡›` R‡g IVv cvwbi Ici
w`‡q QyUwQ, wb‡Ri cv‡qi `ª“Z kã Qvov Avi wKQy Kv‡bI
XzK‡Q bv| Zvici nVvr †`L‡Z †cjvg I‡K mvg‡b| cv
wcQ‡j c‡o hvw”Qj, †KvbiK‡g mvg‡j wbj †kl gyn~‡Z©| wKšÍy
eyS‡Z †c‡i‡Q, Ii wVK †cQ‡b P‡j G‡mwQ Avwg|
AcÖZ¨vwkZfv‡e AvacvK Ny‡i `uvovj †m| LU K‡i Lvc
†_‡K Qywii djv †ewi‡q Avmvi kã †cjvg| NvoUv wbPy K‡i
†djj `ª“Z, Wvb nv‡Z aiv QywiUv kix‡ii cv‡k P‡j †M‡Q|
Qy‡U hvw”Q Avwg GLb| ïay QywiUv mvg‡b evwo‡q w`‡jB nq
Ii| wKšÍy Zvi `iKvi n‡e e‡j g‡b K‡iwb I, eyS‡Z
cvijvg Avwg bv _vgvq I‡K Pg‡K D‡V g„`y SuvwK †L‡Z
†`‡L|
GUv Ii AwfÁZvi evB‡i| avivj B¯úv‡Zi wSwjK †`‡L
†ewki fvM †jvK wbðj cv_i n‡q hvq| Qywi aiv nvZUv
we`y¨r MwZ‡Z mvg‡b evwo‡q w`j †m, wKšÍy Zey GK †m‡K‡Êi
cuvP fv‡Mi GK fvM †`wi K‡i †d‡j‡Q|
kixiUvi †P‡q Av‡M †cuŠQyj Avgvi nvZ Ii Mv‡q|
GKnv‡Z Ii Kwâ a‡i †d‡j, GKB mv‡_ Ii eM‡ji wb‡P
Nywm gvijvg| QywiUv c‡o †Mj Ii nvZ †_‡K, ZviciB
Avgvi †Kvg‡ii av°v †L‡q wQU‡K coj I| e„wó‡Z big Kv`v
n‡q †M‡Q gvwU, Zvi Ici wcV w`‡q `ovg K‡i coj fvix
kixiUv| GKUv fuvR Kiv nuvUy Ii †c‡U †i‡L kix‡ii fvi
Pvwc‡q w`jvg| ûk K‡i mk‡ã dzmdzm †_‡K me evZvm
†ewi‡q Gj Ii| Rivqyi å~‡Yi gZ KuyK‡o †Mj I, evZv‡mi
AvB jvf BD, g¨vb 257
Afv‡e Lvwe Lv‡”Q| gv_vi K¨vcUv mwi‡q gy‡Vv K‡i aijvg
Pyj¸‡jv, Zvici njy` Kv`vq Wywe‡q w`‡Z ïi“ Kijvg gyLUv|
Ô†g‡q‡`i Mv‡q †KD nvZ Zyj‡j Avgvi gv_vi wVK _v‡K
bv,Õ Avjv‡ci my‡i ejjvg I‡K| wVK ZLbB Avgvi †cQ‡b
R¨všÍ n‡q DVj U«vqv‡¤úi BwÄb|
†M‡Ui D‡ëvw`‡Ki †`qv‡j coj †nWjvB‡Ui D¾¡j
Av‡jv| `ª“Z †ewi‡q Gj MvwoUv, euvK †bevi mgq bvKUv Nlv
†Lj †`qv‡ji mv‡_| Uc‡KvU‡K †Q‡o w`‡q †Pv‡Li mvg‡b
nvZ Zyjjvg Avwg| QyUjvg MvwoUvi w`‡K| wKšÍy BwZg‡a¨
av°vUv mvg‡j wb‡q †mvRv n‡q †M‡Q U«vqv¤ú, †mvRv GwM‡q
Avm‡Q Avgvi w`‡K|
WvBf w`‡q cojvg Kv`vi Ici, Mwo‡q †Lvjv †Wª‡bi
wKbviv †_‡K Sc K‡i wb‡P bvgjvg| U«vqv‡¤úi GKUv PvKv
Kv`v-cvwb wQwU‡q †mvRv Avgvi gv_v j¶¨ K‡i Qy‡U Avm‡Q
†`‡L Mwji †j‡fj †_‡K `ª“Z bvwg‡q wbjvg †mUv, cÖvq GKB
mg‡q †Wª‡bi Aci w`‡Ki Bu‡Ui †`qv‡j ¸u‡Zv gvij Mvwoi
bvK| PvKvUv Avgvi gv_vi Ici eb eb K‡i Nyi‡Q| Mvwoi
†Zveov‡bv bvK †`qv‡ji mv‡_ Nlv †L‡q GwM‡q hv‡”Q, `ª“Z
†mvRv K‡i wbj njy` Pyj MvwoUv‡K| gv_v Zy‡j †`Ljvg
Uc‡Kv‡Ui cv‡k Nu¨vP K‡i †eªK K‡l `uvwo‡q coj U«vqv¤ú,
`iRvUv Ly‡j †M‡Q Av‡MB| Kv`v †_‡K gyL Zy‡j D‡V em‡Q
Uc‡KvU|
†Wªb †_‡K D‡V †`Šoy‡Z ïi“ K‡iwQ, GiB g‡a¨ Avevi
MwZ mÂvi nj U«vqv‡¤ú| †cQ‡bi PvKv †_‡K Kv`v-cvwb
wQU‡K G‡m cv †_‡K gv_v ch©šÍ †X‡K w`j Avgvi| LvwbK `~i
avIqv K‡i wbivk njvg Avwg| gvwU †Q‡o BuU-weQv‡bv iv¯Ívq
D‡V †M‡Q U«vqv¤ú, MwZ †e‡o †M‡Q Zvi| †`Š‡o evwoi w`‡K
†divi mgq µvBmjv‡ii Pvwei R‡b¨ wf‡R c‡KU nvZovw”Q|
258 gvmy` ivbvÐ78+79+80
g‡b coj, wb‡ivi Kvgivq †Uwe‡ji Ici †i‡L G‡mwQ †mUv|
†Lvjv `iRvi Mv‡q †njvb w`‡q `uvwo‡q Av‡Q iv‡djv|
†cvov nvZUv ey‡Ki Kv‡Q Zy‡j Aci nvZ w`‡q a‡i †i‡L‡Q,
gy‡Li `yÕcv‡k Ges Kuv‡a Kv‡jv Pyj AviI G‡jv‡g‡jv n‡q
hv‡”Q evZv‡m| Kuv‡ai KvQ †_‡K KbyB ch©šÍ wQu‡o †M‡Q Ii
Rvwm©|
Ô†Póv K‡iwQ, ivbv,Õ GLbI nuvcv‡”Q I| ÔwKšÍy AvUKv‡Z
cvijvg bv I‡K|Õ
ÔKZUv cy‡o‡Q?Õ iv‡djvi Ae¯’v †`‡L Mvwo wb‡q
U«vqv¤ú‡K avIqv Kivi B‡”QUv evwZj K‡i w`jvg|
ÔR¡vjv Ki‡Q|Õ
ÔWv³v‡ii Kv‡Q wb‡q hvw”Q †Zvgv‡K...Õ
`ª“Z gv_v †`vjvj I| Ôbv,Õ nvmj †Rvi K‡i| ÔAZUv
wmwiqvm wKQy bq|Õ wKšÍy e¨_vq †VuvU †eu‡K †Mj Ii|
wb‡ivi Kvgivq wM‡q Avgvi †gwWwmb wKU †_‡K `y‡Uv
†cBb wKjvi Avi GKUv Ny‡gi U¨ve‡jU G‡b w`jvg I‡K|
wKšÍy AvcwË Rvbvj I, ejj, ÔGgb wKQy nqwb †h Ilya †L‡Z
n‡e|Õ
ÔbvK †P‡c a‡i AvOyj w`‡q †V‡j †`e Mjvi †fZi, ZvB
PvI?Õ cÖkœUv ï‡b cÖPʇe‡M gv_v bvoj I, †n‡m †djj,
Zvici wM‡j wbj U¨ve‡jU¸‡jv|
Ô†Mvmj Ki‡e bv?Õ ejj I|
nVvr †Lqvj nj, Kv`v †g‡L f~Z †m‡R AvwQ Avwg, Ges
VvÊvq KuvcwQ| †Mvmj †m‡i ev_iƒg †_‡K †ewi‡q wK‡P‡b Xz‡K
†`wL Ny‡gi U¨ve‡jU GiB g‡a¨ KvR ïi“ K‡i w`‡q‡Q,
†Pv‡Li cvZv †bwZ‡q co‡Z PvB‡Q iv‡djvi| Z‡e `yÕR‡bi
R‡b¨ Kwd ˆZwi K‡i‡Q I| ci¯ú‡ii mvg‡b e‡m †Ljvg
†mUv Avgiv|
AvB jvf BD, g¨vb 259
 ÔwK PvBwQj Iiv?Õ Rvb‡Z PvBjvg| ÔwVK wK ejwQj
†Zvgv‡K?Õ
ÔI‡`i aviYv wb‡iv †m›U †gix Øx‡c †Kb wM‡qwQj Zv
Avwg Rvwb| †mUvB Rvb‡Z PvBwQj|Õ
e¨vcviUv wb‡q wPšÍv Kijvg| †Kv_vq †hb GKUv Miwgj
i‡q‡Q, A_©Uv cwi®‹vi bq| DwØMœ njvg|
Ôg‡b nq...Õ Rwo‡q †Mj iv‡djvi K_v, Ges nVvr D‡V
`uvov‡Z wM‡q U‡j DVj I| ÔGB! wK LvB‡qQ Zywg Avgv‡K?Õ
†Uwej Ny‡i GwM‡q †Mjvg Avwg| a‡i †djjvg I‡K| nuvUy
Avi Mjvi †cQ‡b nvZ †i‡L k~‡b¨ Zy‡j †bevi mgq `ye©j
fv‡e cÖwZev` Kij I| ey‡K Zy‡j Ii Kvgivq wb‡q †Mjvg
I‡K| KvgivUvq †g‡qwj i“wPi Qvc j¶ Kijvg| †`qvj¸‡jv
†Mvjvc dzj Qvcv KvMR w`‡q XvKv| weQvbvq ïB‡q Ly‡j
w`jvg cv‡qi Ry‡Zv †Rvov| Zvici Pv`i †U‡b †X‡K w`jvg
cv †_‡K Mjv ch©šÍ|
GKUv wbtk¦vm †Q‡o †PvL eyRj I| Ônv‡Zi Kv‡Q ivLv
`iKvi †Zvgv‡K,Õ wdmwdm K‡i ejj I, ÔLye Kv‡Ri †jvK
Zywg|Õ
cÖksmvq DrmvwnZ n‡q weQvbvi wKbvivq emjvg Avwg,
gv_vq nvZ eywj‡q Pyj¸‡jv cwicvwU Kijvg, Zvici Kcv‡j
g„`y Pvco †g‡i Nyg cvwo‡q w`w”Q I‡K| Ii Kcv‡ji Pvgov
Dò †fj‡f‡Ui gZ jvM‡Q nv‡Z| GK wgwb‡Ui g‡a¨B Nywg‡q
coj I| Av‡jv wbwe‡q w`‡q Kvgiv †_‡K †ewi‡q AvmwQ,
nVvr wm×všÍ cvëvjvg|
wb‡Ri cv‡qi Ry‡Zv Ly‡j †d‡j weQvbvq D‡V cojvg|
Zvici Xz‡K cojvg Pv`‡ii wb‡P| Ny‡gi g‡a¨ Lye ¯^vfvweK
fv‡eB cvk wdij I, Avgvi `yB nv‡Zi gvSLv‡b P‡j Gj|
Nwbô fv‡e a‡i _vKjvg I‡K|
260 gvmy` ivbvÐ78+79+80
A™¢yZ GKUv Z„wß`vqK Abyf~wZ wb‡q Nywg‡q cojvg
AvwgI| Lye †fv‡i Nyg fvOj Avgvi| Mjvi mv‡_ †mu‡U Av‡Q
iv‡djvi gyL, GKUv cv Avi GKUv nvZ Zy‡j w`‡q‡Q I
Avgvi Ici| Ii Pyj¸‡jv big jvM‡Q gy‡L, myomywo w`‡”Q|
I‡K bv RvwM‡q ax‡i ax‡i wb‡R‡K gy³ K‡i wbjvg, Py‡gv
†Ljvg Ii Kcv‡j| cv‡q Ry‡Zv Mwj‡q wbtk‡ã wd‡i Gjvg
wb‡ivi Kvgivq| GB cÖ_g cy‡iv GKUv ivZ my›`ix GK †g‡qi
mv‡_ GK weQvbvq KvUvjvg Avwg, †h-iv‡Z Nygv‡bv Qvov Avi
wKQy Kwiwb| Avðh© GK wbg©jZv Abyfe Kijvg, g‡b n‡”Q
evZvm fiv †ejy‡bi gZ dz‡j D‡VwQ Avwg, nvjKv n‡q †MwQ|
Qq
wb‡ivi Kvgivq wVK †hfv‡e †i‡L wM‡qwQjvg †mfv‡eB †cjvg
wPwVUv| ev_iƒ‡g hvevi Av‡M Av‡iKevi cojvg †mUv|
KvMRUvi gvwR©‡b †cw݇ji `vMUvbv †bvUUv weg~p K‡i Zy‡j‡Q
Avgv‡K| B. Mus. E 6914 (8)-wK A_© GUvi, `vwo Kvgv‡Z
e‡m fvewQ|
e„wó †_‡g †M‡Q, cÖvq cwi®‹vi n‡q G‡m‡Q AvKvk| wb‡P
†b‡g wK‡P‡b Xz‡K †`wL †eªKdv÷ ˆZwi Ki‡Q iv‡djv|
Ônv‡Zi wK Ae¯’v?Õ
ÔR¡vjv-†cvov ïi“ n‡q‡Q Avevi,Õ ¯^xKvi Kij I|
Ôjʇb hvevi c‡_ GKRb Wv³vi‡K †`Lv‡Z n‡e|Õ
Ô†K ejj †Zvgv‡K jÊb hvw”Q Avwg?Õ †Uv‡÷ gvLb
jvMv‡”Q iv‡djv, Lye mveav‡b cÖkœUv Kij I|
Ô†KD e‡jwb, `y‡Uv Kvi‡Y eyS‡Z cviwQ †h‡Z n‡e
†Zvgv‡K|Õ
Ô†hgb?Õ
ÔGLv‡b †Zvgvi _vKv DwPZ bq, †bK‡oi `j Avevi wd‡i
AvB jvf BD, g¨vb 261
Avm‡e,Õ `ª“Z gyL Zy‡j ZvKvj Avgvi w`‡K, wKšÍy wKQy ejj
bv| ÔAv‡iKUv KviY, Avgv‡K Zywg mvnvh¨ Ki‡e e‡j K_v
w`‡qQ-GLb m~Î AbymiY Ki‡Z n‡j jʇb †h‡Z nq|Õ
ÔwK m~Î †c‡qQ Zywg?Õ
†eªKdv‡÷ e‡m wb‡ivi dvBj †_‡K cvIqv wPwVUv
†`Lvjvg I‡K|
Ô†hvMm~ÎUv †Kv_vq Zv †Zv eySwQ bv,Õ †gv‡UI Drmvn
†`Lvj bv I|
ÔAvgvi Kv‡QI wVK cwi®‹vi bq e¨vcviUv,Õ †LvjvLywj
¯^xKvi Kijvg| Pyi“U awi‡q †auvqv Qvojvg GKgyL, cÖwZwµqv
nj Rv`yg‡š¿i gZ| ÔwKšÍy †fv‡ii Av‡jv kã `y‡Uv †`LvgvÎ
Pg‡K D‡VwQ Avwg...Õ nVvr Pyc K‡i †Mjvg| ÔgvB MW!Õ
i“×k¦v‡m cÖvq †PuwP‡q DVjvg Zvici| ÔBD‡iKv! †c‡qwQ|
†fv‡ii Av‡jv!Õ
Ôgv‡b?Õ
wKQy GKUv ejj iv‡djv, wKšÍy wK ejj †mw`‡K g‡bv‡hvM
†bB Avgvi GB gyn~‡Z©| RjKzgvixi weª‡R †fw›U‡jUv‡ii wb‡P
`uvwo‡q Avwo †c‡Z ïbwQjvg wb‡iv Avi e−¨v‡¼i K_vevZ©v|
Ô†fv‡ii Av‡jv †c‡Z n‡j...Õ wb‡ivi D‡ËwRZ Kɯ^i,
cwi®‹vi evR‡Q GLbI Kv‡b|
e¨¯ÍZvi mv‡_ e¨vL¨v Ki‡Z †Póv KiwQ e¨vcviUv, nVvr
†n‡m DVj iv‡djv| Avgvi D‡ËRbvi †Quvqv I‡KI †j‡M‡Q,
wKšÍy Zvovû‡ovi mv‡_ wK ejwQ Zvi wKQyB eyS‡Z cvi‡Q bv
I| ÔGB,Õ cÖwZev‡`i my‡i ejj I, Ô†f‡ewP‡šÍ, ax‡imy‡¯’
eywS‡q e‡jv|Õ
Avevi ïi“ Kijvg bZyb K‡i, wKšÍy A‡a©KUv e¨vL¨v K‡i
Pyc K‡i †Mjvg, wbtk‡ã ZvwK‡q AvwQ Ii w`‡K|
ÔAvevi wK nj?Õ wKQyUv †KŠZyK, wKQyUv nvj †Q‡o †`qvi
262 gvmy` ivbvÐ78+79+80
fw½‡Z Rvb‡Z PvBj I| ÔAvgv‡KI Zywg cvMj K‡i Qvo‡e
†`LwQ|Õ
i“wU KvUvi QywiUv †Quv †g‡i Zy‡j wbjvg †Uwej †_‡K|
ÔN›UvUvi K_v g‡b Av‡Q †Zvgvi? †hUvi K_v e‡jwQjvg
†Zvgv‡K? Mvbdvqvi ixd †_‡K †hUv Zy‡jwQj wb‡iv?Õ
Ônu¨v, g‡b Av‡Q| Xs Xs K‡i evR‡Q bvwK IUv, ïb‡Z
cv”Q?Õ
nvmwQ bv Ii iwmKZvq| ejjvg, Ô†Zvgv‡K e‡jwQjvg
†ejUvi Mv‡q †Lv`vB Kiv wKQy A¶i Av‡Q, Zvi †ewki fvMB
†L‡q †d‡j‡Q evwj|Õ
fyi“ KuyP‡K DVj iv‡djvi| GZ¶‡Y ¸i“Z¡ w`‡”Q Avgvi
K_vq| Ônu¨v| e‡j hvI|Õ
gvL‡bi eo UyK‡ivi Mv‡q Qywi w`‡q wjLjvg-VVN L-
wVK †eªv‡Äi Mv‡q †hfv‡e †Lv`vB Kiv †`‡LwQ A¶i Pvi‡U|
ÔAva-LvIqv A¶i¸‡jv wVK GB iKg †`L‡Z,Õ ejjvg
I‡K| ÔZLb Gi †Kvb A_© eyS‡Z cvwiwb| wKšÍy GLb...Õ `ª“Z
evwK A¶i¸‡jv RvqMv gZ ewm‡q kã `y‡Uv c~iY Kijvg,
d‡j kã `y‡Uv `uvovj GB iKg-DAWN LIGHT. gv‡b,
†fv‡ii Av‡jv|
wew¯§Z `„wó‡Z kã `y‡Uvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q iv‡djv|
Zvici gv_v SuvKvj †m, wgjUv †`L‡Z †c‡q‡Q|
ÔGB Ò†fv‡ii Av‡jvÓ bv‡gi RvnvRUv m¤ú‡K© Rvb‡Z n‡e
Avgv‡`i‡K|Õ
ÔwKfv‡e Zv Rvbv m¤¢e?Õ
Ômn‡RB| GiBg‡a¨ †R‡bwQ Avgiv †fv‡ii Av‡jv GKUv
fviZxq gvjevnx RvnvR-C÷ BwÊqvg¨vb-wbðqB Gi †iKW©
†Kv_vI bv †Kv_vI cvIqv hv‡e| `¨ †evW© Af †U«W, j‡qWÕm
†iwR÷vi-†LuvR wb‡jB Rvbv hv‡e|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 263
 Avgvi nvZ †_‡K wPwVUv wb‡q Av‡iKevi coj I|
Ô†mŠwLb K‡b©j ¸WPvBì m¤¢eZt †bvsiv †gvRv Avi cyiv‡bv
kvU© cvwV‡qwQj Rvnv‡R K‡i|Õ Zvw”Q‡j¨i mv‡_ †VuvU euvKvj
I, wPwVUv wdwi‡q w`j Avgv‡K|
ÔmyLei,Õ ejjvg I‡K| Ôcv‡q †`qvi R‡b¨ wKQy †gvRv
`iKvi Avgvi|Õ
fvov‡U K…lK †jvKUv‡K evwo †`Lv‡kvbvi `vwqZ¡ w`‡q Avgvi
mv‡_ iIbv n‡q †Mj iv‡djv| nvjKv GKUv my¨U‡K‡m wb‡Ri
wRwbmcÎ ¸wQ‡q wb‡q µvBmjv‡i IVvi mgq ejj, ÔgRvi
e¨vcvi wK Rv‡bv, †Kb †hb g‡b n‡”Q `xN© GKUv hvÎvi m~Pbv
nj AvR Avgvi|Õ
†PvL gU‡K ejjvg, Ô†Zvgv‡K wb‡q Avgvi wbR¯^ wKQy
cwiKíbv Av‡Q e‡U|Õ
Ô†`‡L †Zvgv‡K hvB g‡b †nvK,Õ nZvk fw½‡Z ejj I,
ÔAvm‡j †jvK Zywg fvj bI|Õ
c‡_ Mvwo `uvo Kivjvg GKUv Wv³viLvbvi mvg‡b|
nv‡Zi Ae¯’v Lvivc n‡q D‡V‡Q iv‡djvi| mv`v †gvUv cvwb
fwZ© _wji gZ †dv¯‹v c‡o‡Q AvOy‡ji D‡ëv wc‡V| _wj¸‡jv
Lvwj K‡i Avevi e¨v‡ÊR †eu‡a w`j Wv³vi|
ÔR¡vjv-hš¿Yv †e‡o †Mj AviI,Õ Awf‡hv‡Mi my‡i GKevi
ejj iv‡djv| DËi w`‡K QyU‡Q Avgv‡`i Mvwo| eyS‡Z
cviwQ, e¨_vq Kó cv‡”Q I| wKšÍy †Kvb kã Ki‡Q bv Avi|
Ii GB †gŠbZv‡K kÖ×v Ki‡Z ïi“ Kijvg Avwg|
kn‡i Xz‡K †QvÆ GKUv ZK©weZ‡K©i ci wVK nj iv‡djv
Zvi GK wbtm½ KvKvi evwo‡Z DV‡e| Avwg DVe KvQvKvwQ
GKUv cv‡e| GKUv †Uwj‡dvb ey` †_‡K Ii KvKv‡K †dvb
Kij I, Mvwo‡Z wd‡i G‡m ejj, ÔKvKv evwo‡ZB Av‡Qb,
264 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avwg G‡mwQ ï‡b Lye Lywk n‡q‡Qb|Õ
b`xi Kv‡Q wbR©b GKUv iv¯Ívi av‡i †QvÆ GKUv GKZjv
evwo| iv‡djvi my¨U‡KmUv e‡q wb‡q hvw”Q Avwg| Kwjs
†e‡ji †evZv‡g Pvc w`‡”Q I|
GK f`ª‡jvK `iRv Ly‡j w`‡jb, Zuv‡K †`‡LB †Kb †hb
mZK© nevi cÖ‡qvRb †eva Kijvg Avwg| †QvULvU, nvjKv
Mo‡bi gvbylUv, eqm cÖvq lvU QuyB QuyB Ki‡Q, L‡qwi i‡Oi
GKUv KvwW©Mvb c‡i Av‡Qb, cv‡q Kv‡c©U w¯−cvi| wKšÍy
N‡ivqv cwi‡ek Ges †cvkv‡Ki mv‡_ m¤ú~Y© †egvbvb jvM‡Q
Zuvi Rs aiv †jvnvi gZ jvj‡P gv_vi Pyj Ges †QvÆ †Muvd-
`y‡UviB A¯^vfvweK hZè †bqv n‡q‡Q| Mv‡qi iO cwi®‹vi|
wKšÍy †Pv‡Li w¯’i †k¨b`„wó Ges DuPy Kuva mveavb K‡i w`j
Avgv‡K| cÖKU bq, wKšÍy f`ª‡jvK †h Avðh© m‡PZb n‡q
Av‡Qb Zv aiv coj Avgvi †Pv‡L|
ÔAvgvi KvKv, wiPvW© evW©,Õ cwiPq Kwi‡q †`evi R‡b¨
GKcv‡k m‡i `uvovj iv‡djv, ÔAv‡¼j, Bwb gvmy` ivbv|Õ
SU K‡i gv_v bvo‡jb f`ª‡jvK| Ôûu-Gi K_vB ejwQ‡j
Zywg?Õ Av‡¼j ev‡W©i nvZUv k³ Avi ïK‡bv, †Pv‡Li `„wó
my‡Pi gZ weua‡Q Avgvi gy‡L| ÔG‡mv| `yÕR‡bB †fZ‡i
G‡mv|Õ
ÔAvcbv‡K Avi wei³ Kie bv, m¨vi...,Õ †mbvevwnbx‡Z
wQjvg, ZvB Kv‡K m¨vi m‡¤^vab Ki‡Z nq Zv fvjB Rvbv
Av‡Q Avgvi| ÔZvQvov, wb‡Ri R‡b¨ GKUv NuvwU Luy‡R †ei
Ki‡Z n‡e Avgv‡K|Õ
iv‡djv Ges Av‡¼j evW© `„wó wewbgq Kij, Ges cÖvq aiv
hvq bv Ggbfv‡e Gw`K-Iw`K gv_v †b‡o †Kvb e¨vcv‡i †hb
Av‡¼j‡K wb‡la Kij iv‡djv| I‡`i‡K Qvwo‡q P‡j †M‡Q
Avgvi `„wó| Wªwqsiƒ‡gi Avmevecθ‡jv m¯Ív`‡ii, †gv‡UI
AvB jvf BD, g¨vb 265
Avivg`vqK bq, Ges mvRvevi fw½‡Z cyi“lvjx Qvc ¯úó|
Av‡¼j evW© m¤ú‡K© Avgvi cÖ_g aviYvUvB `„p nj AviI|
Gi KvQ †_‡K h_vm¤¢e `~‡i _vK‡Z n‡e, cwi®‹vi Rvwb‡q
ivLjvg wb‡R‡K|
Ôjv‡Âi R‡b¨ GK N›Uv ci Zy‡j †be †Zvgv‡K, iv‡djv,Õ
ejjvg Avwg| Zvici I‡`i KvQ †_‡K we`vq wb‡q
µvBmjv‡i G‡m DVjvg|
iv¯Ívi †kl gv_vq DBʇmvi Avg©m cve, iv‡djvi K_v
gZ Av‡¼j ev‡W©i bvg Ki‡ZB AZ¨šÍ e¨¯Ífv‡e g¨v‡bRvi
†cQb w`‡Ki GKUv my›`i Kvgiv w`j Avgv‡K| Kvco‡Pvco
bv †Q‡oB weQvbvq ï‡q cojvg Avwg, Rvbvjv w`‡q AvKvk
Avi †Uwjwfk‡bi Gwiqvj †`LwQ, evW© cwievi Ges Zv‡`i
AvZ¥x‡qi K_v fvewQ|
GKUv e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n †bB, GB `yB bv¤^vi
iv‡djv‡K †Kvbfv‡e Mv‡qe n‡q †h‡Z w`w”Q bv Avwg| wKšÍy
Ii A‡bK e¨vcvi GLbI cwi®‹vi eySwQ bv-gbUv LuyZLuyZ
Ki‡Q| cweÎ Ges mij †Pnvivi †fZi m¤¢eZ RwUj GKUv
PwiÎ I, _B cvw”Q bv Avwg| Z‡e, Zj−vwk Pvwj‡q Rvb‡Z
cvi‡j †mUv B›Uv‡iw÷s wKQy GKUv n‡e e‡jB g‡b n‡”Q|
wPšÍvfvebv †S‡o †d‡j D‡V emjvg| j‡qWÕm †iwR÷vi
Af wkwcs, b¨vkbvj †gwiUvBg wgDwRqg Ges me‡k‡l
BwÊqvb Awdm jvB‡eªwi‡Z wZb‡U †dvb Kijvg| Zvici †nu‡U
wd‡i Gjvg Av‡¼j ev‡W©i evwo‡Z| jʇb Mvwo e¨env‡i
mywe‡ai †P‡q Amywe‡a †ewk|
†cvkvK cv‡ë Avgvi R‡b¨ ˆZwi n‡q A‡c¶v KiwQj
iv‡djv, Kwjs †ej wUc‡ZB †ewi‡q Gj I|
ÔAv‡¼j‡K cQ›` nqwb †Zvgvi| wVK a‡iwQ wKbv?Õ jvÂ
†Uwe‡ji Iw`K †_‡K P¨v‡jÄ Kij Avgv‡K I|
266 gvmy` ivbvÐ78+79+80
m¤ú~Y© Gwo‡q †Mjvg P¨v‡jÄUv, ejjvg, Ô†dvb K‡i
†R‡bwQ IqvUvijyi Kv‡Q BwÊqv Awdm jvB‡eªwi‡Z mÜvb wb‡Z
n‡e Avgv‡`i‡K| jv †kl K‡i ILv‡b hve Avgiv|Õ
Ô†gjv‡gkv Ki‡j eyS‡e Av‡¼j Avm‡j Lye fvj †jvK|Õ
Ô†`L, wcÖq evÜex, Dwb †Zvgvi Av‡¼j, †ZvgviB _vKzb-
Avgvi Nv‡o Pvcvevi †Póv †Kv‡iv bv|Õ
ÔwKšÍy †Kb, ivbv? I‡K fq cv”Q †Kb Zywg?Õ †KŠZ~nj
jvM‡Q Avgvi|
Ô†ckvUv wK Iui? ¯’j, bvwK †bŠ-evwnbx‡Z Av‡Qb?Õ
w¯’i `„wó‡Z K‡qK †m‡KÊ ZvwK‡q _vKj iv‡djv Avgvi
gy‡Li w`‡K| Zvici ejj, ÔZywg Rvb‡j wKfv‡e?Õ
ÔnvRvi †jv‡Ki wfo †_‡KI I‡`i‡K wPb‡Z cvwi Avwg|Õ
ÔAvwg©‡Z wQ‡jb, wiUvqvi K‡i‡Qb-wKšÍy Zv‡Z wK?Õ
Ô†KvbUv cQ›` †Zvgvi?Õ Avevi cÖm½Uv Gwo‡q hvevi †Póv
KiwQ Avwg, †gbyUv evwo‡q w`‡q ejjvg I‡K, ÔZywg †iv‡÷W
exd wb‡j Avwg WvK †be|Õ
wbtk‡ã Kuva SuvKvj I, cÖm½Uv Zyjj bv Avi|
BwÊqv Awdm jvB‡eªwi‡Z †cuŠ‡Q LvZvq mB K‡i wfwRUim
KvW© msMÖn Kijvg Avgiv| Zvici K¨vUvjMiƒg n‡q †gwib
†mKk‡b XzKjvg| Avgv‡`i‡K mvnvh¨ Ki‡Z GwM‡q Gj
cK¡‡Kkx e„×v jvB‡eªwiqvb, Zv‡K Avwg Abv‡iej †Kv¤úvwbi
RvnvR Ô†fv‡ii Av‡jvÕ Luy‡R †ei K‡i †`evi Aby‡iva
Rvbvjvg| e„×v Avgv‡`i‡K nZPwKZ K‡i w`‡q gB †e‡q D‡V
†Mj G‡Kev‡i †mB wmwjs‡qi Kv‡Q| mvi mvi B¯úv‡Zi
†kjd, †m¸‡jv †`L‡Z †`L‡Z euvK wb‡q †Pv‡Li Avov‡j
nvwi‡q †Mj †m| †b‡g Gj †gvUv‡mvUv GKUv dvBj eMj`vev
K‡i AvaN›Uv ci| KvW©-†ev‡W©i GKUv †dvìvi w`j Avgv‡K,
ejj, ÔGLv‡b mB Ki‡Z n‡e| gRvi e¨vcvi wK Rv‡bv, GK
AvB jvf BD, g¨vb 267
eQ‡iiI Kg mg‡qi g‡a¨ GB wb‡q `yÕevi PvIqv nj
dvBjUv|Õ
me‡P‡q wb‡Pi mBUvi w`‡K GK`„wó‡Z K‡qK †m‡KÊ
ZvwK‡q _vKjvg Avwg| GLv‡b wb‡iv Zvi cy‡iv bvg wj‡L‡Q-
†Rgm wb‡iv evW©| Ii mB‡qi wb‡P Ôiq wcqvimbÕ †jLvi
mgq fvejvg wb‡iv‡K wbfy©jfv‡e AbymiY K‡i hvw”Q Avgiv|
wbR©b GK †Kv‡Y P‡j Gjvg Avgiv| cvkvcvwk emjvg
†Uwe‡j| GKUv Pyi“U awi‡q Lyjjvg dvBjUv|
e−¨vKIqvj wd«‡MU bv‡g cwiwPZ UvB‡ci GKUv RvnvR
wQj †fv‡ii Av‡jv, Ebwesk kZvãxi cÖ_g fv‡M C÷ BwÊqv
†Kv¤úvwbi AW©vi †gvZv‡eK mvÊvij¨vÊ-Gi e−¨vKIqvj Bqv‡W©
ˆZwi; enb ¶gZv GK nvRvi wZb‡kv wÎk †bU †iwR÷vi
Ub| cvwbi Ici ˆ`N©¨ wQj `yB‡kv QvweŸk dzU, exg QvweŸk
dzU| exg GZ mi“ hvi, Zvi MwZ Lye `ª“Z nIqvi K_v, wKšÍy
evZv‡mi av°v ev eo †XD‡qi AvNv‡Z †emvgvj nIqvi
m¤¢vebvI †Zgwb †ewk|
AvVv‡iv‡kv ewÎk mv‡j cÖ_gevi cvwb‡Z bvgvi ci †_‡K
evievi wec‡`i g‡a¨ co‡Z nq †fv‡ii Av‡jv‡K|
wewfbœ ai‡bi †KvU© Af GbK‡qixi wi‡cvU© i‡q‡Q
dvBjUvq| †fv‡ii Av‡jvi cÖ_g K¨v‡Þ‡bi bvg nM| ûMjx
b`x‡Z WvqgÊ nviev‡ii e¨v‡¼ AvQvo LvIqvq †m †fv‡ii
Av‡jv‡K| †KvU© Af GbK‡qix Zv‡K eiLv¯Í K‡i, KviY
`yN©Ubvi mgq g` †L‡q gvZvj †m|
Gici AvVv‡iv‡kv Pwj−k mv‡j Avevi `yN©Ubv N‡U| mvD_
AvUjvw›UK cvwo †`evi mgq WM Iqv‡P wQj GKRb wmwbqi
†gU, Zvi MvwdjwZi R‡b¨B †fv‡ii Av‡jv‡Z PovI nevi
my‡hvM cvq Db¥Ë mvMi| GB nvgjvq Rvnv‡Ri mg¯Í gv¯Íyj
†f‡O c‡o| Amnvqfv‡e NyicvK Lvw”Qj, GB mgq Zv‡K
268 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avwe®‹vi K‡i GKUv WvP RvnvR| †U‡b wb‡q Avmv nq †Ue&j&
†e-†Z| m¨vj‡fR †KvU© ev‡iv nvRvi cvDÊ cyi¯‹vi `v‡bi
K_v †NvlYv K‡i|
AvVv‡iv‡kv †QPwj−k mv‡j Av‡iK `ywe©cv‡Ki wkKvi nq
†fv‡ii Av‡jv| ST&Sv we¶zä wbDwMwb DcK‚‡j †bvOi
†d‡jwQj †m, Zvi A‡a©K µz wQj Zx‡i, †mLv‡b Zviv GK`j
biLv`K Avw`g DcRvwZ‡`i Ke‡j c‡o| †ZlwÆRb µzi
mevB Zv‡`i †fvR¨e¯Íy‡Z cwiYZ nq|
Zvici AvVv‡iv‡kv mvZvbœ mv‡ji †ZB‡k †m‡Þ¤^‡i †ev‡¤^
†_‡K †m›U †gix, `¨ †Kc Af ¸W †nvc, †m›U †n‡jbv Ges
`¨ cyj Af jʇbi D‡Ï‡k iIbv nq †m|
Zvwi‡Li wb‡P AvOyj ivLjvg Avwg| ÔGB f‡q‡Ri K_vB
Zvi wPwV‡Z D‡j−L K‡i‡Q K‡b©j ¸WPvBì|Õ
wbtk‡ã gv_v SuvwK‡q mg_©b Kij Avgv‡K iv‡djv|
wKšÍy †m›U †gix‡Z †cuŠQvqwb †fv‡ii Av‡jv-gvSc‡_
†Kv_vI A`„k¨ n‡q hvq †m| wZbgvm ci a‡i †bqv nq mvM‡i
nvwi‡q †M‡Q wPiZ‡i|
RvnvRUv †QvU n‡j wK n‡e, cÖPyi Kv‡M©v enb KiwQj †m|
†gwb‡d‡÷ Zvi GKUv wn‡meI i‡q‡Q|
wZb‡kv †PŠlwÆ †Km Pv †gvU evnvËi Ub
Pvi‡kv PyivbeŸB nvd-†Km Pv †gmvm© `vbevi A¨vÊ MÖx‡bi Kv‡M©v|
GK‡kv GK †Km Pv †gvU cuqlwÆ Ub
Qq‡kv AvVv‡iv †Km Pv †gmvm© wm¤úmb, Gwj A¨vÊ wjwfs÷‡bi
Kv‡M©v|
cuvP‡kv mvZvËi †ej wmé †gvU weivwk Ub
†gmvm© GjWvi A¨vÊ †Kv¤úvwbi Kv‡M©v|
cuvP †Km cY¨ †gvU Pvi Ub
K‡b©j m¨vi iRvi ¸WPvB‡ìi Kv‡M©v|
AvB jvf BD, g¨vb 269
 †lv‡jv †Km cY¨ †gvU Qq Ub
†gRi Rb KU‡bi Kv‡M©v|
`k †Km cY¨ †gvU `yB Ub
jW© GjU‡bi Kv‡M©v|
QvweŸk ev· wewfbœ gkjv †gvU `yB Ub
†gmvm© cjmb A¨vÊ †Kv¤úvwbi Kv‡M©v|
wbtk‡ã †gwb‡d‡÷i Pvi bv¤^vi AvB‡U‡gi Ici AvOyj
ivLjvg Avwg, Avevi gv_v SuvwK‡q mvq w`j iv‡djv|
†fv‡ii Av‡jv A`„k¨ n‡q hvevi Pvigvm ci
AcÖZ¨vwkZfv‡e bZyb GKUv †gvo wbj NUbv| AvVv‡iv‡kv
AvUvbœ mv‡ji GwcÖj gv‡m C÷ BwÊqvg¨vb Iqvjgvi K¨v‡mj
†fv‡ii Av‡jvi †eu‡P hvIqv K‡qKRb µz Ges hvÎx‡K wb‡q
Bsj¨v‡Ê †cuŠQyj|
msL¨vq QqRb wQj Iiv| dv÷© †gU GbWªy evi‡jv, GKRb
†÷vig¨v‡bi †gU, Ges wZbRb c`¯’ bvweK| GK †gR‡ii
†g‡q, GKzk eQ‡ii hyeZx wgm kv‡j©vU KUb c¨v‡mÄvi wn‡m‡e
†`‡k wdiwQj, †eu‡P hvIqv `‡ji mv‡_ G-I wQj|
†KvU© Af GbK‡qwii mvg‡b AvZ¥c¶ mg_©b K‡i mv¶¨
†`q dv÷© †gU evi‡jv| bxim e¨vL¨v, GK‡N‡q cÖkœ Ges
mZK© Dˇii †fZi wbwnZ i‡q‡Q mvM‡ii D‡ËRbvc~Y© GK
Avðh© †ivgvw›UK Mí, euvPvi AvKzwZ Ges RvnvR Wywei
gnvKve¨|
†ev‡¤^ Z¨vM Kivi †PvÏ w`b ci `w¶Y-cye w`K †_‡K
avweZ cÖjq¼ix GKUv S‡oi gy‡L c‡o †fv‡ii Av‡jv| Db¥Ë
SoUv †fv‡ii Av‡jv‡K `uv‡Z Kvg‡o wb‡q GKbvMv‡o mvZw`b
Qy‡U P‡j| cÖvq mg¯Í gv¯Íyj †f‡O hvq Zvi| Ges Ae‡k‡l
hLb mvg‡b Zxif~wgi †`Lv cvIqv hvq ZLb RvnvRUv‡K i¶v
270 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kivi †kl AvkvUyKzI `c K‡i wb‡f hvq| Zxeª So Ges
Zy‡Lvo †mªvZ Zv‡K †V‡j wb‡q P‡j GKUv gv_v DuPy ixd-Gi
w`‡K, †hLv‡b cvnvo mgvb DuPy m‡db †XD eRÖcv‡Zi weKU
k‡ã AvQvo †L‡q weaŸ¯Í n‡”Q|
ix‡di mv‡_ av°v †L‡q wKfv‡e †hb AvU‡K hvq †fv‡ii
Av‡jv| dv÷© †gU evi‡jv Zvi ev‡ivRb µzi mvnv‡h¨ GKUv
†evU bvgv‡Z mg_© nq| wgm kv‡j©vUmn PviRb c¨v‡mÄvi Ges
ev‡ivRb µz‡K wb‡q †ev‡U bv‡g evi‡jv| bvweK wn‡m‡e Zvi
Avðh© `¶Zv Ges fv‡M¨i we¯§qKi AvbyK‚‡j¨i mvnv‡h¨ dv÷©
†gU Db¥Ë mvMi Ges g„Zy¨ duv`-eûj ixd-Gi gvSLvb w`‡q
GKUv c_ K‡i wb‡Z mg_© nq, †evU wb‡q †cuŠQy‡Z cv‡i
Bb‡kvi P¨v‡b‡ji A‡c¶vK…Z kvšÍ cvwb‡Z|
Ae‡k‡l Zviv GKUv Øx‡c wM‡q I‡V| GLv‡b Zviv
Pviw`b msMÖvg K‡i mvB‡K¬vbUvi mv‡_|
†mB Øx‡c wZb‡U cvnvo P~ov †`L‡Z cvq evi‡jv| Zvi
Amg mvn‡mi Zyjbv cvIqv fvi| So D‡c¶v K‡i me©`w¶Y
cÖv‡šÍi P~ovi gv_vq GKv I‡V †m| Øxc, P~ov Ges P~ov †_‡K
ixd-Gi †h eY©bv c‡i w`‡q‡Q evi‡jv Zvi mv‡_ ûeû wg‡j
hvq Iì †gb Ges Mvbdvqvi ixd-Gi †Pnviv| GB eY©bv
†_‡KB wb‡iv eyS‡Z cv‡i wVK wK LuyR‡Q †m-wZb P~ov wewkó
GKUv Øxc, Ges cÖevj cÖvPx‡ii GKUv ixd|
ixd-Gi †Pvqv‡j AvU‡K _vKv †fv‡ii Av‡jvi weqvwis
†bq P~ov †_‡K evi‡jv| cÖwZwU †XD Zv‡K cÖPÊ AvNv‡Z
Pyigvi K‡i w`‡Z †Póv KiwQj| wØZxq w`‡b Rvnv‡Ri †Lvj
†f‡O co‡Z ïi“ K‡i| evi‡jvi †Pv‡Li mvg‡b †fv‡ii
Av‡jvi mvg‡bi A‡a©KUv †XD‡qi av°vq †f‡O hvq Ges
†mªv‡Zi Uv‡b ixd †cwi‡q cÖev‡ji gvSLv‡b cÖKvÊ GKUv gyL
†Lvjv AÜKvi Mn¡‡i Xz‡K A`„k¨ n‡q hvq| ÷vb© a‡m c‡o,
AvB jvf BD, g¨vb 271
mvMi Zv‡K AvQvo †g‡i w`qvkjvB †Lvjvi gZ UyK‡iv UyK‡iv
K‡i †d‡j|
Ae‡k‡l mvMi kvšÍ nq, evZvm _g‡K `uvovq Ges †g‡Ni
†NvgUv †_‡K †ewi‡q Av‡m SKS‡K bxj AvKvk| evi‡jv
nZvk n‡q Avwe®‹vi K‡i Rvnv‡Ri GK‡kv DbcÂvk Rb
Av`g mšÍv‡bi g‡a¨ Zvi m‡Z‡iv R‡bi †QvÆ `jUv Qvov Avi
GKRbI †eu‡P †bB, evwK mevB‡K MÖvm K‡i‡Q mvMi|
cwðg w`‡K wbPy Zxif~wg †`L‡Z cvq evi‡jv| Abygv‡b
a‡i †bq Avwd«Kvb †gBbj¨vÊ IUv| Av‡iKevi †m Zvi `j
wb‡q †ev‡U P‡o, Ges Bb‡kvi P¨v‡bj cvwo †`q| Zvi
Abygvb mZ¨ nq-Avwd«Kv gnv‡`‡kiB ZxiwPý wQj IUv| wKšÍy
eive‡ii gZ Avwd«Kvi DcK‚j cig kΓi gZ wbôyi cÖwZ‡kva
†bevi R‡b¨ A‡c¶v KiwQj|
mvM‡i c_ nviv‡bv m‡Z‡iv Rb AfvMv euvPvi ZvwM‡`
fq¼i GK Awfhv‡b iIbv †`q| wZbgvm ci PviRb bvweK,
evi‡jv Ges wgm kv‡j©vU KUb RvwÄevi †cv‡U© †cuŠQvq| R¡i,
wnsmª Rv‡bvqvi, †jvfx gvbyl Ges `yN©Ubv GK GK K‡i †K‡o
†bq `‡ji †jvK‡`i| †kl ch©šÍ hviv †eu‡P †Mj Zv‡`i‡K
gvbyl e‡j †Pbvi Dcvq wQj bv| K¼v‡ji Mv‡q SyjwQj njy`
Pvgov|
†KvU© Af GbK‡qix D”Q¡wmZ cÖksmv K‡i dv÷© †gU GbWªy
evi‡jvi| Ges C÷ BwÊqv †Kv¤úvwb Zvi Amg mvnwmKZvi
cyi¯‹vi ¯^iƒc bM` cuvP‡kv cvDÊ w`‡q Zv‡K m¤§vwbZ K‡i|
cov †kl K‡i gyL Zy‡j ZvKvjvg iv‡djvi w`‡K|
Avgv‡K j¶ KiwQj I| GKUv `xN©k¦vm †djj, ejj,
Ô`ytLRbK, ZvB bv?Õ
Ônu¨v,Õ GKgZ njvg Ii mv‡_| Zvici ejjvg, Ôevi‡jvi
eY©bvi mv‡_ me wg‡j hv‡”Q, ZvB bv? Zvi gv‡b, iv‡djv, me
272 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kv‡M©v AvRI c‡o Av‡Q Mvbdvqvi ixd-Gi Zjvq|Õ
Ôûu,Õ GKUy Ab¨gb¯‹ †`Lv‡”Q I‡K|
Gici Avgiv wZbZjvq wcª›U A¨vÊ Wªwqsiƒ‡g D‡V Gjvg|
GKRb A¨vwm÷¨v›U‡K ej‡ZB †m Avgv‡`i‡K †fv‡ii
Av‡jvi bKkvUv Luy‡R †ei K‡i w`j| Gi GKUv Kwc `iKvi
Avgvi|
ÔAvMvgxKvj we‡K‡j cve?Õ A¨vwm÷¨v›U‡K wR‡Ám
Kijvg Avwg|
Ôw`‡Z †Póv Kie,Õ K_v w`j †jvKUv|
iv‡djv‡K wb‡q †ewi‡q Gjvg Avwg| gbUv nvjKv
jvM‡Q| m~Î a‡i A‡bK`~i GwM‡q G‡mwQ Avgiv|
mvZ
GKUv cv‡e Xz‡K emjvg Avgiv| m‡e we‡Kj, wKšÍy GiB g‡a¨
Z„òvZ©‡`i wfo R‡g D‡V‡Q| `y‡Uv fvigy‡_i AW©vi w`jvg
Avwg, Ges †h-hvi M−vm Zy‡j a‡i ci¯úi‡K m¨vjyU Kijvg|
ÔeyS‡j, ivbv, GK‡kv GKUv c−¨vb wQj wb‡ivi gv_vq|
mvMiZ‡j c‡o _vKv ¸ßab †LuvR Kivi †cQ‡b RxebUv‡K
DrmM© K‡i w`‡qwQj-K_vUv †gv‡UI AwZiwÄZ bq| eû K‡ó
Ii ejv Mí¸‡jv Awek¦vm Kivi GKUv Af¨vm M‡o wbB
Avwg| wKšÍy GB e¨vcviUv...Õ IqvB‡bi M−v‡m PygyK w`j
iv‡djv|
ÔKZUyKz wK Rvwb Avgiv, G‡mv, we‡ePbv K‡i †`Lv hvK,Õ
cÖ¯Íve w`jvg I‡K|
ÔwKQyB Rv‡bv bv Zywg-Avgvi m¤ú‡K©,Õ nvwm nvwm gy‡L
Avgvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q iv‡djv|
ÔZvovû‡ov cQ›` Kwi bv Avwg,Õ ejjvg| Ôax‡i ax‡i, wKšÍy
†Zvgvi meUv GKw`b wVKB †R‡b †be Avwg, Zywg †`‡L
AvB jvf BD, g¨vb 273
wb‡qv|Õ
Ô†mw`b ivM †Kv‡iv bv †hb Avgvi Ici,Õ nvwmUv GKUy
†hb ¤−vb nj iv‡djvi|
ÔKv‡Ri K_vq G‡mv,Õ ejjvg| ÔAvgiv Rvwb, K‡b©j
¸WPvBì Zvi jv‡MR wbivc` ¸`v‡g ivL‡Z e‡jwQj| Rvwb,
GB jv‡MR †m †fv‡ii Av‡jv Rvnv‡R K‡i cvwV‡qwQj
Bsj¨v‡Êi D‡Ï‡k, Ges cvVvevi Av‡M GKRb K¨v‡Þb eÜzi
nv‡Z wPwV w`‡q G‡R›U‡K cÖ‡qvRbxq wb‡`©k w`‡qwQj| wVK?Õ
ÔwVK|Õ
Ô†fv‡ii Av‡jv Mvbdvqvi ixd-Gi Kv‡Q Wy‡e hvq| a‡i
†bqv †h‡Z cv‡i †mB mv‡_ Zvi me Kv‡M©vI ILv‡b Wy‡e hvq|
Wy‡e hvIqvi wbw`©ó RvqMvUvI Avgiv wPwb| †fv‡ii Av‡jvi
bvg †Lv`vB Kiv †ejUv G e¨vcv‡i mg¯Í m‡›`‡ni Aemvb
NUv‡”Q| wVK?Õ
Ôcy‡ivcywi wVK|Õ
ÔAvgiv ïay Rvwb bv IB cuvPUv †K‡m wK Av‡Q|Õ
Ô†bvsiv †gvRv|Õ
Ôg‡b †i‡Lv, I¸‡jvi IRb Pvi Ub| Ggb wK Pvi Ub
†bvsiv †gvRvi `vgI Lye Kg bq| hvB †nvK, wK Av‡Q
I¸‡jvq Zv Avgiv Rvwb bv| wKšÍy †Kvb m‡›`n †bB, wb‡iv
RvbZ| †bK‡oi `j‡K cuywR LvUvevi R‡b¨ ïay Mí ïwb‡q
ivwR Kiv‡bv m¤¢e wQj bv, I‡`i‡K wKQy wek¦vm‡hvM¨ cÖgvY
†`Lv‡Z n‡qwQj- Ges wb‡iv Zv †`wL‡qIwQj, Zv bvn‡j †MvUv
e¨vcviUv Agb wmwiqvmwj wbZ bv †bK‡oi `j|Õ
ÔGes GgbB wmwiqvmwj wbj †h Iiv wb‡iv‡K ch©šÍ...Õ
Mjv ey‡R Gj iv‡djvi| wb‡ivi Ki“Y g„Zy¨ Kíbv K‡i wkD‡i
DVj I|
†PvL mwi‡q wbjvg Ii w`K †_‡K| cwi‡ekUv nvjKv
274 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kivi ¯^v‡_© c‡KU †_‡K wPwVUv †ei K‡i †Uwe‡j ivLjvg
mh‡Zè fuvR Ly‡j| Avevi hLb ZvKvjvg Ii w`‡K, wb‡R‡K
mvg‡j wb‡Z †c‡i‡Q †`‡L kÖ×v nj Ii AvZ¥wbqš¿Y ¶gZvi
Ici|
gvwR©‡bi †bvUUv Avevi Avgvi `„wó †K‡o wbj| ÔB. Mus.
E 6914 (8),Õ g„`y k‡ã cojvg Avwg| ÔwKQy eyS‡Z cviQ?Õ
Ôe¨v‡Pji Af wgDwRK|Õ
ÔGZ _vK‡Z...Õ †n‡m DVjvg Avwg|
ÔGi †P‡q fvj GKUv A_© †ei K‡iv †Zv †`wL,Õ
P¨v‡jÄ Kij I Avgv‡K|
wPwVUv fuvR K‡i †i‡L w`jvg h_v¯’v‡b, Zvici Av‡iK
cÖ¯’ AW©vi w`jvg fvigy‡_i| ÔGUvi K_v AvcvZZ ev` `vI,Õ
I‡K ejjvg| ÔAv‡iKUv m~Î Av‡Q Avgvi Kv‡Q, G‡mv, †mUv
wb‡q GKUy gv_v Nvgv‡bv hvK| ïay gv_v Nvgv‡bvq KvR n‡e
bv, Gevi GKUy b‡oP‡o †`L‡ZI n‡e|Õ
fyi“ KuyP‡K PycPvc e‡m †_‡K DrmvwnZ Kij Avgv‡K I|
Ô†Zvgvi QÙ cwiPqavwiYx Av‡iK iv‡djv ev‡W©i K_v
e‡jwQ †Zvgv‡K, ZvB bv?Õ wbtk‡ã gv_v SuvKvj I| ÔØxc
Z¨vM Kivi Av‡Mi iv‡Z GKUv †UwjMÖvg cvVvq †m jʇb|Õ
gvwbe¨vM †_‡K †UwjMÖv‡gi Wywc−‡KU KwcUv †ei K‡i w`jvg
I‡K| I co‡Q, Avevi Avwg ïi“ Kijvg, Ôme wVKVvK gZ
NU‡Q, GB mvi evZ©vUv Rvbv‡bv n‡q‡Q mvZvbeŸyB bv¤^vi
KvR©b ÷ªx‡Ui cuvP bv¤^vi wmWwb d¬¨v‡Ui gvwjK‡K, ZvB bv?
wmWwb d¬¨v‡Ui GB gvwjK †jvKUvB n‡Z cv‡i cv‡ji †Mv`v|
Avwg wVK K‡iwQ, GB wmWwb‡K GKUy †`‡L †be|Õ M−v‡mi
fvigy_UyKz GK Pygy‡K wbt‡kl Kijvg, Zvici I‡K ejjvg,
ÔGLb †Zvgv‡K Avwg †Zvgvi Av‡¼‡ji Kv‡Q Rgv †i‡L
Avme| Kvj Avevi ey‡S †be Zvi KvQ †_‡K|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 275
 Ôgvmy` ivbv,Õ `„p ¯^‡i, wKšÍy mnv‡m¨ ejj iv‡djv,
ÔAvgv‡K cyZyj g‡b K‡i _vK‡j gvivZ¥K fyj Ki‡e Zywg|
Rwo‡q hLb †MwQ, †Zvgvi mv‡_ biK ch©šÍ hve Avwg, hw`
`iKvi nq|Õ
ÔGgb Aj¶z‡Y K_v †di hw` gy‡L Av‡bv Zvi cwiYwZ
fvj n‡e bv,Õ ¯úó Rvwb‡q w`jvg I‡K| ÔAvgvi mv‡_ ¯^‡M©
hvIqvi `iKvi n‡e †Zvgvi, bi‡K bq|Õ
ÔZvI †evanq hve, hw` `iKvi nq|Õ
ÔGfv‡e K_v †ev‡jv bv,Õ Av‡e`‡bi my‡i ejjvg I‡K,
ÔgvivZ¥K Avkvev`x n‡q DV‡Z †jvf Rv‡M|Õ
evK©‡j ÷ªx‡U U¨vw· †_‡K bvgjvg Avgiv| ILvb †_‡K
cv‡q †nu‡U P‡j Gjvg KvR©b ÷ªx‡U|
ÔAvgv‡K Rwo‡q ai, KzBK!Õ wdmwdm K‡i ejjvg I‡K,
D‡ËwRZfv‡e Nv‡oi Ici w`‡q `ª“Z GKevi †cQb w`‡K
ZvKvjvg|
`ª“Z wb‡`©k cvjb Kij iv‡djv| ci¯úi‡K Rwo‡q a‡i
cÂvk MR G‡Mvevi ci wbPy Mjvq Rvb‡Z PvBj I, Ô†Kb?Õ
ÔKviY, †Zvgvi ¯úk© fvj−v‡M,Õ mnv‡m¨ ejjvg Avwg|
ÔI‡i cvRx!Õ wb‡R‡K Avgvi evû †_‡K Qvwo‡q wb‡Z GKUy
†Póv Kij I, wKšÍy Avwg AviI †P‡c ai‡ZB wXj K‡i w`j
nvZ `y‡Uv|
axi cv‡q †kdvW© gv‡K©‡Ui w`‡K G‡Mvw”Q Avgiv,
gv‡Sg‡a¨ DB‡Êv-k‡ci mvg‡b `uvovw”Q-wVK †hb GK‡Rvov
Uy¨wi÷|
mvZvbeŸyB bv¤^vi KvR©b ÷ªxU QqZjv DuPy AZ¨vaywbK
GKUv d¬¨vU-evwo, †eªvÄ Avi KuvP w`‡q ˆZwi iv¯Ívi av‡ii
`iRvi Icv‡i mv`v gv‡e©j cv_‡ii DVb Ges †mw›Uª e‡·
GKRb Dw`©civ `v‡ivqvb‡K †`L‡Z †cjvg Avgiv| `iRvi
276 gvmy` ivbvÐ78+79+80
mvg‡b `uvovjvg bv, cvk †Nu‡l GwM‡q †Mjvg †nvqvBU
Gwjd¨v›U K¬ve ch©šÍ, Zvici iv¯Ív †cwi‡q D‡ëvw`‡Ki
†cf‡g›U a‡i wd‡i Avm‡Z ïi“ Kijvg Avevi|
Ôhve Avwg?Õ Rvb‡Z PvBj iv‡djv| Ô`v‡ivqvb‡K wR‡Ám
Kie cuvP bv¤^vi d¬v‡U wg. wmWwb _v‡Kb wKbv?Õ
ÔPgrKvi,Õ ejjvg| Ô`v‡ivqvb nu¨v ej‡j ZLb wK Ki‡e
Zywg? ej‡e gvmy` ivbv ï‡f”Qv cvwV‡q‡Q?Õ
Ôfvwi eyw×gvb g‡b K‡iv wb‡R‡K Zywg,Õ K_vUv e‡j
Av‡iKevi wb‡R‡K Qvwo‡q †bevi †Póv Kij iv‡djv, wKšÍy
Gevi Av‡Mi †P‡qI nvjKvfv‡e|
ÔmvZvbeŸy‡qi wVK D‡ëvw`‡K IUv wK †`L‡Z cv”Q?Õ
wR‡Ám Kijvg I‡K|
ÔGKUv †i‡¯Íviuv|Õ
ÔPj, ILv‡b Xz‡K Rvbvjvi mvg‡b GKUv †Uwe‡j emv
hvK| KwdI Lve, bRiI ivLe| fv‡M¨ wKQy GKUv wQuo‡ZI
cv‡i|Õ
Rvbvjvi av‡i e‡m Mí Ry‡o w`jvg Avwg| B‡”Q K‡iB
Lye eo GKUv Mí a‡iwQ, hv‡Z mgqUv Kv‡U| Avwe®‹vi
Kijvg Avgvi K_vi g‡a¨ cÖPyi nvm¨im _v‡K, AšÍZ
iv‡djv‡K evievi wLjwLj K‡i †n‡m DV‡Z †`‡L ZvB g‡b
nj Avgvi| hvB †nvK, Ii nvwmUv †h-†Kvb kÖ“wZgayi hš¿-
m½x‡Zi mgZyj¨, †kvbvi †jvfUv Qvo‡Z ivwR bB e‡j MíUv
gvSc‡_ _vwg‡q w`jvg bv| Gfv‡e GKN›Uvi Ici †K‡U
†Mj| Ges Avwg hLb M‡íi gvSLv‡b †cuŠ‡QwP, GB mgq
D‡ëvw`‡Ki d¬¨vU-evwoi mvg‡b cÖKvÊ iƒcvjx gv‡Qi gZ G‡m
_vgj GKUv †ivjm i‡qm| Wvf-†MÖ i‡Oi Dw`©civ †kvdvi
bvgj †mUv †_‡K, `iRv †cwi‡q gv‡e©j cv_‡ii DV‡b XzKj|
K_v ej‡Q `v‡ivqv‡bi m‡½|
AvB jvf BD, g¨vb 277
 Mí †_‡g †M‡Q Avgvi|
`k wgwbU ci iv¯Ívi Icv‡i AK¯§vr `vi“Y ZrciZv ïi“
n‡q †Mj| Nb Nb bvg‡Q Avi DV‡Q Gwj‡fUi, cÖwZevi
bvwg‡q w`‡q hv‡”Q Kzgx‡ii Pvgov w`‡q ˆZwi jv‡MR, †m¸‡jv
†kvdvi Ges `v‡ivqvb aivawi K‡i Zyj‡Q †ivj‡m| Gi †Kvb
weivg †bB| GK mgq gšÍe¨ Kij iv‡djv, Ô†KD †evanq j¤^v
QywU‡Z hv‡”Q|Õ mKi“Y GKUv `xN©k¦vm Qvoj I|
Ô†Pv‡Li mvg‡b †`L‡Z cvw”Q MÖx®§gÊjxq GKUv Øxc,
ØxcUv‡K wN‡i bxj mvMi, wPKwPK Ki‡Q mv`v evwj, cvg
Mv‡Qi gvSLv‡b jvj Uvwji GKUv kvwšÍi bxo, û û evZvm...Õ
Ô_v‡gv, g‡i hve!Õ Ki“Y wgbwZi my‡i ejj iv‡djv|
ÔMi‡gi w`‡b jʇb e‡m Gme Kíbv Ki‡jI cvMj n‡q hve
Avwg|Õ
GB mgq Avgvi †Pv‡L coj Gwj‡fUiUv Avevi †b‡g
G‡m‡Q, Ly‡j hv‡”Q Kuv‡Pi `iRvUv| GKcv‡k m‡i `uvovj
`v‡ivqvb| Gwj‡fUi †_‡K †ewi‡q Gj GKRb †jvK Ges
GKUv †g‡q|
AvRvbyjw¤^Z jvj‡P GKUv wg¼ c‡i Av‡Q †g‡qUv, Zvi
†mvbvwj Pyj g¯Í GKUv P~ovi gZ ¯Í~c n‡q Av‡Q gv_vi Ici|
I‡K wPb‡Z †c‡iB iv‡Mi cÖPÊ GKUv Pvey‡K kixiUv SuvwK
†Lj Avgvi|
GK bv¤^vi iv‡djv evW© I| hvi Kj¨v‡Y RywW_ Ges
RjKzgvix wbwðý n‡q †M‡Q MÖ¨vÊ nviev‡ii Zjvq|
Ii mv‡_i †jvKUv gvSvwi AvKv‡ii, gv_vq big eªvDb
i‡Oi Pyj, Kv‡bi `yÕcvk w`‡q j¤^v n‡q †b‡g G‡m cvK †L‡q
†QvU †QvU †Mvj PvKvi gZ AvK…wZ †c‡q‡Q| ci‡b AZ¨šÍ
`vwg my¨U| fvix †Pvqvj †jvKUvi, j¤^v Ges gvsmj bvK, †PvL
`y‡Uv kvb †`qv Qywii djvi gZ, gy‡Li me©Î A™¢yZ GK ¶zavZ©
278 gvmy` ivbvÐ78+79+80
fve| gy‡Li GB fveUv †`LvgvÎ wPbjvg I‡K, Zj‡cU
wkiwki K‡i DVj Avgvi| cigyn~‡Z© Av‡µv‡k †Ku‡c DVjvg
Avwg| Avgvi mg¯Í `y`©kvi R‡b¨ `vqx GB †jvK|
Ô†kwiWvb!Õ Abyfe Kijvg Avgvi Kɯ^i Kuvc‡Q| ÔwmWwb
†kwiWvb! ZywgB Zvn‡j!Õ eyS‡Z Amywe‡a n‡”Q bv, †jvfbxq
cÖ¯Íve wb‡q QUdU KiwQj wb‡iv, Ges e¨vcviUv Avi KviI
†Pv‡L bv co‡jI wmWwb †kwiWv‡bi †Pv‡L wVKB c‡o hvq|
jv‡fi e¨vcvi nvRvi gvBj `~i †_‡KI †`L‡Z cvq †kwiWvb|
†cf‡g›U †cwi‡q †ivj‡mi w`‡K GwM‡q Avm‡Q †m|
†cQ‡bi `iRv Ly‡j ¯^Y©‡Kkxi cv‡k emj|
ÔGLv‡b A‡c¶v K‡iv,Õ nVvr †Lqvj n‡ZB `ª“Z D‡V
`uvovjvg| †`Ljvg GiB g‡a¨ cvK© †j‡bi w`‡K QyU‡Z ïi“
K‡i‡Q †ivjm|
†`Š‡o †cf‡g‡›U †ewi‡q G‡m GKUv U¨vw·i R‡b¨ Gw`K-
Iw`K ZvKvw”Q| †bB| †`wi bv K‡i QyUjvg †ivj‡mi wcQy
wcQy| gwiqv n‡q Avkv KiwQ gv_vi Ic‡ii Av‡jv R¡vjv
GKUv Kv‡jv U¨vw· G¶zwb †`L‡Z cve Avwg| wKšÍy AvkvUv
c~iY nj bv| mvg‡b †`L‡Z cvw”Q GLbI †ivjmUv‡K, euvK
wb‡q `ª“Z A`„k¨ n‡q hv‡”Q AWwj ÷ªx‡U|
e¨_© n‡q wd‡i Gjvg †i‡¯Íviuvi mvg‡b, BwZg‡a¨
†cf‡g‡›U †ewi‡q G‡m‡Q iv‡djvI| Ii K_vB wVK, wmWwb
†kwiWvb Ges Zvi ¯^Y©‡Kkx evÜex j¤^v QywU KvUv‡Z P‡j
†Mj| g‡b g‡b wVK Kijvg Avevi hLb jʇb G‡mwQ, Ii
wei“‡× †h mg¯Í Z_¨-cÖgvY mg‡qi Afv‡e ZLb †RvMvo
Ki‡Z cvwiwb GB my‡hv‡M †m¸‡jv †RvMvo K‡i wb‡Z n‡e
Avgv‡K| cvwK¯Ívb KvD›Uvi B‡›Uwj‡R‡Ýi fyj fvOvevi,
wb‡R‡K wb®‹jyl cÖgvY Kivi GUvB Avgvi †kl my‡hvM| Avgvi
fwel¨r Rxe‡bi DÌvb-cZb m¤ú~Y© wbf©i Ki‡Q GB my‡hv‡Mi
AvB jvf BD, g¨vb 279
mwVK mبenvi Kivi Ici|
ÔGm‡ei gv‡b wK?Õ GKUy †R‡`i my‡i e¨vL¨v `vwe Kij
iv‡djv|
Ii nvZ a‡i nuvU‡Z ïi“ Kijvg Avwg| evK©‡j ÷ªx‡Ui
w`‡K G‡Mvw”Q Avgiv| e¨vcviUv †f‡O ejjvg I‡K|
Ô†h †jvKUv‡K †`L‡j, †m-B m¤¢eZ wb‡`©k w`‡qwQj
wb‡iv‡K Lyb Kivi| Avgvi ey‡Ki A‡a©K Dwo‡q †`evi †cQ‡b
G-B `vqx| †Zvgvi my›`i AvOyj¸‡jvI GB †jv‡Ki wb‡`©‡kB
†m× Kiv n‡q‡Q| ms‡¶‡c GB †jvKB cv‡ji †Mv`v|Õ
ÔI‡K Zywg †P‡bv?Õ
ÔwmWwb †kwiWv‡bi Mí †Zvgv‡K Av‡MB ïwb‡qwQ| GiB
g‡a¨ Zv fy‡j †MQ? GiB WvqgÊ †K‡o wb‡qwQjvg Avwg|Õ
Ôbv, fywjwb| G-B †mB †jvK?Õ
Ônu¨v|Õ
ÔAvi †g‡qUv? GB eywS †m›U †gix‡Z wM‡q †Zvgvi
RjKzgvix Avi †Zvgvi µzi fvex ¯¿x RywW_‡K Lyb K‡i‡Q?Õ
†mB cÖPÊ ivMUv Avevi wd‡i Gj Avgvi g‡a¨|
e¨_vq KvZ‡i DVj iv‡djv| Ôivbv, Qv‡ov...jvM‡Q nv‡Z!Õ
Ô`ytwLZ,Õ nvZUv †Pv‡Li mvg‡b Zy‡j †`Lj iv‡djv, ejj,
ÔBm, `vM e‡m †M‡Q|Õ
ÔAvkv Kwi G-†_‡KB †Zvgvi cÖ‡kœi DËi †c‡q †MQ|Õ
ÔZy-Zywg cywj‡mi Kv‡Q hv”Q bv †Kb?Õ
ÔwmWwb †kwiWvb Ges IB †g‡qUv Avgvi e¨w³MZ ¶wZ
K‡i‡Q-I‡`i e¨e¯’v Avwg e¨w³MZfv‡e Ki‡Z PvB| ZvQvov
cywj‡mi wKQy Kivi †bB G e¨vcv‡i| †Kvb cÖgvY †bB Avgvi
Kv‡Q I‡`i wei“‡×| eis cywj‡mi Kv‡Q wKQy Z_¨-cÖgvY
i‡q‡Q AvgviB wei“‡×|Õ
ÔwK Ki‡Z PvI GLb Zywg?Õ
280 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔGKUy wPšÍv Ki‡Z PvB|Õ
mܨv n‡q Avm‡Q| DBʇmvi Avg©m ch©šÍ wbtk‡ã †nu‡U
Gjvg Avgiv| cÖvB‡fU eviUv IK KvV w`‡q †Niv| GK
†Kv‡Y GKUv †Uwej †cjvg Avgiv|
ÔwK wPšÍv Ki‡j?Õ
ÔQywU KvUv‡Z †Kv_vq †Mj Iiv Zv Avwg Abygvb Ki‡Z
cviwQ,Õ ejjvg|
ÔweM Mvj AvBj¨vÊ?Õ Rvb‡Z PvBj iv‡djv| Avgv‡K gv_v
SuvKv‡Z †`‡L Avevi ejj, ÔGKUv †evU Ges WvBfvi `iKvi
n‡e I‡`i|Õ
Ô`ywðšÍv †Kv‡iv bv, wmWwb Ime †RvMvo K‡i †b‡e|Õ
ÔGLb ej, Avgiv wK Kie?Õ
ÔAvgiv?Õ Rvb‡Z PvBjvg|
ÔK_vi K_v ejwQ,Õ `ª“Z wb‡R‡K ms‡kvab K‡i wbj
iv‡djv, ÔZywg wK Ki‡e?Õ
Ô`y‡Uv c_ †Lvjv †`L‡Z cvw”Q mvg‡b,Õ ejjvg| ÔGK, me
fy‡j †h‡Z cvwi| `yB, Mvbdvqvi ix‡d wd‡i wM‡q Rvbvi †Póv
Ki‡Z cvwi K‡b©j ¸WPvB‡ìi cuvPUv ev‡· wK Av‡Q|Õ
ÔmvR miÄvg `iKvi n‡e †Zvgvi|Õ
Ô†m¸‡jv nqZ wmWwbi gZ `vwg Avi AZ AvaywbK n‡e
bv, wKšÍy †RvMvo Ki‡Z cvie|Õ
Ôc‡K‡Ui wK Ae¯’v †Zvgvi, bvwK AhvwPZ n‡q †Mj
cÖkœUv?Õ
ÔDËi IB GKB, †RvMvo Ki‡Z cvie|Õ
Ôbxj mvMi Avi mv`v evwj,Õ Kíbv Ki‡Z wM‡q †PvL `y‡Uv
Xzjy Xzjy n‡q DVj iv‡djvi|
ÔAvi D_vjcv_vj †XD‡qi gv_vq P‡o...Õ
Ô_v‡gv, ivbv!Õ KwK‡q DVj iv‡djv|
AvB jvf BD, g¨vb 281
 Ô†gvUvZvRv µvBwdk MbM‡b Kqjvi Av¸‡b Sjmv‡bv
n‡”Q, Puv` D‡V‡Q AvKv‡k, Db¥y³ cÖK…wZi †Kv‡j †Zvgvi cv‡k
†nu‡o Mjvq Mvb MvBwQ Avwg,Õ ejjvg|
ÔcvlvY!Õ
ÔGLvb †_‡K hw` bv b‡ov, Rvb‡ZB cvi‡e bv I¸‡jv
mwZ¨ †bvsiv †gvRv wKbv|Õ Ii GKUv nvZ aijvg Avwg|
ÔwPwV wj‡L Rvwb‡qv Avgv‡K|Õ
Ôbv, Zv Rvbve bv|Õ
ÔZvn‡j g‡b n‡”Q †Zvgvi mv‡_ †h‡ZB n‡e Avgv‡K|Õ
Ôj²x †g‡q,Õ Ii nv‡Z Pvc w`jvg|
ÔwKšÍy, ivbv, hvevi LiP AvgviUv AvwgB enb Kie,
†Zvgvi †KÞ n‡q †h‡Z ivwR bB|Õ
eySjvg, Avgvi Avw_©K `xbZvi K_v Abygvb Ki‡Z
†c‡i‡Q I| ÔZywg hv‡Z ivwR bI AvwgI Zv‡Z ivwR n‡Z cvwi
bv,Õ Lywk n‡q ejjvg Avwg, Ges Avgvi gvwbe¨v‡Mi ¯^w¯Íi
wbtk¦vmUv cÖvq ¯úó ïb‡Z †cjvg e‡j g‡b nj| Mvbdvqvi
ixd Awfhv‡bi e¨qfvi enb Ki‡Z n‡j cÖvq wbt¯^ n‡q hv‡ev
Avwg|
wm×všÍ †bqv n‡q †M‡Q, myZivs K_v ejvi A‡bK welq
gv_v Pvov w`‡q DVj Avgv‡`i gvSLv‡b| evi hLb cÖvq Lvwj
n‡q G‡m‡Q, nVvr Avgvi ûuk wdij| wi÷IqvP †`Ljvg|
ivZ `kUv|
Ôiv‡Zi †ejv iv¯ÍvNvU wbivc` bq,Õ iv‡djv‡K fq
†`Lvjvg Avwg| ÔSuywK †bqv DwPZ n‡e e‡j g‡b Kwi bv|
Ic‡i `vi“Y Avivg`vqK GKUv Kvgiv i‡q‡Q Avgvi, Rvbvjv
w`‡q Ggb my›`i `„k¨...Õ
ÔI‡Vv, ivbv,Õ SU& K‡i †Pqvi Qvoj iv‡djv| Ôfvj PvI
†Zv Avgv‡K †cuŠ‡Q `vI evwo‡Z, Zv bvn‡j Avgvi Av‡¼j‡K
282 gvmy` ivbvÐ78+79+80
jvMve †Zvgvi †cQ‡b| Rxeb †nj K‡i †Q‡o †`‡e|Õ
AuvZ‡K IVvi fvb K‡i Ii wcQy wcQy †ewi‡q Gjvg
evB‡i| A‡a©K `~iZ¡ †c‡ivevi Av‡MB wVK nj Kvj jv‡Âi
mgq Avevi Avgiv †`Lv Kie| †c−‡bi wU‡KU KvUe, Ges
e¨w³MZ Ab¨vb¨ wKQy KvR mvie mKv‡ji w`‡K Avwg, Avi
iv‡djv Ii cvm‡cvU© wiwbD Ki‡e, Zvici †fv‡ii Av‡jvi
d‡Uv÷¨vU WªwqsUv msMÖn Ki‡e|
evwoi mvg‡b ci¯ú‡ii gy‡LvgywL njvg| Avgiv nVvr
`yÕR‡bB welYœ n‡q D‡VwQ| K_v bv e‡j ci¯ú‡ii w`‡K
GZ¶Y ZvwK‡q _vKjvg †h GKmgq †n‡m †djjvg Avwg|
†n‡m †djj iv‡djvI|
Ô¸WbvBU, ivbv,Õ cwiYZ hyeZxi mywbcyY fw½‡Z A™¢yZ
GKUy nvmj iv‡djv, gyLUv evwo‡q w`j GK BwÂi `k fv‡Mi
GK fvM| eySjvg, AZ¨šÍ m~²fv‡e Py‡gv Lvevi AbygwZ w`‡”Q
I Avgv‡K|
Avðh© big Avi Dò Ii †VuvU| Ges Rvwb bv KZ¶Y
Aaimyav cvb Kijvg Avwg|
ÔQ-Qvo!Õ wdmwdm K‡i ejj I| wb‡R‡K Qvwo‡q wbj|
ÔwVK Rvb, wm×všÍ cvëv”Q bv? wek¦vm Ki, KvgivUv LyeB
my›`i, VvÊv Ges Mig cvwb, †g‡S‡Z Kv‡c©U, wUwf...Õ
nvwmi `g‡K kixiUv SuvwK Lv‡”Q iv‡djvi, g„`y av°v w`‡q
wcQy nwU‡q w`j Avgv‡K I| Ô¸WbvBU, wWqvi ivbv,Õ Avevi
ejj, Ges Avgv‡K GKv †d‡j †i‡L evwoi †fZi P‡j †Mj|
†divi mgq K¬všÍ jvM‡Q| fvewQ mvivivZ AvR Nyg G‡j
nq| GKevi wb‡R‡K fvM¨evb g‡b n‡”Q, iv‡djvi †`Lv
cvIqv‡ZB †hb ab¨ n‡q †M‡Q Avgvi Rxeb; Av‡iKevi
wb‡R‡K AfvMv g‡b n‡”Q, PvB‡jB Avwg I‡K †c‡Z cvwi bv|
iv¯ÍvUv Rbk~b¨, duvKv| Z‡e †cf‡g‡›Ui av‡i mvi mvi
AvB jvf BD, g¨vb 283
`uvwo‡q Av‡Q cvK© Kiv Mvwo, hZ`~i †`Lv hvq|
K¬všÍ wKšÍy weQvbvq wM‡q IVvi e¨¯ÍZv Abyfe KiwQ bv,
eis g‡b n‡”Q GB c_ w`‡q LvwbK Av‡M †M‡Q iv‡djv, ZvB
hZ¶Y cviv hvq GB c_ w`‡q nuvwU, evZvm †_‡K Ii Mv‡qi
MÜ wbB| G GK Avðh© †g‡q, Ges hZB fvewQ Ii K_v
ZZB fve‡Z fvj jvM‡Q, ZZB gb Ges kix‡ii w`K †_‡K
my¯’ n‡q DVwQ Avwg|
iv‡djv evW© m¤ú‡K© wPšÍvfvebv Kivi A‡bK wKQy i‡q
†M‡Q| Ii A‡bK e¨vcvi eywSwb GLbI, e¨vL¨v cvBwb| Z‡e
Zey †Kb †hb g‡b n‡”Q GB cÖ_g m¤¢eZ GKUv wKQy NU‡Z
hv‡”Q hv GK ivZ, GK nßv A_ev GK gv‡mi †P‡q A‡bK,
A‡bK †ewkw`b †UKmB n‡e|
nVvr Avgvi cvk †_‡K GKRb ejj, Ôivbv!Õ cyi“‡li
Mjv| AcwiwPZ| wb‡Ri ARv‡šÍB †mw`‡K wdijvg Avwg|
Ges mv‡_ mv‡_ eySjvg, fyj n‡q †Mj|
cvK© Kiv GKUv Mvwoi e¨vK wm‡U e‡m Av‡Q †jvKUv|
Kv‡jv i‡Oi †ivfvi MvwoUv| RvbvjvUv †Lvjv, †fZ‡i gyLUv
cwi®‹vi bq, †fŠwZK, A¯úó|
gwiqv n‡q nvZ `y‡Uv U«vDRv‡ii c‡KU †_‡K †ei KiwQ
Avwg, †mB mv‡_ †hw`K †_‡K AvµgYUv Avm‡e e‡j Rvwb
†mw`‡K Ny‡i hvw”Q| †Nvivi g‡a¨B GKcv‡k mwi‡q wbjvg
gv_vUv Ges †gvPo †L‡q GKUy KvZ K‡i †djjvg kixi|
Kv‡bi cvk w`‡q wK †hb bvgj evZvm †K‡U, cÖPÊ GKUv evwo
†L‡q Amvo n‡q †Mj KuvaUv|
we`y¨rMwZ‡Z AvacvK †Nviv †kl K‡iB `yB KbyB Pvjvjvg
Avwg, big wKQyi mv‡_ nj msNl©Uv, mv‡_ mv‡_ e¨_vq KvZ‡i
DVj †KD|
nvZ `y‡Uv gy³ n‡ZB wm‡a njvg| `ª“Z m‡i hvw”Q|
284 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Gwo‡q hvevi fw½‡Z w`K e`jvw”Q| Rvwb, evwj fwZ© fvix
e¯ÍvUv Avevi e¨envi Ki‡e Iiv|
Nb Kv‡jv `vb‡ei Qvqv K‡qKUv, Gi †ewk wKQy †`L‡Z
cvw”Q bv| wbðqB Kv‡jv †cvkvK c‡i Av‡Q| c_ AvMjvevi
R‡b¨ Avgvi mv‡_ Qy‡UvQywU Ki‡Q Iiv AÜKv‡i, weivU GKUv
`j e‡j g‡b n‡”Q-A_P msL¨vq Iiv gvÎ PviRb| Avi
Mvwoi †fZi i‡q‡Q Av‡iKRb|
Iiv mevB wekvj‡`nx| e¯ÍvUv wb‡q Qy‡U Gj Avevi GKUv
Qvqvg~wZ©| fw½ Kijvg GKcv‡k m‡i hvevi, wKšÍy mu¨vZ K‡i
GwM‡q †Mjvg Zvi w`‡KB| nv‡Zi Zvjy w`‡q cÖPÊ GKUv
_veov ewm‡q w`jvg Zvi bv‡Ki Ici| gv_vUv †cQb w`‡K
wQU‡K †Mj, Abygvb Kijvg †f‡O †M‡Q nvoUv| Kswµ‡Ui
†cf‡g‡›U `ovg K‡i coj †m|
GKUv fuvR Kiv nuvUy Avgvi Zj‡c‡U G‡m jvMj, wKšÍy
GKB mg‡q Ei“Uv a‡i †d‡jwQ Avwg `yB nvZ w`‡q-†gvPo
w`‡ZB wWMevwR †L‡q c‡o †Mj †jvKUv m‡½ m‡½B| GKUv
nvZ Avgvi Mjv †cuwP‡q aij †cQb †_‡K| KbyB Pvjv‡Z hve
GB mgq WvBf w`‡q coj GKRb| nuvUyi wb‡P av°v †Ljvg
Avwg, fvimvg¨ nvwi‡q wc‡V Sy‡j _vKv †jvKUv‡K wb‡q c‡o
†Mjvg †cf‡g‡›Ui Ici|
Avgvi †P‡q Av‡M D‡V `uvovj Iiv| em‡Z hvw”Q, Nv‡o
coj `yB nv‡Zi GK gb Pvc|
Ôw¯’i K‡i iv‡Lv I‡K,Õ `ª“Z Pvcv K‡É ejj †KD| ÔgvÎ
GKUv Nv emv‡Z `vI Avgv‡K|Õ
`yÕRb †P‡c a‡i‡Q Avgv‡K| wcQ‡j †ewi‡q hvw”Q, GB
mgq evwji e¯Ív wb‡q GK cv G‡Mvj †jvKUv, cigyn~‡Z© gv_vi
cv‡k evwoUv †Ljvg|
Ávb nvivBwb| wKšÍy m¤ú~Y© wb‡¯ÍR n‡q †MwQ| m‡`¨vRvZ
AvB jvf BD, g¨vb 285
wkïi gZ `ye©j|
Ôn‡q‡Q| Mvwoi †cQ‡b †Zv‡jv Gevi|Õ
P¨vO‡`vjv K‡i Zyjj Avgv‡K Iiv| †ivfv‡ii e¨vKwm‡U
ewm‡q w`j, `yÕcv‡k D‡V emj `yÕRb †jvK| mvg‡bi wm‡U
WªvBfv‡ii `yÕcv‡k D‡V c‡o‡Q BwZg‡a¨ evwK `yÕRb| LUvs
K‡i `iRv eÜ nevi SuvwK‡Z Nv‡oi Ici boe‡o gv_vUv `y‡j
DVj Avgvi| BwÄb ÷vU© wbj, ZviciB QyU‡Z ïi“ Kij
Mvwo| gv_vUv Kuvc‡Q _i_i K‡i|
KZ¶‡Y Rvwb bv, KuvcywbUv †_‡g †Mj gv_vi, AvNv‡Zi
av°v mvg‡j GLb wPšÍvI Ki‡Z cviwQ, wKšÍy gv_vi GKUv
cvk, Abyfe KiwQ, Amvo n‡q Av‡Q|
GLbI Iiv nuvcv‡”Q| WªvBfv‡ii cv‡ki †jvKUv Lye
nvjKv nv‡Z wb‡Ri Nvo Avi †Pvqvj Wj‡Q| Avgvi euv w`‡K
emv †jvKUvi gyL †_‡K imy‡bi Zxeª MÜ †ei“‡”Q| Avgvi
Ici Suy‡K c‡o duy w`‡”Q †m-Avm‡j Avgv‡K mvP© Ki‡Q Avi
nuvcv‡”Q|
ÔBu`yi g‡i c‡P Av‡Q gy‡Li †fZi, A¨vwχbI IUv †djwb
†Kb?Õ gv_vi e¨_v fyj‡Z PvB, ZvB wKQy GKUv ejjvg Avi
wK|
ïb‡Z bv cvevi fvb K‡i mvP© K‡i hv‡”Q †jvKUv|
Ae‡k‡l wbwðšÍ n‡q wb‡Ri RvqMvq ¸wQ‡q emj †m|
cuvP wgwbU wbtk‡ã †K‡U †Mj| b`xi wKbviv †Nu‡l
n¨vgviw¯§‡_i w`‡K QyU‡Q Mvwo|
I‡`i e¨_v Ges nuvcvwb GKUy Kg‡Z wb¯ÍäZv fvOj
WªvBfvi|
Ô†kv‡bv, wg. †kwiWvb K_v ej‡Z Pvb †Zvgvi mv‡_, wKšÍy
e‡j‡Qb †mUv Lye GKUv Ri“ix wKQy bq| GKUy †KŠZ~nj Av‡Q
Zuvi, GB ch©šÍ| e‡j w`‡q‡Qb, †Mvjgvj Ki‡j b`x‡Z †d‡j
286 gvmy` ivbvÐ78+79+80
w`‡q Sv‡gjv PywK‡q †dj‡e|Õ
ÔGgb mnR mij †jvK nq bv, ¯^xKvi Kwi,Õ ejjvg
Avwg|
ÔkvU Avc!Õ ejj WªvBfvi| ÔeyS‡ZB cviQ, e¨vcviUv
wbf©i Ki‡Q †Zvgvi Ici| j²x n‡q _v‡Kv, wKQyUv n‡jI
evo‡e †Zvgvi Avqy-ZvB ev Lvivc wK! ï‡bwQ, ivbv, Zywg bvwK
mvsNvwZK kvc© GKRb Acv‡iUi| Øx‡c †jvibv †Zvgv‡K Quy‡Z
cv‡iwb Rvbvi ci Avgiv a‡iB wb‡qwQjvg Zywg D`q n‡e|
wKšÍy ¯^‡cèI KLbI fvwewb PKP‡K GKUv †cwbi gZ KvR©b
w÷ª‡Ui Gw`K †_‡K Iw`K ch©šÍ MovMwo Lv‡e| wg. †kwiWvb
†Zv e¨vcviUv wek¦vmB Ki‡Z Pvbwb| wZwb ej‡jb, ÒG †jvK
gvmy` ivbv n‡Z cv‡i bv-hw` nq, g‡b Ki‡Z n‡e, †jvKUv
†evKv Rv‡Zi big †g‡qgvbyl n‡q †M‡Q| Bm&,
gnvcivµgkvjx‡`i cZb wK gg©vwšÍK!Ó
ÔwK Ki“Y!Õ ejj imy‡bi `yM©Ü|
ÔkvU Avc!Õ ejj WªvBfvi| Zvici Avevi ïi“ Kij, Ôwg.
†kwiWvb `ytL †c‡q‡Qb, wKšÍy Zvi gv‡b GB bq †h `yt‡L
KvZi n‡q †Ku‡`‡K‡U eyK fvmv‡”Qb-eyS‡ZB cviQ|Õ
ÔAbvqv‡m|Õ
ÔkvU Avc!Õ
ivZ `y‡Uvi mgq weª÷‡j XzKj Mvwo| kn‡ii gvSLvbUv‡K
cvk KvwU‡q G-†dvi a‡i A¨vfbgvD‡_i w`‡K hvw”Q Avgiv|
BqU †ewm‡b Ab¨vb¨ †ev‡Ui mv‡_ eo GKUv †gvUi BqU
†`L‡Z †cjvg, †RwU‡Z †bvOi †djv, M¨vOc−¨v¼ bvgv‡bv|
÷vb© Ges †ev-†Z bvg AuvKv i‡q‡Q-ey‡givs| mgy`ªMvgx BqU
GUv, B¯úv‡Zi ˆZwi †Lvj, mv`v Ges bxj i‡Oi| †`‡LB
eySjvg, AZ¨šÍ kw³kvjx Ges `ª“ZMvgx BqU, mgy`ª cvwo w`‡q
c„w_exi †h-†Kvb RvqMvq †h‡Z cvi‡e| abx †jv‡Ki k‡Li
AvB jvf BD, g¨vb 287
wRwbm| Zvi cÖvq me †cvU©‡nv‡jB Av‡jv R¡j‡Q| †jvKRb
†`Lv hv‡”Q weª‡R| iIbv †`evi R‡b¨ ˆZwi n‡q Av‡Q e‡j
g‡b n‡”Q|
†QvÆ RvqMvUv †cwi‡q M¨vOc−¨v‡¼i w`‡K wb‡q hvevi mgq
wN‡i ivLj Avgv‡K Iiv| †W‡K hLb DVwQ, euvK wb‡q P‡j
†Mj †ivfviUv|
†mjybUv †`qvj †_‡K Av‡iK †`qvj ch©šÍ meyR Kv‡c©U
†gvov, GKB i‡Oi Rvbvjvi c`©v¸‡jv †fj‡f‡Ui|
dvwb©Pvi¸‡jv Mvp i‡Oi wUK Avi cvwjk Kiv Pvgov w`‡q
ˆZwi| g~j¨evb ˆZjwP‡Îi mgv‡ekI KviI `„wó Govevi bq|
Av›`vR Kijvg cuvP j¶ cvD‡Êi Kg n‡e bv GUvi `vg|
m¤¢eZ PvU©vi Kiv| nqZ Qq gv‡mi R‡b¨ fvov wb‡q wmWwb
†kwiWvb wb‡Ri µz wb‡qvM K‡i‡Q| mgy`ªwenv‡ii cÖwZ Zvi
†jvf Av‡Q e‡j KLbI ïwbwb|
Kv‡c©‡Ui gvSLv‡b `jUvi mv‡_ `uvwo‡q AvwQ, M¨vOc−¨v¼
Zy‡j †djvi kãUv wbfy©j wPb‡Z cvijvg Avwg, ZviciB
†bvOi IVvevi AvIqvR †cjvg| BwÄb¸‡jv g„`y ¸Äb Zyjj|
†mjy‡bi †cvU©‡nv‡ji w`‡K ZvKv‡ZB †`Ljvg e›`‡ii Av‡jv
wcwQ‡q hv‡”Q| gyL †_‡K ax‡i ax‡i m‡i †mfvb© b`xi
Li‡mªv‡Z †ewi‡q Gj ey‡givs|
Ae‡k‡l nvwRi n‡Z gwR© nj wmWwb †kwiWv‡bi| bxj
wm‡éi GKUv MvDb c‡i Av‡Q †m, Nyg †_‡K D‡V G‡m‡Q,
ZvB †dvjv †dvjv jvM‡Q gyLUv, wKšÍy jvj‡P Py‡ji †QvU †QvU
ZvK¸‡jv wPi“wbi mvnv‡h¨ wbLuyZ Kiv n‡q‡Q| Zvi nvwmUv
mv`v Ges ¶zavZ©|
Ô¸i“ `qvj,Õ ejj †m, ÔIi‡d gvmy` ivbv, RvbZvg Avwg,
Avevi GKw`b †`Lv n‡e Avgv‡`i |Õ
Ôn¨v‡jv, wmWwb| fvi‡Zi mv‡_ †Zvgvi eÜzZ¡ GLb †Kvb
288 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ch©v‡q, Rvb‡Z B”Qv K‡i|Õ
ÔwVK GB wRwbmUvi cÖksmv Kwi Avwg| fvM¨ weiƒc Rvbv
m‡Ë¡I †h †jvK iwmKZv Ki‡Z cv‡i Zvi mvwbœa¨ mwZ¨
†ivgvÂKi|Õ †mjy‡b XzKj ¯^Y©‡Kkx †g‡qUv, Zvi w`‡K ZvKvj
wmWwb| ÔG‡mv †jvibv|Õ
GK bv¤^vi iv‡djv Ii‡d †jvibv AvRI DMÖ cÖmvab
e¨envi K‡i‡Q| †PvL-auvav‡bv i‡Oi gZ R¡j‡Q Zvi gyL|
gv_vi Ici †Uvc‡ii g‡Zv `uvwo‡q Av‡Q mvRv‡bv Py‡ji ¯Í~c|
¯^”Q mv`v GKUv nvDR MvDb c‡i Av‡Q †m, Mjvi Kv‡Q †jm
w`‡q AvUKv‡bv|
Ô†jvibv-†jvibv †cR,Õ ejj †kwiWvb| ÔAvgvi wek¦vm,
Gi mv‡_ cwiPq Av‡Q †Zvgvi|Õ
ÔGKUv Aby‡iva, wmWwb,Õ Ri“ix fw½‡Z ejjvg Avwg|
fyi“ KuyP‡K DV‡Q †kwiWv‡bi|
ÔGici hLb Avgvi †mev hZè wb‡Z KvD‡K cvVv‡e,Õ I‡K
ejjvg, Ôfvj Rv‡Zi †Kvb †g‡q‡K cvwV‡qv| ey‡bv weovjUv
Lvg‡P-Kvg‡o Avi iv‡Lwb wKQy Avgvi|Õ
†VuvU †eu‡K hv‡”Q †`‡L eySjvg iv‡M cy‡o hv‡”Q
†kwiWvb| wKšÍy nvm‡Q †jvibv| `vi“Y AvMÖ‡ni m‡½ Rvb‡Z
PvBj, Ô†Zvgvi †ev‡Ui Lei wK, ivbv? Lye fvjevm‡Z Zywg
RjKzgvix‡K|Õ
ÔGLb AviI fvjevwm,Õ †kwiWv‡bi w`‡K ZvKvjvg Avwg|
ÔwK Ki‡Z PvI, wmWwb? GKUv mg‡SvZvq Avm‡Z cvwi
Avgiv?Õ
†Pnvivq `ytL Avi welYœZv dzwU‡q Zyjj †kwiWvb, Gw`K-
Iw`K gv_v †`vjvj| Ôcvwi bv ivbv| cvi‡j Lywk nZvg, mwZ¨
Lywk nZvg-wKšÍy GKgvÎ ZywgB Avgvi †fZi-evB‡ii A‡bK
Lei Rv‡bv-Av‡iKUy Rvb‡jB wec‡` †dj‡Z cvi‡e Avgv‡K|
AvB jvf BD, g¨vb 289
ZywgB e‡jv, †m SuywK Avgvi †bqv DwPZ? nv‡Z †c‡q cÖv‡Yi
`ykgb‡K †KD †Q‡o †`q?Õ
Ôhw` K_v w`B...Õ
ÔcÖkœB I‡V bv, ivbv,Õ †hb Av`i K‡i mvšÍ¡bv w`‡”Q wmWwb
†kwiWvb Avgv‡K| Ônu¨v, we‡ePbv KiZvg †Zvgvi AvwR©, hw`
wewbgq Kivi gZ wKQy _vKZ †Zvgvi nv‡Z| ZvQvov,
mvsNvwZK †mw›U‡g›Uvj Zywg| ïay fvev‡e‡Mi e‡k Pyw³ fvO‡e
Zywg, Rvbv Av‡Q Avgvi| †Zvgv‡K wek¦vm Kiv hvq bv| wb‡iv,
RjKzgvix, Øxcevwmbx †mB †g‡qUvi K_v gyn~‡Z©i R‡b¨I
fyj‡Z ivwR n‡e bv Zywg| fyj‡e bv wb‡ivi †evbUvi K_v,
hv‡K Lyb bv K‡i Dcvq wQj bv Avgv‡`i...Õ
iv‡djv‡K Lyb Kivi R‡b¨ hv‡`i‡K cvwV‡qwQj wmWwb,
Zviv gvi‡avi †L‡q cvwj‡q †M‡Q, wb‡R‡`i e¨_©Zvi wi‡cvU©
ch©šÍ GLbI †`qwb Zv‡K, GUv eyS‡Z †c‡i GKUy Avb›`
†cjvg Avwg|
†Póv Kijvg Kɯ^iUv‡K wek¦vm‡hvM¨ K‡i †Zvjvi,
Ô†kv‡bv, wmWwb, eZ©gv‡b Avwg GKwU gvÎ Av`‡k© wek¦vmx|Õ
ÔwK †mUv?Õ
Ô†eu‡P _vKvi Av`k©| hw` `iKvi nq, AZx‡Zi me K_v
fy‡j †h‡Z ivwR Avwg| wek¦vm Ki, bv nq gvdI PvBe|Õ
†n‡m DVj wmWwb †kwiWvb| ejj, Ôe„_v †Póv KiQ,
ivbv| †Zvgv‡K hw` fvjfv‡e bv wPbZvg, wek¦vm KiZvg
†Zvgvi K_v| `ytwLZ| †Zvgvi mv‡_ †Kvb Av‡cvm bq|Õ
ÔZvn‡j GZ Sv‡gjv K‡i Avgv‡K GLv‡b Avb‡j †Kb?Õ
ÔGi Av‡M `yÕevi Av‡`k cvwV‡qwQ KvRUv †kl Kivi
R‡b¨, ivbv| `yÕeviB e¨_© n‡q‡Q Iiv| GBevi cy‡ivcywi
wbwðšÍ n‡Z †P‡qwQ Avwg| †Kc UvD‡bi c‡_ Mfxi cvwb
cvwo w`‡Z n‡e Avgv‡`i‡K, ILv‡b †Kv_vI bvwg‡q †`e
290 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†Zvgv‡K| †fe bv, K‡qK gb †jvnv _vK‡e †Zvgvi mv‡_-
hv‡Z †f‡m DV‡Z bv cvi|Õ
Ô†Kc UvDb?Õ Rvb‡Z PvBjvg| ÔZvigv‡b †fv‡ii Av‡jvi
†cQ‡b wb‡RB †j‡MQ? AevK KvÊ, ZvB bv? wK Ggb _vK‡Z
cv‡i cyiv‡bv GKUv weaŸ¯Í Rvnv‡R?Õ
Ôbv Rvbvi fvb †Kv‡iv bv, ivbv| bv Rvb‡j GZ †fvMv‡Z
bv Zywg Avgv‡K|Õ nvmj †kwiWvb| wb‡Ri AÁZv cÖKvk bv
KivB fvj, fvejvg Avwg|
†m-RvqMvq Avevi wd‡i †h‡Z cvi‡e e‡j g‡b Ki Zywg?Õ
¯^Y©‡Kkx‡K cÖkœ Kijvg| ÔmvMi †Zv †QvULvU wKQy bq, ZvQvov
GKB iKg †`L‡Z AmsL¨ Øxc Av‡Q Iw`‡K| wVK †Kvb&Uv,
wPb‡e wKfv‡e? Zvi †P‡q Avgv‡K hw` MvBW wn‡m‡e bvI...Õ
Ô`ytwLZ, ivbv,Õ ejj †kwiWvb| evi-Gi mvg‡b wM‡q
`uvovj †m, †KZv`yi¯Í f`ªZvi LvwZ‡i Nvo wdwi‡q Avgvi
w`‡K ZvwK‡q Rvb‡Z PvBj, ÔwWª¼?Õ
Ô¯‹P,Õ ejjvg I‡K|
AvaM−vm ¯‹P ûBw¯‹ wb‡q G‡m w`j Avgv‡K †kwiWvb|
Ô†Zvgvi Kv‡Q jyKve bv e¨vcviUv-Avm‡j, wK Rv‡bv,Õ wek¦¯Í
eÜzi gZ AvšÍwiKZvi mv‡_ ejj †m, ÔGZ Sv‡gjv ïay
†jvibvi m¤§v‡b wb‡Z n‡q‡Q Avgv‡K| †g‡qUv‡K Zywg
mvsNvwZK PwU‡q w`‡qQ, ivbv| Zywg KíbvI Ki‡Z cvi‡e bv
KZUv †i‡M Av‡Q I †Zvgvi Ici| †Kb, Zv Rvwb bv| wKšÍy
Avgiv, Zywg Avi Avwg, hLb we`vq †be ZLb †mLv‡b Dcw¯’Z
_vK‡Z †P‡q‡Q †jvibv| Gme `yj©f NUbv Pv¶zl Ki‡Z
mvsNvwZK fvjev‡m I| ZvB bv, Wviwjs?Õ Avevi Avgvi w`‡K
ZvwK‡q nvmj †kwiWvb| Ôcyi“l gvby‡li Amnvq g„Zy¨ I‡K
bvwK cÖPÊ D‡ËwRZ K‡i †Zv‡j| †mKmyqvwj|Õ
`yB Pygy‡K M−vmUv wbt‡kl K‡i wmWwbi gy‡Li Ici
AvB jvf BD, g¨vb 291
nvmjvg| Ônu¨v, ZywgI Rv‡bv, AvwgI Rvwb, I‡K D‡ËwRZ
Ki‡Z bv cvi‡j weQvbvq GKUv jvk I|Õ
NywmUv wb‡Pi †VuvU †_uZ‡j w`j Avgvi| ÔZvjv eÜ K‡i
iv‡Lv G‡K,Õ g„`y Mjvq ejj †kwiWvb|
†U‡b wnuP‡o †mjyb †_‡K †ei K‡i †WK a‡i †ev-Gi w`‡K
wb‡q hv‡”Q Avgv‡K Iiv| wZ³ wKQy cÖ‡kœi DËi w`‡Z n‡e
GLb †jvibv‡K, AvcvZZ GBUyKz †f‡eB Lywk Avwg|
Avðh© Kv‡jv Avi PIov †`Lv‡”Q b`xUv‡K|
AvU
weª‡Ri mvg‡b, †dvK¨vm‡ji Ici wbPy GKUv †WKnvDR Ges
GKUv K¤ú¨vwbqbI‡q i‡q‡Q, GKUv gB‡qi gv_vq wM‡q
Db¥y³ n‡q‡Q †mUv| gBUv †b‡g †M‡Q †QvU GKUv jwe‡Z|
µz‡`i †KvqvU©vi Gw`‡K, †Lvjv `iRv c‡_ †Kweb Ges †gm
†`Lv hv‡”Q|
†ev-Gi Kv‡Q GKUv B¯úv‡Zi †gvUv cvZ †gvov `iRv,
Zv‡Z †÷bwmj w`‡q †jLv i‡q‡Q-†dvK¨vmj †÷vi| Nvo
av°v w`‡q †fZ‡i XzwK‡q w`j Iiv Avgv‡K| fvwi `iRvUv
evB‡i †_‡K eÜ n‡q †Mj| wK¬K K‡i kã nj Zvjv eÜ
nevi|
Qq dzU j¤^v, Pvi dzU PIov RvqMvUv| `y‡Uv evé‡n‡Wi
Mv‡qB mvwie× †÷v‡iR jKvi i‡q‡Q| ¸‡gvU GKUv fve|
Avgvi cÖ_g wPšÍv †h-†Kvb ai‡bi GKUv A¯¿ cvIqv hvq
wKbv †`Lv| jKvi¸‡jvi Zvjv cix¶v K‡i wbivk njvg|
KevU¸‡jv GK Bw cyi“ IK Kv‡Vi, fvO‡Z n‡j KzVvi
`iKvi| Zey Kuv‡ai av°v w`‡q †Póv K‡i †`Ljvg| RvqMvUv
†QvU, ZvB †Rv‡ii mv‡_ av°v gvivI m¤¢e bq| KvR n‡”Q
bv| Z‡e k‡ãi GKUv cÖwZwµqv NUj mv‡_ mv‡_|
292 gvmy` ivbvÐ78+79+80
`ovg K‡i Ly‡j †Mj `iRvUv| †PŠKvV †_‡K h‡_ó †cQ‡b
`uvwo‡q i‡q‡Q GKRb µz, nv‡Z cÖKvÊ GKUv c‡q›U diwU-
Iqvb g¨vMbvg|
ÔLv‡gvKv Kó w`”Q wb‡R‡K,Õ ejj †jvKUv| Ô†Zvgvi
Kv‡R jvM‡e Ggb wKQy †bB I¸‡jvq|Õ †cQb w`‡Ki
†`qv‡ji Kv‡Q ¯Í~c K‡i ivLv jvBd-R¨v‡KU¸‡jv †`Lvj †m|
ÔPycPvc e‡m _vK ILv‡b| †di hw` †Kvb AvIqvR ïwb, g‡b
Kie †avjvB `iKvi †Zvgvi| mvnv‡h¨i R‡b¨ I‡`i‡K WvKe
ZLb|Õ `iRvUv eÜ K‡i w`j †m|
wbtk‡ã wd‡i G‡m jvBd-R¨v‡KU¸‡jvi Ici emjvg|
`iRvi evB‡i MvW© ivLv n‡q‡Q, fvewQ Avwg, Ab¨vb¨ivI
i‡q‡Q Kv‡Qwc‡V| †jvKUv `iRv Lyj‡e, G Avwg Avkv
Kwiwb| I‡K w`‡q Av‡iKevi †Lvjv‡Z n‡e IUv-wKšÍy †mevi
†hfv‡e †nvK †ewi‡q †h‡Z n‡e Avgv‡K| eyS‡Z cviwQ, mdj
nevi m¤¢vebv †bB ej‡jB P‡j| N‡ii w`‡K bj Zy‡j wU«Mvi
wUc‡Z n‡e ïay I‡K| e¨_© nevi †Kvb KviY †bB Ii|
h_vm¤¢e Ii KvQvKvwQ †cuŠQy‡Z n‡e Avgv‡K, †mR‡b¨ Ii
†Pv‡L ay‡jv-A_ev †auvqv w`‡Z n‡e| fyi“ KuyP‡K jKvi¸‡jvi
w`‡K ZvKvjvg Av‡iKevi, Zvici g‡bv‡hvM w`jvg wb‡Ri
c‡KU¸‡jvq| cÖvq me wRwbmB †ei K‡i wb‡q‡Q Iiv|
jvBUvi, Pyi“U, Mvwoi Pvwe, †cb-bvBd-Gme wKQyB †bB|
_vKvi g‡a¨ fuvR Kiv cuvP cvD‡Êi wZb‡U †bvU, i“gvj Avi
Kwâ‡Z i‡q‡Q NwoUv|
jvBd-R¨v‡K‡Ui ¯Í~cUvi w`‡K wKQy¶Y ZvwK‡q †_‡K D‡V
`uvovjvg Avwg| †m¸‡jv Zy‡j Av‡iK cv‡k mwi‡q ivLjvg|
wb‡P †_‡K †ei“j d‡ji GKUv Kv‡Vi ev·| Zv‡Z A‡a©KUv
mvevb, bvBj‡bi †d¬vieªvk, wK¬wbs e¨vM, Ges GK †evZj ¯^”Q
Zij c`v_© †`L‡Z cvw”Q| wQwc Ly‡j †evZjUv bv‡Ki mvg‡b
AvB jvf BD, g¨vb 293
Zy‡j k¦vm Uvbjvg| wRwbmUv †ebwRb|
Avevi emjvg| m`¨ cvIqv m¤ú`¸‡jv wKfv‡e e¨envi
Kiv hvq fvewQ| wKšÍy PgKcÖ` †Kvb eyw× Avm‡Q bv gv_vq|
Av‡jvi myBPUv `iRvi evB‡i| gv_vi Ic‡ii evje&Uv
†gvUv Kuv‡Pi XvKwb w`‡q XvKv| Avevi `uvovjvg| †e‡q-†Q‡q
jKvi¸‡jvi A‡a©KUv ch©šÍ D‡V †Mjvg, XvKwbUv Ly‡j cix¶v
Kijvg evje&Uv| ¶xY GKUy Avkvi Av‡jv †`L‡Z cvw”Q
GLb|
†g‡S‡Z †b‡g †e‡Q wbjvg fvwi GKUv jvBd-R¨v‡KU|
wi÷Iqv‡Pi ÷xj ÷ª¨v‡ci AuvKov w`‡q ZR©bx †XvKvi gZ
GKUv dz‡Uv K‡i wbjvg, Zvici K¨vbfvmUv †U‡b wQu‡o
†fZ‡i nvZ XzwK‡q †ei K‡i Avbjvg mv`v Kv‡cvK|
A‡bK¸‡jv jvBd-R¨v‡K‡Ui K¨vbfvm wQuojvg| Kv‡cv‡Ki
†ek eo mo GKUv ¯Í~c ˆZwi Kijvg †g‡S‡Z| wRwbmUv
Zy‡jvi gZ, Zv‡Z †evZ‡ji †ebwRb Xvj‡Z wf‡R mcm‡c
n‡q †Mj| GK gy‡Vv wf‡R Kv‡cvK Zy‡j wbjvg Avwg, Zvici
jKv‡ii Mv‡q cv †i‡L Avevi D‡V `uvovjvg|
evje&Uv Ly‡j wb‡ZB AÜKvi n‡q †Mj NiUv| ïay ¯úk©
Abyfe K‡i KvR KiwQ Avwg| †ebwRb †fRv big Kv‡cvK
B‡jKwU«wmwU Uvwg©bvj¸‡jvi w`‡K Pvc w`‡q †V‡j w`w”Q|
e¨envi Kivi gZ †Kvb Bbmy‡jkb †bB, ZvB wi÷Iqv‡Pi
÷xj ÷ª¨vcUv Lvwj nv‡Z wb‡q IUv‡KB e¨envi KiwQ|
AK¯§vr bxj Av‡jv Pg‡K DVj, †ebwR‡b Av¸b a‡i †Mj
mv‡_ mv‡_, Ges GK‡kv Avwk †fv‡ëi cÖPÊ av°v †L‡q
wQU‡K cojvg Avwg †W‡Ki Ici K¨vbfv‡mi ¯Í~‡c,
Kv‡cv‡Ki R¡jšÍ ejUv GLbI i‡q‡Q Avgvi nv‡Z|
A¯úófv‡e weiw³m~PK wPrKvi †f‡m Gj evB‡i †_‡K|
†dvK¨vm‡ji mg¯Í jvBwUs wm‡÷g evbPvj K‡i w`‡qwQ Avwg,
294 gvmy` ivbvÐ78+79+80
AÜKv‡i wKQyB †`L‡Z cv‡”Q bv Iiv| nv‡Zi Av¸bUv `ª“Z
Kv‡cv‡Ki wf‡R ¯Í~‡c †d‡j w`jvg Avwg, `c K‡i R¡‡j DVj
¯Í~cUv| nvZ †_‡K Av¸‡bi dyjwK †S‡o †d‡j bvK Avi gyL
†P‡c aijvg i“gvj w`‡q| †e‡Q ivLv fvj jvBd-R¨v‡KUUv
†Quv †g‡i Zy‡j wbjvg Avwg, `ª“Z `iRvi cv‡k G‡m `uvovjvg|
K‡qK †m‡K‡Êi g‡a¨B cy‡o †kl n‡q †Mj †ebwRb|
R¡jšÍ Kv‡cvK †_‡K û û K‡i †ewi‡q Avm‡Q Kv‡jv †auvqv|
NiUv f‡i †M‡Q GiB g‡a¨, Si Si K‡i cvwb †ewi‡q Avm‡Q
Avgvi †PvL †_‡K| Lye ax‡i Ges mveav‡b, k¦vm Uvb‡Z †Póv
KiwQ, wKšÍy dzmdz‡m wM‡q av°v Lv‡”Q SuvSvj †auvqv, LK LK
K‡i A`g¨ Kvwki mv‡_ wki`uvov †eu‡K hv‡”Q Avgvi|
Ôcyo‡Q! wKQy co‡Q!Õ `iRvi evB‡i wPrKvi K‡i DVj
MvW©Uv| Ô†`vnvB jv‡M, Av‡jvUv R¡vjvi e¨e¯’v Ki,Õ `~i †_‡K
†KD †PuwP‡q DVj|
Gevi Avgvi cvjv| `yÕnvZ w`‡q Nywm gviwQ B¯úv‡Zi
`iRvq, AvZ‡¼ wPrKvi Ry‡o w`jvg, ÔAv¸b! Av¸b! Rvnv‡R
Av¸b a‡i †M‡Q! euvPvI!Õ Gi meUvB Awfbq bq| †QvÆ
NiUvi †fZi †auvqv GZ Nb n‡q hv‡”Q †h eyS‡Z cviwQ
eo‡Rvi Avi lvU †m‡KÊ `uvwo‡q _vK‡Z cvie Avwg,
ZviciB k¦vmi“× n‡q Ávb nvive|
`iRv Ly‡j †fZ‡i U‡P©i Av‡jv †djj MvW©| evB‡i
AÜKvi, Kv‡jv g~wZ©Uv Qy‡UvQywU Ki‡Q, Mv‡W©i nv‡Z UP© Avi
wifjfviUv i‡q‡Q-Gi †ewk wKQy †`Lvi AeKvk †cjvg bv|
Nb, RgvU euvav GKUv Kv‡jv †auvqvi †gN †ewi‡q hv‡”Q
NiUv †_‡K, †mUvi gvSLv‡b Xz‡K cojvg, ZviB mv‡_ jvd
w`‡q †ewi‡q Gjvg evB‡i| Avgvi av°v †L‡q wPr n‡q c‡o
hv‡”Q MvW©, weKU k‡ã we‡ùvwiZ nj GKUv ¸wj| gvRj
†_‡K wkLv †ewi‡q Pviw`K Av‡jvwKZ K‡i w`j gyn~‡Z©i R‡b¨,
AvB jvf BD, g¨vb 295
K¤ú¨vwbqbI‡qi gBUv †`L‡Z †cjvg Avwg|
ey‡j‡Ui AvIqvR Kv‡jv g~wZ©¸‡jv‡K ¯Íä K‡i w`‡q‡Q|
gB‡qi w`‡K A‡a©K `~iZ¡ †cwi‡q G‡mwQ Avwg, GB mgq
Zv‡`i GKRb jvd w`‡q mvg‡b P‡j Gj Avgv‡K evav †`evi
R‡b¨| Kuva w`‡q cÖPÊ av°v w`jvg Zvi ey‡K, wjK n‡q hvIqv
wiKkvi PvKvi gZ kã K‡i me evZvm †ewi‡q Gj Zvi
dzmdzm †_‡K|
gvi-gvi KvU-KvU ïi“ n‡q †M‡Q Pviw`K †_‡K| jwe
†c‡ivevi mgq gB‡qi †Mvovq Av‡iKRb‡K †`L‡Z cvw”Q|
MwZ bv Kwg‡q G‡Mvw”Q, meUyKz †Rvi w`‡q †jvKUvi †c‡U
jvw_ Pvjvjvg| gyn~‡Z©i R‡b¨ _vgjvg Avwg, †jvKUv‡K
gB‡qi †Mvovq ï‡q co‡Z w`w”Q| GB mgq GKUv U‡P©i
Av‡jv †jvKUv‡K Quy‡q Qy‡U †Mj GKw`K †_‡K Av‡iK w`‡K|
AÁvb †jvKUv‡K wPb‡Z cvijvg| G †mB imy‡bi MÜ| gB
†e‡q IVvi mgq GKUy mvnvh¨ wbjvg Ii KvQ †_‡K| Ii
Kuv‡a GKUv cv †i‡L †mUv‡K w¯úÖO‡ev‡W©i gZ e¨envi
Kijvg, jvd w`‡q D‡V †Mjvg gB‡qi A‡a©KUv|
†Mvovwji †cQbUv Lvg‡Q aij †cQb †_‡K †KD, cv Quy‡o
Qvwo‡q wbjvg Avwg| †cuŠ‡Q †MwQ †WK †j‡f‡j|
mi“ i‡Wi ˆZwi gB‡qi av‡c GKUv gvÎ cv i‡q‡Q
Avgvi, GK nv‡Z jvBd-R¨v‡KU, Aci nvZ w`‡q a‡i AvwQ
n¨vʇiBj-GB iKg Amnvq gyn~‡Z© †W‡Ki `iRv c‡_ AviI
GKUv Kv‡jv gywZ© G‡m `uvovj, Ges AvPgKv †PvL auvwa‡q
w`‡q R¡‡j DVj mg¯Í Av‡jv|
evwji e¯Ív nv‡Z cÖKvʇ`nx †mB †jvKUv `uvwo‡q Av‡Q
Avgvi Ic‡i, AvNvZ Kivi R‡b¨ Avgvi gv_vi Ici e¯ÍvUv
†Zvjvi mgq nvm‡Q| AvNvZUv Gwo‡q hvevi GKgvÎ Dcvq
n¨vʇiBj †Q‡o w`‡q †cQb w`‡K †dvK¨vm‡j c‡o hvIqv,
296 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†hLv‡b Av‡µv‡k jvdvjvwd Ki‡Q GK`j Kv‡jv g~wZ©|
†cQb w`‡K ZvKvjvg| n¨vʇiBjUv mwZ¨ †Q‡o w`‡Z
hvw”Q| nVvr Avgvi †cQb w`‡K, wb‡Pi †W‡K D‡V emj
wifjfviavix †jvKUv, Bq‡Ui †`vjv mvg‡j wb‡q j¶¨ w¯’i
K‡iB ¸wj Quyoj|
fvix mxmvi ey‡jUUv Avgvi Kv‡bi cvk w`‡q D‡V †Mj|
Ic‡i `uvov‡bv †jvKUv SuvwK †Lj, Zvi gv_vUv Suy‡K coj
mvg‡bi w`‡K, eyK ¯úk© Kij wPeyK| gv_v wbPy K‡i ey‡Ki
euv w`K †Nulv dz‡UvUv AevK we¯§‡q †`L‡Q †hb| GK †m‡KÊ
GB fw½‡Z w¯’i n‡q _vKj †jvKUv| wdbwK w`‡q †ewi‡q
Avmv i³ Govevi R‡b¨ gv_vUv GKcv‡k mwi‡q wbjvg Avwg|
†jvKUv mUvb c‡o hv‡”Q gB‡qi w`‡K, Zvi cvk †Nu‡l mu¨vr
K‡i D‡V Gjvg †W‡K|
Avgvi †cQ‡b Avevi M‡R© DVj wifjfvi, n¨v‡Pi Mv‡q
†j‡M †d‡U Qwo‡q co‡Z †`Ljvg ey‡jUUv‡K| wZb K`g Qy‡U
G‡mB WvBf w`‡q †cwi‡q †Mjvg †iBjUv, †c‡Ui †fZi
RvqMv e`j Kij bvwo¸‡jv, Scvr K‡i cojvg Kv‡jv cvwbi
ey‡K|
cÖ‡cjvi¸‡jv cÖPÊ Av‡jvob Zyj‡Q cvwb‡Z, †mB
Av‡jvo‡bi g‡a¨ c‡o †Mjvg Avwg, muv K‡i †U‡b wbj
Avgv‡K wb‡P|
Pvgov †f` K‡i nv‡o Nlv Lv‡”Q cÖPÊ VvÊv| jvBd
R¨v‡KUUv cvwbi Ici †U‡b Zyjj GKmgq Avgv‡K|
w`‡knvivi gZ wb‡Ri Pviw`‡K ZvKvjvg| A‡bK, A‡bK `~‡i
wKšÍy cwi®‹vi †`Lv hv‡”Q DcK‚‡ji Av‡jv-wKšÍy ILv‡b muvZvi
†K‡U †cuŠQvbi K_v †Kvb cvMjI wPšÍv Ki‡e bv|
cvwbi Ici Pvicvk wN‡i gv_v DuPy †XD Avgv‡K Avovj
n‡q _vK‡Z mvnvh¨ Ki‡Q| †mªvZUvI Zxeª| wKšÍy †XD¸‡jv
AvB jvf BD, g¨vb 297
kΓi g‡Zv Avgv‡K Ici w`‡K Zy‡jI ai‡Q, hv‡Z BqU †_‡K
Iiv mevB Avgv‡K cwi®‹vi †`L‡Z cvq|
†Lvjv mvM‡ii w`‡K Ae¨vnZ MwZ‡Z GwM‡q hv‡”Q
ey‡givs| me Av‡jv R¡j‡Q Zvi, Av‡jvKgvjvq mw¾Z
cÖ‡gv`Zixi gZ jvM‡Q †`L‡Z| µgk `~‡i m‡i hv‡”Q Avgvi
KvQ †_‡K|
Avoó fw½‡Z nvZ Avi cv e¨envi K‡i Ly‡j †djjvg
Ry‡Zv Avi RÖ¨v‡KU, Zvici jvBd-R¨v‡K‡Ui nvZvq nvZ `y‡Uv
Mwj‡q w`jvg| Avevi hLb ZvKvjvg, GK gvBj `~‡i m‡i
†M‡Q ey‡givs| wKšÍy nVvr †m euvK wb‡Z ïi“ Kij| Ges weªR
†_‡K jvd w`‡q †ewi‡q Gj mv`v ¯úUjvB‡Ui my`xN© evû|
Kv‡jv mvM‡ii ey‡K nvjKvfv‡e Nyi‡Q, bvPvbvwP Ki‡Q D¾¡j
Av‡jvUv|
ZxiwP‡¤i w`‡K ZvwK‡q wkD‡i DVjvg Avwg| ey‡givs
wcQy avIqv bvI hw` K‡i, ILv‡b Avwg †cuŠQy‡Z cvie bv
muvZvi †K‡U| wKšÍy GK_vI wVK, PycPvc cvwbi Ici †f‡m
_vKviI †Kvb gv‡b nq bv| cwðg gy‡Lv †mªv‡Z Mv fvwm‡q
w`‡q muvZvi KvU‡Z ïi“ Kijvg Avwg|
axi MwZ‡Z wd‡i Avm‡Q ey‡givs| ¯úUjvB‡Ui Av‡jv
`ª“Z mvP© Ki‡Q GKw`K †_‡K Av‡iK w`K ch©šÍ cvwbi
DcwifvM| µgk GwM‡q Avm‡Q Avgvi w`‡K|
†mªv‡Z Mv fvwm‡q w`‡q G‡Mvw”Q GLb, cvwbi IciUv
†f‡O wM‡q mv`v †dbv ˆZwi nevi f‡q nvZ cv QuyowQ bv|
Bswjk MÖvD‡Ê eqvi ivBwWs jvBUUv GKUy Av‡M fvUv ki“
nevi mv‡_ mv‡_ w`K e`j K‡i‡Q| †mªv‡Zi Uv‡b ey‡giv‡Oi
c_ †_‡K m‡i G‡mwQ Avwg, Avgvi mv‡_ mgvšÍivj †iLvi
Ici GwM‡q Avm‡Q †m, ¯úUjvBU w`‡q †Lvjv cvwb mvP©
Ki‡Q|
298 gvmy` ivbvÐ78+79+80
eqvi ivBwWs jvBU Gi †ewk Avgvi w`‡K GwM‡q Avmvi
AbygwZ †`‡e bv ey‡givs‡K| †`o‡kv MR `~i †_‡K Zvi weª‡R
†jvKRb †`L‡Z cvw”Q Avwg| wmWwb †kwiWv‡bi bxj wm‡éi
MvDbUv dwo‡Oi cvLbvi gZ wSKwgK Ki‡Q weª‡Ri Av‡jvq|
ag‡Ki Pov Mjv ïb‡Z cvw”Q Zvi, wKšÍy K_v¸‡jv ai‡Z
cviwQ bv|
Awf‡hvMKvixi mv`v j¤^v GKUv ZR©bxi gZ ¯úUjvB‡Ui
Av‡jv GwM‡q Avm‡Q Avgvi w`‡K| evievi Av¸wcQy hvIqv
Avmv K‡i cvwbi IciUv mvP© Ki‡Q| c‡ii evi hLb Avm‡e,
Avgv‡K ¯úk© Ki‡e Av‡jvUv| †cQb w`‡q P‡j †Mj Gevi,
†kl cÖv‡šÍ †cuŠQyj, †Kvb weiwZ bv wb‡q wd‡i Avm‡Q Avevi|
GK wb‡g‡l Avgvi Ici G‡m coj Av‡jvUv| wVK †mB
mgq GKUv †XD †_‡K †b‡g †MwQ Avwg| †XD‡qi †dbv †f`
K‡i ¤−vb Av‡jv coj Avgvi Mv‡q, wKšÍy _vgj bv|
†`L‡Z cvqwb Avgv‡K Iiv| AviI wKQy¶Y wbõj
†LuvRvLuywRi ci †mfv‡b©i gy‡Li w`‡K wd‡i hv‡”Q ey‡givs|
jvBd-R¨v‡K‡Ui KK©k Avwj½‡bi g‡a¨ ï‡q AvwQ Avwg|
K¬všÍ| VvÊvq KuvcwQ| gv_vi AmvofveUv GLb †bB, wKšÍy cÖPÊ
e¨_v ïi“ n‡q‡Q nVvr K‡i-m¤¢eZ wec` †K‡U hvIqvq
gv_vPvov w`‡q D‡V‡Q mvBwKK †cBb|
wKšÍy gyw³ †c‡qwQ Avwg| GLb ïay GKUvB `yf©vebv-VvÊvq
eid n‡q KZ¶‡Y gie|
muvZvi KvUwQ Avevi| A‡bK¶Y nj †Pv‡Li Avov‡j P‡j
†M‡Q ey‡giv‡Oi Av‡jv|
Bq‡Ui †dvK¨vm‡j †d‡j †i‡L G‡mwQ wi÷IqvP, ZvB
ej‡Z cvie bv KZ¶Y GKbvMv‡o muvZvi KvUvi ci nvZ
Ges cv¸‡jv m¤ú~Y© Amvo n‡q †M‡Q Avgvi| GLbI muvZvi
KvU‡Z PvBwQ Avwg, †PóvI KiwQ, wKšÍy Rvwb bv nvZ-cv mvov
AvB jvf BD, g¨vb 299
w`‡”Q wKbv|
wb‡R‡K wXj K‡i w`‡q †f‡m _vKvi A™¢yZ GKUv Abyf~wZ
Dc‡fvM Ki‡Z ïi“ K‡iwQ| DcK‚‡ji Av‡jv¸‡jv µgk
Svcmv n‡Z n‡Z KLb Rvwb bv G‡Kev‡i A`„k¨ n‡q †M‡Q|
†Kvgj †gN †hb wN‡i †i‡L‡Q Avgv‡K| fvewQ, GUvB hw`
g„Zy¨Kvjxb cwi‡ek nq, Zvn‡j G m¤ú‡K© †h AvZ¼ Qov‡bv
nq Zvi †`LwQ meUvB cy‡ivcywi wg‡_¨| bvK w`‡q nvwmi kã
†ewi‡q Gj| ï‡q AvwQ Amnvq fv‡e jvBd-R¨v‡K‡U|
wfRwQ|
`„wó kw³ nvivjvg †Kb? evievi wei³ Ki‡Q cÖkœUv|
g„Zy¨i A‡bK weeiY ï‡bwQ, wKšÍy KB, AÜ n‡q hvevi K_v
†Zv ïwbwb! Zvici nVvr eyS‡Z cvijvg †fv‡ii mv‡_ mv‡_
m„wó n‡q‡Q Kzqvkvi, †mR‡b¨B wKQy †`L‡Z cvw”Q bv Avwg|
Z‡e, †fv‡ii Av‡jvi †ZR evo‡Q µgk| GLb wek dzU `~‡i
†`L‡Z cvw”Q Kzqvkvi wbwñ`ª, wb‡iU cÖvPxi|
†PvL eyRjvg Avwg, Ges Zvici Avi Avgvi wKQy g‡b
†bB| Avgvi †kl wPšÍvUv wQj, GUvB †evanq Avgvi †kl
wPšÍv| Ny‡g †PvL Rywo‡q Avmvi Av‡M wb‡Ri nvwmi kã
ïbwQjvg, g‡b c‡o|
K_vevZ©vi AvIqv‡R †f‡O †Mj NygUv| †PvL †g‡j Kzqvkv
Qvov wKQyB †`LwQ bv| A_P G‡Kev‡i KvQ †_‡K Ges
cwi®‹vi ïb‡Z cvw”Q †jvKR‡bi Kɯ^i|
wPrKvi Kivi †Póv Kijvg| Mjv w`‡q g„`y GKUy wPu wPu
AvIqvR †ei“j wK †ei“j bv-Zv‡ZB g‡b nj, hv †nvK, †eu‡P
AvwQ Zvn‡j| ax‡i ax‡i †Pv‡Li mvg‡b dz‡U DV‡Q j¤^v GKUv
†R‡j †bŠ‡Kv| `yÕRb †jvK wKbviv †_‡K Suy‡K c‡o Rvj
Uvbvi wbw`©ó mg‡qi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Q|
Avevi Avwg †PuwP‡q DVjvg| cÖ_gev‡ii †Póvq AvIqvR
300 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†e‡ivqwb, wKšÍy gy‡Li †fZi †_‡K cvwbUyKz †ewi‡q wM‡qwQj|
Gevi c_ †Lvjv †c‡q AvIqvRUv Ggb †Rv‡i †ei“j †h Pg‡K
DVjvg wb‡RB, Ges j¾v †cjvg|
Ô¸W gwb©s, fv‡qiv|Õ
Ô†Rmvm!Õ GKRb †R‡j †`L‡Z †c‡q‡Q Avgv‡K| we¯§q
aŸwbi mv‡_ `yB `uv‡Zi gvSLvb †_‡K cvBcUv L‡m coj
cvwb‡Z, Qu¨vr k‡ã wb‡f †Mj Av¸bUv|
†bvsiv GKUv K¤^j gywo w`‡q Ly‡` ûBj nvD‡R emjvg
Avwg| m¯Ív `v‡gi wU‡bi g‡M wPwb Qvov Mig Pv Lvw”Q| GZ
†Rv‡i KuvcwQ †h Pv-UyKz Avgvi `yB nv‡Z aiv g‡Mi g‡a¨ cvK
Lv‡”Q, jvwd‡q DV‡Q AweiZ|
m¤ú~Y© kixi bxj n‡q †M‡Q Avgvi| wbg©g g¨v‡m‡Ri
d‡j i³ PjvPj ki“ n‡ZB R‡q›U¸‡jvq Zxeª e¨_v Abyfe
KiwQ| mij †R‡j Iiv, cÖK…wZi mšÍvb, dvjZy jvRj¾vi
evjvB †bB-m¤ú~Y© Dj½ K‡i wKQyB g¨v‡mR Ki‡Z evwK ivLj
bv Avi|
gvQ aiv †kl K‡i Iiv hLb evwo-gy‡Lv nj ZLb we‡Kj|
BwZg‡a¨ Avgvi †cvkvK ïwK‡q †M‡Q, †c‡U `vbvcvwb
c‡o‡Q|
†cvU© U¨vje‡U wfoj †bŠKv| K…ZÁZvi wPý wn‡m‡e
I‡`i‡K cuvP cvD‡Êi †bvU wZb‡U w`‡Z †Mjvg Avwg| eq¯‹
†R‡j †jvKUv †Nvjv‡U †Pv‡L Avgvi w`‡K ZvwK‡q ejj,
ÔmvMi †_‡K KvD‡K Zyj‡Z cvi‡jB g‡b Kwi cy‡iv cvwikÖwgK
†c‡q †MwQ, wg÷vi| UvKv ivL|Õ
evievi evm Avi †U«b e`j K‡i jʇb †div `yt¯^‡cèi gZ
jvMj| ciw`b mKvj `kUvq †U«b †_‡K wQU‡K c¨vwWsUb
†÷k‡b bvgjvg| `yB hyeZx nvm‡Z nvm‡Z hv‡”Q, Avgv‡K
AvB jvf BD, g¨vb 301
†`‡LB AuvZ‡K D‡V wcwQ‡q †Mj `ª“Z| eyS‡Z evwK _vKj bv
†PnvivUv Avgvi †`L‡Z wK iKg n‡q‡Q|
U¨vw·i WªvBfvi AviI cwi®‹vi aviYv †c‡Z mvnvh¨ Kij
Avgv‡K| `yÕw`‡bi MwR‡q IVv `vwo, dz‡j IVv †VuvU, jvj
†PvL Ges Pvgov †Qjv gy‡Li ¶Z¸‡jvi w`‡K ZvwK‡q
meRvšÍvi gZ gv_v bvoj †m| ÔIi ¯^vgx eywS nVvr G‡m
c‡owQj? cvjvevi mgq cvIwb?Õ wR‡Ám Kij Avgv‡K|
weoweo K‡i ejjvg, ÔZv‡KI Avwg †Q‡o w`Bwb|Õ
Av‡¼j ev‡W©i evwoi `iRv Ly‡j w`j iv‡djv| Avgv‡K
†`‡L †XvK wMjj †m| K_v ej‡Z wM‡q welg †Lj| Zvici
µgk weùvwiZ n‡q DVj Zvi bxj †PvL|
Ôivbv!Õ wdmwdm K‡i ejj I| Ôivbv, G wK Ae¯’v n‡q‡Q
†Zvgvi? Zy-Zywg...Õ
Ô†Kb, cQ›` nq bv?Õ nvm‡Z †Póv Kijvg Avwg| Ô`iRv
†_‡KB wdwi‡q †`‡e bvwK?Õ
Avgvi Kuva a‡i Uvbj iv‡djv| evwoi †fZ‡i wb‡q Gj
Avgv‡K| ÔcvMj n‡Z evwK Av‡Q ïay| mvivUv w`b! cywj‡m
Lei w`‡qwQ, me nvmcvZv‡j Lei wb‡qwQ-m¤¢ve¨ me RvqMvq
†MwQ wb‡R...Õ
†cQ‡bi GKUv Kvgivq Nyi Nyi Ki‡Q Av‡¼j evW©, Zvi
Dcw¯’wZ mvsNvwZK cxov w`‡”Q Avgvi mœvqy‡K| †Mvmj K‡i
Kvco e`jvevi iv‡djvi cÖ¯Íve GK K_vq cÖZ¨vL¨vb Kijvg
Avwg| Zvi cwie‡Z© I‡K wb‡q cvwj‡q Gjvg DBʇmvi
Avg©‡m|
`vwo Kvwg‡q ev_iƒ‡gi `iRv †Lvjv †i‡LB †Mvmj KiwQ,
†mB mv‡_ K_v ejwQ Avgiv| Avgvi `„wóc_ †_‡K m‡i
Avov‡j e‡m Av‡Q e‡U iv‡djv, wKšÍy eyS‡Z cviwQ GB
Ae¯’vq Ii mv‡_ Av‡jvPbv Kivi my‡hvMUv Avgv‡`i‡K AviI
302 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Mfxifv‡e Nwbô K‡i Zyj‡Z cÖPyi mvnvh¨ Ki‡Q| wbtk‡ã
ïb‡Q I, Ges †Kvb m‡›`n †bB gy» we¯§qB Ii GB
†gŠbZvi GKgvÎ KviY|
†Kvg‡i ïay †Zvqv‡j Rwo‡q ev_iƒg †_‡K †ewi‡q G‡m
weQvbvi wKbvivq emjvg Avwg| NUbvi †kl AskUv †kvbvw”Q
I‡K, GB duv‡K Avgvi kix‡ii KvUvKzwU¸‡jvi hZè wb‡”Q
iv‡djv|
ÔGevi †Zvgv‡K Aek¨B cywj‡mi Kv‡Q †h‡Z n‡e, ivbv,Õ
Ae‡k‡l gyL Lyjj I| Ôe¨vcviUv Avi mvaviY ch©v‡q †bB|
Iiv †Zvgv‡K Lyb Kivi †Póv K‡i‡Q|Õ
Ôiv‡djv, gvB Wviwjs Mvj©, c−xR! cywj‡mi bvg D”PviY
K‡i ïay ïay Avgvi nvU©Uv‡K `ye©j K‡i w`‡qv bv Zywg|Õ
ÔwKšÍy, ivbv...Õ
Ôcywj‡mi K_v fy‡j wM‡q †`L cvi hw` wKQy Lvevi
AvbvI| g‡b n‡”Q R‡b¥i ci †_‡K wKQyB LvBwb Avwg|Õ
†nv‡U‡ji wK‡Pb †_‡K wMÖj Kiv gvsm, U‡g‡Uv, wWg
fvRv, †Uv÷ Avi Pv Gj|
ÔgRvi K_v, Avevi f‡qiI K_v-wK Rv‡bv?Õ †L‡Z e‡m
ejjvg I‡K| ÔLi‡Pi LvZvq Iiv †Zvgvi bvgI Uy‡K
†i‡L‡Q| †Zvgvi nv‡Z ïay †dv¯‹v †dj‡Z Av‡mwb †mw`b
Iiv, Lyb Ki‡Z G‡mwQj| wmWwb †kwiWv‡bi aviYv Ii
†jv‡Kiv †Zvgv‡K Lyb K‡i †M‡Q|Õ
cv_i n‡q †Mj iv‡djv| mZK© `„wó‡Z ZvwK‡q Av‡Q
Avgvi gy‡Li w`‡K|
ÔZvi gv‡b,Õ ejjvg I‡K, Ô†fv‡ii Av‡jv m¤ú‡K© †KD
wKQy Rvb‡jB nj, Zviv Zv‡K Lyb Ki‡e|Õ
Ôûu,Õ M¤¢xifv‡e ejj iv‡djv|
ÔhvB †nvK, nv‡Z Avgiv †ek wKQy mgq cvw”Q|
AvB jvf BD, g¨vb 303
†kwiWv‡bi ey‡givs LyeB kw³kvjx Ges `ª“ZMwZm¤úbœ, Zey
Øx‡c †cuŠQy‡Z wZb †_‡K Pvi nßv †j‡M hv‡e Zvi|Õ
Pv‡q me †k‡l `ya †gkvj iv‡djv, Avwg †hfv‡e cQ›`
Kwi| Avgvi cQ›`-AcQ›` m¤ú‡K© Ávb AR©b K‡i‡Q I,
eyS‡Z †c‡i AviI Avkvev`x n‡q DVjvg Avgvi fwel¨r
m¤ú‡K©| Ôab¨ev`, iv‡djv-†Zvgv‡K w`‡q Avgvi Pj‡e|Õ
†VuvU †Rvovi evB‡i wR‡fi WMvUv †ei K‡i †`wL‡q w`j
Avgv‡K I|
ÔKg K‡iI jvLLv‡bK cvDÊ LiP Ki‡Z n‡e †kwiWvb‡K
GB Awfhv‡bi †cQ‡b| wK †h Av‡Q IB cuvPUv †K‡m!
†KŠk‡j Z_¨ †ei Ki‡Z †P‡qwQjvg, wKšÍy nvmj †kwiWvb|
Zvi aviYv Avwg Rvwb|Õ
nVvr D¾¡j n‡q DVj iv‡djvi gyL| ÔAvi hw` †Kvb
`ytmsev` bv _v‡K, Gevi GKUv mymsev` ïb‡e?Õ
Ô†evanq GK-AvaUy mB‡Z cvie|Õ
ÔwPwV‡Z wb‡ivi †bvUUvi K_v ejwQ- B. Mus|Õ
Ôe¨v‡Pji Af wgDwRK?Õ
Ôbv, BwWqU-weªwUk wgDwRqvg|Õ
ÔAv‡i, ZvB †Zv!Õ
Ôe¨vcviUv wb‡q Av‡¼‡ji mv‡_ Av‡jvPbv KiwQjvg| mv‡_
mv‡_ A_©Uv ai‡Z †c‡i‡Qb| m¤¢eZ weªwUk wgDwRqv‡gi
GKUv eB‡qi †idv‡iÝ GUv| Av‡¼‡ji wiWvm© KvW© Av‡Q|
GKUv eB‡qi R‡b¨ wimvP© Ki‡Qb wKbv, cÖvqB hvb ILv‡b|Õ
ÔAvgivI †h‡Z cvie?Õ
Ô†h‡ZB n‡e,Õ ejj iv‡djv|
weªwUk wgDwRqvg|
wiwWsiƒ‡gi †mvbvwj Avi bxj M¤^y‡Ri wb‡P cÖvq `yÕN›Uv
`uvwo‡q AvwQ| wK‡mi R‡b¨ A‡c¶v KiwQ, †Kvb aviYvB
304 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†bB| wb‡ivi †idv‡iÝ bv¤^viUv w`‡q GKUv dg© c~iY K‡iwQ
ïay, †mUv Rgv w`‡qwQ †W‡¯‹|
A¨v‡UbW¨v›U hLb cÖKvÊ GKUv cuvP †mi IR‡bi eB G‡b
w`j, e¨MÖZvi mv‡_ wbjvg †mUv Avwg| †mKvi A¨vÊ IqvievM©
GwWkb GUv, Dwbk‡kv wZàvbœ mv‡j cÖ_g Qvcv n‡q‡Q| †jLK
GKRb W±i, wc. G. †iwW| †iw·‡bi Kvfv‡i †mvbvwj A¶‡i
bvg †jLvt
LEGENDARY AND LOST TREASURES
OF THE WORLD
eBUv †Lvjvi Av‡M wb‡ivi gyLUv †f‡m DVj †Pv‡Li
mvg‡b| GB eBUv bvovPvov K‡i‡Q †m, m‡›`n †bB|
KvMRc‡Îi GB me m~Î AbymiY Kivi †cQ‡b Zvi Rxe‡bi
A‡bK NUbvPµ `vqx, Abygvb Kiv hvq| mvM‡i nvwi‡q hvIqv
aŸsm¯Í~c Ges ¸ßab m¤ú‡K© Zvi cÖPÊ †KŠZ~njB wK G-c‡_
†U‡b G‡bwQj Zv‡K? GB eBUv Zvi nv‡Z c‡o Av‡M, bvwK
cyiv‡bv wPwV¸‡jv? Gme cÖ‡kœi DËi †Kvbw`b Rvb‡Z cvie bv
Avwg|
EbcÂvkUv cwi‡”Q‡` fvM Kiv eBUv| cÖwZwU cwi‡”Q`
Avjv`v welq wb‡q †jLv| ZvwjKvUv mveav‡b cov †kl
Kijvg cÖ_‡g|
cvbvgvi †mvbvi Zvj Ges cvZ, Rj`my¨‡`i mgMÖ ¸ßab,
DËi Av‡gwiKvi iwK ce©Zgvjvq nvwi‡q hvIqv †mvbvi Lwb,
`w¶Y Av‡gwiKvi GKUv WvqgÊ fwZ© DcZ¨Kv, Avg©vWvi
†U«Rvi wkc, Av‡jKRvÊvi `¨ †MÖ‡Ui ¯^Y© fvÊvi, AviI
†U«Rvi wkc-AvaywbK Ges cÖvPxb, `yB ai‡biB-wØZxq
gnvhy‡×i mgq †_‡K †cQ‡bi w`‡K U«q bMix aŸsm nIqvi
Av‡M ch©šÍ, gy‡mvwjbxi ab-m¤ú`-GB iKg AmsL¨ welq
i‡q‡Q| mZ¨ wg‡_¨, ev¯Íe NUbv Ges iwOb Kíbv, BwZnvm
AvB jvf BD, g¨vb 305
Ges Abygvb-GB me wgwk‡q Avðh© Avjv`v GKUv RMr m„wó
Kiv n‡q‡Q eBwU‡Z| AvUjvw›UK †_‡K Kvjvnvwi gi“f~wg
ch©šÍ kZ kZ eQi a‡i KZ kni Avi mf¨Zv wbwðý n‡q
†M‡Q, †KD AvR Avi Zvi Lei iv‡L bv, wKšÍy GLv‡b †mB me
kni Avi mf¨Zvi wecyj ab m¤ú‡`i m¤¢ve¨ eZ©gvb Ae¯’vb
m¤ú‡K© aviYv †`evi †Póv Kiv n‡q‡Q| hv‡K e‡j Gjvwn
Kvievi, †Kv_vq †LuvR Kie Avwg †m m¤ú‡K© †Kvb aviYvB
Ki‡Z cviwQ bv|
GKUv `g wb‡h mvn‡m eyK euvajvg, Zvici m¤úv`Kxq
Ges f~wgKv Gwo‡q cv‡V g‡bvwb‡ek Kijvg|
cuvPUvi g‡a¨ †lv‡jvUv cwi‡”Q‡`i Ici †PvL eywj‡q
wbjvg Avi cuvPUv cwi‡”Q` Mfxi g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ LuywU‡q
cojvg| wKšÍy †fv‡ii Av‡jvi mv‡_ GB me cwi‡”Q‡`i
welqe¯Íyi †Kvb †hvMm~Î †cjvg bv, Z‡e wb‡iv †Kb nviv‡bv
¸ßab m¤ú‡K© cÖPÊ Drmvnx wQj Zv BwZg‡a¨ Avwe®‹vi Ki‡Z
†c‡iwQ| †h-†Kvb gvbyl‡K D‡ËwRZ Kivi gZ welq GUv|
GUv Ggb GKUv RMr †hLv‡b GKevi XzK‡j mn‡R †ei“‡bv
hvq bv| wb‡Ri Aw¯ÍZ¡ fy‡j euy` n‡q c‡o hvw”Q Avwg| AvMÖ‡n
PKPK Ki‡Q Avgvi †PvL|
bZyb †Kbv Rvcvbx wi÷IqvPUv †`‡L AuvZ‡K DVjvg
Avwg| eBUv Rgv w`‡q `ª“Z †ewi‡q Gjvg wgDwRqvg †_‡K|
†MÖU iv‡mj ÷ªxU †cwi‡q GKUv ev‡i XzKjvg, GLv‡b †`Lv
Kivi K_v Avgvi iv‡djvi mv‡_|
Ô`ytwLZ,Õ iv‡djvi cv‡ki †Pqv‡i e‡m ejjvg| Ômgq
Ávb nvwi‡q †d‡jwQjvg|Õ
Avgvi GKUv nvZ †P‡c aij I| ÔwK Rvb‡Z †c‡iQ ZvB
ej| †KŠZ~n‡j g‡i hvw”Q Avwg|Õ
iv‡djvi AvKÉ Z„òv †gUv‡Z cvijvg bv, hv ejjvg
306 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Zv‡Z Ii †PvL gy‡L `vD `vD K‡i R¡‡j DVj †KŠZ~n‡ji
Av¸b| eBUvi bvg ï‡b AviI Aw¯’i n‡q DVj I| AW©v‡ii
Lvevi wb‡q †eqviv wd‡i Avmvi Av‡MB Avgv‡K wgDwRqv‡g
†diZ cvVv‡Z PvBj| A‡bK KvKzwZ wgbwZ K‡i wKQyUv mgq
†P‡q wbjvg Avwg| wKšÍy LvIqv †kl n‡Z Avi GKUv wgwbUI
em‡Z w`j bv Avgv‡K|
DBʇmvi Avg©‡m Avgvi Kvgivi Pvwe w`‡q GKUv
U¨vw·‡Z Zy‡j w`jvg I‡K| Zvici `ª“Z Avevi wd‡i Gjvg
wgDwRqv‡gi wiwWsiƒ‡g| eBUvi cieZx© cwi‡”Q‡`i bvg-gnvb
†gvNj mgªvU Ges fvi‡Zi e¨vNª wmsnvmb|
cwi‡”Q‡`i ïi“‡ZB GKUv msw¶ß HwZnvwmK cUf~wgi
eY©bv †`qv n‡q‡Q| Zv‡Z ejv n‡q‡Q cÖvPxb `ywbqvi `yB
cÖL¨vZ exi ˆZgyi js Ges †Pw½m Lvb DËi-fvi‡Zi
ce©Zgvjv †cwi‡q G‡m †gvNj mvgªvR¨ cÖwZôv K‡ib| mv‡_
mv‡_ Abyaveb Kijvg Avwg †h GjvKv m¤ú‡K© AvMÖnx GUv
Zvi AvIZvi g‡a¨ co‡Z cv‡i| cÖvPxb GB Dcgvnv‡`k
†_‡KB †klev‡ii gZ hvÎv K‡iwQj †fv‡ii Av‡jv|
mgªvU eve‡ii ci Ab¨vb¨ gymwjg kvmK‡`i †MŠi‡ev¾¡j
BwZnvm Zy‡j aiv n‡q‡Q cÖ_g w`‡K| GB me kvmKiv
¶gZvi kx‡l© Av‡ivnY K‡ib Ges `ª“Z I K…wZ‡Z¡i mv‡_
Dcgnv‡`‡ki †Pnviv e`‡j †`b| Zuv‡`i KxwZ©i K_v e‡j
†kl Kiv hvq bv, hv AvRI mviv fvi‡Z A¶q n‡q wU‡K
Av‡Q| GB me kvmKiv wecyj ab-m¤ú‡`i AwaKvix
n‡qwQ‡jb Ges Zuviv ZvRgn‡ji gZ me©Kv‡ji me©‡kÖô
†mŠ›`h© m„wó Ki‡Z mg_© n‡qwQ‡jb| me‡k‡l eY©bv Kiv
n‡q‡Q †gvNj mvgªv‡R¨i cZb ce©| Bs‡iRiv w`j−xi `yM© `Lj
K‡i wb‡q †gvNj ivRKzgvi‡`i hv‡K †hLv‡b †cj nZ¨v Kij,
e„× mgªvU evnv`yi kvn‡K e›`x Kij|
AvB jvf BD, g¨vb 307
 Gici AK¯§vr †jLK BwZnv‡mi we¯ÍxY© cUf~wg †_‡K
m‡i G‡m m¤ú~Y© Avjv`v GK Mí †du‡` e‡m‡Qb| Zv ûeû GB
iKgt
†lv‡jv‡kv cuqlwÆ wLª÷v‡ã wRb e¨vwÞ÷ Zv‡fiwb‡qi
bv‡g GK †d«Â ch©UK Ges ¯^Y©Kvi †gvNj mgªvU
AvIi½‡R‡ei `iev‡i nvwRi n‡qwQj| Gi cuvP eQi ci
c¨vwim †_‡K †m U«v‡fjm Bb `¨ Iwi‡q›U bv‡g GKUv eB
cÖKvk K‡i| gymwjg kvm‡Ki we‡kl AbyMÖn jvf Ki‡Z mg_©
nq †m, Ges ivRcÖvmv‡`i iZè fvÊv‡i cÖ‡ek Kivi `yj©f
AbygwZ cvq| ïay ZvB bq, D‡j−L‡hvM¨ wKQy i‡Zèi cwiwPwZ
Ges eY©bv wjwce× KiviI my‡hvM †`qv nq Zv‡K| G¸‡jvi
g‡a¨ GKUv WvqgÊ wQj †hUvi bvg †`q †m-Ò†MÖU †gvNjÓ|
WvqgÊUv IRb K‡i Zv‡fiwb‡qi, Ges Zvi K¨vUvj‡M `y‡kv
Avwk K¨v‡i‡Ui K_v †j‡L| †m Zvi eY©bvq Rvbvq AmvaviY,
AZ¨vðh© `y¨wZ wewKiY K‡i WvqgÊUv, Ges Gi iO GZ
cwi®‹vi Avi mv`v, wVK †hb Avmgv‡bi †MÖU b_© ÷vi|
mgªvU AvIi½‡Re Zv‡K Rvbvb †lv‡jv‡kv cÂvk mv‡j
†MvjKzÊv gvBb †_‡K cv_iUv D×vi Kiv nq Ges ZLb GUvi
IRb wQj mvZ‡kv mvZvwk K¨v‡iU|
cv_iUv‡K †K‡U †MvjvKvi GKUv †Mvjv‡ci AvK…wZ †`qv
nq, wKšÍy Gi me w`K mgvb fv‡M fvM Kiv bq, A_©vr
KvwUsUv wm‡gwU«K¨vj nqwb-GKUv w`K dz‡j Av‡Q|
cv_iUv m¤ú‡K© Gi c‡i Avi †KD †Kvb eY©bv w`‡Z
cv‡iwb, ZvB A‡b‡K g‡b K‡i †h Zv‡fiwb‡qi Avjv`v †Kvb
WvqgÊ bq, Avm‡j †Kvwnbyi A_ev Aijd †`‡LwQj| wKšÍy
Zv‡fiwb‡q‡ii gZ GKRb AwfÁ ch©‡e¶K Ges `¶
KvwiMi G-ai‡bi ¯’~j fyj Ki‡e Zv †gv‡UI Avkv Kiv hvq
bv| †Kvwnbyi Avi Aij‡di mv‡_ †MÖU †gvN‡ji †Pnviv,
308 gvmy` ivbvÐ78+79+80
AvK…wZ Ges IRbMZ cv_©K¨ e¨vcK, fyj nevi cÖkœB I‡V
bv| jʇb bZyb K‡i KvUvi ci †Kvwnby‡ii IRb `uvovq gvÎ
GK‡kv GKvbeŸB K¨v‡iU,-ejv evûj¨, †mUvi AvK…wZI
†Mvjv‡ci gZ bq| Avi Aij‡di AvK…wZ †Mvjv‡ci gZ
n‡jI GUv GKUv wm‡gwU«K¨vj cv_i Ges Gi IRb GK‡kv
wbivbeŸB K¨v‡iU| Zv‡fiwb‡qi †h cv_iUvi K_v ej‡Q
†mUvi mv‡_ G `y‡Uvi ev Ab¨ †Kvb cv_‡ii †Kvb wgj †bB|
Ges mg¯Í Z_¨ cÖgvY cÖKvÊ GKUv ¯^Zš¿ mv`v cv_‡ii Aw¯ÍZ¡
Rvwni Ki‡Q, †hUv cÖKvk¨ `ywbqv †_‡K wb‡LuvR n‡q †M‡Q|
m‡Zi‡kv EbPwj−k mv‡j cvi‡m¨i bvw`i kvn fvi‡Z
cÖ‡ek K‡i w`j−x `Lj K‡ib, wKšÍy fvi‡Z wZwb ¯’vqx ivRZ¡
Kv‡qg Ki‡Z Pvbwb, Zvi cwie‡Z© wZwb wecyj ab-iZè jyUcvU
K‡i ¯^‡`‡k wd‡i hvb-GB me i‡Zèi g‡a¨ gq~i wmsnvmb Ges
†Kvwnb~i wQj, wKšÍy †MÖU †gvNj wQj bv| †hfv‡eB †nvK, †MÖU
†gvNj bvw`i kv‡ni `„wó Gwo‡q hvq| Gici fviZ kvm‡bi
`vwqZ¡ Pvcv‡bv nq †gvNj mgªvU †gvnv¤§` kvn-Gi Dci|
HwZnvwmK gq~i wmsnvmb †bB, ZvB †gvnv¤§` kvn Zvi weKí
GKUv wmsnvmb ˆZwi Kivi wb‡`©k †`b|
gq~i wmsnvm‡bi weKí ˆZwi nq e‡U wKšÍy bZyb GB gnv
Hk¦‡h©i Aw¯ÍZ¡ m¤¢ve¨ me †KŠk‡j †Mvcb ivLvi †Póv Kiv
nq| Gi Aw¯ÍZ¡ m¤ú‡K© ¯’vbxq‡`i wKQy e³e¨ cvIqv †M‡jI
BD‡ivcxqvb‡`i g‡a¨ gvÎ GKR‡bi e³e¨ GLv‡b D‡j−‡Li
`vwe iv‡L|
m‡Zi‡kv mvZPwj−k mv‡j w`j−xi `iev‡i Bs‡iR `~Z
wQ‡jb m¨vi Ugvm †Rwbs, †gvNj mgªv‡Ui mv‡_ Zuvi GK
mv¶vrKv‡ii K_v wZwb wj‡L †i‡L †M‡Qb Wv‡qix‡Z|
ÔgwYgy‡³vLwPZ gnvg~j¨evb wm‡éi †cvkvK c‡i Av‡Qb mgªvU,
e‡m Av‡Qb wekvj Ges †mvbvi ˆZwi wmsnvm‡b| †µv‡avb¥Ë
AvB jvf BD, g¨vb 309
GKUv ev‡Ni AvK…wZ wewkó Zuvi GB wmsnvmb| gyL nuv K‡i
Av‡Q evNUv, iv¶‡mi gZ GKUv gvÎ AZy¨¾¡j †PvL Zvi
Kcv‡j| ev‡Ni kixiUv meiKg `yj©f cv_i w`‡q ˆZwi|
wmsnvm‡bi KvQvKvwQ wM‡q ev‡Ni †PvLUv cix¶v Kivi cÖv_©bv
RvbvB Avwg, gnvbyfe mgªvU Avgv‡K AbygwZ w`‡q wPi
K…ZÁZv cv‡k Ave× K‡ib| cÖm½µ‡g GB mgq wZwb
Avgv‡K Rvbvb ev‡Ni GB †PvLUv me©Kv‡ji GKUv we¯§qKi
WvqgÊ Ges DËivwaKvi m~‡Î mgªvU AvIi½‡R‡ei KvQ †_‡K
A‡bK nvZ Ny‡i GUv Zuvi Kv‡Q G‡m‡Q|Õ
fvi‡Zi e¨vNª wmsnvm‡bB wK Z‡e Zv‡fiwb‡q‡ii †MÖU
†gvNj ¯’vb jvf K‡i‡Q? ZvB hw` nq, Zvn‡j GB nviv‡bv
Hk¦h© m¤ú‡K© Rvbvi B”Qv Z¨vM Ki‡Z cvwi Avgiv| Avðh©
wKQy NUbvi †ivgnl©K eY©bv cvIqvi ci GQvov Avi wKQy
ejvi _vK‡Z cv‡i bv|
AvVvi‡kv mvZvbœ mv‡ji †lv‡jvB †m‡Þ¤^i w`j−xi c‡_
c‡_ hy× †e‡a hvq, iv¯Ívi Ici AvnZ Ges g„Z †jv‡Ki ¯Í~c
R‡g hvq| wmcvnx we‡`ªvn e¨vcKZv jvf Kivi Av‡MB wek¦¯Í
wmcvB‡`i‡K wb‡q weªwUk †dvm© iv¯Ívq bv‡g, d‡j `yÕc‡¶i
kw³ GKUv fvimv‡g¨ w¯’i n‡q _v‡K| weªwUk †dv‡m©i
Zvr¶wYK D‡Ïk¨ wQj we‡`ªvnx‡`i‡K †SuwU‡q kni †_‡K †ei
K‡i w`‡q cÖvPxb `yM©Uv `Lj Kiv-GB `yM©B wQj kn‡ii
i¶vKeP|
GK‡kv GKZg †iwR‡g‡›Ui `yÕRb Bs‡iR Awdmv‡ii
†bZ„Z¡vaxb GK`j wek¦¯Í wmcvB‡K b`x †cwi‡q cÖvPxi wN‡i
†djvi wb‡`©k †`qv nq DËi w`‡K iv¯ÍvUv `Lj Kivi R‡b¨|
Gi D‡Ïk¨ wQj †gvNj ivR cwiev‡ii m`m¨ Ges we‡`ªvnx
†bZviv weaŸ¯Í kni †Q‡o †hb cvjv‡Z bv cv‡i|
`yÕRb Bs‡iR Awdmv‡ii bvg wQj K¨v‡Þb g¨v_y js Ges
310 gvmy` ivbvÐ78+79+80
K‡b©j m¨vi iRvi ¸WPvBì...
eB‡qi c„ôv †_‡K jvd w`‡q DVj wØZxq Awdmv‡ii
bvgUv| bv‡gi wb‡P †cw݇ji `vM Ges gvwR©‡b we¯§q‡evaK
wPý AuvKv i‡q‡Q| `vM Ges wPý Uvbvi f½xUvB e‡j w`‡”Q
Avgv‡K, G KvR wb‡ivi| †`L‡Z cvw”Q, nvZ `y‡Uv Kuvc‡Q
Avgvi, D‡ËRbvq Mig jvM‡Q gyLUv| †MvUv auvavi GUvB †kl
m~Î, eyS‡Z cviwQ| kã Ges jvBb¸‡jvi Ici w`‡q `ª“Z Qy‡U
hv‡”Q Avgvi `„wó|
AvR Avi †KD ej‡Z cvi‡e bv fviZxq R½‡ji †fZi
w`‡q P‡j hvIqv †mB wbR©b iv¯Ívq †m-iv‡Z wVK wK N‡UwQj|
wKšÍy Gi Qqgvm ci K¨v‡Þb js Ges fviZxq my‡e`vi ivg
cvbvZ K‡b©j ¸WPvB‡ìi †KvU© gvk©v‡j mv¶x †`evi mgq
Avðh© GKUv Kvwnbx cÖKvk K‡i|
kni w`j−x ZLb `vD `vD K‡i R¡j‡Q| cjvqbci GK`j
AwfRvZ fviZxq‡K c‡_ AvUK K‡i Zviv| `‡j wZbRb
gymwjg agx©q †bZv Ges ivR cwiev‡ii `yÕRb Kzgvi wQj|
K¨v‡Þb js-Gi Dcw¯’wZ‡Z `yB ivRKzgv‡ii GKRb Zv‡`i
Rxeb I gyw³i wewbg‡q weªwUk Awdmvi‡`i‡K c_ †`wL‡q
GKUv ¸ßa‡bi Kv‡Q wb‡q hvevi cÖ¯Íve †`q| ivRKzgvi
Rvbvq, GK †PvL wewkó evN-AvK…wZi GKUv †mvbvi wmsnvmb
i‡q‡Q †mLv‡b|
Awdmviiv ivwR n‡j ivRKzgviiv Zv‡`i‡K Mfxi R½‡ji
†fZi GKUv gmwR‡` wb‡q Av‡m| †mLv‡b Zviv QqUv Mi“i
Mvwo †`L‡Z cvq| Mvwo¸‡jv †_‡K Lo w`‡q XvKv wRwbm¸‡jv
bvwg‡q cix¶v Ki‡ZB ivRKzgvi‡`i K_vi mZ¨Zv cÖgvwYZ
nq| †mvbvi wmsnvmbUv Ly‡j Pvifv‡M Avjv`v Kiv n‡q‡Q-
†cQ‡bi Ask, ao, Mjv, Ges gv_v| j¨v‡¤úi Av‡jvq †mvbv
AvB jvf BD, g¨vb 311
Ges gnvg~j¨evb gwYgy‡³v w`‡q ˆZwi wmsnvm‡bi Ask¸‡jv
†`‡L Awdmviiv ¯Íw¤¢Z n‡q hvq|
K‡b©j iRvi ¸WPvBì †mB gyn~‡Z© agx©q †bZv Ges
ivRKzgvi‡`i‡K nZ¨v Kivi wb‡`©k †`q| gmwR‡`i evB‡ii
†`qv‡ji w`‡K gyL K‡i `uvo Kiv‡bv nq Zv‡`i‡K| wmcvBiv
¸wj Kivi Av‡M K‡b©j ¸WPvBì ivRKzgvi‡`i we`ª~c Kivi
R‡b¨ wKQyUv mgq e¨q K‡i| Zvici wbnZ cuvPR‡bi kix‡i
†m wb‡Ri mvwf©m wifjfvi w`‡q AviI cuvPUv ¸wj K‡i,
Zv‡`i g„Zy¨ m¤ú‡K© m¤ú~Y© wbwðZ nevi R‡b¨| gmwR‡`i
GKUv Kzqvq †d‡j †`qv nq jvk¸‡jv|
Gici kn‡ii cÖvPxi cvnviv †`evi R‡b¨ †ewki fvM
wmcvB‡K wb‡q wd‡i Av‡m K¨v‡Þb js|
Iw`‡K c‡b‡ivRb wmcvB Ges my‡e`vi ivg cvbvZ‡K
wb‡q K‡b©j ¸WPvBì Mi“i Mvwo †hv‡M iIbv †`q Ab¨ w`‡K|
fviZxq my‡e`vi †KvU© gvk©vj‡K Gici AviI we¯§qKi
Ges wbôyi NUbvi eY©bv †`q|
K‡b©j ¸WPvB‡ìi †bZ„‡Z¡ cwðg w`‡K iIbv nq Zviv|
weªwUk jvBb †cwi‡q G‡m †QvU GKUv MÖv‡g wZb w`‡bi R‡b¨
K¨v¤ú †d‡j| ¯’vbxq KvVwg¯¿x Ges Zvi `yÕRb †Q‡j‡K †W‡K
wb‡q Avmv nq| K‡b©‡ji wb‡`©‡k wmsnvm‡bi Pvi‡U As‡ki
R‡b¨ Pvi‡U gReyZ Kv‡Vi ev· ˆZwi K‡i Zviv| wmsnvm‡bi
†mvbvi kixi †_‡K gnvg~j¨evb cv_i¸‡jv AZ¨šÍ mveav‡b
Ly‡j †bq K‡b©j, †Lvjvi Av‡M †m GKUv WvqvMÖvgI ˆZwi
K‡i, hv‡Z Avevi †m¸‡jv †mU Kivi mgq †Kvb Amywe‡a‡Z
co‡Z bv nq| cv_i¸‡jv GKUv Avqib-†m‡d ivLv nq|
Avqib-†md mn Kv‡Vi ev· Pvi‡U †Zvjv nq Mvwo‡Z,
Zvici Gjvnvev` †ij‡÷k‡bi w`‡K Avevi ïi“ nq hvÎv|
K‡b©‡ji ûKz‡g KvVwg¯¿x Ges Zvi `yB †Q‡j‡KI `‡ji
312 gvmy` ivbvÐ78+79+80
mv‡_ iIbv n‡Z nq| my‡e`v‡ii g‡b c‡o, iv¯ÍvUv hLb Mfxi
R½‡j †cuŠQvq, KvVwg¯¿x‡`i‡K wb‡q Mvwo †_‡K †b‡g hvq
K‡b©j ¸WPvBì| GKUy ci QqUv ¸wji kã †f‡m Av‡m
Avovj †_‡K, Ges Mvwoi Kv‡Q wd‡i Av‡m K‡b©j ¸WPvBì
GKv|
A‡bK eQi Av‡MB wbwðý n‡q dzwi‡q †M‡Q K‡b©j
¸WPvBì, Zv bvn‡j-cov _vwg‡q fvewQ Avwg-nqZ GB
†jvKUv‡K Luy‡R †ei Kivi `vwqZ¡ wb‡Z nZ Avgv‡K| wmWwb
†kwiWv‡bi mv‡_ A‡bK wgj j¶ KiwQ †jvKUvi, `yÕR‡bi
m‡½ cwiPq Kwi‡q w`Zvg Avwg, Zvn‡jB †kl nZ Avgvi
`vwqZ¡-Gi cwiYwZ wK nZ, Rvbv Av‡Q Avgvi| aviYvUv
nvwmi D‡`ªK Kij g‡b, Avevi co‡Z ïi“ Kijvg|
Qqw`‡bi w`b Gjvnvev‡` †cuŠQyj KbfqUv| ˆmb¨ wb‡q
GKUv †U«b wdiwQj †ev‡¤^‡Z, mvgwiK AMÖvwaKv‡ii my‡hvM
wb‡q †mB †U«‡b Avqib-†md Ges ev·¸‡jv Zy‡j †`q K‡b©j|
†QvU `jUv Gici wd‡i Av‡m w`j−x‡Z wb‡R‡`i †iwR‡g‡›U|
Gi Qq gvm ci K¨v‡Þb js †cwU Awdmvi ivg cvbv‡Zi
mg_©b wb‡q KgvwÊs Awdmvi K‡b©j ¸WPvB‡ìi wei“‡×
¸i“Zi Awf‡hvM DÌvcb K‡i| Avgiv a‡i wb‡Z cvwi K‡b©j
I‡`i‡K wmsnvm‡bi fvM bv w`‡q meUyKz GKv †g‡i †`evi
wm×všÍ †bq e‡jB †L‡c wM‡q IB KvÊ K‡i Iiv| wKšÍy Zv †m
hvB †nvK, Gici †_‡K †mB gnvg~j¨evb ¸ßa‡bi Avi †Kvb
nw`m †Kv_vI cvIqv hvqwb|
†ev‡¤^‡Z AbywôZ wePvi ce© fviZ Ges Bsj¨v‡Ê e¨vcK
cÖPvi jvf K‡i| wKšÍy K‡b©j ¸WPvBì wmsnvmbUvi Aw¯ÍZ¡B
A¯^xKvi K‡i| Awf‡hvMKvixiv cÖgvY wn‡m‡e †mUv
wePviK‡`i mvg‡b nvwRi Ki‡Z e¨_© nq| d‡j †eKmyi
Lvjvm †c‡q hvq K‡b©j| Z‡e GB †K‡j¼vwi‡Z Rwo‡q covq
AvB jvf BD, g¨vb 313
Pv‡ci gy‡L eva¨ n‡q Kwgkb †_‡K c`Z¨vM K‡i †m, wd‡i
Av‡m Bsj¨v‡Ê| †divi mgq mv‡_ K‡i e¨vNª wmsnvmb ev †MÖU
†gvNj WvqgÊ wb‡q G‡m‡Q †m Gi †Kvb cÖgvY †KD w`‡Z
cv‡iwb| K‡b©‡ji evwK Rxeb AZ¨šÍ A_©K‡ói g‡a¨ Kv‡U|
KzL¨vZ GK gwnjvi mv‡_ kn‡i GKUv Ryqvi AvÇv †Lv‡j †m,
Ges m¤¢eZ wmwdwj‡m AvµvšÍ n‡q gviv hvq AvVvi‡kv
GKvËi mv‡j| Zvi g„Zy¨i ci ciB Ag~j¨ †mB e¨vNª
wmsnvm‡bi cÖm½Uv Avevi Av‡jvP¨ welq n‡q I‡V e‡U, wKšÍy
ev¯Íe Z‡_¨i Afv‡e Zv Avevi Pvcv c‡o hvq| Gi inm¨gq
Aw¯ÍZ¡ `yÕPviRb AwZ Drmvnx Kíbvwejvmxi g‡bB VuvB
†c‡q‡Q, Avi mevB fy‡j †M‡Q|
Avgiv †evanq GB cwi‡”Q‡`i bvg, Ò†h ¸ßab KLbI
wQj bvÓ ivL‡j fvj KiZvg|
Ô†gv‡UI bv,Õ mvb‡›` fvewQ Avwg Ô¸ßab wQj-Ges
Av‡Q|Õ Gici Av‡iKevi cÖ_g †_‡K co‡Z ïi“ Kijvg
cwi‡”Q`Uv| Gevi iv‡djvi K_v †f‡e mveav‡b †bvU wbw”Q|
Rvbvjvi av‡i GKUv Avivg †K`vivq e‡m Avgvi R‡b¨
A‡c¶v Ki‡Q iv‡djv| Ôme ej Avgv‡K,Õ Pvcv ¯^‡i ejj
I|
Ôwek¦vm Ki‡e bv Zywg,Õ ejjvg Avwg|
Ô`k †m‡KÊ mgq w`jvg, gvmy` ivbv, Gi g‡a¨ hw` ïi“
bv Ki, bL w`‡q AuvP‡o `y‡Uv †PvLB †Zvgvi...Õ
Avgv‡`i K_v †kl n‡Z gvSivZ †cwi‡q †Mj| BwZg‡a¨
†g‡S‡Z nuvUy Avi KbyB †VwK‡q nvgv¸woi fw½‡Z Qov‡bv
KvMRc‡Îi Ici ûgwo †L‡q c‡owQ Avgiv| †m›U †gixi
AviwK‡cj¨v‡Mv A¨vWwgivjwU PvU©, †fv‡ii Av‡jvi Wªwqs,
dv÷© †gU evi‡jvi eY©bv Abyhvqx Avgvi ˆZwi RvnvRWywei
314 gvmy` ivbvÐ78+79+80
bKkv Ges †bvU, GQvov weªwUk wgDwRqv‡gi wiwWsiƒ‡g ˆZwi
Kiv †bvU cix¶v KiwQ Avgiv|
Gi g‡a¨ `yÕevi Kwd w`‡q †M‡Q iƒg-mvwf©m| cÖvq
mvivivZ a‡i ZK© Kijvg Avi c−¨vb AuvUjvg Avgiv| AmsL¨
cÖkœ Avgv‡`i mvg‡b, GK GK K‡i me¸‡jvi DËi †ei Kivi
†Póv KiwQ| †fv‡ii Av‡jvi †Lv‡ji †Kvb As‡k ¸WPvB‡ìi
cuvPUv †Km wQj? ixd-Gi Kv‡Q wKfv‡e †fv‡ii Av‡jv fv‡O?
Rvnv‡Ri †Kvb Ask †eªK-Gi †fZ‡i †Xv‡K Avi †Kvb Ask
mvM‡ii w`‡K Wy‡e hvq?
Abygv‡bi Ici wbf©i K‡i m¤¢ve¨ ev‡ivUv bKkv AuvKjvg
Avwg| Awfhv‡bi cÖ‡qvR‡b mvR-miÄvg †h¸‡jv bv n‡jB bq
Zvi GKUv ZvwjKv ˆZwi n‡q †Mj| G e¨vcv‡i mvnvh¨ Kij
iv‡djv Avgv‡K, GZ¶Y fy‡jB wM‡qwQjvg †h I GKRb cÖ_g
†kÖYxi ¯‹zev WvBfvi|
nVvr eySjvg, ïay `k©K wn‡m‡e bq, Avgvi m‡½ GK Rb
mwµq AwfhvÎx wn‡m‡e hv‡”Q iv‡djv| †m †hvM¨Zv cy‡ivcywi
i‡q‡Q Ii, Ges cÖPÊ †KŠZ~nj Avi AvMÖ‡niI †Kvb Afve
†bB Ii g‡a¨|
D‡ËRbvq Aaxi n‡q Av‡Q I, K_v ejvi Zv‡j †Lqvj
†bB `yÕR‡bi gvSLv‡bi `~iZ¡Uv wec¾bKfv‡e K‡g †M‡Q|
†g‡S‡Z Kv‡c©‡Ui Ici ûgwo †L‡q c‡o AvwQ Avgiv, Kuv‡a
Kuva †V‡K Av‡Q| Avgvi w`‡K wdi‡Z wM‡q bv‡K bvK †V‡K
†Mj GKevi, `yÕRb ZvwK‡q _vKjvg `yÕR‡bi w`‡K|
nVvr †mvbvi wmsnvmb Avi wKse`šÍxi Wvqg‡Êi K_v
fy‡j †Mjvg Avgiv| gyn~Z©Uv‡K wPb‡Z cvijvg `yÕR‡bB, Ges
wbj©¾ e¨MÖZvi mv‡_ ci¯úi‡K cvKovI Kijvg ILv‡bB,
IB †g‡S‡ZB, †fv‡ii Av‡jvi bKkvi wVK Ic‡iB| Ri“ix
fw½‡Z ci¯úi‡K wb‡q †g‡Z DVjvg Avgiv|
AvB jvf BD, g¨vb 315
 Zvici I‡K Zy‡j wb‡q †Mjvg weQvbvq| Pv`‡ii wb‡P
GK njvg `yÕR‡b| ZLbI wdmwdm K‡i Ii Kv‡b K_v ejwQ
Avwg| AvšÍwiK †cÖg wb‡e`‡bi fvlv hv nq †m¸‡jv wbðqB
ZvB, †h K_v Ii Av‡M Avi †Kvb †g‡q‡K KLbI †kvbvBwb
Avwg|
Ges Avwg _vg‡jB Avgvi ey‡K gyL Nl‡Q iv‡djv, A_©vr
AviI ïb‡Z PvB‡Q| g‡b nq Nywg‡q covi Av‡Mi gyn~Z© ch©šÍ
†m-iv‡Z K_v e‡jwQjvg Avwg|
Gi c‡ii `y‡Uv w`b Mvavi LvUwb LvUjvg Avwg| m‡›`n
wQj wmWwb †kiwWv‡bi wei“‡× cÖ‡qvRbxq Z_¨ cÖgvY GZw`b
ci †RvMvo Ki‡Z cvie wKbv| wKšÍy PiwKi gZ Ny‡i AmsL¨
RvqMv †_‡K cvIqv UyK‡iv-UyK‡iv m~θ‡jv †Rvov jvMv‡ZB
Kswµ‡Ui gZ k³ n‡q †Mj me| cvwLi cvj‡Ki gZ nvjKv
jvM‡Q wb‡R‡K, mv_©K n‡q‡Q Avgvi Bsj¨v‡Ê Avmv| †gRi
†Rbv‡ij ivnvZ Lvb wR‡Ám K‡iwQ‡jb, ÔwmWwb †kwiWv‡bi
wei“‡× Awf‡hvM cÖgvY Ki‡Z cvi‡e Zywg?Õ
nu¨v, GLb cvie Avwg|
bq
AvKvk †_‡K cÖKvÊ GKUv gv‡Qi wc‡Vi gZ †`Lv‡”Q †m›U
†gix ØxcUv‡K| MÖ¨vÊ nvieviUv †hb kix‡ii Zyjbvq eo GKUv
gyL, Avi †Pvqv‡ji g‡a¨ emv‡bv i‡q‡Q †QvÆ kniUv| Mvp
meyR †LZ-Lvgv‡ii gvSLv‡b wUb Avi Uvwji Qv`¸‡jv
Avqbvi gZ wSK& wSK& K‡i DV‡Q| ØxcUv‡K wN‡i `yÕevi P°i
gvij Avgv‡`i dKvi †d«Êwkc|
Rvbvjvi Kuv‡P gyL †P‡c a‡i wb‡Pi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q
iv‡djv| Drmvn Avi D‡ËRbvq D”Q¡wmZ n‡q D‡V‡Q I|
Avbvi‡mi †L‡Zi Kv‡Q †b‡g Gj †c−b, KvR †Q‡o gyL Zy‡j
316 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ZvKv‡”Q Øxcevwmbx †g‡qiv| ivbI‡q‡Z †b‡g Ly‡` Gqvi‡cvU©
fe‡bi mvg‡b _vgjvg Avgiv, Mv‡q g¯Í GKUv mvBb‡evW©
UvOv‡bv i‡q‡Q, Zv‡Z †jLv-†m›U †gix Øxc, fviZ gnvmvM‡ii
gy‡³v| Ges mvBb‡ev‡W©i wVK wb‡PB AviI `y‡Uv gnvg~j¨evb
gy‡³v `uvwo‡q i‡q‡Q-iWwiK Avi j¨v¤úwb|
iWwiK‡K †UwjMÖvg K‡i Rvwb‡qwQjvg, Avgiv AvmwQ|
Avgv‡`i‡K Af¨_©bv Rvbvevi R‡b¨ j¨v¤úwb‡K mv‡_ K‡i
wb‡q G‡m‡Q I| †`Šo cÖwZ‡hvwMZvq iWwiK‡K nvwi‡q w`‡q
e¨vwiqv‡ii w`‡K Qy‡U Gj j¨v¤úwb| I Avgv‡K, bvwK Avwg
I‡K ey‡K Rwo‡q aijvg-e¨vcviUv m¤¢eZ cwi®‹vi nj bv
iv‡djvi Kv‡Q| e¨vM¸‡jv wQwb‡q wbj j¨v¤úwb Avgvi nvZ
†_‡K| Ii mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`jvg Avwg iv‡djv ev‡W©i|
iv‡djvi w`‡K GK`„wó‡Z wKQy¶Y ZvwK‡q _vKj j¨v¤úwb|
Zvi gy», wew¯§Z `„wói mvg‡b c‡o †ek GKUy weeªZ Ges
AcÖwZf n‡q DV‡Z †`LwQ iv‡djv‡K| nVvr mvsNvwZK e¨¯Í
n‡q DVj j¨v¤úwb| AZ¨šÍ Zvw”Qj¨ Ges AeÁvi m‡½ Avgvi
nv‡Z awi‡q w`j †m Avgvi e¨vM¸‡jv| Zvici cÖPÊ AvMÖn
Avi DÏxcbvi m‡½ iv‡djvi nvZ †_‡K Zvi e¨vM¸‡jv †K‡o
wbj| iv‡djvi KvQ †_‡K K‡qK cv wcwQ‡q coj †m, cig
f³ Ges AwZ wek¦¯Í µxZ`v‡mi gZ AbymiY Ki‡Q I‡K|
Nvo wdwi‡q hw` GKevi Zvi w`‡K ZvKv‡”Q iv‡djv, †mB
D¾¡j PKg‡K nvwmUv wSK K‡i DV‡Q Zvi gy‡L| cÖ_g
`k©‡bB iv‡djvi f³ e‡b †M‡Q †m|
wKšÍy meUyKz Mv¤¢xh© Avi wekvjZ¡ wb‡q GwM‡q Gj
Avgv‡`i w`‡K iWwiK| wÎKvj`kx© cÖvPxb Fwli gZ
fve‡jknxb, wKšÍy †Pvnivq w¯’i n‡q Av‡Q wbg©j cvnv‡oi Mv
QgQ‡g KvwVb¨| Zvici cÖvq AuvZ‡K D‡V j¶ Kijvg ax‡i
ax‡i fv‡ei weKvk NU‡Q Zvi cÖKvÊ gy‡L| iv‡djvi g‡bi
AvB jvf BD, g¨vb 317
Ae¯’v wK `uvov‡”Q †f‡e ev¯ÍweK k¼v †eva KiwQ Avwg|
iWwi‡Ki AvKvi Ges AvqZbB †h-†Kvb
kn‡ii †g‡qi R‡b¨ GKUv weKU `yt¯^‡cèi gZ| Zvici
†m hw` mveav‡b wb‡Ri fve¸‡jv jywK‡q ivLvi †Póv bv K‡i,
†h-†Kvb †g‡q AvZ‡¼ wPrKvi K‡i DV‡j Zv‡K †`vl †`qv
hvq bv| Kuva `y‡Uv DuPy n‡q DVj iWwi‡Ki| Kcvj Ges
gy‡Li gvsm fuvR †L‡q D‡ë †Mj| g¯Í _vev w`‡q Avgvi
nvZUv aij †m, Ges `qv K‡i Lye Kg Pvc †`qvq Avwg ïay
Amn¨ e¨_vq `uv‡Z `uvZ Pvcjvg, Ávb nvivjvg bv|
Gici iv‡djvi w`‡K ZvKvj iWwiK| cwi®‹vi AuvZ‡K
IVvi kã †ewi‡q Gj iv‡djvi Mjv †_‡K| cigyn~‡Z© hv NUj
Zv †hgb AcÖZ¨vwkZ †Zgwb Af~Zc~e©-Gi Av‡M G-`„k¨
†`Lvi †mŠfvM¨ nqwb Avgvi| iWwiK Zvi †bvsiv, †Zveovb
mx-K¨vcUv Zy‡j †djj gv_v †_‡K| L‡qwi i‡Oi gm„Y M¤^yRUv
†`Lv hv‡”Q| Zvici GZeo K‡i nvmj, wb‡Pi mvwii †kl
cÖv‡šÍi K…wÎg `uvZUvi †e¸wb gvwoUv ch©šÍ †`L‡Z cvw”Q|
†c−‡bi †nvì †_‡K iv‡djvi Avi Avgvi AviI jv‡MR G‡m
†cuŠQyj| j¨v¤úwb‡K †V‡j GKcv‡k mwi‡q w`j iWwiK,
Zvici `yÕnv‡Z iv‡djvi `y‡Uv e¨vM Zy‡j wb‡q c_ †`wL‡q
Zv‡K wb‡q Pjj wcKAv‡ci w`‡K| Avgvi w`‡K wd‡iI
ZvKvj bv j¨v¤úwb, Zvi mg¯Í g‡bv‡hvM iv‡djv‡K AbymiY
K‡i GwM‡q hvIqvi g‡a¨ wbe×| Gw`‡K Avgvi wb‡Ri
GKMv`v jv‡M‡Ri IR‡b by‡q c‡owQ Avwg, Uj‡Z Uj‡Z
†Kvb iK‡g GwM‡q G‡m Mvwoi †cQb w`‡K GKUy RvqMv K‡i
wbjvg| mvšÍ¡bv cvw”Q GB †f‡e †h GB cÖ_gevi Avgvi cQ›`
cQ›` n‡q‡Q I‡`i|
iWwi‡Ki evwoi wK‡P‡b e‡mwQ Avgiv| e¨vbvbv †KK Avi
Kwd w`‡q Avgv‡`i‡K LvwZi Kij †eMg iWwiK| Gi g‡a¨
318 gvmy` ivbvÐ78+79+80
iWwi‡Ki mv‡_ GKUv ¸i“Z¡c~Y© e¨emvwqK Pyw³‡Z Ave×
njvg Avwg| cÖ_g `kwgwbU cÖPÊ `i KlvKwli g‡a¨ KvUj,
wKšÍy Ae‡k‡l bZyb †gvUi mn Ii †nv‡qj †evUUv Awbw`©ó
Kv‡ji R‡b¨ gvwmK fvovi wfwˇZ Avgv‡K w`‡Z ivwR nj I-
ivwR nj Ii `vwei †P‡q wZb ¸Y †ewk fvov wb‡Z| GiB
mv‡_ wVK nj, Av‡Mi cvwikÖwg‡KB Avgvi µz wn‡m‡e KvR
Ki‡e I Ges j¨v¤úwb, Ges Avgvi Awfhvb hw` mdj nq,
PvU©v‡ii †k‡l, †gvUvZvRv GKUv Òwej wdk †evbvmÓI cvIbv
n‡e I‡`i| Avgvi Awfhv‡bi D‡Ïk¨ ev LuywUbvwU welq
m¤ú‡K© wKQyB Rvb‡Z PvBj bv Iiv| Avwg ïay I‡`i‡K
Rvbvjvg ØxcgvwjKvi evB‡ii w`‡K †Kvb GK RvqMvq K¨v¤ú
†dje Avgiv, Ges Avwg Avi iv‡djv KvR Kie cvwbi wb‡P|
cÖ¯ÍywZi Kv‡R I‡`i‡K jvwM‡q w`‡q iv‡djv‡K wb‡q
†ewi‡q cojvg Avgiv| cvg Mv‡Qi †fZi w`‡q UvU©j †e-i
w`‡K hvevi c‡_ gv GwWi †`vKv‡b GKevi _vgjvg, wbZ¨
cÖ‡qvRbxq wKQy wRwbmcÎ Mvwo‡Z Zy‡j †bevi R‡b¨|
ÔGUv GKUv iƒcK_vi ivR¨,Õ PIov eviv›`vq `uvwo‡q
wdmwdm K‡i ejj iv‡djv| †hw`‡K ZvKv‡”Q, `„wó AvU‡K
hv‡”Q| cvgMv‡Qi †fZi w`‡q a~mi mvMi ˆmKZ †`L‡Z
cv‡”Q I|
wVK Ii †cQ‡b wM‡q `uvovjvg Avwg| `yÕnv‡Z Rwo‡q a‡i
wb‡Ri w`‡K Uvbjvg| Avgvi Mv‡q †njvb w`j I, Avgvi Kwâ
`y‡Uv a‡i Pvc w`‡”Q|
Ôwek¦vm K‡iv, GZUv my›`i, Zv wKšÍy fve‡Z cvwiwb,Õ
Avevi ejj I|
`ª“Z GKUv cwieZ©b NU‡Q Ii g‡a¨, cwi®‹vi Abyfe
Ki‡Z cviwQ Avwg| kxZKvjxb jZv †hb I, `xN©w`b m~‡h©i
cik †_‡K ewÂZ| wKšÍy Zey Avwg Abyfe K‡iwQ wb‡Ri
AvB jvf BD, g¨vb 319
†fZi wK †hb GKUv AZ¨šÍ mZK©Zvi mv‡_ †P‡c †i‡L‡Q I,
AZ Mfx‡i Avwg bvg‡Z cviwQ bv-d‡j GKUv A¯^w¯Í‡eva
†LuvPv gvi‡Q Avgv‡K me©¶Y| iv‡djv mvaviY †Kvb †g‡q
bq, ZvB mn‡R Zv‡K †evSvI hv‡”Q bv| wKšÍy GUyKz cwi®‹vi
eywS, †P‡c ivLv welqUv I‡KI AkvwšÍi g‡a¨ †d‡j †i‡L‡Q|
Avwg I‡K j¶ KiwQ bv †f‡e K‡qKeviB Mfxi g‡bv‡hvM
Avi Zx¶è ch©‡e¶‡Ki `„wó‡Z Avgvi w`‡K ZvwK‡q‡Q I, wKšÍy
e¨vcviUv cÖwZevi a‡i †d‡jwQ Avwg| Zvici mivmwi
†PvLv‡PvwL n‡ZB mZK© n‡q D‡V‡Q I, †PvL wdwi‡q wb‡q‡Q
AcÖwZffv‡e| wKšÍy †mB ¯^í mg‡qi g‡a¨B Avgvi cÖwZ GKUy
†hb weiƒc fv‡ei cÖwZ”Qvqv Ii †Pv‡L †`L‡Z fyj Kwiwb
Avwg| Avgvi g‡b n‡q‡Q, †h-†Kvb Kvi‡YB †nvK, m¤¢eZ
N„Yv K‡i I Avgv‡K|
Gme N‡U‡Q Øx‡c Avmvi Av‡MB| wKšÍy GLb Avwg Ii
cwieZ©bUv ¯úó ai‡Z cviwQ| `xN©w`b ci m~‡h©i Dò cik
†c‡q jKjwK‡q DV‡Q kxZKvjxb jZv|
cv Quy‡o Ry‡Zv †Rvov Ly‡j †djj I, Avgvi evûi †N‡ii
g‡a¨ kixiUv Nywi‡q wbj, Zvici cv‡qi cvZvi Ici `uvwo‡q
DuPy nj| Avgv‡K Py‡gv Lvevi R‡b¨|
Ôab¨ev`, ivbv| GLv‡b Avgv‡K wb‡q Avmvi R‡b¨
ab¨ev`,Õ AvšÍwiK K…ZÁZvi myi evRj Avgvi Kv‡b|
Avgvi Abycw¯’wZ‡Z †ivR GKevi K‡i G‡m Ni‡`vi
cwi®‹vi K‡i †i‡L †M‡Q †eMg iWwiK| †iwd«Rv‡iUiUv Pvjy
Ae¯’vq †cjvg, dzj`vwb‡Z ZvRv dyj MÜ Qov‡”Q| nvZ
aivawi K‡i GK Ni †_‡K Av‡iK N‡i hvw”Q Avgiv| wKQy
dvwb©Pvi mwZ¨ gy» `„wó AvKl©Y Kij iv‡djvi, wKšÍy evwK me
evwZj‡hvM¨ †NvlYv K‡i Rvbvj bZyb dvwb©Pv‡ii AW©vi †`evi
mgq Zvi m‡½ Avwg bv †M‡jI Pj‡e| dzj`vwbi dzj¸‡jvi
320 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cÖksmv Kij I, wKšÍy †m¸‡jv bZyb K‡i mvRv‡Z `kUv wgwbU
e¨q Kij| GK N›Uvi g‡a¨B †MvUv evwoi †Pnvivq bZyb Ges
wbR¯^ i“wPi Qvc ivL‡Z mg_© nj I|
eo †eWiƒ‡g Xz‡K †cvkvK cv‡ë myBgmy¨U cijvg Avgiv|
iv‡djv Avgvi †cÖ‡g AvµvšÍ nevi K‡qK N›Uvi g‡a¨B
Avwe®‹vi K‡iwQ wb‡Ri kixiUv‡K h_vm¤¢e †X‡K ivLvi
e¨vcv‡i mvsNvwZK mZK© I, w`M¤^i †m‡R mvM‡i hvIqvi
Avgvi cÖ¯Ív‡ei Kcv‡j Ii gyL‡fOPvwb Qvov wKQyB RyUj bv|
my›`ix Ges fvjevwm Ggb GKUv †g‡qi mvwbœa¨ †c‡Z n‡j
wKQy Z¨vM †Zv ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e, ZvB wbqg Ges Af¨vm
†f‡O myBgmy¨UUv ci‡ZB nj Avgv‡K| iv‡djv wewKwb cij|
GB cÖ_g I‡K me‡P‡q †Lvjv Ae¯’vq †`Lvi my‡hvM cvw”Q
Avwg| gy» n‡q Avwe®‹vi Kijvg GKv Ii Mv‡qi iOUvB †h-
†Kvb P¶z®§vb cyi“l‡K cvMj K‡i †`evi R‡b¨ h‡_ó| Zij
†mvbvi m‡½ gay †gkv‡j G iO Av‡m wKQyUv| †ek j¤^v
iv‡djv, Kuva `y‡Uv GKUy †ewk PIov, wKšÍy wbZ¤^Uv †hb
G‡Kev‡i wbLuyZ gvc wb‡q Mov| †KvgiUv mi“, mgZj
Zj‡cU, bvwfUv Mfxi|
IUvi w`‡K ZvwK‡q AvwQ, wKšÍy e¨vcviUv cQ›` Kij bv
I| Ô`v`x Av¤§v †Mv!-†QvKivi †PvL `y‡Uv KZ eo †`L bv!Õ
Awf‡hv‡Mi my‡i ejj I, Zvici †Zvqv‡jUv mvi‡Oi gZ
†Kvg‡i †cuwP‡q wb‡q †X‡K †djj bvwfUv| Z‡e Lvwj cv‡q
evwji Ici w`‡q hLb nuvU‡Z ïi“ Kij ZLb Ii g‡a¨ †Kvb
iKg RoZv ev m‡¼vP †`LwQ bv| Nvo wdwi‡q Ii eyK Ges
wbZ‡¤^i †`vj †`vj `yjywb †`LwQ j¶ K‡iI gyL †fsPvj bv|
cvwbi bvMvj †_‡K A‡bK `~‡i †Zvqv‡j Ly‡j †i‡L k³
Avi wf‡R evwji Ici w`‡q Qy‡U hvw”Q Avgiv ¯^”Q, Dò
cvwbi w`‡K| axi Ges mvejxj fw½‡Z `ª“Z muvZvi KvUvi
AvB jvf BD, g¨vb 321
A™¢yZ ¸Y i‡q‡Q Ii g‡a¨, evievi Avgv‡K †cQ‡b †d‡j
GwM‡q hv‡”Q I, cÖwZevi cÖPyi †L‡U aivi †Póv KiwQ I‡K|
ixd Qvwo‡q G‡m cvwbi Ici GKB RvqMvq †f‡m i‡qwQ
Avgiv| ÔA‡bKw`b Af¨vm Kwi bv wKbv,Õ nuvcv‡Z nuvcv‡Z
ejj I|
LvwbK wekÖvg †bevi ci Db¥y³ mvM‡ii w`‡K ZvwK‡qwQ,
†mB gyn~‡Z© cvwbi Mv duy‡o Kv‡jv wdb-Gi GKUv †iLv †R‡M
DVj| c‡b‡iv wek nvZ e¨eavb †i‡L GKUv K‡i wdb,
msL¨vq c‡b‡iv wekUv, GKB mij‡iLvq †_‡K `ª“Z MwZ‡Z
GwM‡q Avm‡Q Avgv‡`i w`‡K| cyj‡Ki †XD RvMj Avgvi
kix‡i| Avb›` †P‡c ivL‡Z cvijvg bv|
ÔZywg I‡`i m¤§vwbZ AwZw_,Õ iv‡djv‡K ejjvg, ÔGUv
GKUv we‡kl Af¨_©bv|Õ
D‡ËwRZ GK`j KzKzi Qvbvi gZ Avgv‡`i‡K wN‡i P°i
gvi‡Q Wjwdb¸‡jv, Kv‡Q G‡m wWMevwR †L‡q cvjv‡”Q,
iv‡djv‡K mZK©fv‡e j¶ Kivi duv‡K Zx¶è Mjvq †PuPv‡gwP
Ki‡Q wb‡R‡`i g‡a¨| Gi Av‡Mi AwfÁZv †_‡K Rvwb Avwg,
†ewki fvM †¶‡Î AvMšÍyK †`LvgvÎ †Mvgov gyL wb‡q `ª“Z
wd‡i hvq Iiv| cÖ_gev‡ii mv¶v‡Z Mv †Quvqvi †Kvb my‡hvM
KLbI KvD‡K Iiv w`‡q‡Q e‡jI Rvbv †bB Avgvi| A‡bK
w`‡bi cwiPq Ges NwbôZvi ciI ZZ Kv‡Q Av‡m bv Iiv,
A‡bK Aby‡iva Ges †cÖg wb‡e`b Ki‡j Z‡e nqZ gb M‡j
I‡`i| hvB †nvK, iv‡djvi †ejvq †`LwQ cÖ_g `k©‡bB †cÖg-
iWwiK Avi j¨v¤úwbi gZB Ii cig f³ n‡q D‡V‡Q Iiv|
c‡b‡iv wgwbUI KvUj bv, I‡K wb‡q UvbvUvwb c‡o †Mj
Wjwdb‡`i g‡a¨| GKUvi wcV †_‡K L‡m cov gvÎ
we`y¨rMwZ‡Z GwM‡q G‡m bvK w`‡q Zy‡j wb‡”Q I‡K
Av‡iKUv| Ii `„wó AvKl©‡Yi R‡b¨ cÖPÊ cÖwZ‡hvwMZv ïi“
322 gvmy` ivbvÐ78+79+80
n‡q †M‡Q wb‡R‡`i g‡a¨|
GKUv Wjwdb iv‡djv‡K wb‡q eû`~‡i P‡j hv‡”Q, Gw`‡K
Ab¨vb¨iv bvK w`‡q ¸u‡Zv gvi‡Q Avgv‡K, PvB‡Q AvwgI I‡`i
wc‡V †P‡c iv‡djv‡K AbymiY Kwi| wKšÍy GKevi m¤§wZ w`‡j
mn‡R GB †Ljv †_‡K mwi‡q Avbv hv‡e bv I‡`i‡K, ZvB
e¨vcviUv Gwo‡q †Mjvg Avwg| wbivk n‡q Avgv‡K †Q‡o `j
†eu‡a P‡j †Mj Iiv| wek wgwbU ci w`MšÍ‡iLvi Kv‡Q †`L‡Z
†cjvg Avevi I‡`i‡K, iv‡djv‡K †cQ‡b wb‡q Zxi‡e‡M
GwM‡q Avm‡Q †MvUv `jUv mij GKUv jvBb †eu‡a|
AviI Kv‡Q Avm‡Z fyjUv fvOj Avgvi| †f‡ewQjvg f‡q
eywS Avagiv n‡q †M‡Q iv‡djv| wKšÍy Zv bq| Avb‡›` Ges
D‡ËRbvq wPKwPK Ki‡Q Ii †PvL, gy‡³vi gZ `uvZ †`Lv
hv‡”Q, cvwbi SvcUv jvM‡jB gv_v SuvKv‡”Q `ª“Z Ges NbNb|
nvm‡Q|
Kv‡Q G‡m coj Iiv| wKšÍy ZLywb Avgvi nv‡Z wdwi‡q
w`j bv Iiv iv‡djv‡K| iv‡djvi Ici I‡`iI †hb m¤ú~Y©
AwaKvi Av‡Q, wb‡R‡`i Lywk gZ hZ¶Y cv‡i I‡K wb‡q
†Ljv Ki‡Z Pvq|
Gi wKQy¶Y ci Iiv †evanq eyS‡Z cvij Avgiv K¬všÍ
n‡q D‡VwQ| mvb‡›` wd‡i Avm‡Z w`j Avgv‡`i‡K Zx‡ii
w`‡K| wKšÍy GKUv cÖKvʇ`nx eyj Wjwdb iv‡djvi wcQy Qvoj
bv| AbymiY K‡i AMfxi cvwb‡Z P‡j Gj †m| †Kvgi
cvwb‡Z `uvwo‡q Av‡Q iv‡djv, eyj Wjwdb D‡ë wM‡q wPr n‡q
Av‡Q| iv‡djv KK©k GKgy‡Vv mv`v evwj Nl‡Q Zvi Zj‡c‡U,
Avi wb‡e©va wbtkã Wjwdb-nvwmUv w¯’i n‡q Av‡Q Zvi gy‡L|
mܨvi ci, hLb Avgiv eviv›`vq e‡m ûBw¯‹i M−v‡m PygyK
w`w”Q, ZLbI ïb‡Z cvw”Q eyj Wjwdb †jR w`‡q evwo gvi‡Q
cvwb‡Z, wkm w`‡”Q-†eov‡Z wb‡q hvevi R‡b¨ †mB †_‡K
AvB jvf BD, g¨vb 323
WvK‡Q I iv‡djv‡K|
ciw`b mKv‡j Kv‡R nvZ w`jvg Avgiv|
RjKzgvix †_‡K D×vi Kiv mvR-miÄvg¸‡jv cix¶v †kl
K‡i GKgy‡Vv UvKv wb‡q Kg‡cÖkv‡ii R‡b¨ GKUv BwÄb
wKb‡Z P‡j †Mj iWwiK| †gvUi wb‡q wdij I, Rvbvj, wKQy
†givgZ `iKvi n‡e IUvi| cÖvq mvivw`‡bi KvR †c‡q
†Mjvg Avwg| K¨vw¤ús miÄvg Avi wbZ¨ cÖ‡qvRbxq wRwbm
†KbvKvUv Ki‡Z cvwV‡q w`jvg iv‡djv‡K gv GwWi †`vKv‡b|
iWwi‡Ki mv‡_ Av‡jvPbv K‡i wZb w`b ci iIbv nevi c−¨vb
K‡iwQ Avgiv| nv‡Z GZ †ewk KvR, wZb‡U w`b wKfv‡e
†K‡U †Mj †UiB †cjvg bv Avgiv †KD|
ZLbI †fv‡ii Av‡jv †dv‡Uwb, †ev‡U †h hvi RvqMvq D‡V
emjvg Avgiv| ÷v‡b©i w`‡K †gvU‡ii Kv‡Q iWwiK Avi
j¨v¤úwb, Avi `uv‡o emv †Rvov cvwLi gZ gvjc‡Îi †evSvi
Ici Avwg I iv‡djv|
Kv‡jv †NvgUv Ly‡j Mig jvj †jvnvi gZ †ewi‡q Gj
†fvi| j¶Y †`‡L †evSv †Mj w`bUv n‡e Av¸b Siv| `w¶Y
gy‡Lv Ggb GKUv †Kvm© a‡i‡Q iWwiK †hw`‡K †QvU GKUv
†evU wb‡q `¶ Ges Amgmvnmx GKRb w¯‹cviB ïay †h‡Z
cv‡i| Ly‡`, Qov‡bv wQUv‡bv ØxcgvwjKv Avi cÖevj cÖvPx‡ii
Mv †Nu‡l QyUwQ Avgiv, KLbI Avgv‡`i Kxj Avi Qov‡bv
cÖevj KYvi gvSLv‡b gvÎ AvVv‡iv Bw cvwb †`L‡Z cvw”Q|
Avðh© Drmvn Avi DÏxcbv †`Lv hv‡”Q Avgv‡`i mevi
g‡a¨| AMva ab-m¤ú` D×vi Kivi Avkvq D‡ËwRZ n‡q
AvwQ, e¨vcviUv wVK ZvI bq| GLbI Avgvi GKgvÎ wPšÍv
RjKzgvixi gZ GKUv †evU †c‡j Avi wKQy PvIqvi †bB
Avgvi| me m¤ú‡`i †miv m¤ú`, `yj©f GKUv iZè ej‡Z
324 gvmy` ivbvÐ78+79+80
GLbI Avwg RjKzgvixi gZ GKUv †evU‡KB eywS| mvMi
†_‡K hw` wKQy Zy‡j G‡b IiKg GKUv †evU wd‡i †c‡Z
cvwi, †mUvB n‡e Avgvi me‡P‡q eo cvIqv|
mvMi †_‡K D‡V Gj DËß m~h©| KwVb, bxj, wekvj
AvKvk R¡j‡Q gv_vi Ici| †ev-†Z `uvwo‡q R¨v‡KU Avi
wRbm Lyj‡Q iv‡djv, wb‡P c‡i Av‡Q wewKwbUv| †cvkvK¸‡jv
Ly‡j fuvR K‡i †i‡L w`j e¨v‡M| mvb †jvk‡bi GKUv wUDe
†ei K‡i †mvbvwj gLg‡ji gZ Pvgovq †mUv gvLv‡”Q|
e¨vcviUv j¶¨ K‡i AvZ‡¼ bxj n‡q †Mj iWwiK Avi
j¨v¤úwb| mvaviY f`ªZv RjvÄwj w`‡q wdmwdm K‡i
wb‡R‡`i g‡a¨ K_v ej‡Q Iiv| Av‡jvP¨ wel‡q `yÕR‡bB †h
HKgZ¨ †cvlY K‡i Zv I‡`i‡K cÖPÊfv‡e gv_v bvo‡Z
†`‡LB eyS‡Z cvijvg| GKUy ciB GKUv K¨vbfv‡mi UyK‡iv
w`‡q j¨v¤úwb‡K cvVvj iWwiK| iv‡djvi Mv‡q hv‡Z †iv` bv
jv‡M Zvi R‡b¨ K¨vbfvm UvwO‡q Qvqvi e¨e¯’v Ki‡Z Pvq †m|
KvRUv j¨v¤úwb ïi“ Ki‡ZB evav w`j iv‡djv, mv‡_ mv‡_
`yÕR‡bi g‡a¨ DËß evK¨ wewbgq ïi“ n‡q †Mj|
nvZ Quy‡o cÖwZev` Kij j¨v¤úwb| Ô†iv` jvM‡j Avcbvi
†mvbvi Pvgov R¡‡j hv‡e, wgm iv‡djv!Õ
wKšÍy mywe‡a Ki‡Z cvij bv Iiv, e¨_© n‡q wd‡i †h‡Z nj
j¨v¤úwb‡K| iv‡djv †n‡m Dwo‡q w`j Ii K_v|
cÖPÊ †kv‡K wgªqgvb `yB GwZ‡gi gZ e‡m _vKj Iiv|
cÖKvÊ gy‡Li gvsm fuvR †L‡q D‡ë wM‡q eyjW‡Mi gZ †Pnviv
n‡q‡Q iWwi‡Ki, Avi bvf©vm fw½‡Z `ª“Z nvZ KPjv‡”Q
j¨v¤úwb, `ywðšÍvq AviI Kv‡jv n‡q †M‡Q Zvi gyL|
†kl ch©šÍ e¨vcviUv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i Avevi Iiv
†Mvcb civgk© ïi“ Kij, Ges Avevi cÖwZwbwa K‡i cvVv‡bv
nj j¨v¤úwb‡K| Gevi mg_©b Av`vq Kivi R‡b¨ Avgvi
AvB jvf BD, g¨vb 325
Kv‡Q|
Ôwgm iv‡djv‡K G-Kv‡R evav `vI Zywg, wg÷vi ivbv,Õ
iv‡djv Øx‡c Avmvi ci †_‡K Avgv‡K m‡¤^vab Kivi ixwZ
e`‡j wb‡q‡Q j¨v¤úwb| ÔGfv‡e Mv‡q †iv` jvMv‡j Kv‡jv
n‡q hv‡eb Dwb|Õ
ÔwVK ZvB n‡Z PvB‡Q I, j¨v¤úwb,Õ ejjvg I‡K| Z‡e
`ycy‡ii Kov †iv‡`i e¨vcv‡i mveavb K‡i w`jvg iv‡djv‡K
Avwg| `ycyi †ejv hLb Lvevi mgq nj ZLb GKUv
evjyKv‡ejvq bvgjvg Avgiv, Zvi Av‡M eva¨ †g‡qi gZ
wb‡R‡K †X‡K wbj iv‡djv|
we‡K‡ji w`‡K Iì †gb-Gi P~ov wZb‡U †`L‡Z †cjvg
Avgiv, mwe¯§‡q ejj iv‡djv, ÔwK Avðh©! dv÷© †gU
evi‡jvi eY©bvi mv‡_ ûeû wg‡j hv‡”Q, ivbv!Õ
mvM‡ii w`K †_‡K G‡Mvw”Q Avgiv ØxcUvi w`‡K, Øxc
Avi ixd-Gi gvSLv‡b kvšÍ cvwbi mi“ we¯Í„wZ a‡i| wRbevjv
µvk‡evU‡K duvwK †`evi R‡b¨ †h cÖ‡ek gy‡Li †fZi w`‡q
RjKzgvix‡K wb‡q P¨v‡b‡j Xz‡KwQjvg †mUvi cvk w`‡q hvevi
mgq iWwiK Avi Avwg wbtk‡ã nvmjvg|
†mw`KUv †`wL‡q ejjvg iv‡djv‡K, Ô†gBb K¨v¤ú Øx‡c
†dje e‡j wVK K‡iwQ, Avi RvnvRWywei RvqMvq †divi
R‡b¨ IB M¨vcUv e¨envi Kie|Õ
mi“ P¨v‡bjUvi w`‡K M¤¢xifv‡e K‡qK †m‡KÊ ZvwK‡q
_vKj iv‡djv, Zvici ejj, Ô†ek GKUy SuywK †bqv n‡q
hv‡e|Õ
ÔwKšÍy Nyi c‡_ †h‡Z n‡j †ivR cÖvq wek gvBj cvwo w`‡Z
n‡e| ZvQvov, †`‡L hZUv fq jvM‡Q Avm‡j ZZ wec¾bK
bq IUv| GKevi Avwg Avgvi cÂvk dzwU †evU‡K IUvi
†fZi w`‡q dzj ¯úx‡W wb‡q †MwQ|Õ
326 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔZywg cvMj bvwK?Õ bvK †_‡K PkgvUv gv_vq Zy‡j Avgvi
w`‡K ZvKvj iv‡djv|
ÔZv ZywgB fvj ej‡Z cvi‡e,Õ wbtk‡ã nvmjvg Avwg|
ÔZv hv e‡jQ,Õ wbtkã nvwmUv wdwi‡q w`j I| Ô†Zvgvi
m¤ú‡K© GKRb we‡klÁ n‡q DVwQ Avwg|Õ
Ii bvK, Kcvj Avi Mv‡ji `yÕw`K Sjgj Ki‡Q| †iv`
†j‡M Pvgov cy‡o ev Sj‡m bv wM‡q AviI D¾¡j n‡q
D‡V‡Q|
fiv †Rvqv‡ii mgq `w¶Y cÖvšÍ Ny‡i myiw¶Z GKUv †QvÆ
†e-†Z †cuŠQyjvg Avgiv| evjyKv‡ejvi †hLvbUvq †evU _vgvj
iWwiK †mLvb †_‡K cÖ_g mvwii bvi‡KjMvQ¸‡jv gvÎ wek
dzU `~‡i|
Kv‡M©v bvwg‡q bvi‡KjMv‡Qi †fZi w`‡q †ek LvwbKUv
DuPy‡Z D‡V cvwbi m¤¢ve¨ †Quvqvi evB‡i ivLjvg †m¸‡jv,
Zvici ¸u‡ov jeY evZv‡m D‡o G‡m covi f‡q K¨vbfvm
w`‡q †X‡K w`jvg me| BwZg‡a¨ DËvc K‡g †M‡Q †iv‡`i|
bvi‡KjMv‡Qi j¤^v Qvqv gvwo‡q Øx‡ci †fZi w`‡K P‡jwQ
Avgiv, mv‡_ cuvP M¨vjb weï× cvwbi Kb‡UBbvi Avi †h-hvi
e¨w³MZ wRwbm Qvov wKQyB wbBwb| me©`w¶Y cÖv‡šÍi P~ovUvi
†cQ‡b, Lvov Xv‡ji Mv‡q hyM hyM a‡i Mfxi ¸nv ˆZwi K‡i‡Q
†R‡j m¤úÖ`vq| gvjcÎ ivLvi R‡b¨ eo GKUv ¸nv †e‡Q
wbjvg Avwg| A‡c¶vK…Z †QvU GKUv wbe©vPb Kij iv‡djv,
†mUvq I Avi Avwg _vKe| Xv‡ji wKbviv †Nu‡l cÖvq GK‡kv
MR GwM‡q wM‡q Av‡iKUv ¸nv `Lj Kij wb‡R‡`i R‡b¨
iWwiK Avi j¨v¤úwb, gvSLv‡b Avgv‡`i‡K Avovj K‡i
†i‡L‡Q Nb †Svc-Sv‡oi GKUv cuvwPj|
bvi‡K‡ji cvZv w`‡q GKUv SuvUv ˆZwi Kij iv‡djv|
bZyb NiUv cwi®‹vi K‡i cvkvcvwk ivLj w¯−wcs e¨vM `y‡Uv|
AvB jvf BD, g¨vb 327
gyPwK †n‡m SuvwK RvjUv wb‡q wbtk‡ã †ewi‡q cojvg Avwg,
wd‡i hvw”Q †QvU †e-i w`‡K|
mܨvi ci GK WRb gywjU wb‡q wd‡i Gjvg| BwZg‡a¨
j¨v¤úwb Av¸b †R¡‡j Zv‡Z †KUwj ewm‡q w`‡q‡Q| wbtk‡ã
†L‡q DVjvg Avgiv|
wb‡R‡`i ¸nvq cvkvcvwk ï‡q Avwg Avi iv‡djv, Kvb
†c‡Z ïbwQ bvi‡KjMv‡Qi †fZi KuvKov‡`i nuvUvPjvi kã|
Ôcwi‡ekUv, Rv‡bv, Avðh© Avw`g jvM‡Q Avgvi Kv‡Q,Õ
wdmwdm K‡i GKmgq ejj iv‡djv| ÔAvgiv †hb c„w_exi
cÖ_g cyi“l Avi bvix|Õ
K_vUv ¯^xKvi K‡i wb‡ZB Avgvi AviI Kv‡Q P‡j Gj
I|
`k
ciw`b †fvi‡ejv †nv‡qj‡evU wb‡q GKv iIbv n‡q †Mj
iWwiK| †m›U †gix Øx‡c hv‡”Q, nßv `y‡q‡Ki e¨env‡ii R‡b¨
h‡_ó †cU«j Avi cvwb wb‡q AvMvgxKvj wd‡i Avm‡e I|
Ii A‡c¶vq _vKvi mgq Avwg Avi j¨v¤úwb Zx‡ii KvQ
†_‡K miÄvg Avi im` ¸nvq e‡q wb‡q Avmvi KwVb KvRUv
†m‡i †djjvg| Kg‡cÖkviUv †mU K‡i Lvwj Gqvi eUj `y‡Uv
PvR© K‡i wbjvg, cix¶v Kijvg WvBwfs wMqvi| Iw`‡K
Avgv‡`i Kvco Sywj‡q ivLvi R‡b¨ `wo UvOv‡bv †_‡K ïi“
K‡i Ry‡Zv ivLvi RvqMv wbe©vPb ch©šÍ Ni-†`v‡ii nvRviUv
KvR wb‡q e¨¯Í n‡q _vKj iv‡djv, wb‡R‡K `g †djvi
dzimZ w`‡”Q bv|
ciw`b I‡K wb‡q ØxcUv Ny‡i wd‡i †`Lvi R‡b¨ †ei“jvg
Avwg| P~ov, DcZ¨Kv Ges ˆmK‡Z Xuy gvijvg weï× cvwbi
mÜv‡b| GKUv SY©v ev GKUv Kzqv cvIqv †h‡Z cv‡i, hv
328 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†R‡j‡`i `„wó Gwo‡q †M‡Q| wKšÍy †cjvg bv Avgiv| eySjvg,
ey‡ov †R‡j‡`i †PvL‡K wKQyB duvwK w`‡Z cv‡i bv|
Øx‡ci `w¶Y cÖvšÍUv Avgv‡`i K¨v¤ú †_‡K me‡P‡q `~‡i|
P~ov Avi mvM‡ii gvSLv‡b wekvj GjvKvUv Kv`vgq Avi
RjgMœ, Zv‡Z Nb Avi j¤^v Nvm R‡b¥‡Q| giv gvQ Avi cPv
Nv‡mi `yM©‡Ü fvix n‡q Av‡Q evZvm| Kv`vi Mv‡q nvRvi
nvRvi MZ© †`Lv hv‡”Q, M‡Z©i evB‡i gyL †ei K‡i e‡m Av‡Q
jvj KuvKov¸‡jv| g¨vb‡MÖv‡f nxiY cvwLiv ev”Pv †dvUv‡”Q|
GKUy Mfxi cvwb‡Z Scvr K‡i wK †hb coj, Nvo †div‡ZB
mu¨vZ K‡i Wy‡e †h‡Z †`Ljvg GKUv Kzgx‡ii †jR|
GjvKvUv‡K cvk KvwU‡q AviI DuPy‡Z D‡V Gjvg Avgiv,
Zvici Nb †Sv‡ci †fZi w`‡q me© `w¶Y cÖv‡šÍi P~ovUvi
w`‡K G‡Mvjvg|
iv‡djvi wm×všÍ, GB P~ovUv‡Z Aek¨B DV‡Z n‡e
Avgv‡`i‡K| GUv me‡P‡q j¤^v Avi Lvov, GB hyw³ †`wL‡q
¶všÍ Kivi †Póv Kijvg I‡K| †Kvb ¸i“Z¡B w`j bv
K_vUvq|
P~ovi `w¶Y cÖvPx‡ii wb‡P mi“ GKUv Kvwb©m †`L‡Z †c‡q
†mUv a‡i DVwQ Avgiv| mvsNvwZK wec¾bK c_ GUv, cÖ¯ÍywZ
bv wb‡q GLv‡b IVvi gZ †evKvwg Avi wKQy n‡Z cv‡i bv,
wKšÍy f~‡Z a‡i‡Q iv‡djv‡K, Avgvi mg¯Í K_v †n‡m Dwo‡q
w`‡q Zey GwM‡q hv‡”Q I| GKvšÍ eva¨ n‡qB AbymiY K‡i
hvw”Q I‡K Avwg|
Ô†fv‡ii Av‡jvi †gU evi‡jv hw` G‡Kev‡i P~ovq DV‡Z
cv‡i, AvwgI Zvn‡j cvie,Õ †NvlYv Kij I|
ÔAvi me P~ov †_‡K hv †`‡LQ GUvi gv_v †_‡KI ZvB
†`Lv hv‡e-myZivs Kó K‡i jvf wK?Õ
Ô†mUv we‡eP¨ welq bq|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 329
 Ôwe‡eP¨ welq Zvn‡j †Kvb&Uv?Õ Rvb‡Z PvBjvg Avwg|
wbtk‡ã Ki“Yvi `„wó‡Z Avgvi w`‡K ZvKvj iv‡djv, †Kvb
DËi †`evi cÖ‡qvRb †eva Kij bv|
Kvwb©‡mi wKbviv †_‡K Sc K‡i Lvov `y‡kv wdU †b‡g
†M‡Q cvnv‡oi Mv, wb‡P XvjUv †`Lv hv‡”Q| å~‡¶c bv K‡i
wbwe©Kvi G‡Mv‡”Q iv‡djv| fvM¨ fvj †h Kvwb©mUv µgk
AviI mi“ n‡q hvqwb| Ii KvQ †_‡K nvZ `‡kK wcwQ‡q
c‡owQ, nVvr Dj−v‡m †PuwP‡q DVj I, Zvici Kvwb©‡mi GKUv
euvK †cwi‡q A`„k¨ n‡q †Mj GK wb‡g‡l|
euvKUv AvwgI †c‡ivjvg, †`wL, cvnv‡oi Lvov kixi
j¤^vjw¤^fv‡e wP‡i `yÕfvM K‡i w`‡q‡Q GKUv dvUj, Zvi
†fZi w`‡q wmuwoi av‡ci gZ D‡V †M‡Q GKUv c¨v‡mR,
G‡Kev‡i †mB P~ov ch©šÍ| c¨v‡mRUv cÖK…wZi ˆZwi GKUv
wPgwbi gZ| iv‡djv‡K AbymiY K‡i †mUvi †fZi Xz‡K
¯^w¯Í‡eva Kijvg Avwg| cÖvq mv‡_ mv‡_ †PuwP‡q DVj I|
ÔI wWqvi MW! ivbv, †`L!Õ GKw`‡Ki †`qv‡ji Mv‡q
AMfxi GKUv MZ© †`Lv hv‡”Q, †fZiUv cÖvq AÜKvi, †mw`‡K
weùvwiZ †Pv‡L ZvwK‡q Av‡Q iv‡djv| Ii cv‡k G‡m
`uvovjvg Avwg|
M‡Z©i †cQb w`‡Ki mgZj †`qv‡j eû hyM Av‡M †KD
GKRb AZ¨šÍ ˆah© a‡i K‡qKUv A¶i †Lv`vB K‡iwQj,
AvRI Zv A¤−vb n‡q Av‡Q| †jLvUv co‡Z ïi“ Ki‡ZB Qu¨vZ
K‡i DVj eyK|
ÒG. evi‡jv
GB RvqMvq me©¯^vš— n‡qwQj
14 A‡±vei, AvVvi‡kv mvZvbœ mvjÓ
†jLvUvi w`‡K GK`„wó‡Z ZvwK‡q AvwQ Avgiv, Abyfe
KiwQ Ii nvZUv nvZ‡o Luy‡R wbj Avgvi GKUv nvZ, †mUv
330 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†P‡c a‡i Afq †c‡Z PvB‡Q I| f‡q ïwK‡q †M‡Q Ii gyL|
ÔMv QgQg Ki‡Q Avgvi,Õ wdmwdm K‡i ejj I|
Ô†fŠwZK, ZvB bv? g‡b n‡”Q MZKvj †KD wj‡L †i‡L †M‡Q-
GZ eQ‡ii cyiv‡bv e‡j fve‡Z cviQ?Õ
wg‡_¨ e‡jwb iv‡djv, So-e„wó Avi †iv‡`i gyL †`‡Lwb
e‡j †jLv¸‡jv‡K m`¨ cv_i †K‡U ˆZwi Kiv e‡j g‡b n‡”Q|
Nvo wdwi‡q Pviw`‡K ZvKvjvg Avwg, †hb ey‡ov evi‡jv
†Kv_vI †_‡K Avgv‡`i w`‡K ZvwK‡q Av‡Q wKbv cix¶v
Kijvg|
avc †e‡q wPgwbi †fZi w`‡q Ae‡k‡l P~ovq D‡V Gjvg
Avgiv| wKšÍy GLbI evi‡jvi †mB K‡eKvi †i‡L hvIqv
evZ©vUv wgªqgvb K‡i †i‡L‡Q Avgv‡`i‡K| ILv‡b `yÕN›Uv e‡m
Mvbdvqvi ixd-Gi Mv‡q mv`v GKUv †iLvq AvQvo †L‡q
†XD¸‡jv‡K †f‡O co‡Z †`LwQ| ILvb †_‡K cwi®‹vi †`L‡Z
cvw”Q ixd-Gi M¨vc Ges †eªK-Gi wekvj Kv‡jv cyjUv| wKšÍy
cÖev‡ji gvSLvb w`‡q P‡j hvIqv mi“ P¨v‡bjUvi Aw¯ÍZ¡
A¯úó fv‡e †KvbiKg †Ui cvw”Q| wVK GB RvqMv †_‡K
Av_©vi evi‡jv †fv‡ii Av‡jv‡K Wy‡e †h‡Z †`‡LwQj, G‡Ki
ci GK DuPy †XD G‡m RvnvRUv‡K †f‡O ¸uwo‡q w`‡qwQj|
Ômgq `ª“Z e‡q hv‡”Q, iv‡djv,Õ I‡K ejjvg Avwg|
ÔwmWwb †kwiWvb ey‡givs wb‡q †ewi‡q‡Q AvR †PvÏ w`b|
†Kc-UvDb †_‡K Lye †ewk `~‡i †bB GLb| Aek¨ ILv‡b †m
†cuŠQy‡jB Rvb‡Z cvie Avgiv|Õ
ÔwKfv‡e?Õ
ÔAvgvi GK cyiv‡bv eÜz Av‡Q ILv‡b, BqU K¬v‡ei †g¤^vi|
U«vwd‡Ki w`‡K bRi ivL‡Q †m| ey‡givs‡K wfo‡Z †`L‡jB
Rvbv‡e Avgv‡K|Õ
P~ovi †cQb w`‡Ki Xvj †e‡q †b‡g †Mj Avgvi `„wó, Ges
AvB jvf BD, g¨vb 331
GB cÖ_g bvi‡KjMv‡Qi gv_vi Ici bxj‡P †auvqv Do‡Z
†`Ljvg| eySjvg, ivbœvi Kv‡R Av¸b awi‡q‡Q j¨v¤úwb|
ÔGLb †_‡K mveav‡b Pj‡Z n‡e Avgv‡`i‡K,Õ ejjvg
Avevi| ÔG ch©šÍ wcKwb‡K †ei“‡bv GK`j ¯‹zj QvÎ-QvÎxi
gZ AvPiY K‡iwQ Avgiv| wKšÍy mgq n‡q‡Q wb‡R‡`i Aw¯ÍZ¡
†Mvcb ivLvi R‡b¨ meiKg mZK©Zv Aej¤^b Kivi|
P¨v‡b‡ji Icv‡iB wRbevjv µvk‡ev‡U i‡q‡Q Avgvi cÖv‡Yi
eÜz ûgvqyb `v`v-Avwg Rvwb, gv_vi Pvicv‡k AvU †Rvov †PvL
jvwM‡q LuyR‡Q †m Avgv‡K| Ges hLb G‡j Avwg Lywk ne
Zvi‡P‡q A‡bK Av‡MB Gw`‡Ki cvwb‡Z †cuŠ‡Q hv‡e ey‡givs|
GLb †_‡K mveavb _vK‡Z n‡e Avgv‡`i‡K|Õ
ÔKvRUv †kl Ki‡Z KZUv mgq jvM‡e Avgv‡`i?Õ
ÔZv hw` RvbZvg!Õ wPwšÍZfv‡e ejjvg Avwg| Ô†m›U †gix
†_‡K †cU«j Avi cvwb Avb‡ZB cÖPyi mgq †ewi‡q hv‡e| cÖwZ
†Rvqv‡ii mgq gvÎ K‡qK N›Uv KvR Ki‡Z cvie Avgiv
cy‡j, hLb AvenvIqv Ges cvwbi D”PZv AbyK‚j e‡j g‡b
n‡e| KvR ïi“ Kivi ci †K Rv‡b ILvb †_‡K wK cve
Avgiv| †kl ch©šÍ Avgiv nqZ Avwe®‹vi Kie ¸WPvB‡ìi
cv‡m©j †fv‡ii Av‡jvi †cQ‡bi †nv‡ì wQj, Ges Rvnv‡Ri
†m-AskUv †Lvjv mvM‡ii w`‡K c‡o‡Q| Zv hw` nq, IUvi
Avkv †Q‡o w`‡q mm¤§v‡b wb‡R‡`i‡K civwRZ a‡i †bqvB
eyw×gv‡bi KvR n‡e|Õ
ÔG wel‡q we¯Íi ZK© Gi Av‡M K‡iwQ Avgiv, ivbv, `¨
†MÖU ˆbivk¨ev`x,Õ ejj iv‡djv| ÔZvi †P‡q G‡mv, wKQy gRvi
welq wb‡q wPšÍvfvebv Kiv hvK|Õ
cÖ¯ÍveUv jy‡d wbjvg Avwg, Ges mv‡_ mv‡_ Rvb‡Z
PvBjvg, ÔRjw` ej! KÕUv †Q‡j, KÕUv †g‡q PvB? Kvi wK bvg
ivL‡e? Zv‡`i‡K †Kv_vq †i‡L gvbyl Ki‡e? Kv‡K wK
332 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cov‡e?Õ
ÔGUv †`LQ?Õ gy‡Vv cvKv‡bv nvZUv wb‡Ri bv‡Ki mvg‡b
Zyjj iv‡djv|
AevK n‡q ejjvg, ÔgRvi wel‡qi mv‡_ Ny‡mvNywmi wK
m¤úK©?Õ
m¤¢eZ Avgvi we¯§q j¶¨ K‡iB nvwm †P‡c ivL‡Z cvij
bv iv‡djv| Zvici ejj, ÔAv”Qv, Zywg Rv‡bv, iwOb ¯^cè
†`L‡j VK‡Z nq gvbyl‡K?Õ
`„p fw½‡Z Rvbvjvg I‡K, ÔAvgvi e¨w³MZ AwfÁZv wVK
D‡ëv K_v e‡j| Avgvi A‡bK ¯^cè ev¯ÍevwqZ n‡q‡Q,
evwK¸‡jvI n‡e|Õ
¤−vb †n‡m Pyc K‡i _vKj iv‡djv| †Kb †hb nvwm-VvÆv
Gici Avi Rgj bv, Zvici eû `~‡i Kv‡jv GKUv we›`yi gZ
mvM‡i †`L‡Z †cjvg †nv‡qj-†evUUv‡K| cvwb Avi †cU«j
wb‡q wd‡i Avm‡Q iWwiK|
P~ov †_‡K `ª“Z bvg‡Z ïi“ Kijvg Avgiv| bvi‡KjMv‡Qi
†fZi w`‡q QyUjvg Ii mv‡_ †`Lv Kivi R‡b¨| cÖvšÍi Ny‡i
†QvÆ †e-‡Z XzK‡Q I, GB mgq ˆmK‡Z †cuŠQyjvg Avgiv|
c−vw÷‡Ki K¨vb fwZ© †cU«j Avi cvwbi IR‡b cvwb‡Z wbPy
n‡q Av‡Q †nv‡qj‡evU| ÷v‡b© `uvwo‡q Av‡Q AbšÍKv‡ji GK
†Mvgovgy‡Lv cvnvo, iWwiK| wPrKvi K‡i Avgv‡`i‡K nvZ
bvo‡Z †`‡L ¯^fvewm× Mv¤¢x‡h©i mv‡_ GKevi gvÎ Ici-wb‡P
gv_v bvoj †m|
†eMg iWwiK Avgvi R‡b¨ e¨vbvbv †KK Avi iv‡djvi
R‡b¨ GKUv cvg cvZvi ˆZwi cÖKvÊ mvb-n¨vU cvwV‡q‡Q|
m‡›`n †bB, iv‡djvi AvPiY wb‡q cÖPyi gv_v Nvwg‡q‡Q Iiv
¯^vgx-¯¿x‡Z| wKšÍy ¶wZ hv nevi n‡q †M‡Q j¶ K‡i gyLUv
†MÖ‡b‡Wi gZ we‡ùv‡ivb¥yL n‡q DVj iWwi‡Ki| BwZg‡a¨B
AvB jvf BD, g¨vb 333
wb‡Ri Pvgov †iv‡` Sj‡m wb‡q‡Q iv‡djv|
cÂvkUv K¨vb ¸nvq e‡q wb‡q Avm‡Z mܨv DZ‡i †Mj|
Av¸b †R¡‡j Luvwo †_‡K we‡K‡j msMÖn Kiv wPswo ivbœv Ki‡Q
j¨v¤úwb| Av¸‡bi av‡i †Mvj n‡q e‡mwQ Avgiv mevB|
Awfhv‡bi D‡Ïk¨ Ges weeiY Avgvi µz‡`i‡K Rvbvevi
GUvB Dchy³ mgq| iWwiK‡K Avwg wek¦vm Ki‡Z cvwi,
kvixwiK AZ¨vPvi‡ii gy‡LI †Kvb K_v †ei Kiv hv‡e bv Ii
†cU †_‡K| wKšÍy AZUv j¨v¤úwbi Kv‡Q Avkv Kwi bv Avwg|
†mR‡b¨B GB wbR©b, †jvKemwZnxb Øx‡c Avmvi Av‡M gyL
Lywjwb Avwg| we‡kl K‡i †g‡q cUvevi R‡b¨ `iKvi n‡j
wek¦-eªþv‡Êi mg¯Í inm¨ Avi †Mvcb K_v duvm K‡i w`‡ZI
wØav K‡i bv j¨v¤úwb| hvB †nvK, GLb I‡`i‡K meK_v ejv
†h‡Z cv‡i|
Avwg K_v ejwQ, wbtk‡ã ïb‡Q Iiv| Avgvi me K_v ejv
†kl n‡q †h‡ZI Pyc K‡i _vKj| j¨v¤úwb Drmv‡ni mv‡_
A‡c¶v Ki‡Q iWwiK wKQy ej‡e GB Avkvq| wKšÍy †m
f`ª‡jvK cÖKvÊ GKUv cv_‡ii g~wZ©i gZ GK`„wó‡Z Av¸‡bi
w`‡K ZvwK‡q e‡m Av‡Qb †Zv Av‡QbB, bovPovi †Kvb j¶Y
†bB|
cÖvq cuvP wgwbU AwZevwnZ nevi ci, iWwi‡Ki hLb g‡b
nj cwi‡ekUv †ivgvÂKi bvUKxq ch©v‡q †cuŠ‡Q‡Q, axiw¯’i
fw½‡Z b‡o DVj †m| wKQy ej‡e Gevi, GB Avkvq Avgiv
mevB Db¥yL n‡q DVjvg| wKšÍy Avgv‡`i‡K †m wbivk Kij|
K_v bv e‡j c¨v‡›Ui †cQ‡bi c‡K‡U GKUv nvZ fij †m,
†mLvb †_‡K †ei K‡i Avbj GKUv gvwbe¨vM| A‡bK w`‡bi
cyiv‡bv, GKmgq IUvi iO wQj jvj, GLb †mUv Kv‡jv n‡q
†M‡Q, GLv‡b †mLv‡b wQu‡o †M‡Q Pvgov|
334 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ô†QvKiv eq‡m Avwg hLb Mvbdvqvi ix‡d gvQ aiZvg,Õ
Av¸‡bi w`‡K GLbI GK`„wó‡Z ZvwK‡q Av‡Q iWwiK,
ÔZLbKvi GKUv NUbv| †m-mgq GKevi Avwg cÖKvÊ GKUv
W¨vwW MÖ“cvi wdk awi| gvQUvi †cU KvUvi ci †mLvb †_‡K
GB wRwbmUv †c‡qwQjvg|Õ gvwbe¨vM †_‡K GKUv †Mvj PvKwZ
†ei Kij †m| Ô†mB †_‡K GUv wb‡Ri Kv‡Q †i‡LwQ, ïf
j¶Y wn‡m‡e| GK Rvnv‡Ri Awdmvi GUvi wewbg‡q Avgv‡K
`kUv cvDÊ w`‡Z †P‡qwQj, Zv‡K Avwg ey‡ov AvOyj †`wL‡q
we`vq K‡i w`‡qwQjvg|Õ
PvKwZUv wb‡q Av¸‡bi Av‡jvq cix¶v Kijvg Avwg| GUv
GKUv ¯^Y© gy`ªv, AvKv‡i GKUv wkwjs‡qi †P‡q eo bq| gy`ªvi
GK wc‡V †cQ‡bi cv‡q fi w`‡q `uvwo‡q Av‡Q GKUv wmsn,
GK nv‡Z GKUv Xvj Aci nv‡Z GKUv wki¯¿vY| †fv‡ii
Av‡jvi N›Uvi Mv‡qI GB cÖZxK wPý †`‡LwQ Avwg| gy`ªvi
D‡ëv wc‡V K¨vwcUvj A¶‡i †jLv i‡q‡Q-F~HxAIJ FBIK
A~EAB D„y‡B~P.
Ô†mB †_‡K wb‡R‡K K_v w`‡q AvmwQ, GKw`b Avwg
Avevi wd‡i hve Mvbdvqvi ix‡d,Õ e‡j P‡j‡Q iWwiK|
gy`ªvi †Kv_vI mb ZvwiL D‡j−L †bB| eyS‡Z Amywe‡a
n‡”Q bv †Kv¤úvwbi GKUv †gvni GUv| ÔGKUv gv‡Qi †cU
†_‡K †c‡qQ?Õ
ÔPKPK Ki‡Q †`‡L Mc& K‡i †L‡q †d‡jwQj,Õ ejj
iWwiK| ÔZvici †cU †_‡K Avevi †ewi‡q hvevi Av‡MB
Avgvi nv‡Z aiv c‡o hvq|Õ
†gvniUv wdwi‡q w`jvg I‡K| ÔZvn‡j eyS‡ZB cviQ
Avgvi MíUv G‡Kev‡i wfwËnxb bq|Õ
Ôbv, Zv bq,Õ ¯^xKvi Kij iWwiK|
¸nv †_‡K †fv‡ii Av‡jvi Wªwqs¸‡jv, Avi GKUv M¨vm
AvB jvf BD, g¨vb 335
jÉb wb‡q Gjvg Avwg| iWwi‡Ki wcZvgn GKUv C÷
BwÊqvg¨v‡bi Ucgv÷g¨vb wn‡m‡e mvM‡i wQ‡jb, Zuvi KvQ
†_‡K wk‡Lc‡o ixwZgZ GKRb we‡klÁ e‡b †M‡Q iWwiK,
myZivs Avgv‡`i Av‡jPbvq ¸i“Z¡c~Y© Ges Z_¨eûj Ae`vb
ivL‡Z cvij †m| Zvi `„p wek¦vm, †fv‡ii Av‡jvi me
c¨v‡mÄv‡ii jv‡MR Ges Ab¨vb¨ †QvULvU wRwbm †dvK¨vm‡ji
cv‡k †dvi-†nv‡ì wQj| G e¨vcv‡i Zvi mv‡_ ZK© Ki‡Z
†Mjvg bv Avwg| †h wel‡q wKQyB Rvwb bv †m wel‡q ZK©
Ki‡Z A‡bKevi wb‡la K‡i w`‡q‡Q I Avgv‡K|
†Rvqvi-fvUvi mgqm~PxUv †ei Kijvg Avwg| wn‡me K‡l
†ei Kivi †Póv KiwQ †Kvb w`b KLb AbyK‚j my‡hvM cve cy‡j
wM‡q KvR Kivi-GB mgq nVvr iWwi‡Ki †Pnviv weKU weK…wZ
jvf Kij, Avi †KD bv eyS‡jI e¨vcviUv ai‡Z cvijvg
Avwg-iWwiK nvm‡Q|
Qvcvi A¶‡ii Ici GK we›`y Av¯’v †bB iWwi‡Ki|
Gme wRwbm †`L‡jB nvwm cvq Ii| Ii wb‡Ri gv_vi †fZ‡i
GKUv mx-K¬K Av‡Q, †mUvi mvnv‡h¨ †Rvqvi-fvUvi mgq
wba©viY K‡i I| Ab¨ †Kvb iKg mvnvh¨ bv wb‡q †Rvqvi KLb
Avm‡e Zv GK nßv Av‡M wbf©yj fv‡e fwel¨ØvYx Ki‡Z
†`‡LwQ I‡K Avwg|
f‡q f‡q ejjvg, ÔKvj GKUv Pwj−‡k fiv †Rvqvi
Avm‡e|Õ
Ôg¨vb,Õ ejj iWwiK, ÔRxe‡b GB cÖ_g wn‡m‡e †Kvb fyj
Kiwb Zywg|Õ
fvi gy‡³v †nv‡qj‡evUUv ix‡di †fZi w`‡q P¨v‡b‡ji w`‡K
`ª“Z Bu`y‡ii gZ Qy‡U P‡j‡Q| †ev-‡Z `uvwo‡q Av‡Q j¨v¤úwb,
cvwb‡Z †Wvev cÖevj cÖvPx‡ii wec` m¤ú‡K© nvZ †b‡o mZK©
336 gvmy` ivbvÐ78+79+80
K‡i w`‡”Q ÷v‡b© emv iWwiK‡K| kvšÍ cvwb †cwi‡q G‡mwQ
Avgiv| AvZ¥wek¦v‡mi mv‡_ †XD‡qi fMœ-P~ovi Ici w`‡q
Pvwj‡q wb‡q hv‡”Q †evUUv‡K iWwiK| †QvU †evUUv †XD‡qi
Mv‡q ¸u‡Zv gvi‡Q, gv_v SuvKv‡”Q, cvQv `ywj‡q Zvj
mvgjv‡”Q-KLbI k~‡b¨ D‡V Avevi †b‡g Avm‡Q Scvr K‡i
cvwbi Mv‡q, `yÕcvk †_‡K Qj‡K IVv cvwb‡Z wf‡R †Mvmj
n‡q hvw”Q Avgiv|
c¨v‡mRUv hZUv bv wec¾bK, Zvi‡P‡q †ewk †ivgvÂKi|
fq Ges wkni‡Y, Avb›` Ges we¯§‡q KZ iKg kã †ewi‡q
Avm‡Q iv‡djvi Mjv †_‡K Zvi wn‡me ivLv `vq| KÉ †_‡K
†ewi‡q Avm‡Q Zx¶è wPrKvi, wKšÍy GZ¶‡Y Rvbv n‡q †M‡Q
mevi, IUv nvwmi AvIqvR|
cÖevj cÖvPx‡ii gvSLv‡b mi“ Mjvq XzKj †nv‡qj‡evU,
`yÕw`‡K GK wdU K‡i duvK †`L‡Z cvw”Q| RjKzgvixi
Zyjbvq †nv‡qj‡ev‡Ui exg †QvU, Mjvi †fZi w`‡q Abvqv‡m
Avgv‡`i‡K †ei K‡i wb‡q Gj iWwiK| Gici P¨v‡b‡ji
†cQb w`‡Ki †MvjKauvavi †fZi w`‡q Gu‡K‡eu‡K †ewi‡q
Gjvg Avgiv cy‡j|
Ô†bvOi †djvi †Póv K‡i jvf †bB,Õ fvix Mjvq ejj
iWwiK| Ôcvwb GLv‡b Mfxi, ixd Lvov †b‡g †M‡Q wb‡P|
wek d¨v`g cvwbi wb‡P MwR‡q Av‡Q nvRvi iKg d¨vKov|Õ
Ô†evU Zvn‡j w¯’i _vK‡e wKfv‡e?Õ Rvb‡Z PvBjvg|
Ô†gvUi Pvjy †i‡L cvIqv‡ii mvnv‡h¨|Õ
ÔcÖPyi dz‡qj LiP n‡e Zv‡Z, iWwiK|Õ
†Nuvr K‡i GKUv AvIqvR Qvoj iWwiK| ejj, ÔZv †hb
Avgvi Rvbv †bB!Õ
†Rvqv‡ii cvwb GLbI cy‡ivcywi dz‡j DV‡Z †`wi Av‡Q,
wKšÍy GiB g‡a¨ ixd Uc‡K Gcv‡i P‡j Avm‡Q eo †XD¸‡jv|
AvB jvf BD, g¨vb 337
†Zgb †Rvi †bB †m¸‡jvi, cy‡ji cvwbi Ici avegvb GKUv
¯Íi ˆZwi Ki‡Q gvÎ, cvwbi cvZjv Qvj Zy‡j wb‡q †mUv‡K
j¶-†KvwU ey`ey‡` iƒcvšÍwiZ Ki‡Q| mg‡qi mv‡_ mv‡_
dz‡j-†du‡c DV‡e †Rvqv‡ii cvwb, ixd †cwi‡q cÖPÊ kw³kvjx
†mªvZ fqvj MwZ‡Z Qy‡U Avm‡Z ïi“ Ki‡e| †Rvqv‡ii ùxwZ
KLbI Lye Kg nq, Avevi KLbI Lye †ewk| ùxwZ Kg n‡j
P¨v‡b‡j †XvKvi R‡b¨ cÖ‡qvRbxq cvwbi MfxiZv cvIqv hvq
bv, Avevi D‡ëvUv NU‡j cÖPÊ kw³kvjx †mªv‡Z †nv‡qj‡evU
D‡ë hvevi fq i‡q‡Q| AvR‡Ki j¶Y †`‡L †evSv hv‡”Q Lye
DuPy n‡qB Avm‡Q †Rvqvi| Zvi gv‡b AviI N›Uv `y‡qK cy‡j
_vKvi mgq cve Avgiv|
cÖwZwU gyn~Z© GLb g~j¨evb| iv‡djv Ges Avwg GiB g‡a¨
I‡qU my¨U c‡i wb‡qwQ| †dm-†c−‡Ui ÷ª¨vc euvavI †kl|
j¨v¤úwb GLb Avgv‡`i wc‡V ¯‹zev †mU AvU‡K w`‡”Q|
Ô†iwW, iv‡djv?Õ
Ô†iwW|Õ
†ev‡Ui wKbviv †_‡K cvwb‡Z bvgjvg Avgiv| `yÕRb
GKmv‡_ Pyi“U AvK…wZi †Lv‡ji wb‡P P‡j Gjvg| Ic‡i
ZvwK‡q †`wL GK SjK iƒcvjx Av‡jvi gZ †`Lv‡”Q cvwbi
†gvUv ¯ÍiUv‡K, GKUy j¤^v‡U AvK…wZi ey`ey`¸‡jv †Vjv‡Vwj
K‡i `ª“Z‡e‡M Qy‡U hv‡”Q Ici w`‡K, Sjg‡j cvi‡`i gZ iO
†m¸‡jvi|
iv‡djvi w`‡K g‡bv‡hvM w`jvg Avwg| AwfÁ GKRb
WvBfv‡ii gZ axi w¯’ifv‡e wbtk¦vm †dj‡Q I, †Kvb
Zvovû‡ov ev e¨¯ÍZv †bB| †dm-†c−‡Ui †fZi cÖKvÊ †`Lv‡”Q
Ii gyLUv| nvm‡Q|
†mvRv wb‡Pi w`‡K ZvK Kijvg Avwg gv_vUv, Zvici
myBwgs wdb-Gi mvnv‡h¨ †cWvj gvi‡Z ïi“ Kijvg| `ª“Z
338 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†b‡g hvw”Q wb‡Pi w`‡K, MwZ gš’i K‡i Aw·‡Rb Ace¨q
Ki‡Z ivwR bB|
Avgv‡`i wb‡P cyjUv Mfxi GKUv AÜKvi Lv`| Pviw`K
wN‡i `uvwo‡q _vKv cÖevj cÖvPxi Av‡jv‡K †VwK‡q †i‡L‡Q,
d‡j µgk wb‡Pi w`‡K Mvp n‡q Avm‡Q AÜKvi| Gw`‡Ki
cvwb fxlY VvÊv, Nb Avi Kv‡jv-cwi‡ekUv †fŠwZK, Mv QgQg
K‡i| wK †hb GKUv Aïf kw³ Gi Mfxi Zj‡`‡k IZ
†c‡Z i‡q‡Q|
Lvov cÖevj cÖvPxi AbymiY K‡i bvgwQ Avgiv| cÖvPx‡ii
Mv‡q AmsL¨ Syj-eviv›`v, Kvwb©m Avi ¸nv †`L‡Z cvw”Q|
†Kv_vI cÖvPx‡ii Mv †eXc fv‡e dz‡j Av‡Q, †Kv_vI A‡bKUv
RvqMv mgZj, gm„Y| cÖvPx‡ii cÖevj me RvqMvq GK Rv‡Zi
bq, K‡qK‡kv ai‡bi cÖevj †`L‡Z cvw”Q cÖvPx‡ii wewfbœ
As‡k-wewPÎ Zv‡`i iO, MVb, AvK…wZ| mv‡ci gZ wKjwej
Ki‡Q mvgyw`ªK jZv, nvRvi nvRvi KvOvj †hb `yÕnvZ †c‡Z
wf¶v PvB‡Q|
iv‡djvi w`‡K ZvKvjvg| wVK Avgvi †cQ‡bB i‡q‡Q I|
Avevi †m nvmj| Avgvi gZ A‡nZyK fq cvqwb|
AviI wb‡P bvgwQ Avgiv| cvwb‡Z †Zvjcvo j¶ K‡i
A`„k¨ Syj-eviv›`v †_‡K Syc K‡i bvg‡Q njy` Rv‡q›U
†µwdk, axi fw½‡Z RvqMv e`j Ki‡Q Iiv, ¸nvi †fZi
Xz‡K euvK wb‡”Q| A¯úófv‡e †Ui cvw”Q I‡`i Dcw¯’wZ|
GKUv wekvj †PvL ev Qov‡bv †j‡Ri Ask nVvr nVvr †`L‡Z
cvw”Q, KLbI cvwbi GKUv gvSvwi †Zvo G‡m ey‡K av°v
Lv‡”Q| Gi †ewk wKQy bq| wKšÍy cwi®‹vi AuvP Ki‡Z cviwQ
Avgv‡`i Dcw¯’wZ‡Z e¨vcK mvov c‡o †M‡Q cvwbi wb‡Pi GB
ˆeix RM‡Z|
cÖvPx‡ii Mv †Nu‡l eû-iOv †g‡Ni gZ †f‡m hv‡”Q cÖevj
AvB jvf BD, g¨vb 339
gv‡Qi SuvK, ¤−vb bxj‡P Av‡jvq gwY-gy‡³vi gZ iO †ei‡Oi
`y¨wZ Qov‡”Q Zviv| Kuv‡a ¯úk© Abyfe K‡i †cQb wdijvg
Avwg| iv‡djvi w`‡K ZvwK‡q Qu¨vr K‡i DVj eyKUv| gy‡L
nvwmUv †bB GLb| †PvL `y‡Uv AvZ‡¼ weùvwiZ| Ii `„wó
AbymiY K‡i Mfxi Ges AÜKvi GKUv ¸nvi w`‡K ZvKvjvg
Avwg|
`yB wekvj †PvL, ZvwK‡q Av‡Q Avgv‡`i w`‡K| AÜKvi
m‡q Avm‡Z ˆ`Z¨vK…wZ GKUv MÖ“cv‡ii cÖKvÊ gv_v †`L‡Z
†cjvg| iO-†ei‡Oi PIov GKUv Xvj-Gi gZ gyLUv‡K
`yÕfv‡M fvM K‡i †i‡L‡Q †gvUv †VuvU| Xvj-Gi Mv‡q †mvbvwj,
meyR, njy` Avi Kv‡jv i‡Oi †Qvc| Avgv‡`i‡K ZvwK‡q
_vK‡Z †`‡L mZK© n‡q D‡V‡Q ˆ`Z¨Uv| µgk dz‡j DV‡Q
Zvi †cU, wcV Avi eyK-`ª“Z †QvU n‡q Avm‡Q ¸nvi `yÕcv‡ki
duvKv RvqMv| bvK †X‡K ivLv gvs‡mi c`©v¸‡jv Qwo‡q co‡Q,
we¯§qKi fv‡e dz‡j AviI eo n‡q hv‡”Q gv_vUv| me‡k‡l
gyL Lyjj †m, QuyPvj `uv‡Zi mvwii †fZi Mfxi GKUv MZ©
†`L‡Z cvw”Q-ILv‡b KzÊjx cvwK‡q Abvqv‡m ï‡q _vK‡Z
cvi‡e iWwiK|
Avgvi nvZ †P‡c a‡i‡Q iv‡djv| ax‡i ax‡i I‡K wb‡q
m‡i AvmwQ Avwg ¸nvi KvQ †_‡K| ZvB †`‡L gyL eÜ Kij
gvQUv, ax‡i ax‡i Av‡Mi AvKv‡i wd‡i Gj| MÖ“cvi †g‡i
Iqvì© P¨vw¤úqb n‡Z PvB‡j †Kv_vq Avm‡Z n‡e Rvbv n‡q
†Mj Avgvi| cvwb‡Z me wRwbm eo †`Lvq, Zv g‡b †i‡LI
evwR a‡i ej‡Z cvwi Kg K‡iI GK nvRvi cvDÊ IRb n‡e
GB MÖ“cvi gnvk‡qi|
cÖevj cÖvPxi †Nu‡l Avevi Avgiv ïi“ K‡iwQ wb‡P bvg‡Z|
AZjZ‡ji AcwiwPZ, ARvbv, wewPÎ RM‡Z Qwo‡q wQwU‡q
i‡q‡Q Rxeb Ges †mŠ›`h©, g„Zy¨ Ges wec`| RjR
340 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cvZvevnv‡ii welv³ evû‡Z wK my›`i †QvU †QvU cixi gZ
gv‡Qiv Av¯Ívbv †M‡o‡Q, WMvq wel gvLv‡bv Ly‡` ek©v I‡`i
Mv‡q †eu‡a bv| cÖevj cÖvPxi †Nu‡l j¤^v Kv‡jv hy×-Rvnv‡Ri
gZ wcQ‡j †ewi‡q †Mj GKUv Cj, wb‡Ri ¸nvi Kv‡Q †cuŠ‡Q
†MvUv kix‡i mvejxj †XD †Lwj‡q cvK †Lj GKUv, fq
†`Lvevi R‡b¨ wdij Avgv‡`i w`‡K| KK©k, †fuvZv Ges DuPy-
wbPy `uvZ †ewi‡q coj Zvi, †PvL `y‡Uv mv‡ci gZ R¡jR¡j
Ki‡Q|
wb‡P †b‡g †h‡Z †h‡Z Nvo wdwi‡q K‡qKevi ZvKvjvg
IUvi w`‡K| AÜKv‡i Svcmv n‡Z n‡Z GKmgq wgwj‡q
†Mj|
wdb w`‡q c¨v‡Wj K‡i AviI wb‡P †b‡g Gjvg Avgiv|
Ae‡k‡l GZ¶‡Y ZjvUv †`L‡Z cvw”Q| RjR Dw™¢`, MvQ-
MvQov Avi Nb euvkSv‡o XvKv AÜKvi GKUv RMr| duvK
†dvKi w`‡q AviI wb‡P L‡m cov cvZv w`‡q †gvov DuPy-wbPy
wXwe †`Lv hv‡”Q|
`y‡f©`¨ R½‡ji Ici Sy‡j i‡qwQ Avgiv| UvBg-Gjvcm&
wi÷IqvP Avi †Wc_ MRUv †PK K‡i wbjvg Avwg| GK‡kv
wek MR †b‡gwQ Avgiv, mgq e‡q †M‡Q cuvP wgwbU Pwj−k
†m‡KÊ|
nvZ †b‡o wb‡Ri RvqMv †Q‡o bo‡Z wb‡la Kijvg
iv‡djv‡K| GKv Wy‡e hvw”Q RjR ebf~wgi gv_vi w`‡K|
e„¶ivwRi wcw”Qj cvZv `yÕnvZ w`‡q mwi‡q gv_vUv Mwj‡q
w`jvg duv‡Ki †fZi| R½j duy‡o †fZ‡i Xz‡K G‡mwQ wKšÍy
Zey GLbI Mv‡Qi cvZv Qvov wKQyB †`L‡Z cvw”Q bv mvg‡b|
†ek LvwbK `~‡i AviI bvgvi ci A‡c¶vK…Z †Lvjv GKUv
RvqMvq †cuŠQyjvg| euvkSv‡oi cvZv w`‡q QvIqv RvqMvUv,
GLv‡b evm K‡i bZyb Rv‡Zi gvQ Avi RjR cÖvYx|
AvB jvf BD, g¨vb 341
 GLv‡b †cuŠ‡QB eyS‡Z cvijvg, cy‡ji †g‡S mvP© Kiv
mnR KvR n‡e bv| AveQv AÜKv‡i `k wdU `~‡ii wRwbm
†`Lv hv‡”Q bv| A_P me©‡gvU `yB wK wZb GKi GjvKvq
†LuvRvLuywRi KvR mvi‡Z n‡e Avgv‡`i‡K|
wVK Kijvg iv‡djv‡K wb‡P Avb‡Z n‡e| `yÕRb wg‡j
cÖvPx‡ii wfZ-†iLv a‡i GK cÖvšÍ †_‡K Av‡iK cÖvšÍ ch©šÍ
`ª“Z †nu‡U hve Avgiv, ci¯ú‡ii KvQ †_‡K `k wdU `~‡i,
`„wómxgvi g‡a¨ _vKe|
Nb cvZvi ivR¨ duy‡o R½‡ji Ici †Lvjv‡gjv cvwb‡Z
D‡V Gjvg Avwg| iv‡djv‡K †`L‡Z bv †c‡q †Ku‡c DVj eyK,
cigyn~‡Z© cÖev‡ji Kv‡jv cÖvPx‡ii Mv‡qi KvQ †_‡K iƒcvjx
ey`ey‡`i wgwQj Ic‡i D‡V hv‡”Q †`L‡Z †c‡q `ª“Z G‡Mvjvg
†mw`‡K| Avgvi K_v bv ï‡b m‡i †M‡Q I| wVK wei³ bq,
A¯^w¯Í †eva KiwQ| Ii KvQ †_‡K wek wdU `~‡i _vK‡Z
†`L‡Z †cjvg wK Ki‡Q I| †mB gyn~‡Z© AvZ‡¼ wkD‡i
DVjvg Avwg|
Mvbdvqvi ixd-G Avgv‡`i R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Q `yf©vM¨,
`yN©Ubv, me©bvk Avi wbôyi kvw¯Í-iv‡djv‡K w`‡qB ïi“ nj
Zvi m~Pbv|
cÖevj cÖvPx‡ii Mv‡q nwi‡Yi wks-Gi gZ MwR‡q‡Q iwOb
c−¨v›U, kvLv-cÖkvLv Qov‡bv A™¢yZ my›`i GK-GKUv KvVv‡gv
†m¸‡jvi, ¤−vb wc¼ µgk wµgmb i‡O cwiYZ n‡q‡Q Mv‡q|
GiB GKUv Wvj †f‡O‡Q iv‡djv| Lvwj nv‡Z a‡i‡Q †mUv|
hZ `ª“Z m¤¢e Ii w`‡K Qy‡U hvevi mgq †`Ljvg Ii cv‡q
nvjKvfv‡e Nlv †Lj IB dvqvi †Kviv‡ji jvj GKUv cÖkvLv|
Kwâ †P‡c a‡i wbôyi Ges my›`i c−¨v‡›Ui KvQ †_‡K
mwi‡q Avbjvg I‡K| Ii nv‡Zi gvs‡m †P‡c e‡m †M‡Q
Avgvi ey‡ov AvOyj, cÖPÊfv‡e SuvKv‡Z ïi“ K‡iwQ Wvj aiv
342 gvmy` ivbvÐ78+79+80
nvZUv| AwfÁZv †_‡K Rvwb GB cÖevj kvLvi Mv‡q †j‡Þ
_vKv j¶ j¶ Ly‡` cwjc Zv‡`i †mj †_‡K welv³ ek©v
Quyo‡Q iv‡djvi Pvgovq|
WvjUv †d‡j w`‡q ¯Íw¤¢Z n‡q Avgv‡K †`L‡Q iv‡djv|
wVK wK N‡U‡Q eyS‡Z bv cvi‡jI, Lvivc wKQy †h N‡U‡Q †m-
e¨vcv‡i m‡PZb| mv‡_ mv‡_ I‡K wb‡q Ic‡i DV‡Z ïi“
K‡iwQ Avwg| `ywðšÍv Ges D‡Ø‡M Aw¯’i n‡q DV‡jI
mZK©Zvi mv‡_ cvjb K‡i hvw”Q cvwbi wbP †_‡K Ic‡i IVvi
cÖv_wgK wbqg, Avgvi wb‡Ri ey`ey`¸‡jv‡K Ifvi‡UK KiwQ
bv, I¸‡jvi mv‡_ mv‡_ D‡V hvw”Q|
wi÷IqvP †PK Kijvg-AvU wgwbU wÎk †m‡KÊ †cwi‡q
†M‡Q| wWKg‡cÖkb-Gi R‡b¨ KZ¶Y ci ci weiwZ wb‡Z
n‡e `ª“Z Zvi GKUv wn‡me K‡l wbjvg| A‡a©K `~iZ¡
†c‡ivevi Av‡MB AvµvšÍ nj iv‡djv, welwµqv ïi“ n‡q
†M‡Q| e¨_vq weK…Z n‡q DVj Ii gyL| `ª“Z Ges Nb Nb
†QvU wbtk¦vm †d‡j nuvcv‡”Q I| wWgvÊ fvj‡ei hvwš¿K m~²Zv
bó n‡q hv‡e wKbv fq nj Avgvi| IUv weKj n‡q †M‡j
evZvm cv‡e bv I|
Avgvi gy‡Vvi †fZi †gvPo †L‡Z ïi“ K‡i‡Q Ii nvZ|
G‡jvcv_vwo cv Quyo‡Q cvwb‡Z| Ei“i Ici PveyK covi
`v‡Mi gZ jvj n‡q dz‡j D‡V‡Q gvsm| µgk AvKv‡i AviI
eo n‡”Q †mUv| Auv‡Uv myBg my¨U _vKvq Ei“ Qvwo‡q Ici
w`‡K AvµvšÍ n‡e bv I, GB †f‡e GKUy ¯^w¯Í †eva Kijvg
Avwg|
cvwbi Ici †_‡K c‡b‡iv wdU wb‡P wWKg‡cÖkb-Gi
R‡b¨ †_‡gwQ, eb¨ †Nvovi gZ nvZ-cv wLuPv‡”Q GLb iv‡djv,
†gvPo Lv‡”Q kixiUv| I‡K a‡i ivLv Am¤¢e n‡q D‡V‡Q
Avgvi c‡¶|
AvB jvf BD, g¨vb 343
 cvwbi Ici gv_v Zy‡jB gvD_cxm mwi‡q †PuwP‡q DVjvg
Avwg, ÔiWwiK, KzBK!Õ
cÂvk MR `~‡i †nv‡qj‡evU, wKšÍy †gvUiUv Pvjy i‡q‡Q,
wKQy Rvb‡Z ev eyS‡Z bv †P‡q †mUv‡K †j‡Ri Ici †i‡L web&
K‡i AvacvK Nywi‡q wbj iWwiK| †nv‡qj‡ev‡Ui bvK
Avgv‡`i w`‡K ZvK n‡ZB j¨v¤úwb‡K K‡›Uªvj †Q‡o w`‡q
†`Š‡o P‡j Gj †ev-‡Z|
Ôdvqvi †Kvivj, iWwiK,Õ †PuwP‡q ejjvg I‡K| ÔLye
Lvivcfv‡e †j‡M‡Q I‡K| †Zv‡jv!Õ
†nv‡qj‡evU †_‡K mvg‡bi w`‡K Suy‡K c‡o iv‡djvi
Nv‡oi Kv‡Q †eëUv aij iWwiK, cvwb †_‡K k~‡b¨ Zy‡j wbj
kixiUv| wf‡R GKUv Nywoi gZ iWwi‡Ki Kv‡jv gy‡Vvq Syj‡Q
iv‡djv|
¯‹zev †mU cvwb‡Z Ly‡j †i‡L †nv‡qj‡ev‡Ui wKbviv a‡i
D‡V cojvg Avwg| †evU Nywi‡q wb‡q cvwb †_‡K IUv Zy‡j
†b‡e j¨v¤úwb| iv‡djv‡K cvUvZ‡bi Ici ïB‡q w`‡q‡Q
iWwiK, fuvR Kiv `yB nv‡Zi gvSLv‡b AvM‡j †i‡L kvšÍ
Kivi †Póv Ki‡Q I‡K| Amn¨ e¨_vq †duvcv‡”Q iv‡djv,
A‡eva wkïi gZ nvZ-cv Quyo‡Q| †ev-Gi Kv‡Q BKzBc‡g‡›Ui
GKUv ¯Í~‡ci †fZi †gwWK¨vj wKUUv †cjvg Avwg| †cQ‡b
iv‡djvi KvZivwb ïbwQ, Zvovû‡ov Ki‡Z wM‡q AviI †`wi
K‡i †dj‡Q Avgvi nvZ¸‡jv| giwdb fwZ© GKUv A¨vgcy‡ji
gv_v †f‡O wmwi‡Äi m~PUv XzwK‡q w`jvg Zvi †fZi| ïay
`ywðšÍv bq, GLb Avgvi cÖPÊ ivMI n‡”Q|
ÔAÜ bvwK Zywg!Õ eKv w`w”Q iv‡djv‡K| ÔKwP LyKx? †Kvb
mvn‡m Quy‡Z †M‡j I-wRwbm!Õ
DËi †`‡e wK, †VuvU `y‡Uv A`g¨fv‡e Kuvc‡Q Ii| Ei“i
GKUy Pvgov `yB AvOyj w`‡q a‡i Zvi †fZi m~PUv XzwK‡q
344 gvmy` ivbvÐ78+79+80
w`jvg| ¯^”Q Zij c`v_© A`„k¨ n‡q hv‡”Q Ii gvs‡mi
†fZi|
Ôdvqvi †Kvivj, gvB MW-GKRb Ks‡KvjwR‡÷i ey‡ov
AvOyj nevi †hvM¨ZvI †Zvgvi †bB! Øx‡ci GKUv ev”Pv
†Q‡jI G-fyj Ki‡e bv!Õ
ÔAvgvi g‡b wQj bv, ivbv,Õ AwZ K‡ó nuvcv‡Z nuvcv‡Z
ejj iv‡djv|
Ôg‡b wQj bv!Õ iv‡djvi †Pnvivq e¨_vi Qvc †`‡L AviI
†i‡M D‡VwQ Avwg, cÖvq †fO‡P w`jvg I‡K| Ô†Kb g‡b wQj
bv? †evKvwgi GKUv mxgv _vKv `iKvi...Õ
m~PUv †U‡b †ei K‡i wbjvg Ii Ei“ †_‡K| †gwWK¨vj
wKUUv ZQbQ K‡i LuyRwQ A¨vw›U wnmUvwmb †¯úÖ| ÔKwP LyKx,
†Kv‡j c‡o `ya Lv”Q...Õ
SU K‡i cÖKvÊ gyLUv Zy‡j ZvKvj Avgvi w`‡K iWwiK|
Ôgvmy`, wgm iv‡djv‡K Avi GKUv KUy K_v e‡j †`‡Lv-†mªd
`yÕfvM K‡i †`e †Zvgvi gv_v| †evSv †M‡Q?Õ
¶xY GKUy we¯§‡qi mv‡_ eySjvg, wVK ZvB Ki‡e I, VvÆv
Ki‡Q bv| gv_v `yÕfvM K‡i w`‡Z Gi Av‡M †`‡LwQ I‡K
Avwg, ZvB Rvwb, †mUv Ggb GKUv e¨vcvi hv Gwo‡q hvIqvB
DwPZ|
ejjvg, ÔfvlY bv w`‡q Øx‡c wdwi‡q wb‡q †h‡Z cvi bv
Avgv‡`i‡K?Õ
Ôbig e¨envi K‡iv Ii mv‡_, g¨vb, Zv bvn‡j †Zvgvi
†cQ‡bi gvsm Av¸‡b Sjmve-hv‡Z g‡b n‡e wgm iv‡djvi
bq, dvqvi †Kviv‡j emvi `yg©wZ n‡qwQj †ZvgviB|Õ
we‡`ªvnUv AMÖvn¨ K‡i iv‡djvi dz‡j IVv jvj‡P Nv‡q
A¨vw›U-wnmUvwmb †¯úÖ KiwQ| Zvici I‡K `yÕnvZ w`‡q
cuvRv‡Kvjv K‡i Zy‡j wbjvg| Øx‡c bv †div ch©šÍ I‡K
AvB jvf BD, g¨vb 345
Gfv‡e wb‡qB `uvwo‡q _vKjvg Avwg| Amnbxq R¡vjv-hš¿Yv
ax‡i ax‡i K‡g Gj giwd‡bi cÖfv‡e|
I‡K wb‡q Xvj-Gi ¸nvq XzKjvg| BwZg‡a¨ †bwZ‡q
c‡o‡Q I| mvivUv ivZ †R‡M e‡m _vKjvg Ii cv‡k| Kuvcywb
w`‡q R¡i Gj Ii, `i`i K‡i Nvg‡Q| R¡‡ii g‡a¨ cÖjvc
eK‡Q, wKšÍy Zv GZB A¯úó †h wK ej‡Q eyS‡Z cviv †Mj
bv| GKevi ïay Ii †Vuv‡Ui Kv‡Q Kvb bvwg‡q ïb‡Z †cjvg
ej‡Q, Ô`ytwLZ, ivbv| RvbZvg bv Avwg| cÖevj cvwb‡Z GB
cÖ_g WvBf w`‡qwQ wKbv| wPb‡Z cvwiwb|Õ
mvivivZ †R‡M e‡m Av‡Q iWwiK Avi j¨v¤úwbI|
Av¸‡bi KvQ †_‡K I‡`i Pvcv wdmwdm AvIqvR cvw”Q| GK
AvaN›Uv ci ciB Mjv LvKvix w`‡q ¸nvi †fZi XzK‡Q I‡`i
GKRb, D‡Ø‡Mi mv‡_ †LuvR-Lei wb‡”Q|
ÔGLb †Kgb Av‡Q, gvmy`?Õ
mKv‡ji g‡a¨ we‡li cÖv_wgK cÖwZwµqvUv KvwU‡q DVj
iv‡djv| Nv-Uv AviI Qwo‡q‡Q, Ges AviI wcw”Qj jvj Avi
`M`‡M n‡q D‡V‡Q, wKšÍy R¡vjv-†cvov fve K‡g †M‡Q
A‡bKUv|
wKšÍy AviI QwÎk N›Uvi Av‡M cy‡j hvevi K_vUv Zyj‡Z
Drmvn †cjvg bv Avgiv †KD| cÖm½Uv hLb DVj ZLb
D‡ëvw`‡K eB‡Q †mªvZ| Av‡iKUv w`b A‡c¶v Ki‡Z n‡e
Avgv‡`i‡K|
cÖwZwU N›Uv GLb gnvg~j¨evb, wKšÍy wbi“cvq n‡q j¶
KiwQ †mB gnvg~j¨evb mgq Avgv‡K we`ª~c K‡i e‡q hv‡”Q
wb‡Ri c‡_, †Kvb dvq`v Zvi KvQ †_‡K Av`vq Ki‡Z cviwQ
bv Avwg|
Kíbvq †`L‡Z cvw”Q, cvwb †K‡U `ª“Z †e‡M Qy‡U Avm‡Q
ey‡givs| Avgvi Avi wmWwb †kwiWv‡bi gvSLv‡b mg‡qi cÖPyi
346 gvmy` ivbvÐ78+79+80
e¨eavb wQj, GB e¨eav‡bi IciB fimv K‡iwQjvg Avwg-
wKšÍy duvKUv `ª“Z †QvU n‡q Avm‡Q| fq n‡”Q, Avwg cÖ¯ÍyZ
nevi Av‡MB Qy‡U G‡m msNl© evwa‡q †`‡e ey‡givs|-A_ev
ûgvqyb `v`vi wRbevjv µvk‡evU|
GMv‡iv
wZb w`‡bi w`b Avevi cy‡j Gjvg Avgiv| iIbv njvg
we‡K‡j, ZLbI dz‡j I‡Vwb †Rvqv‡ii cvwb, SuywK wb‡q cvwbi
wb‡Pi cÖevj KYv¸‡jv‡K K‡qK BwÂi e¨eav‡b duvwK w`‡q
P‡j Gjvg|
GLbI ¤−vb Avi wb‡¯ÍR n‡q Av‡Q iv‡djv| e¨v‡ÊR euvav
nvZUvi w`‡K †kvKvZ© bq‡b mviv¶Y ZvwK‡q _vKv Qvov Avi
†hb †Kvb KvR †bB Ii| j¨v¤úwb‡K m½ †`evi R‡b¨ I‡K
†i‡L Avwg Avi iWwiK bvgjvg cvwb‡Z|
euvkSv‡oi gv_vi Ici †cuŠ‡Q cÖ_g GKUv gvK©vi eqv
†djjvg Avwg| myk„´Lj wbqg a‡i cy‡ji ZjvUv mvP© Ki‡Z
PvB| †MvUv GjvKvUv K‡qKUv †PŠ‡Kv As‡k fvM K‡i wbw”Q
†gvUv bvBj‡bi iwk‡Z euvav gvK©vi eqvi mvnv‡h¨|
GK N›Uv cvwbi wb‡P KvR Kijvg| Gi g‡a¨ Rvnv‡Ri
weaŸ¯Í †Kvb AskB †Pv‡L coj bv Avgv‡`i| DuPy n‡q dz‡j
_vKv †eXc †QvU †QvU cÖevj wXwei Mv‡q k¨vIjv Avi jZv‡bv
Pviv MwR‡q‡Q, †m¸‡jv LuywU‡q cix¶v bv K‡i wKQy ejvi mgq
GLbI Aek¨ Av‡mwb| Avgvi Ei“‡Z AvUKv‡bv
AvÊviIqvUvi †¯−‡U welqUv Uy‡K ivLjvg|
GK N›Uvi †k‡li w`‡K Avgv‡`i †Rvov bvBbwU wKDweK-
wdU eU‡ji Gqvi wiRvf© K‡g hvIqvq Kó cvw”Q Avgiv|
Avgvi †P‡q †ewk evZvm e¨envi K‡i‡Q iWwiK, Avgvi †P‡q
AvKv‡i eo I, ZvQvov Kg Li‡Pi †KŠkj Rvbv †bB Ii-ZvB
AvB jvf BD, g¨vb 347
wbqwgZ cix¶v KiwQ Ii †cÖkvi MR| A¯^vfvweK ZvovZvwo
Ic‡i DV‡Z †Póv Ki‡j i‡³ ey`ey` m„wó n‡e, Avi GKUv
Ly‡` ey`ey` hw` †eª‡b †cuŠQvq, ¯’vqx ¶wZ n‡Z cv‡i-iWwiK‡K
G K_v †evSv‡bv KwVb| ZvB evievi bvbv Qy‡Zvq evav w`‡q
†`wi Kwi‡q w`‡Z n‡”Q|
Ô†c‡j wKQy?Õ cvwbi Ici Avgiv gv_v Zyj‡ZB Rvb‡Z
PvBj iv‡djv| gv_v bvojvg, muvZvi †K‡U P‡j Gjvg
†nv‡qj‡ev‡Ui Kv‡Q|
wekÖv‡gi mgq _v‡g©vm †_‡K GK Kvc K‡i Kwd †Ljvg
Avgiv| GKUv Pyi“U aivjvg Avwg| GK Wye w`‡qB mvZ
ivRvi ab Zy‡j Avb‡Z cvwiwb e‡j Avgiv mevB GKUy wbivk
n‡q c‡owQ|
m`¨ PvR© Kiv eU‡j wWgvÊ fvje e`‡j wb‡q Avevi
Avgiv bvgjvg cvwb‡Z| Gevi Avwg GK‡kv wÎk dzU wb‡P
cuqZvwj−k wgwb‡Ui †ewk _vKe bv| KviY cÖwZ WvB‡f M¨vm
Rg‡Q i‡³, evievi Mfxi cvwb‡Z WvBf †`qv wec¾bK|
euvk Sv‡oi †fZi Xz‡K c‡owQ Avgiv| cÖev‡ji AwjMwji
†fZi w`‡q mveav‡b G‡Mvw”Q, dvUj Avi †eXc ùxwZ cix¶v
Kivi R‡b¨ GLv‡b †mLv‡b _vgwQ| †KŠZ~nj RvMv‡”Q Ggb
cÖwZwU wRwbm wPý w`‡q ivLwQ †¯−‡U AuvKv g¨v‡c| gvK©vi
eqvi gvSLv‡b RvqMvUvi GK cÖvšÍ †_‡K Av‡iK cÖvšÍ ch©šÍ
evievi hvIqv-Avmv KiwQ| †ZZvwj−k wgwbU †cwi‡q hvevi
ci Nvo wdwi‡q ZvKvjvg Avwg iWwi‡Ki w`‡K| Avgv‡`i
KviI myBgmy¨U wdU K‡i bv I‡K, ZvB gvÜvZv Avg‡ji
Kv‡jv D‡j‡bi GKUv †ew`s Kw÷Dg Qvov Dj½ n‡q †b‡g‡Q
I| Avgvi GKUv eÜz-Wjwd‡bi gZ †`Lv‡”Q I‡K|
euvkSv‡oi †fZi w`‡q GKUv ˆ`Z¨ †hb Qy‡UvQywU K‡i LuyR‡Q
Kv‡K| gv_v Nywi‡q †be, GB mgq euvkSv‡oi Nb cvZvi
348 gvmy` ivbvÐ78+79+80
gvSLv‡b †Kv_vI GKUy duvK †c‡q GK wPj‡Z ¤−vb Av‡jv Xz‡K
coj †fZ‡i| wVK iWwi‡Ki wb‡PB wK †hb wPK wPK K‡i
DVj †mB Av‡jvq| `ª“Z Xz‡K cojvg Sv‡oi †fZi| mv`v
GKUv e¯Íy, cÖ_‡g g‡b nj GUv GKUv K¬¨vg †k‡ji UyK‡iv|
wKšÍy Zvici j¶ Kijvg wRwbmUv K¬¨vg †k‡ji Zyjbvq A‡bK
†ewk †gvUv, Ges AvK…wZi g‡a¨ GKUv †mŠôe i‡q‡Q| IUvi
AviI Kv‡Q P‡j Gjvg Avwg, †`Ljvg KwVb cÖev‡ji Mv‡q
AvU‡K Av‡Q wRwbmUv| †eë †_‡K nvZywoUv †ei K‡i wKQy¶Y
cÖev‡ji Mv‡q †VvKvVywK Ki‡ZB AvjMv n‡q †ewi‡q Gj
GKUv LÊ| cuvP cvD‡Êi †ewk IRb n‡e e‡j g‡b nj, †b‡Ui
e¨v‡M f‡i wbjvg IUv| ZvwK‡q †`wL Avgv‡K j¶¨ Ki‡Q
iWwiK| Ic‡i IVvi wmMb¨vj w`jvg I‡K|
Ô†c‡j wKQy?Õ cvwbi Ici Avgiv gv_v Zyj‡ZB e¨MÖ K‡É
Rvb‡Z PvBj iv‡djv|
muvZvi †K‡U †ev‡Ui Kv‡Q Gjvg Avgiv| †bU e¨vMUv
w`jvg iv‡djv‡K| ÔRvwb bv,Õ ejjvg I‡K| wKšÍy Avgvi K_v
ïb‡Z †c‡q‡Q e‡j g‡b nj bv| †b‡Ui †fZi †_‡K mv`v
wRwbmUv †ei Ki‡Z e¨¯Í †m|
GiB g‡a¨ ixd Uc‡K †Z‡o Avm‡Z ïi“ K‡i‡Q †XD‡qi
wgwQj, UMeM K‡i dzU‡Z ïi“ K‡i‡Q cy‡ji cvwb| weivgnxb
Av‡›`vj‡b Ujgj Ki‡Q †nv‡qj‡evU, Zv‡K GK RvqMvq a‡i
ivL‡Z wngwkg †L‡q hv‡”Q j¨v¤úwb| GKw`‡bi c‡¶ h‡_ó
mgq cvwbi wb‡P KvwU‡qwQ Avgiv, ZvQvov, cy‡j _vKvi
wbivc` mgq cÖvq †kl n‡q G‡m‡Q-wKQy¶Y ciB fviZ
gnvmvM‡ii cÖPÊ †mªvZ Avi wekvj †XD cÖevj cÖvPxi‡K Wywe‡q
w`‡q AvQ‡o co‡e cy‡ji Ici|
Ôwdwi‡q wb‡q Pj, iWwiK,Õ ejjvg I‡K| `ª“Z †gvU‡ii
Kv‡Q P‡j †Mj I|
AvB jvf BD, g¨vb 349
 AmsL¨ ey‡bv luv‡oi gZ †XD‡qi wgwQj, †m¸‡jvi wc‡V
P‡o †divi mgq Ab¨ †Kvbw`‡K †Lqvj †`evi AeKvk †cjvg
bv Avgiv| DMÖ †gRvRx †mªv‡Zi av°vq mviv¶Y KvZ n‡q
Av‡Q †nv‡qj‡evU, †h-†Kvb gyn~‡Z© D‡ë wM‡q AvQvo †L‡Z
cv‡i P¨v‡b‡ji cuvwP‡j| fvM¨‡K ab¨ev`-mv‡_ iWwiK
i‡q‡Q| Pyj-†Piv wn‡m‡e †Kv_vI GKUy fyj Kij bv †m|
BwÂi e¨eav‡b mg¯Í wec`‡K duvwK w`‡q ix‡di †cQb w`‡Ki
myiw¶Z cvwb‡Z Avgv‡`i‡K †ei K‡i wb‡q Gj| Zvici euvK
wb‡q Øx‡ci w`‡K ZvK Kij †nv‡qj‡evU|
cyj †_‡K Zy‡j wb‡q Avmv cÖevj LÊUv Gevi g‡bv‡hvM
`vwe Kij| wKfv‡e bvovPvov Ki‡Z n‡e IUv‡K †m wel‡q
A‡nZyK Dc‡`k LqivZ Ki‡Q iv‡djv| cvUvZ‡b †i‡L
nvZywoi evwo †g‡i wZb UyK‡iv K‡i †djjvg IUv‡K|
cÖev‡ji †fZi myiw¶Z Ae¯’vq wQj K‡qKUv wRwbm, †ewi‡q
coj †m¸‡jv|
gv‡e©j AvKv‡ii wZb‡U †Mvj wRwbm i‡q‡Q| cÖev‡ji
weQvbv †_‡K †m¸‡jvi GKUv Zy‡j wb‡q IRb Abyfe
Kijvg| †ek fvix| iv‡djvi evov‡bv nv‡Z Zy‡j w`jvg
IUv|
Ôej †`wL, wK IUv?Õ
Ôgv‡¯‹U ej,Õ wbwØ©avq ejj iv‡djv|
ÔAv‡i, ZvB †Zv!Õ wR‡Ám Kivi Av‡MB wRwbmUv wPb‡Z
cviv DwPZ wQj Avgvi| hvB †nvK, c‡ii wRwbmUv Ii Av‡M
wPb‡Z cvivi K…wZZ¡ Av`vq Kivi R‡b¨ ZvovZvwo ejjvg,
ÔGUv? GUv GKUv †QvU wcZ‡ji Pvwe|Õ
ÔZywg GKUv cÖwZfv!Õ we`ª~‡ci my‡i ejj iv‡djv| Ô†h
wRwbm †`Lv gvÎ †Pbv hvq †mUv‡K wPb‡Z cvivi g‡a¨ K…wZZ¡
KZUyKz Rvwb bv|Õ
350 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ii K_vq Kvb bv w`‡q †h mv`v wRwbmUv †`‡L cÖevj
LÊUvi cÖwZ AvK…ó n‡qwQjvg Gevi †mUv Lye mveav‡b cÖev‡ji
Mv †_‡K gy³ K‡i wbjvg Avwg| GKUv PxbvgvwUi UyK‡iv,
D‡ëvw`‡K bxj bKkv AuvKv i‡q‡Q| †b‡o‡P‡o †`Lvi mgq
eyyS‡Z cviwQ GKUv PxbvgvwUi †c−‡Ui fvOv wKbviv GUv, mv`v,
PKPK Ki‡Q| D‡ëvw`‡Ki bKkvUv gvÎ A‡a©K i‡q‡Q
UyK‡ivUvq, wKšÍy †cQ‡bi cv‡q fi w`‡q `uvov‡bv wmsnUv‡K
cÖvq ¯úó †`L‡Z cvw”Q Avgiv| Zvigv‡b GUvI Có BwÊqv
†Kv¤úvwbi GKUv wRwbm, †fv‡ii Av‡jvi GK †mU †c−‡Ui ¶z`ª
GKUv Ask|
iv‡djvi nv‡Z †c−‡Ui fvOv wKbvivUv †`evi mgq Avwg
nVvr Kíbvi †Pv‡L †`L‡Z †cjvg †fv‡ii Av‡jv wKfv‡e
†f‡O hv‡”Q| D‡ËwRZ fv‡e e¨vcviUv ej‡Z ïi“ Kijvg
I‡K| PxbvgvwUi UyK‡ivq AvOyj eywj‡q Av`i Ki‡Q I,
g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡Q Avgvi K_v|
Ô†mªvZ Avi ix‡di Pv‡c gvSLvb †_‡K †f‡O wM‡qwQj
†fv‡ii Av‡jv, d‡j Zvi me fvix Kv‡M©v RvqMv e`j K‡i,
Bbvi evé‡nW †f‡O †ewi‡q Av‡m| †Lvj †_‡K Kvgvb, †Mvjv,
†c−U Avi wmjfvi, d¬v¯‹ Avi Kvc, gy`ªv Avi wc¯Íj-me †m
†X‡j †`q cy‡ji w`‡K| Ges GZw`‡b cÖevj me nRg K‡i
†d‡j‡Q|Õ
ÔK‡b©‡ji †Km¸‡jv?Õ Rvb‡Z PvBj iv‡djv| Ô†m¸‡jv wK
c‡o †M‡Q †Lvj †_‡K?Õ
ÔwVK eyS‡Z cviwQ bv|Õ
Mfxi g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡Q Avgv‡`i K_v iWwiK, nVvr
†m K_v ej‡Z ïi“ Kij, Ô†dvi‡nvì memgq Wej Qv‡ji
nq, wZb Bw †gvUv IK Kv‡Vi c−¨v¼-hv‡Z So-SvcUvi mgq
Kv‡M©v RvqMv e`j Ki‡Z bv cv‡i| ILv‡b †mw`b hv wQj,
AvB jvf BD, g¨vb 351
AvR GLbI ZvB Av‡Q|Õ
Ô†Zvgvi mv‡_ Avwg m¤ú~Y© GKgZ,Õ nvZZvwj w`‡q ejj
iv‡djv| ÔZywg bv _vK‡j wK `kv †h nZ Avgv‡`i, fve‡Z fq
K‡i, iWwiK|Õ
cÖksmv †c‡qB Af¨¯Í iWwiK, wKšÍy iv‡djvi KvQ †_‡K
nVvr wRwbmUv †c‡q j¾vq G‡Kev‡i gvwUi mv‡_ wg‡k †Mj
†m| f`ªZv †`wL‡q GKUy nvmj †m, g‡b nj cÖPÊ Av‡µv‡k
†NuvZ †NuvZ Ki‡Q| Z‡e GZw`‡b iv‡djv wPb‡Z cv‡i IUv
nvwm, Avµg‡Yi c~e© j¶Y bq| Zvici `~i w`MšÍ‡iLvi w`‡K
GK`„wó‡Z ZvwK‡q _vKj †m, †hb `ywbqvi †Kvb wel‡q Ii
†Kvb AvMÖn †bB|
Øx‡c wd‡i †fvRb Ges wekÖv‡gi mgq `xN© Av‡jvPbv nj
welqUv wb‡q| GKUv e¨vcv‡i GKgZ njvg Avgiv cy‡ji
Zjvq †fv‡ii Av‡jvi m¤ú~Y© mvg‡bi AskUv c‡o Av‡Q, Ges
Zvi Ici K‡qK ¯Íi cÖevj R‡g cv_i n‡q †M‡Q, †mB k³
cv_‡i MwR‡q‡Q k¨vIjv Ges RjR Pviv|
wVK nj Avgv‡`i KvRUv `yB fv‡M fvM K‡i wb‡Z n‡e|
cÖ_g KvR †Km¸‡jv †Kv_vq Av‡Q Zv Abygvb Kiv, Zvici
†m¸‡jv‡K cÖev‡ji `„p Avwj½b †_‡K gy³ Kiv|
ÔGi R‡b¨ wK wRwb‡mi `iKvi n‡e Avgv‡`i Zywg Rv‡bv,
iWwiK,Õ ejjvg Avwg| mvq w`‡q gv_v SuvKvj I|
Ô†mB †Km `y‡Uv Av‡Q †Zv?Õ iv‡djvi mvg‡b
†RwjMbvB‡Ui bvg D”PviY Ki‡Z m‡¼vP †eva Kijvg Avwg|
Gw`K-Iw`K gv_v †`vjvj iWwiK| Ô†bB, gvmy`| I¸‡jv
mvsNvwZK NvgwQj| †KD hw` cÂvk dzU `~‡i `uvwo‡q nuvwP
w`Z, wbN©vr Øx‡ci gv_vUv Dwo‡q wb‡q †hZ we‡ùvi‡Yi mv‡_|
ZvB Avwg Avi j¨v¤úwb †gvRvw¤^K P¨v‡b‡ji Kv‡Q wb‡q wM‡q
†d‡j w`‡qwQ I¸‡jv|Õ
352 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔZvn‡j Dcvq?Õ
Ôwg÷vi †MvL‡j ivgv`x‡bi m‡½ Avevi K_v ej‡Z n‡e,Õ
Rvbvj iWwiK| Ô†m †RvMvo K‡i w`‡Z cvi‡e|Õ
ÔZvB Ki, eyS‡j| Gici hLb †m›U †gix‡Z hv‡e| wZb
ev·, †Kgb?Õ
ÔRjKzgvix †_‡K †h Avbvim¸‡jv D×vi K‡iwQ †m¸‡jv
w`‡q KvR Pvjv‡bv hvq bv?Õ Rvb‡Z PvBj j¨v¤úwb|
Avbvim gv‡b Gg-†K †m‡fb n¨vÊ †MÖ‡bW| Ôbv,Õ ejjvg
I‡K| ÔGK‡kv wÎk dzU cvwbi wb‡P I wRwbm wb‡q bvgwQ bv
Avwg|Õ
†fv‡i Nyg fvO‡ZB Pviw`‡K wb¯Íä A¯^vfvweKZv j¶ K‡i
wew¯§Z njvg Avwg| GKB mv‡_ evZv‡m GKUv DËvc Abyfe
KiwQ| †R‡M ï‡q AvwQ, Mfxi g‡bv‡hv‡Mi mv‡_ †Póv KiwQ
ïb‡Z, wKšÍy GKUv kã †bB †Kv_vI| mviv¶Y P‡i †eovq †h
KuvKov¸‡jv, Zv‡`iI †Kvb mvov †bB| bvi‡KjMv‡Qi
cvZv¸‡jv Ggb †Kvb mgq †bB hLb Lm Lm K‡i bv, A_P
ZvivI G‡Kev‡i w¯’i n‡q †M‡Q| GKgvÎ kã cvw”Q Avgvi
cv‡k ï‡q _vKv †g‡qUvi wbtk¦vm cZ‡bi| Avj‡Zvfv‡e Ii
Kcv‡j Pygy †Ljvg Avwg, Zvici eûK‡ó Nyg bv fvwO‡q Ii
gv_vi wbP †_‡K Avgvi nvZUv mwi‡q wbjvg| iv‡djvi `vwe,
eyw× nevi ci †_‡K †m bvwK KLbI evwjk e¨envi K‡iwb,
I‡Z bvwK †gi“`‡Êi ¶wZ nq| wKšÍy ZvB e‡j Avgvi kix‡ii
†Kvb Ask‡K ewjk wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z Drmv‡ni †Kvb
Afve †`wLwb Ii g‡a¨|
evB‡i †ewi‡q G‡m `ye©j nvZUv g¨v‡mR KiwQ| ZvwK‡q
AvwQ AvKv‡ki w`‡K, ¤−vb, i“Mœ jvM‡Q †fviUv‡K| GKUy
evZvm †bB|
AvB jvf BD, g¨vb 353
 Av¸‡b Wvjcvjv †hvMv‡”Q iWwiK, duy w`‡q R¨všÍ K‡i
Zyj‡Z PvB‡Q| Avgv‡K †`‡L gyL Zyjj| Nv‡g wf‡R †M‡Q
cÖKvÊ gyLUv|
ÔwKQy eyS‡Z cviQ, iWwiK?Õ Rvb‡Z PvBjvg Avwg|
ÔAvenvIqv GKUy Zvgvkv Ki‡e|Õ
ÔwVK wK Avm‡Q, iWwiK?Õ
Kuva SuvKvj I| ÔAvUvk c‡q›U `yB-G †b‡g †M‡Q M−vm-
Z‡e GLbB wKQy ejvi mgq Av‡mwb-`ycy‡ii g‡a¨ Rvbv
hv‡e|Õ Av¸‡b Avevi duy w`‡Z ïi“ Kij I|
mKvj GMv‡ivUvq cy‡j bvgjvg Avwg Avi iWwiK|
cuqwÎk wgwbU nj †b‡gwQ, GLbI D‡j−L‡hvM¨ wKQy Avwe®‹vi
Kwiwb, GB mgq wK¬¼, wK¬¼-wK¬¼! wK¬¼, wK¬¼- wK¬¼!-cvwbi
†fZi w`‡q Avm‡Q AvIqvRUv| †_‡g †MwQ Avwg, ïbwQ| j¶
KiwQ w¯’i n‡q †M‡Q iWwiKI| Avevi Gj kãUv, GKB Q‡›`
`yÕevi|
cvwbi Ici †_‡K wZb dzU j¤^v †jvnvi †iB‡ji A‡a©KUv
cvwb‡Z Wywe‡q w`‡q Ic‡ii As‡k nvZywoi Nv gvi‡Q
j¨v¤úwb|
iWwiK‡K Bkviv K‡i Ic‡i DV‡Z ki“ Kijvg Avwg|
†ev‡U IVvi mgq iv‡Mi mv‡_ Rvb‡Z PvBjvg, Ôe¨vcviUv
wK, j¨v¤úwb?Õ
Dˇi wbtk‡ã GKUv nvZ Zyjj j¨v¤úwb| ix‡di †cQb
w`‡Ki DuPy wbPy gv_vi Ici w`‡q mvM‡ii w`‡K ZvKvjvg
Avwg|
wKQyB †`L‡Z †cjvg bv| gv¯‹ Ly‡j †PvL wcU wcU K‡i
ZvKvjvg Avevi| Gevi †`L‡Z †cjvg| Agwb Qu¨vr K‡i
DVj eyK|
`~i mvM‡ii Mv‡qi Kv‡Q Kv‡jv †`Lv‡”Q IUv‡K| wPKb
354 gvmy` ivbvÐ78+79+80
GKUv wd‡Zi gZ| KvV-Kqjv w`‡q †Lqvjx m„wóKZ©v †hb
w`MšÍ‡iLv eivei GKUv mij †iLv Gu‡K‡Q| wKšÍy Avgv‡`i
ZvwK‡q _vKvi cÖwZwU gyn~‡Z© †iLvUv †gvUv n‡”Q, †mB mv‡_
Qwo‡q wM‡q eo n‡”Q AviI j¤^vq| mvM‡ii wb‡P †hb Av¸b
a‡i †M‡Q, Zv †_‡K †auvqv D‡V G‡m †X‡K w`‡”Q ¤−vb bxj
AvKv‡ki wekvj M¤^y‡Ri wb‡Pi w`KUv|
Pvcv¯^‡i M‡R© DVj iWwiK, AuvZ‡K D‡V SuvwK †Ljvg
Avwg| M¤¢xifv‡e nvm‡Q I|
Ôf`ªgwnjv Avm‡Qb, g¨vb! cvMwj f`ªgwnjv-wPb‡Z cviQ,
gvmy`?Õ
wbtk‡ã A‡bKUv m‡¤§vwn‡Zi g‡Zv gv_v SuvwK‡q
Rvbvjvg, cviwQ wPb‡Z|
Ô†jwW wm,Õ ejj iWwiK| ÔLye e¨¯Í g‡b n‡”Q
f`ªgwnjv‡K|Õ
wbPy, Mvp m¤§yL AskUvi ZxeªMwZ Acvw_©e jvM‡Q Avgvi
†Pv‡L| cjK covi Av‡M †MvMÖv‡m wM‡j wb‡”Q bxj‡P
AvKv‡ki wekvj GjvKv, Zygyj MwZ‡Z †U‡b wb‡q Avm‡Q
Kv‡jv GKUv c`©v|
D‡V G‡m MjyB‡q Avgvi cv‡k emj iv‡djv, ivev‡ii
I‡qU my¨U Lyj‡Z mvnvh¨ Ki‡Q Avgv‡K|
ÔwK, ivbv?Õ
Ô†jwW wm, e‡j Øx‡ci †jv‡Kiv,Õ Rvbvjvg I‡K|
ÔmvB‡K¬vb| K‡qK eQi ci-ciB hLb gwR© nq Av‡m|
†fv‡ii Av‡jv‡K Wywe‡qwQj GB †jwW wm| Avevi wkKvi
LuyR‡Z †ewi‡q‡Q|Õ
†dvicxK †_‡K jvBd‡eë †ei K‡i cÖ‡Z¨K‡K GKUv
K‡i w`j j¨v¤úwb| †h hviUv †eu‡a wb‡q GKmv‡_ Mv
†Nulv‡Nuwl K‡i emjvg Avgiv mevB| weùvwiZ †Pv‡L †`LwQ
AvB jvf BD, g¨vb 355
cÖK…wZi cÖjq Av‡qvRb| Aïf`k©b Kvwjgvq XvKv c‡o hv‡”Q
`ª“Z GB-eo cÖKvÊ AvKvk|
fxZ-mš¿¯Í Bu`y‡ii gZ QyUwQ Avgiv †nv‡qj‡evU wb‡q, gyL
e¨v`vb K‡i wcQy avIqv Ki‡Q Avgv‡`i‡K mvB‡K¬vbUv|
P¨v‡bj †cwi‡q G‡m †fZ‡ii cvwbi Ici w`‡q †nv‡qj‡evU‡K
Dwo‡q wb‡q hv‡”Q iWwiK| Avgiv mevB Nvo wdwi‡q ZvwK‡q
AvwQ †cQ‡bi w`‡K| mevi Aw¯ÍZ¡ Ry‡o GKUv Amnvq †eva
†P‡c e‡m‡Q| KZ ¶z`ª Avi bMY¨ Avgiv, A_P Avgv‡`i‡K
webvk Ki‡Z cÖK…wZi wK fqven Av‡qvRb-¯Íw¤¢Z we¯§‡q Gi
†ewk wKQy fve‡Z cviwQ bv|
†e-†Z hLb XzKwQ, †g‡Ni mvg‡bi fvMUv Avgv‡`i gv_vi
Ici w`‡q c`©v †U‡b mvg‡b P‡j Gj| `c K‡i wb‡f †Mj
w`‡bi cÖvq meUyKz Av‡jv, A¯úó Svcmv n‡q †Mj Pviw`K|
cÖ_g SvcUvUv wng kxZj Pvey‡Ki gZ evwo gvij wc‡V, mevB
GKmv‡_ gyL _ye‡o c‡o †Mjvg Avgiv †ev‡Ui Ici| wew”Qbœ
GKUv †Zv‡oi gZ P‡j †Mj †mUv Avgv‡`i Ici w`‡q|
Zvici evwj Avi cvwbi dYv wb‡q Gj cieZx© SvcUv| wKšÍy
mvMi Avi Øxcgvjv Quy‡q G‡m‡Q e‡j GUv cÖ_g SvcUvi gZ
kw³kvjx bq|
Ô†gvUi!Õ Avgv‡K D‡Ïk¨ K‡i ejj iWwiK, †mB gyn~‡Z©
Zxi ¯úk© Kij †nv‡qj‡evU| GKRb cwikÖgx †jv‡Ki A‡a©K
Rxe‡bi mÂq GB bZyb †gvUi `y‡Uv, Ii D‡ØM h_v_© e‡j
†g‡b wbjvg Avwg|
Ômv‡_ K‡i Zy‡j wb‡q hve Avgiv,Õ Avk¦vm w`‡q ejjvg
I‡K|
Ô†evUUv?Õ
ÔWywe‡q †`e| Zjvq Gw`‡K k³ evwj, ï‡q _vK‡Z
cvi‡e|Õ
356 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†gvUi `y‡Uv Lyj‡Z e¨¯Í n‡q cojvg Avwg Avi iWwiK|
Avgv‡`i mg¯Í BKzBc‡g›U GK RvqMvq R‡ov K‡i K¨vbfvm
w`‡q gy‡o †dj‡Q j¨v¤úwb Avi iv‡djv| bvBj‡bi iwk w`‡q
K¨vbfv‡mi Pvi cÖvšÍ GK K‡i euvaj Iiv, Zvici AviI †gvUv
GKUv iwk w`‡q †cU †gvUv †cuvUjvUv‡K †ev‡Ui mv‡_ †eu‡a
ivLj|
iWwiK Avi j¨v¤úwb fvix †gvUi `y‡Uv bvgvj Zx‡i|
I‡`i‡K G‡Mv‡Z e‡j evZv‡mi mvnv‡h¨ †e-†Z wb‡q Gjvg
†evU‡K, Zvici †WªBb c−vM¸‡jv Ly‡j w`jvg| dz‡Uv¸‡jv w`‡q
cvwb Xz‡K `ª“Z fwi‡q w`‡”Q †evUUv‡K| wek dzU cvwbi wb‡P
Wy‡e †Mj †m|
cÖwZwU †XD gv_vi Ici w`‡q Qy‡U hv‡”Q, kixi KvZ K‡i
muvZvi †K‡U Zx‡i wd‡i Gjvg| iv‡djv‡K wb‡q iIbv n‡q
†M‡Q j¨v¤úwb, wKšÍy Avgvi A‡c¶vq `uvwo‡q Av‡Q iWwiK|
`yÕR‡b †gvUi `y‡Uv Zy‡j wbjvg hvi hvi Kuv‡a| wki`uvov Lvov
K‡iB nuvU‡Q iWwiK, wKšÍy †gvU‡ii IR‡b †eu‡K †M‡Q
AvgviUv, mvg‡bi w`‡K Suy‡K c‡o nuvUwQ|
†cQb w`‡K ZvKvjvg Avwg| cÖnixi f~wgKv wb‡q‡Q
iWwiK, mevi †cQ‡b i‡q‡Q I| mv`v evwj Do‡Q, m¤ú~Y©
XvKv c‡o †M‡Q Ii †Kvgi ch©šÍ|
bvi‡Kj MvQ GjvKvq Xz‡KwQ, GB mgq Øx‡c AvNvZ Kij
mvB‡K¬v‡bi A‡c¶vK…Z eo av°vUv| wÎk †m‡K‡Êi gZ ¯’vqx
nj †mUv, AvKvk †Quvqv MvQ¸‡jv Suy‡K coj mvg‡bi w`‡K,
†hb GKmv‡_ KzwY©k Ki‡Q KvD‡K|
µgk wcwQ‡q co‡Q j¨v¤úwb| iv‡djv GKv GwM‡q hv‡”Q,
mevi mvg‡b i‡q‡Q I, `yÕnvZ w`‡q †X‡K †i‡L‡Q gv_vUv‡K|
j¨v¤úwb‡K cvk KvwU‡q G‡Mvevi mgq wPrKvi K‡i ejjvg,
Ôgv_v wbPy Ki!Õ wKšÍy wPrKviUv Avgvi gyL †_‡K wQwb‡q wb‡q
AvB jvf BD, g¨vb 357
†Mj Zxeª evZvm, j¨v¤úwb ch©šÍ †Zv `~‡ii K_v, Pvi Bw `~‡i
Avgvi Kvb ch©šÍI †mUv †cuŠQj bv| Mv‡qi †ivg Lvov n‡q
DVj Avgvi|
bvi‡Kj MvQ¸‡jvi GB AvZ©bv` wPiKvj g‡b _vK‡e
Avgvi| by‡q co‡Q Iiv, AvZ‡¼ Avi Zxeª hš¿Yvq GKUvbv
KvZiv‡”Q| S‡oi ZxeªZvq cj‡Ki R‡b¨ GKUy wXj co‡jB
†Q‡o †`qv w¯úÖ‡Oi gZ we`y¨r‡e‡M Avevi Lvov n‡q hv‡”Q
Iiv, Zxeª SuvwK †L‡q cÂvk dzU Ici †_‡K Kvgv‡bi fq¼i
†Mvjvi gZ k³ bvi‡Kj Qy‡U Avm‡Q Avgv‡`i w`‡K|
G¸‡jvi GKUv Avgvi Kuv‡ai Ici fvix †gvU‡i Wªc †Lj, nuvUy
†f‡O c‡o †h‡Z wM‡q †Kvb iK‡g mvg‡j wbjvg| Av‡iKUv
Avgv‡`i cv‡q Pjv c‡_i cv‡k coj, Wªc †L‡q jvMj wM‡q
iv‡djvi nuvUyi wb‡P| bvi‡K‡ji GB AvNv‡Z †Zgb †Rvi wQj
bv, Zey `ovg K‡i c‡o †Mj iv‡djv, evZvm I‡K Mwo‡q
wb‡q †Mj LvwbK`~i| Avwg Ii Kv‡Q †cuŠQyevi Av‡MB D‡V
`uvov‡Z cvij I| wKšÍy †cQb †_‡K j¶ KiwQ, Luywo‡q Luywo‡q
nuvU‡Q|
Xvj †e‡q DVwQ Avgiv, Avgv‡`i‡K wN‡i Db¥Ë MR©b
Ki‡Q bvi‡Kj MvQ¸‡jv| Xv‡ji gv_vq cÖvq †cuŠ‡Q †MwQ, GB
mgq mvB‡K¬v‡bi we¯§qKi GKUv cwieZ©b j¶ Kijvg|
bvi‡Kj Mv‡Qi mMR©b ZvÊe, S‡oi GKUvbv weKU û¼vi
Qvwc‡q DVj bZyb GKUv AvIqvR| Zx¶è bq, fivU Ges
M¤¢xi kãUv `~i †Kv_vI †_‡K µgk GwM‡q Avm‡Q, gv_vi
A‡bK Ici w`‡q|
gvwU‡Z GKUv K¤úb Abyfe KiwQ| bvi‡Kj Mv‡Qi
wkKo Ges Ro a‡i Uvb w`‡q‡Q Gevi mvB‡K¬vb, Ges mvg‡b
ZvKv‡ZB †`wL cÖ_g MvQUv †f‡O co‡Z hv‡”Q|
cÂvk dzU DuPy MvQUv by‡q co‡Z co‡Z Kuvc‡Q _i_i
358 gvmy` ivbvÐ78+79+80
K‡i, evZvm‡K †VwK‡q ivLvi mva¨vZxZ †Póv Ki‡Q †m, d‡j
µgk cwikÖvšÍ n‡q co‡Q, AviI by‡q co‡Q gvwUi w`‡K|
MvQUvi wf‡Zi Pvicv‡ki gvwU dz‡j DV‡Q GKUy GKUy K‡i,
†e‡j gvwUi wb‡P Qov‡bv wkKo¸‡jv wQuo‡Z ïi“ K‡i‡Q cÖPÊ
Uv‡b| aby‡Ki gZ †eu‡K hv‡”Q MvQUv, KvVy‡ii KzVv‡ii gZ
gv_vi Ici †_‡K †b‡g Avm‡Q †mUv Avgv‡`i mvg‡b| Avgvi
c‡b‡iv dzU mvg‡b i‡q‡Q iv‡djv, wb‡Pi w`‡K ZvwK‡q Xv‡ji
gv_v †_‡K gvÎ bvg‡Z ïi“ K‡i‡Q| nvZ `y‡Uv w`‡q GLbI
†P‡c a‡i †i‡L‡Q I gv_vUv‡K|
MvQUv †hLv‡b co‡Q wVK †mB RvqMvi w`‡K Qy‡U hv‡”Q
iv‡djv| Avi gvÎ K‡qK †m‡KÊ| IB RvqMvq iv‡djvI
†cuŠQy‡e, wVK ZLb MvQUvI co‡e| AvNvZUv †UiI cv‡e bv
I, Zvi Av‡MB gviv hv‡e| GZ Kv‡Q i‡q‡Q I, A_P Avgvi
eRÖK‡Éi wPrKvi †gv‡UI ïb‡Z cv‡”Q bv| S‡oi MR©b
Avgv‡`i mg¯Í †eva Avi Abyf~wZ Dwo‡q wb‡q †M‡Q| Kuva
SuvwK‡q †gvUiUv †d‡j w`jvg Avwg| QyUwQ| wKšÍy Rvwb, †`wi
K‡i †d‡jwQ A‡bK| mgq gZ †cuŠQy‡Z cvie bv Ii Kv‡Q|
Abyfe KiwQ nZvkvq `ye©j n‡q Avm‡Q Avgvi kixi|
Zvici, gwiqv n‡q D‡V, hZUv bv iv‡djv‡K euvPvevi R‡b¨,
Zvi‡P‡q Ii mv‡_ GK‡Î givi A™¢yZ GK †R‡`i e‡k WvBf
w`jvg Avwg| mvg‡b meUyKz evwo‡q w`‡qwQ `yB nvZ|
iv‡djvi †cQ‡bi cv‡q evwo gvijvg, cv-Uv mvg‡b evwo‡q
w`‡q‡Q I, wVK †mB gyn~‡Z©, av°v †L‡q `yB cv Vy‡K †Mj
iv‡djvi, nuvUy †f‡O ILv‡bB c‡o †Mj I| `yÕRb nvZ-cv
Qwo‡q c‡o AvwQ, GB mgq aivkvqx nj MvQUv| eRÖcv‡Zi
gZ KovK K‡i fvOj KvÊUv| cZ‡bi av°vq †Ku‡c DVj
gvwU, `uv‡Z `uv‡Z evwo †Lj Avgvi|
w¯úÖ‡Oi gZ jvd w`‡q D‡V `uvovjvg Avwg, †U‡b Zyjjvg
AvB jvf BD, g¨vb 359
iv‡djv‡K| MvQUv AvVv‡iv BwÂi R‡b¨ Quy‡Z cvwiwb I‡K|
AvZ‡¼ ¯’wei n‡q †M‡Q I| `yÕnvZ w`‡q a‡i K‡qK †m‡KÊ
SuvKvjvg I‡K| GZ¶‡Y ZvKvj Avgvi w`‡K I| `yÕnvZ w`‡q
k~‡b¨ Zy‡j wbjvg I‡K, aivkvqx MvQUv‡K Uc‡K Gcv‡i G‡m
bvwg‡q w`jvg Avevi gvwU‡Z| Ô†`ŠovI|Õ †PuwP‡q DVjvg Ii
Kv‡b|
K_v ïbj iv‡djv| Uj‡Z Uj‡Z G‡Mvj I| Xvj †e‡q
†b‡g hv‡”Q| µgk `ª“Z n‡”Q Ii MwZ| †gvUiUv Avevi Kuv‡a
Zyj‡Z Avgv‡K mvnvh¨ Kij j¨v¤úwb| Zvici Avevi GKevi
MvQUv Uc‡K QyUšÍ iv‡djv‡K AbymiY Kijvg Avwg|
Pviw`‡K KovK KovK k‡ã MvQ fvO‡Q| Gw`K-Iw`K
ZvKvw”Q m¤¢ve¨ wec` Av‡Mfv‡M †Ui cvevi R‡b¨| Xv‡ji
gv_vq D‡V c‡owQ wb‡Ri ARv‡šÍ, d‡j evZv‡mi Awew”Qbœ
av°vUvi R‡b¨ †gv‡UI cÖ¯ÍyZ wQjvg bv, cÖPÊ GK av°v †L‡q
wQU‡K cojvg mvg‡bi w`‡K, Xv‡ji gv_v †_‡K wWMevwR
†L‡q cojvg cuvP nvZ wb‡P, †gvUiUv Kuva †_‡K †QvÆ GKUv
jvd w`‡q GKcv‡k c‡o Mov‡Z ki“ K‡i‡Q|
Mwo‡q †b‡g hvw”Q Avgiv| mvg‡b coj iv‡djv| Ii
cv‡qi mv‡_ av°v †Lj Avgvi eyK, d‡j nuvUy †f‡O Avgvi
Mv‡qi Ic‡iB c‡o †Mj I| †gvUi, Avwg, iv‡djv-cvj−v w`‡q
Mwo‡q bvgwQ GLb|
GB Avwg i‡qwQ Ic‡i, cigyn~‡Z© Avgvi `yB †kvìvi
†e‡Wi gvSLv‡b e‡m i‡q‡Q iv‡djv evW©, Zvici †`Lv hv‡”Q
Avgv‡`i `yÕR‡bi Ici P‡o e‡m Av‡Q †gvUiUv|
Xv‡ji wb‡P †cuŠ‡Q _vgjvg Avgiv| evZv‡mi †Qvej evav
cv‡”Q Xv‡ji gv_vq, RvqMvUv cÖvq wbivc`| AvnZ cïi gZ
nuvcvw”Q Avgiv| j¨v¤úwb †b‡g G‡m cix¶v Kij iv‡djv‡K|
nvo‡Mvo fv‡Owb Ii| iWwiK‡K bvg‡Z †`‡L Avevi Avgiv
360 gvmy` ivbvÐ78+79+80
iIbv njvg|
†gvUiUv I‡`i ¸nvq †i‡L iv‡djv‡K mv‡_ wb‡q wd‡i
Gjvg wb‡R‡`i ¸nvq| Xvj †f‡O mvB‡K¬v‡bi †PvÏ †Mvôxi
mva¨ †bB GB ¸nvq †Xv‡K, myZivs LvwbK wekÖvg wb‡q
wb‡R‡`i‡K cwi®‹vi Kivi Kv‡R e¨¯Í n‡q cojvg Avgiv|
Zvici K¨vbfvm w`‡q ¸nvi gyLUv †X‡K w`j iv‡djv| Avwg
M¨vm †÷vfUv †R¡‡j Kwdi R‡b¨ cvwb Povjvg|
ÔwK mvsNvwZK, ZvB bv?Õ ejj iv‡djv| Ô_vg‡e KLb?Õ
ÔcuvP w`b ci,Õ gyPwK †n‡m ejjvg I‡K| Kvb †c‡Z
ïbwQ S‡oi Awew”Qbœ û¼vi|
ÔwK! †K ejj †Zvgv‡K?Õ
ÔGB S‡oi G-B †gqv`|Õ
ÔZvi gv‡b...Õ
Ônu¨v,Õ gyPwK †n‡m ejjvg| ÔcÖK…wZ Avgv‡`i‡K cuvP w`‡bi
R‡b¨ K‡q` K‡i‡Q| GB mgqUv Avgiv ci¯úi‡K AviI
Mfxifv‡e Rvbvi Kv‡R e¨q Ki‡Z cvwi|Õ
Ô†K Pvq Zv?Õ †VuvU D‡ë Zvw”Qj¨ cÖKvk Kij iv‡djv,
hv †gv‡UI VvÆv ev K…wÎg e‡j g‡b nj bv Avgvi|
†mB m‡›`nUv wd‡i Gj Avgvi g‡b| iv‡djv wK Avgv‡K
N„Yv K‡i?
A‡bK †f‡ewP‡šÍ, A‡bK †QvULvU NUbv ¯§iY K‡i wm×všÍ
wbjvg, m¤¢eZ ZvB, I †evanq Avgv‡K N„YvB K‡i| wKšÍy
†Kb?
Gi †Kvb m¤¢ve¨ DËi Rvbv †bB Avgvi|
g‡b g‡b Av‡iKevi ¯^xKvi Kijvg, GLbI Avgvi Kv‡Q
`y‡f©`¨ GKUv inm¨ n‡qB i‡q‡Q iv‡djv evW©|
im‡`i Afv‡e cÖ_g wZb w`b Afy³ _vKj iWwiK Avi
AvB jvf BD, g¨vb 361
j¨v¤úwb| S‡oi †eM `ycy‡ii ci GZ †e‡o †Mj †h GK‡kv
MR †cwi‡q eo ¸nvUvi Kv‡Q Avm‡Z mvnm nj bv I‡`i|
wØZxq w`b mKv‡j Avwg iIbv nevi R‡b¨ ˆZwi nw”Q, GB
mgq iWwiK G‡m nvwRi| GB GK‡kv M‡Ri g‡a¨ I hv †`‡L
G‡m‡Q Zvi hv eY©bv Ii KvQ †_‡K †cjvg Zv‡Z wkD‡i
DVjvg Avgiv| A‡a©‡Ki †ewk bvi‡Kj MvQ ï‡q c‡o‡Q
gvwU‡Z, †h¸‡jv GLbI `uvwo‡q Av‡Q †m¸‡jvi gv_v Kvwg‡q
b¨vov K‡i w`‡q‡Q So|
cÖ‡qvRbxq wRwbmcÎ ¸wQ‡q w`‡q ZvovZvwo †diZ
cvwV‡q w`jvg iWwiK‡K| evB‡i bZyb my‡i euvkx evRv‡”Q
†jwW wm|
N‡ii †fZi cwi‡ekUv k¦vmi“×Ki bv n‡jI iv‡djvi
A™¢yZ AvPi‡Y A¯^w¯ÍKi n‡q D‡V‡Q| ¯úó eyS‡Z cviwQ
Gwo‡q hvevi †Póv Ki‡Q I| iv‡Z cvkvcvwk ïw”Q Avgiv,
wKšÍy †KD KviI Mv‡q nvZ bv †`evi K‡Vvi wbqg †g‡b
PjwQ| hw`I G e¨vcv‡i `yÕR‡bi KviI Zid †_‡KB
wb‡lavÁv Rvwi Kiv nqwb|
GLb ch©šÍ Avgvi m¤ú‡K© Ii wb‡Ri Abyf~wZ wK Zv
cÖKvk Kivi †Póv K‡iwb I| wb‡R‡`i fwel¨r wb‡qI †Kvb
D”PevP¨ Kwiwb Avgiv|
Avgvi K_v ev` w`‡jI, iv‡djv wb‡R †h kvwšÍ‡Z Av‡Q
ZvI bq| Lv‡”Q, nvm‡Q, Nygv‡”Q, wKšÍy Gm‡ei g‡a¨ gv‡S
gv‡S wPwšÍZ n‡q co‡Z †`‡LwQ I‡K|
Pvi w`‡bi w`bI S‡oi cÖ‡Kvc GZUyKz Kgj bv|
BwZg‡a¨ ivM Avi weiw³i DËv‡c Sj‡m †MwQ Avwg| wbõj
Av‡µv‡k LuvPvq e›`x ev‡Ni gZ mvivUv w`b ¸nvi †fZi
cvqPvwi K‡i KvUvjvg|
cÂg w`‡b †fvi †ejv †R‡M DVjvg Avwg| †MvUv Øx‡ci
362 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†Kv_vI †Kvb kã †bB| S‡oi Zvʇei ci GB wb¯ÍäZv
Amn¨ jvM‡Q, †PvL bv Ly‡j wKQy GKUv ïb‡Z cvevi Avkvq
Kvb †c‡Z AvwQ| cv‡k b‡o DVj iv‡djv| †PvL †g‡j
ZvKvjvg Avwg|
ÔSo †_‡g †M‡Q,Õ g„`y Mjvq ejj I| D‡V coj weQvbv
†Q‡o|
†fv‡ii KwP †iv‡` †ewi‡q G‡m cvkvcvwk `uvovjvg
Avgiv| aŸs‡mi †h wPý †i‡L †M‡Q So Zv †PvL wcU-wcU
K‡i †`LwQ| hy×weaŸ¯Í iY‡¶‡Îi d‡Uvi gZ †Pnviv n‡q‡Q
ØxcUvi| bvi‡Kj MvQ¸‡jv Aveª“nxb, Dj½-†hb AvKv‡ki
w`‡K V¨vs Zy‡j `uvwo‡q Av‡Q| gvwU Pvcv c‡o †M‡Q cvZv Avi
bvi‡K‡j| me wKQy w¯’i n‡q Av‡Q, evZv‡mi GKUy bovPov
†bB †Kv_vI| bxj‡P AvKvkUv‡K ¤−vb K‡i †i‡L‡Q GLbI
evwj Avi cvwbi KYv|
†hb kxZKvjUv KvwU‡q wb‡R‡`i ¸nv †_‡K eo fvj−yK
Avi †QvU fvj−yK †ewi‡q Gj-AwbwðZ fw½‡Z Pviw`‡K
ZvKv‡”Q IivI, iWwiK Avi j¨v¤úwb|
AK¯§vr K¨v½vi“i gZ GKUv jvd w`‡q k~‡b¨ DVj
j¨v¤úwb, ûc K‡i AvIqvR Qvoj †m| Zvici †jR †Zvjv
evQy‡ii gZ bvi‡Kj Mv‡Qi †fZi w`‡q QyUj †m|
Ôme‡P‡q c‡i cvwb‡Z bvg‡e †h †m GKRb d¨vwm÷,Õ
†PuwP‡q †NvlYv Kij j¨v¤úwb|
P¨v‡jÄUv mevi Av‡M MÖnY Kij iv‡djv|
iv‡djvi †P‡q `k dzU Av‡M †_‡K cÖ_g ˆmK‡Z †cuŠQyj
j¨v¤úwb, wKšÍy Lvwo‡Z Iiv Suvc w`‡q bvgj GKmv‡_|
ZviciB GKRb Av‡iKR‡bi w`‡K gy‡Vv fwZ© evwj Quy‡o
gvivgvwi evwa‡q w`j|
D¾¡j i‡Oi †WvivKvUv cvRvgv civ iWwiK‡K wb‡q
AvB jvf BD, g¨vb 363
cvwb‡Z bvgjvg Avwg| K‡qK cv GwM‡q evwji Ici emjvg
Avgiv, Avgv‡`i †Kvgi ch©šÍ Wy‡e Av‡Q cvwbi wb‡P| Kov
K‡qKUv Uvb w`‡q GKgyL †auvqv Qvojvg Avwg, Zvici
Pyi“UUv evwo‡q w`jvg Ii w`‡K|
ÔcuvPUv w`b nvwi‡qwQ Avgiv, iWwiK,Õ I‡K ejjvg|
NiN‡i GKUv AvIqvR †ewi‡q Gj iWwi‡Ki Mjvi †fZi
†_‡K| Zvi gv‡b `ytL cÖKvk Ki‡Q I| ÔnvofvOv †L‡U
cywm‡q †bqv hv‡e, gvmy`,Õ Avk¦vm w`j Avgv‡K| ÔbvI, I‡Vv,
G¶zwb Kv‡R jvM‡Z n‡e|Õ
Gqvie¨v‡Mi mvnv‡h¨ cvwb †_‡K Zy‡j ˆeVv Pvwj‡q Zx‡i wb‡q
Gjvg Avgiv †nv‡qj‡evU| mvivw`b e¨¯Í _vKvi gZ h‡_ó
KvR i‡q‡Q nv‡Z| K¨vbfv‡mi †gvoK †_‡K BKzBc‡g›U¸‡jv
†ei K‡i ay‡q gy‡Q †iv‡` ïKv‡Z n‡e, ¸nv †_‡K wb‡q G‡m
†ev‡U wdU Ki‡Z n‡e †gvUi `y‡Uv, evZvm fi‡Z n‡e Gqvi
eU‡j-Zvici Mvbdvqvi ix‡d hvevi cÖ¯ÍywZ| mܨvi ci
K¨v¤údvqv‡ii mvg‡b e‡m Av‡jvPbvi mgq Avgiv mevB
¯^xKvi Kijvg †h †fv‡ii Av‡jvi wKQyUv Ask cy‡ji w`‡K
c‡o‡Q, e¨m, Gi †ewk wKQy GLbI Avwe®‹vi Ki‡Z cvwiwb
Avgiv| A_P GK GK K‡i `kUv w`b †cwi‡q †M‡Q| wec`
GLb †h-†Kvb w`K †_‡K Nv‡o G‡m co‡Z cv‡i|
hvB †nvK, ciw`b †Rvqv‡ii PvU© †`‡L Lye †fv‡iB iIbv
n‡Z cvijvg Avgiv| AveQv AÜKv‡i cvwbi wb‡Pi Qov‡bv
cÖevjKYv †`Lv hvq wK hvq bv, wKšÍy wbwe©‡Nè Avgv‡`i‡K ixd-
Gi †cQb w`‡K wb‡q Gj iWwiK| †nv‡qj‡evU hLb _vgj
cy‡j, m~‡h©i Ic‡ii wKbviv m‡e gvÎ w`MšÍ‡iLvi Kv‡Q DuwK
w`‡”Q|
BwZg‡a¨ nvZ Ges Ei“i Nv cÖvq ïwK‡q †M‡Q iv‡djvi|
364 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ges AvR Zvi GKB †R`, Avgvi mv‡_ cvwb‡Z bvg‡e I|
I‡K wb‡q `ª“Z †b‡g Gjvg Avwg, euvkSv‡oi †fZi Xz‡K
cwRkb wbjvg †mB gvK©v‡ii Kv‡Q, †klevi WvBf w`‡q Avwg
Avi iWwiK †hLvb †_‡K D‡V wM‡qwQjvg| †PŠ‡Kv RvqMvUvi
GK cÖvšÍ †_‡K Av‡iK cÖv‡šÍ †cuŠ‡Q wd‡i AvmwQ Avevi, GiB
g‡a¨ Avgvi `„wó AvKl©‡Yi R‡b¨ wb‡Ri eU‡j †UvKv gvi‡Z
ïi“ Kij iv‡djv| euv‡ki †fZi w`‡q `ª“Z G‡Mvw”Q Ii
w`‡K|
cÖvPx‡ii Kv‡Q ev`y‡oi gZ cv Ic‡i gv_v wb‡P K‡i
i‡q‡Q iv‡djv, cÖev‡ji GKUv am Ges †g‡S‡Z R‡g _vKv
¯Í~c cix¶v Ki‡Q I| Sy‡j _vKv cÖev‡ji Mvp Qvqvq cÖvq
XvKv c‡o Av‡Q I, wVK wK cix¶v Ki‡Q Zv G‡Kev‡i Ii
cv‡k bv †cuŠQv‡bv ch©šÍ †`L‡Z †cjvg bv|
cÖvPx‡ii Mv‡q GKw`‡K KvZ n‡q Lvov `uvwo‡q i‡q‡Q
j¤^v, †Mvj AvK…wZi wRwbmUv| wb‡Pi cÖvšÍUv cÖevj ¯Í~c Avi
RjR Dw™¢‡`i †fZi Xz‡K i‡q‡Q| evwK As‡k g„Z cÖevj
R‡g cv_i n‡q †M‡Q, Zvi Ici Avevi RxweZ cÖev‡jiv
emwZ ¯’vcb ïi“ K‡i‡Q| Zey AvK…wZi †mŠôe †`‡L †evSv
hvq GUv gvby‡li nv‡Z ˆZwi wRwbm-bq dzU j¤^v, wek BwÂ
PIov, wbLuyZ †Mvj| †`‡LB wPb‡Z †c‡iwQ Avwg, D‡ËRbvq
Nv‡oi †cQ‡b Lvov n‡q D‡V‡Q Pyj¸‡jv| `yB nvZ GK K‡i
ey‡ov AvOyj Avi ZR©bx w`‡q wc¯Íj ˆZwi K‡i †`Lvjvg
iv‡djv‡K, wKšÍy e¨vcviUv eyS‡Z bv †c‡i †evKvi gZ ZvwK‡q
i‡q‡Q I| `ª“Z Avgvi †¯−‡U wjLjvg-Kvgvb|
cÖPÊ †e‡M gv_v †b‡o mg_©b Kij Gevi iv‡djv, †PvL
`y‡Uv weùvwiZ n‡q DVj Zvi, GKMv`v ey`ey` †Q‡o weR‡qi
Dj−vm cÖKvk Kij|
†fv‡ii Av‡jvi bvBb cvDÊvi Kvgvb GUv, wKšÍy Gi
AvB jvf BD, g¨vb 365
Mv‡qi †Lv`vB Kiv †jLv ev cÖZxK wPý covi †Kvb Dcvq
†bB, me nRg K‡i †d‡j‡Q cÖevj| KvgvbUv‡K wN‡i
Pviw`‡K NyiwQ, GB mgq cÖvPx‡ii AviI KvQvKvwQ Av‡iKUv
Kvgvb †`L‡Z †cjvg Avwg| cÖ_gUvi e¨v‡i‡ji wb‡P w`‡q
muvZvi †K‡U †mUvi w`‡K GwM‡q †Mjvg| `~i †_‡KB †`L‡Z
cvw”Q GUvi wZb PZy_©vsk cÖvPx‡ii Mv‡q †V‡K Av‡Q, Ges
RxešÍ cÖev‡jiv †mUyKz †X‡K †i‡L‡Q m¤ú~Y©| evwK AskUv
cy‡ji †g‡S‡Z c‡o i‡q‡Q, wKšÍy wekvj cÖev‡ji ¯Í~‡c Pvcv
c‡o †M‡Q †mUyKzI|
AviI Kv‡Q †cuŠ‡Q Qu¨vr K‡i DVj Kj‡R| Abyfe KiwQ,
nvU©weU †e‡o †M‡Q Avgvi|
dz‡j DuPy n‡q _vKv UyK‡iv cÖev‡ji ¯Í~‡ci Ici w`‡q `ª“Z
G‡Mvw”Q Avwg, LuyRwQ †Kv_v †_‡K Avevi ïi“ n‡q‡Q Awew”Qbœ
KwVb cÖevj GjvKv| euvkSvo c_ AvM‡j `uvwo‡q Av‡Q, duvK
w`‡q G‡Mvw”Q Avwg| UyK‡iv cÖev‡ji ¯Í~cUvi AvKvi
†ijMvwoi GKUv ewMi gZ| RjR Dw™¢‡`i eomo GKUv
Pvcov mivevi ci †`L‡Z †cjvg Mvb‡cv‡U©i †fuvZv gyLUv,
†fZi †_‡K †ewi‡q Avmv Kvgv‡bi gv¯ÍyjUvI wPb‡Z cviwQ,
Z‡e Mv‡q k³ n‡q Gu‡U e‡m _vKv cÖevj IUvi †Pnviv e`‡j
w`‡q‡Q| Dj−v‡m †PuwP‡q DV‡Z B‡”Q Ki‡Q Avgvi| wd«‡MU
†fv‡ii Av‡jvi m¤ú~Y© mvg‡bi AskUv Avwe®‹vi K‡iwQ Avgiv,
†gBb gv‡÷i wVK †cQb †_‡K †f‡O cy‡ji Gcv‡i c‡o‡Q|
Gi g‡a¨ Avgvi cv‡k P‡j G‡m‡Q iv‡djv| cÖPÊ
D‡ËRbvq Aaxi n‡q nvZ w`‡q Avgvi Kuva Lvg‡P aij I|
SU K‡i gvD_cxm mwi‡q Py‡gv †Lj Avgvi Mjvq| Avevi
RvqMv gZ gvD_cxmUv ewm‡q wbj I| Ic‡i D‡V hvevi
Bw½Z w`jvg I‡K Avwg| wKšÍy cÖPÊfv‡e gv_v †`vjv‡”Q I|
nvZ Quy‡o m‡i †Mj Avgvi bvMv‡ji evB‡i, aiv †`‡e bv|
366 gvmy` ivbvÐ78+79+80
A_©vr Avwe®‹viUv †Q‡o DV‡Z PvB‡Q bv I|
Svov `k wgwbU †Póv Kivi ci ivwR Kijvg I‡K| cvwbi
Ici gv_v Zy‡j `yÕRb GKmv‡_ †PuPv‡gwP Ry‡o w`jvg| Ii
†P‡q Avgvi Mjvi †Rvi †ewk, wKšÍy IiUv Avgvi †P‡q Zx¶è|
Awfhv‡bi †bZv wn‡m‡e Av‡M K_v ejvi AwaKvi Avgvi, GB
ev¯Íe mZ¨ cÖwZwôZ Ki‡Z AviI wKQy mgq e¨q nj|
†nv‡qj‡ev‡U D‡V e¨vcviUv e¨vL¨v Kijvg iWwi‡Ki Kv‡Q|
ÔIUv †fv‡ii Av‡jv, Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| ixd
†cwi‡q Gcv‡i Avmvi ciciB Kv‡M©v Avi Avg©v‡g‡›Ui fv‡i
†mvRv Wy‡e †M‡Q, fvwi GKUv cv_‡ii g‡Zv| cÖvPx‡ii Mv
†Nu‡l c‡o i‡q‡Q AskUv| †Lvj †_‡K L‡m c‡o‡Q GKUv
Kvgvb| UyK‡iv cÖev‡ji wb‡P...Õ
Avgv‡K evav w`‡q Avevi ïi“ Kij iv‡djv, ÔcÖ_‡g
wPb‡Z cvwiwb Avgiv| RÄvj, AveR©bvi wb‡P i‡q‡Q wKbv...Õ
Ô†Kvb& fw½‡Z ï‡q Av‡Q I?Õ cÖ_g K_vUvB Kv‡Ri K_v
iWwi‡Ki|
ÔD‡ë i‡q‡Q,Õ eY©bv Kijvg Avwg, ÔWy‡e hvevi mgq...Õ
ÔZvn‡j †Zv mgm¨v,Õ ejj iWwiK| ÔMvb‡cvU© w`‡q
†fZ‡i †XvKv hv‡e?Õ
Gw`K Iw`K gv_v `ywj‡q ejjvg, Ôfvj fv‡e †`‡L
G‡mwQ, wKšÍy †Lv‡j †XvKvi †Kvb iv¯Ív cvBwb| Mvb‡cvU©¸‡jv
†X‡K w`‡q‡Q cÖevj|Õ
ÔAviI fvj K‡i †`L‡Z n‡e| Pj hvB,Õ Drmv‡ni mv‡_
e‡j DVj iv‡djv|
ÔGK N›Uv wekÖvg,Õ ejjvg Avwg| ÔMig Kwd Avi Pyi“U
`iKvi GLb|Õ
Avevi WvBf w`‡q †ewk¶Y wb‡P _vK‡Z cvijvg bv
Avgiv| iWwi‡Ki wmMb¨vj †c‡q cvwbi Ici gv_v Zy‡j †`wL
AvB jvf BD, g¨vb 367
cÖPÊ Av‡›`vjb ïi“ n‡q †M‡Q cy‡j, ixd †_‡K jvd w`‡q
bvg‡Q Zxeª MwZi †mªvZ|
iWwiK Avgv‡`i‡K wdwi‡q wb‡q Avm‡Q| Luvwoi cÖkvšÍ
cvwb‡Z †cuŠ‡Q Avevi Avgiv gyL Lyjjvg|
Ôe¨v‡¼i f‡ëi gZ wbwñ`ª †LvjUv,Õ Rvbvjvg I‡`i‡K|
ÔGKUv Mvb‡cvU© Ry‡o i‡q‡Q KvgvbUv| Av‡iKUv w`‡q †fZ‡i
Xz‡KwQjvg, wKšÍy Pvi dz‡Ui †ewk G‡Mv‡Z cvwiwb| evé‡n‡Wi
GKUv Ask a‡m c‡o eÜ K‡i †i‡L‡Q c_Uv| cÖKvÊ
cvB_‡bi gZ †`L‡Z GKUv C‡ji Av¯Ívbv GLb IUv, Ii
`uvZ¸‡jv eyjW‡Mi gZ| Avwg †ewi‡q AvmwQ, GB mgq
†Kv_vI †_‡K wdiwQj I| Ii mv‡_ Av‡jvPbv bv K‡iB ey‡S
wb‡qwQ-Avgv‡`i eÜzZ¡ n‡e bv|Õ
Ô†Kvg‡ii Kv‡Q †Kvb duvK †`L‡Z cvIwb?Õ Rvb‡Z PvBj
iWwiK|
Ô†bB,Õ ejjvg I‡K| ÔnqZ wQj GKKv‡j, wKšÍy cÖevj
mg¯Í duvK-†dvKi eÜ K‡i w`‡q‡Q| †fv‡ii Av‡jv, a‡i bvI,
GLb GKUv cv_‡ii ˆZwi RvnvR| †fZ‡i XzK‡Z n‡j MZ©
K‡i XzK‡Z n‡e, Avi †Kvb Dcvq †bB|Õ
ÔZvB g‡b n‡”Q|Õ
m‡½ m‡½ Rvb‡Z PvBj iv‡djv, ÔwKšÍy G·‡c−vwmf e¨envi
Ki‡j... we‡ùvi‡Y me wKQy UyK‡iv UyK‡iv n‡q hv‡e bv †Zv?Õ
ÔAvgiv †Zv Avi A¨vUg †evgv e¨envi Kie bv,Õ ejvg
I‡K| ÔdiIqvW© Mvb‡cv‡U© Ava UyK‡iv †RwjMbvBU w`‡q ïi“
Kie Avgiv, ïay cÖev‡ji ¯Íi mivevi R‡b¨ ZvB h‡_ó|Õ
GKUy weiwZ wb‡q iWwiK‡K wR‡Ám Kijvg, ÔAvR iv‡Z
Avgv‡`i‡K Zywg wdwi‡q wb‡q †h‡Z cvi‡e †m›U †gix‡Z?Õ
cÖkœUv AcgvbKi e‡j g‡b Kij iWwiK, ZvB DËi
†`evi cÖ‡qvRb †eva Kij bv|
368 gvmy` ivbvÐ78+79+80
gvSiv‡Zi A‡bK c‡i †m›U †gix‡Z †cuŠQyjvg Avgiv|
MÖ¨vÊ nviev‡i †nv‡qj‡evU †bvOi K‡i D‡V Gjvg wbR©b,
P›`ªv‡jvwKZ iv¯Ívq|
†eMg iWwiK `iRv Ly‡j w`j Avgv‡`i‡K| Gi Av‡M
Zv‡K n¨vU Qvov Lvwj gv_vq †`wLwb| iWwi‡Ki gZ Zvi gv_v
Kvgv‡bv bq †`‡L wew¯§Z njvg Avwg| Avi me e¨vcv‡i
Avðh© wgj i‡q‡Q `yÕR‡bi|
Kwd †L‡q we`vq wbjvg Avgiv| c‡_ †cv÷vwd‡mi
mvg‡b wcK-Avc `uvo Kwi‡q †b‡g †Mjvg Avwg| Avgvi
†jUvi-e·Uv A‡a©K fiv Ae¯’vq †cjvg| K‡qKRb cyiv‡bv
PvU©vi cvwU© Avgvi nv‡Z h‡_ó mgq i‡q‡Q wKbv Rvb‡Z †P‡q
wPwV wj‡L‡Q, wPwV¸‡jvi mv‡_ GKUv †UwjMÖvgI †`L‡Z
cvw”Q| Lvivc Lei wb‡q AvmvB ¯^fve G¸‡jvi, ZvB f‡q
f‡q co‡Z ïi“ Kijvg †g‡mRUv|
hv †f‡ewQ| †Kc UvDb †_‡K Avgvi eÜz Rvbv‡”Q, ILvb
†_‡K Qqw`b Av‡M iIbv n‡q †M‡Q ey‡givs|
Avm‡Q wmWwb †kwiWvb| hZUv †f‡ewQjvg Zvi‡P‡q `ª“Z
Avm‡Q †m|
†fvi| m~h© DV‡e Gevi|
Ô_vg‡j †Kb?Õ gy‡Li mvg‡b nvZ †i‡L GKUv nvB Zyjj
†mvnvbv|
evwjk †_‡K gv_v bvwg‡q †mvnvbvi Mjvq gyL †VKvj
ivbv| ÔAvi cviwQ bv, †mvnvbv| a‡i bvI Nywg‡q †MwQ Avwg|Õ
†PvL eyRj I|
Ôbv!Õ Ave`v‡ii my‡i ejj †mvnvbv| Ôiv‡djv-iv‡djv
ev‡W©i K_v AviI ej Avgv‡K-ïb‡Z PvB|Õ
Pyc K‡i _vKj ivbv| mvivivZ †R‡M fxlY K¬všÍ I|
AvB jvf BD, g¨vb 369
Avo‡gvov fvOj|
Ô†Zvgvi cÖ_g †cÖg?Õ wdmwdm K‡i Rvb‡Z PvBj
†mvnvbv|
Ônu¨v| †Zvgvi Cl©v n‡”Q?Õ
ÔGKUy| wKšÍy Zywg †Zv Rvb, G‡Z Avgvi wKQy G‡m hvq
bv| Avgvi cÖvc¨ Avwg †c‡qwQ †Zvgvi Kv‡Q| hZUv †hvM¨Zv,
Zvi †P‡q A‡bK, A‡bK †ewk| †Zvgvi Rxe‡b KZ †g‡q
G‡m‡Q-me †g‡b wb‡Z cvwi Avwg| Avm‡j Cl©v n‡”Q bv,
mwZ¨| wKšÍy fvewQ, wK my›`i †cÖg...IB iv‡djv hw` Avwg
nZvg, †Zvgvi cÖ_g †cÖg hw` Avgvi mv‡_ nZ-eo fvj nZ|Õ
Zvici nVvr cÖkœ Kij, ÔGLbI g‡b c‡o I‡K?Õ
Ôc‡o|Õ
AviI Lv‡` †b‡g †Mj †mvnvbvi Kɯ^i| ÔGLbI
fvjevm?Õ
Ôevwm| I‡K bq|Õ
cieZx© cÖ‡kœi DËi Rvbv Av‡Q †mvnvbvi, Zey Kij
cÖkœUv| ÔKv‡K?Õ
nvmj ivbv| cvk wd‡i †PvL †gjj|
ÔZywg Zv Rvb|Õ ax‡i ax‡i ivbvi GKUv nvZ Rwo‡q ai‡Q
†mvnvbvi ¶xY KwU| ÔRv‡bv bv?Õ
370 gvmy` ivbvÐ78+79+80
gvmy` ivbv
AvB jvf BD, g¨vbÐ3
KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb
GK
AvR Av‡iK kwbevi|
M‡íi Z„Zxq Ges †kl AskUyKz †kvbv‡e AvR ivbv| †mB
iKgB K_v wQj|
wKšÍy fq †c‡q‡Q †mvnvbv| j¶ K‡i‡Q †m, w`b hZB
Nwb‡q Avm‡Q ZZB †Kgb †hb welYœ Avi M¤¢xi n‡q DV‡Q
ivbv| gy‡Li w`‡K ZvKv‡bv hvq bv| gv‡S gv‡S m‡›`n n‡q‡Q
Zvi, ivbv‡K GB AZxZ ¯§„wZ †ivgš’‡b eva¨ KivUv wK mwZ¨B
DwPZ nj? Avðh© GK Kvwnbx Rvbv hv‡”Q e‡U, gš¿gy» n‡q
ïb‡Q †m, bZyb K‡i wPb‡Q ivbv‡K, Rvb‡Q-wKšÍy MíUv ej‡Z
wM‡q wK †h cÖPÊ Pvc m„wó n‡”Q ivbvi g‡a¨, †mUvI Zvi bRi
Govqwb| I‡K Kó w`‡Z ixwZgZ Lvivc jvM‡Q Zvi GLb|
A_P †kl ch©v‡q G‡m GLb...wVK wK Kiv DwPZ ey‡S DV‡Z
cvi‡Q bv †mvnvbv|
`ycyi `y‡Uv| Awdm QywU|
Av‡M †_‡KB ˆZwi n‡q Av‡Q †mvnvbv| wb‡Ri iƒg †_‡K
ivbv †ei“‡ZB I‡K AbymiY Kij †m, a‡i †djj
Gwj‡fU‡ii Kv‡Q G‡m| Ô†Zvgvi m‡½ hvw”Q Avwg,Õ f‡q f‡q
g„`yK‡É ejj|
Nvo wdwi‡q †`Lj Zv‡K ivbv| agK Lvevi R‡b¨ g‡b
AvB jvf BD, g¨vb 371
g‡b ˆZwi n‡q †Mj †mvnvbv| wKšÍy I‡K wew¯§Z K‡i w`‡q g„`y
Mjvq ivbv ïay ejj, ÔG‡mv|Õ
wb‡P †b‡g jvj WvUmv‡b DVj ivbv| cv‡ki wm‡U †mvnvbv
D‡V em‡ZB ÷vU© w`‡q †Q‡o w`j Mvwo| c‡_ †Kvb K_v nj
bv| GKUv PvBwbR †i‡¯Íviuvq Xz‡K cÖvq bxi‡eB jv mvij
Iiv|
ÔwK n‡q‡Q †Zvgvi, ivbv?Õ Lvevi †_‡K nVvr gyL Zy‡j
Rvb‡Z PvBj †mvnvbv|
†mvnvbvi gy‡Li w`‡K ZvKvj bv ivbv| †Pnvivq †mB welYœ
fveUv i‡q‡Q GLbI| g„`y K‡É ejj, ÔwKQy bv|Õ
Ô¤−vb †`Lv‡”Q †Zvgv‡K| wK †hb fveQ|Õ
Ô†mvnvbv,Õ wbPy Mjvq ejj ivbv, Ô†Zvgvi g‡b Av‡Q, MíUv
†Zvgv‡K †kvbv‡Z PvBwb Avwg?Õ
ÔAv‡Q|Õ
ÔA‡bK †Póv K‡iwQjvg Gwo‡q hvevi?Õ
Ônu¨v|Õ
Ô†Kb Rv‡bv?Õ
Ô†Kb?Õ
Ôf‡q|Õ
Ôf‡q?Õ fyi“ KyuP‡K DVj †mvnvbvi| ÔwK‡mi fq?Õ
Reve w`j bv ivbv| M¤¢xi| Avi †Kvb cÖkœ Ki‡Z mvnm
†cj bv †mvnvbv|
jv †m‡i †mvnvbv‡K wb‡q †mvRv evwo‡Z P‡j Gj ivbv|
g‡b g‡b w¯’i K‡i‡Q, `ycy‡iB ïi“ Ki‡e AvR, †hgb K‡i
†nvK AvRB †kl Ki‡Z n‡e Ii MíUv, Zvici gy‡Q †dj‡Z
n‡e mewKQy g‡bi c`©v †_‡K|
ÔKwd?Õ Rvb‡Z PvBj †mvnvbv|
ÔB‡qm, _¨vswKD|Õ
372 gvmy` ivbvÐ78+79+80
evwoi mvg‡bi †Lvjv eviv›`vq cvkvcvwk emj Iiv
†mvdvq| cv‡ki wUc‡q Kwdi Kvc, mvg‡b my›`i meyR Nv‡m
QvIqv jb, mvRv‡bv dz‡ji †eW, kR‡b Avi K…òP~ovi Wv‡j
†QvU †QvU cvwL‡`i e¨¯ÍZv| ivbvi GKUv nvZ Zy‡j wbj
†mvnvbv wb‡Ri nv‡Z|
Ôfq †Kb, ivbv?Õ
Ôfq jv‡M, Zvi KviY,Õ †mvnvbvi nv‡Z g„`y Pvc w`j ivbv,
Ô¯§„wZ eo †e`bv`vqK, †mvnvbv| cyiv‡bv †mBme w`‡bi K_v
Avwg ¯§iY Ki‡Z PvB bv| wKšÍy GKevi hLb ïi“ K‡iwQ, me
g‡b c‡o hv‡”Q-G †hb wVK LuywP‡q cyiv‡bv ¶ZUv‡K `M`‡M
K‡i †Zvjv|
ivbvi †Pv‡Lgy‡L e¨_vi Qvc DV‡Z †`‡L †mvnvbv ejj,
ÔZ‡e bv nq...Õ
Ôbv, Zv nq bv,Õ Gcvk-Icvk gv_v bvoj ivbv| Ôïi“
Kivi ci †_‡K cÖwZUv LyuwUbvwU me g‡b c‡o hv‡”Q Avgvi|
GLb hw` †kl bv Kwi, Zywg †Zv Kó cv‡eB, wb‡RI Kó cve|
ïi“ Kwi Zvn‡j, †Kgb?Õ
`yB
Avm‡Q wmWwb †kwiWvb|
†KcUvDb †_‡K Qq w`b Av‡M iIbv n‡q †M‡Q ey‡givs|
†UwjMÖvg †g‡mRUv †c‡q B‡”Q nj G¶zwb Qy‡U hvB Kzwj cxK-
G, w`MšÍ‡iLvq †PvL eywj‡q †`wL ey‡givs Avm‡Q wKbv| wKšÍy
wb‡R‡K kvšÍ Kijvg Avwg, †UwjMÖvgUv iv‡djv‡K w`‡q Mvwo
Pvwj‡q d«wekvi ÷ªx‡U P‡j Gjvg|
X¨vOv †MvL‡j ivgv`xb Zvi U«v‡fj G‡RwÝi `iRv gvÎ
Lyj‡Q, gv GwWi †`vKv‡bi mvg‡b Mvwo `uvo Kivevi mgq
†`L‡Z †cjvg| †KbvKvUvi GKUv ZvwjKv mn iv‡djv‡K
AvB jvf BD, g¨vb 373
†`vKv‡b XzwK‡q w`‡q cv‡q †nu‡U G‡Mvw”Q Avwg| RjKzgvixi
BbwkD‡i‡Ýi UvKv exgv †Kv¤úvwb‡Z Rgv †`qwb e‡j Lyb
Ki‡Z wM‡qI Kwiwb ivgv`xb‡K, Ges †mB †_‡K Ii m‡½
†`Lv †bB Avgvi|
†W‡¯‹i †cQ‡b e‡m Av‡Q I| ci‡b nv½‡ii Pvgovi my¨U,
†bKUvB‡qi Mv‡q bvi‡Kj Mv‡Qi mvwi, ˆmKZ Ges Øxcevwmbx
GK hyeZxi bKkv Qvcv| a~Z© GKUv nvwm †j‡Þ i‡q‡Q X¨vOvi
†Vuv‡U, hLb GKv _v‡K Avcbg‡b GB nvwmUvB nv‡m †m| gv_v
wbPy K‡i GKUv †ccvi-I‡qU bvovPvov Ki‡Q, jvj cv_iUvi
Mv‡q mv`v ni‡d †jLv i‡q‡Q-ÔfviZ gnvmvM‡ii gy‡³v †m›U
†gix‡Z ¯^vMZgÕ|
cv‡qi AvIqvR †c‡q nvwmfiv gyLUv Zyjj †m, wKšÍy
Avgv‡K wPb‡Z cvivi m‡½ m‡½ AK¯§vr †PnvivUv i³k~b¨
n‡q †Mj Zvi, Sy‡j coj gyLUv| AvZw¼Z GKUv wPrKvi
†Q‡o D‡V `uvovj †m, cv‡qi av°vq VKvVK †b‡P Pvi nvZ
`~‡i m‡i †Mj †PqviUv| AvacvK Ny‡iB †cQ‡bi `iRvi w`‡K
QyUj †m| wKšÍy ZZ¶‡Y Avwg Ii c_‡iva K‡i `uvwo‡qwQ|
nZf¤^ n‡q `uvwo‡q coj †m| wcQy nU‡Q, Ki“Y fw½‡Z
Gw`K-Iw`K gv_v bvo‡Q| †VuvU `y‡Uv bo‡Q `ª“Z, e-e-e-e-
kã †ewi‡q Avm‡Q ïay| nuvUyi †cQ‡b †PqviUv †VKj, ac
K‡i e‡m coj Zv‡Z| GZ¶‡Y g„`y nvmjvg Avwg| Abyfe
KiwQ, ¯^w¯Í‡Z GLb I Ávb nviv‡Z cv‡i|
Ô†Kgb AvQ, wg÷vi KweivR?Õ
DËi w`‡Z †Póv Kij X¨vOv ivgv`xb, wKšÍy Mjv †_‡K e&-e&
Qvov Avi †Kvb kã †ei“‡”Q bv| Z‡e cÖPÊ †e‡M gv_v bvo‡Z
†`‡L eySjvg Lye fvj Av‡Q †m|
Ô†Zvgvi Kv‡Q GKUy mvnvh¨ PvB‡Z G‡mwQ Avwg|Õ
ÔRvb w`‡q †`e,Õ nVvr Kɯ^i wd‡i †c‡q †PuwP‡q DVj
374 gvmy` ivbvÐ78+79+80
X¨vOv ivgv`xb, d«wekvi ÷ªx‡Ui †kl gv_v ch©šÍ †h-†KD ïb‡Z
cv‡e Zvi GB wPrKvi| Ôïay gyL dy‡U D”PviY Ki“b, G¶zwb
K‡i †`e Avcbvi me KvR, m¨vi, wg÷vi ivbv|Õ
ax‡i ax‡i kvšÍ Ges my¯’ n‡q DV‡Q ivgv`xb, Kvb †c‡Z
ïb‡Q wZb ev· we‡ùvi‡Ki R‡b¨ Avgvi Aby‡iva| Avwg
_vgvi Av‡MB gv_v bvo‡Z ïi“ Kij †m, †evSv‡Z PvB‡Q
Avgvi GB Aby‡iva i¶v Kiv Zvi mv‡a¨i evB‡i| †KvUivMZ
†PvL `y‡Uv MZ© †Q‡o †ewi‡q Avm‡Z PvB‡Q, Uyc Uyc K‡i S‡i
co‡Z evwK ïay| wRf Avi UvKiv mn‡hv‡M nZvkve¨ÄK
wewPÎ kã Drcv`b K‡i P‡j‡Q †m|
Zvi Gme fvefw½ †`‡LI bv †`Lvi fvb K‡i Avwg
ejjvg, Ônv‡Z G‡Kev‡iB mgq †bB| eo‡Rvi Kvj `ycyi
ch©šÍ mgq w`‡Z cvwi †Zvgv‡K| IB mg‡qi g‡a¨ wZb ev·
IB wRwbm PvB Avgvi| hw` w`‡Z bv cvi, Zywg Avi Avwg
BbwkD‡iÝ wcÖwgqv‡gi welqUv wb‡q Avevi Av‡jvPbvq
eme...Õ
`kUv AvOyj Lvov K‡i nvZ `y‡Uv †bwZevPK fw½‡Z
bvowQj ivgv`xb, Avgvi K_v †kl nevi Av‡MB nvZ `y‡Uv
†Kv‡ji Ici c‡o w¯’i n‡q †Mj| †Pnvivq eyw× Ges mw`”Qvi
fve dz‡U DVj Avevi|
ÔZvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB, m¨vi, wg÷vi ivbv| Avcwb hv
PvB‡Qb Zv †evanq Avwg †RvMvo K‡i w`‡Z cvie-wKšÍy, fq
KiwQ, eo †ewk `vg c‡o hv‡e wRwbm¸‡jvi|Õ
ÔKZ?Õ
ÔGK GKUv †Km wZb‡kv Wjv‡ii Kg †Zv bqB,Õ Avgv‡K
AuvZ‡K DV‡Z bv †`‡L m¤¢eZ fvej `vgUv Kg PvIqv n‡q
†M‡Q, ZvB `ª“Z ms‡kvab K‡i wbj wb‡R‡K, ejj, ÔAv›`v‡R
ejwQ| cuvP‡kv WjviI n‡Z cv‡i|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 375
 Ôwj‡L †i‡Lv|Õ av‡i wKb‡Z PvBwQ Avwg|
Ôm¨vi, wg÷vi ivbv!Õ Kvbœv-Ki“Y K‡É †PuwP‡q DVj X¨vOv
ivgv`xb| ÔAvgv‡K euvP‡Z w`b, c−xR! †KD avi PvB‡j Avwg
j¾vq g‡i hvB...Õ
Pyc K‡i _vKjvg Avwg| wKšÍy cwie‡Z© fyi“ KuyP‡K †PvL
`y‡Uv cvKvjvg, `uv‡Z `uvZ †P‡c †Pvqvj `y‡Uv DuPy Kijvg Ges
Mfxi fv‡e evZvm †U‡b †dvjv‡Z ïi“ Kijvg eyKUv|
ÔwVK Av‡Q, wVK Av‡Q!Õ e¨MÖ e¨¯ÍZvi m‡½ `ª“Z ejj
ivgv`xb| ÔIm‡ei †Kvb `iKvi †bB, m¨vi, wg÷vi ivbv|
Avcwb Avgvi m¤§vwbZ L‡Ïi| Avcbv‡K avi †`e bv †Zv
Kv‡K †`e? hLb hv `iKvi n‡e gyL dz‡U ej‡eb ïay,
Zvn‡jB †c‡q hv‡eb|Õ GKUy weiwZ wb‡q g‡b g‡b †evanq
hvPvB Kij cÖ‡qvR‡bi Zyjbvq †ewk K_v e‡j †dj‡Q wKbv,
Zvici GKUy †n‡m ejj, ÔZvn‡j †mB K_vB iBj-
AvMvgxKvj Avcwb gvjUv †Wwjfvwi †b‡eb, Avi ciï w`b
`vg PywK‡q †`‡eb|Õ
Ô†K e‡j‡Q ciï w`b UvKv †`e?Õ
Ôe‡jbwb?Õ wew¯§Z †`Lvj ivgv`xb‡K| ÔZvn‡j †evanq
ïb‡Z fyj n‡q‡Q Avgvi| wVK Av‡Q, Zvi ciw`b...Õ
ÔGgv‡mi †kl Zvwi‡L cv‡e,Õ Rvbvjvg I‡K| ÔZvi Av‡M
PvB‡j GK cqmvI cv‡e bv|Õ
Ô†ek †Zv, ZvB n‡e| bv nq AviI GKgvm c‡i †`‡eb|
Avcwb †Zv Avi UvKv †g‡i †`evi gvbyl bb...Õ
ÔPgrKvi! †jvK Zywg fvjB, ivgv`xb| ïay †c”Qve K‡i
Zv‡Z MovMwo Lvevi GKUv e`f¨vm Av‡Q, GB hv| hvB
†nvK, Aby‡iva i¶vi R‡b¨ ab¨vev`|Õ
ÔAvcbvi KvR K‡i Avb›` cvB, m¨vi, wg÷vi ivbv,Õ
Avk¦¯Í Kij Avgv‡K I| Ô`vi“Y Avb›` cvB|Õ
376 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔAvi gvÎ GKUv Aby‡iva, ivgv`xb,Õ ejjvg I‡K| g‡b
g‡b AuvZ‡K DVj I, †Ui †cjvg †Pnviv †`‡L, wKšÍy GK
†m‡K‡Êi g‡a¨B Amg mvn‡mi m‡½ gy‡L nvwm Uvbj|
ÔAvcbvi Aby‡iv‡a †XuwK ch©šÍ wMj‡Z cvwi, m¨vi, wg÷vi
ivbv|Õ
ÔA`~i fwel¨‡Z myBURvij¨v‡Êi Rywi‡L GKUv Kv‡M©v
cvVv‡Z PvB Avwg| Avgv‡K †hb Kv÷g‡mi Sv‡gjvq co‡Z
bv nq| wK ej‡Z PvBwQ eyS‡Z cviQ?Õ
Ôcvwbi gZ, m¨vi...Õ
Ôjvk cvVvevi AwfÁZv Av‡Q †Zvgvi?Õ Rvb‡Z PvBjvg|
†PvL Kcv‡j D‡V †Mj ivgv`x‡bi| Ôm¨vi, wVK wK ej‡Z
PvB‡Qb...Õ
ÔØx‡c †eov‡Z G‡m †Kvb Uy¨wi÷ hw`, a‡iv, nvU© A¨vUv‡K
gviv †Mj, Zvi jvkUv †diZ cvVv‡bv nq wKbv? hw` nq, †K
cvVvq?Õ
ÔAvwg,Õ GKMvj †n‡m ejj ivgv`xb| ÔKv‡M©v Avbv-†bqvi
hveZxq †emiKvix KvR GB Aag‡KB Ki‡Z nq-gov‡K gvbyl
bq, Kv‡M©v wn‡m‡eB MY¨ Kwi Avwg|Õ
Ô¸W! Zvn‡j wKfv‡e wK Ki‡Z nq meB Rvbv Av‡Q
†Zvgvi| GKUv Kv‡Vi ˆZwi Kwd‡bi e¨e¯’v K‡i ivL Avgvi
R‡b¨, IUv K‡e cvVv‡Z n‡e c‡i †Zvgv‡K Rvbve Avwg|Õ
Ôm¨vi, wg÷vi ivbv, Avwg wK Rvb‡Z cvwi wVK wK wRwbm
idZvwb Ki‡Z Pvb Avcwb?Õ
Ô†Zvgvi jvk bq †mUv|Õ
ÔGUyKz †R‡bB Avwg mšÍyó,Õ M¤¢xifv‡e ejj ivgv`xb|
Mvwo Pvwj‡q `y‡M© P‡j Gjvg Avwg| †cÖwm‡W‡›Ui
†mwµUvwii m‡½ K_v e‡j Rvb‡Z cvijvg, gvbbxq †cÖwm‡W›U
ˆeV‡K e‡m‡Qb, Z‡e Avwg hw` `ycyi GKUvq Zuvi Awd‡m
AvB jvf BD, g¨vb 377
jv †L‡Z Avwm Zvn‡j Zuvi m‡½ Avgvi †`Lv n‡e|
Avgš¿YUv i¶v Kivi cÖwZkª“wZ w`‡q Mvwo wb‡q †ewi‡q
cojvg mgqUv KvUvevi R‡b¨| Kywj cxK-G DVjvg hZ`~i
Mvwo I‡V, Zvici cv‡q †nu‡U cyiv‡bv jyKAvDU Ges wmMb¨vj
†÷k‡bi aŸsmve‡k‡li w`‡K G‡Mvjvg| c¨viv‡c‡U e‡m Pyi“U
aivjvg GKUv, w`MšÍ we¯Í„Z gnvmvMi Avi meyR ØxcgvwjKv
†`LwQ| GB my‡hv‡M Avgvi P~ovšÍ wm×všÍ Avi Kg© c×wZ¸‡jv
LuywU‡q Av‡iKevi we‡k−lY K‡i wbw”Q|
†f‡ewP‡šÍ wm×v‡šÍ †cuŠ‡QwQ Avwg, Rxe‡bi KvQ †_‡K
AvcvZZ wZb‡U wRwbm PvIqvi Av‡Q Avgvi| `yÕbv¤^vi
RjKzgvix, iv‡djv Ges Øxcevmx‡`i fvjevmv| Øxcevmxiv
Ggwb‡ZB h‡_ó fvjev‡m Avgv‡K, wKšÍy †mB fvjevmv hw`
nviv‡Z bv PvB Zvn‡j Øx‡ci GKUv DcKvi Ki‡Z n‡e
Avgv‡K Ges eo ai‡bi GKUv gn‡Ë¡i cwiPq w`‡Z n‡e|
`yÕbv¤^vi RjKzgvix †c‡Z n‡j cÖPyi bM` UvKvi `iKvi n‡e
Avgvi| Avi iv‡djv evW©‡K †c‡Z n‡j...GBLv‡b G‡m †nuvPU
†Lj Avgvi wPšÍv| A‡bK¶Y `ywðšÍvq KvUvjvg, wKšÍy †kl
ch©šÍ †Kv_vKvi cvwb †Kv_vq Mov‡e Zv Abygvb Ki‡Z m¤ú~Y©
e¨_© njvg Avwg| Ômvn‡m eyK euv‡av, ivbv,Õ wb‡R‡K civgk©
w`‡q †d‡j w`jvg Pyi“UUv| †divi R‡b¨ D‡V `uvovjvg|
Mvwo wb‡q `y‡M© wd‡i Avm‡ZB †m‡µUvwi Avgv‡K Rvbvj
gvbbxq †cÖwm‡W›U Avgvi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Qb|
Avgv‡K †`‡L Lye Lywk n‡jb †cÖwm‡W›U, Af¨_©bv Rvbvevi
R‡b¨ wi‡mck‡b †ewi‡q G‡m‡Qb wZwb, Avgvi Kuv‡a GKUv
nvZ Zy‡j †`evi R‡b¨ cv‡qi cvZvi Ici `uvwo‡q bvMvj
cvevi †Póv Ki‡Qb| Zuv‡K m¤§vb †`wL‡q GKw`‡Ki Kuva
h_vm¤¢e wbPy Avi KvZ K‡i ivLjvg Avwg| wZwb Avgv‡K Zuvi
Awd‡m wb‡q G‡jb|
378 gvmy` ivbvÐ78+79+80
i“wPm¤§Zfv‡e mvRv‡bv Awdm KvgivUv wekvj GKUv
njiƒ‡gi gZ| wmwjs †_‡K Syj‡Q SvoevwZ, †`qv‡j nvwZi
`uv‡Zi †gvUv †d«g w`‡q euvav‡bv †auvqv‡U ˆZjwPÎ Ges
cÖvK…wZK `„k¨| Kuv‡Pi wW¤^vK…wZ Rvbvjv¸‡jv †g‡S †_‡K D‡V
wmwjs Quy‡q‡Q, mvg‡b `uvov‡j e›`iUv cwi®‹vi †`L‡Z cvIqv
hvq| Kvgivi †g‡SUv Bivbx Kv‡c©‡U †gvov|
Rvbvjvi mvg‡b IK Kv‡Vi Kbdv‡iÝ †Uwe‡j mvRv‡bv
nj ivRKxq jvÂ| †L‡q bq, LvB‡q Z„wß cvevi `‡j c‡ob
gvbbxq †cÖwm‡W›U-myZivs Avgvi †Kvb cÖwZev‡` Kvb bv w`‡q
AZ¨vPv‡ii ÷xg-†ivjvi Pvwj‡q †M‡jb wZwb| wZbR‡bi
Lvevi GKv †L‡q hLb k¦vm Uvb‡Z Kó n‡”Q, ZLb mweb‡q
¶gv PvBjvg Avwg|
†mœn gvLv nvwmi m‡½ †cÖwm‡W›U Avgv‡K †invB w`‡jb|
ej‡jb, ÔGevi, j²x †Q‡j, ej †`wL, †Zvgvi R‡b¨ wK Ki‡Z
cvwi Avwg|Õ ejjvg|
evwo wd‡i GKUv wPiKzU †cjvg iv‡djvi, †eMg iWwi‡Ki
m‡½ †`Lv Ki‡Z †M‡Q †m| VvÊv GKUv weqvi wb‡q eviv›`vi
†Pqv‡i emjvg Avwg| †cÖwm‡W›U wcW‡ji m‡½ Avgvi
Av‡jvPbvUv Av‡`¨vcvšÍ ¯§iY Kijvg Av‡iKevi|
†Kv_vI †Kvb LuyZ †bB, fvejvg Avwg| m¤¢ve¨ me iKg
cwiw¯’wZi K_v g‡b †i‡L mg¯Í dz‡Uv eÜ Ki‡Z †c‡iwQ
Avwg-ïay GKUv Qvov, Mv euvPvevi R‡b¨ `iKvi n‡j IUv
e¨envi Kie Avwg|
†gBb j¨vÊ †_‡K ivgv`xbÕm U«v‡fj GwRwÝi wVKvbvq †ejv
`kUvi †c−‡b wZb‡U Kv‡Vi ev· G‡m †cuŠQyj, †m¸‡jvi Mv‡q
iO w`‡q †jLv-ÔwUbRvZ gvQ| biI‡qi cY¨Õ|
AvB jvf BD, g¨vb 379
 UvU©j †e-†Z †Wwjfvwi wbjvg ev·¸‡jv| wcKAv‡ci
†cQ‡b Zy‡j K¨vbfvm w`‡q †X‡K ivLjvg|
Ôgv‡mi †kl ZvwiL ch©šÍ, Zvn‡j,Õ we`vq †bevi Av‡M
¯§iY Kwi‡q w`j Avgv‡K X¨vOv ivgv`xb, Ôm¨vi, wg÷vi ivbv|
Avcbv‡K Avi Kó K‡i †h‡Z n‡e bv, AvwgB wVK mg‡q G‡m
nvwRi ne|Õ
ÔKvewjIqvjvi gZ? bv, Zvi `iKvi †bB| UvKvUv AvwgB
†Zvgv‡K w`‡q Avme-mgq n‡j|Õ
†XvK wM‡j wK †hb ej‡Z wM‡qI ejv DwPZ n‡e bv †f‡e
wbtk‡ã we`vq wbj ivgv`xb|
cÖ‡qvRbxq me wRwbm BwZg‡a¨ c¨vK K‡i †d‡j‡Q
iv‡djv| Avgvi GKUv cyiv‡bv kvU© Avi iO PUv wRbm c‡i‡Q
I, †Xvjv Avi nvm¨Ki †`Lv‡”Q| c¨vK Kiv wRwbmc‡Îi
ev·¸‡jv Mvwo‡Z Zyj‡Z mvnvh¨ Kijvg I‡K Avwg| Zvici
D‡V emjvg wcKAv‡c|
ÔGc‡_ Avevi abx n‡q wd‡i Avme Avgiv,Õ BwÄb ÷vU©
w`‡q Avk¦¯Í Kijvg iv‡djv‡K|
bvi‡Kj Mv‡Qi †fZi w`‡q cvBbMv‡Qi wb‡P †gBb †iv‡W
†ewi‡q Gjvg Avgiv, Zvici euvK wb‡q DV‡Z ïi“ Kijvg
cvnvo mvwii w`‡K|
cvnv‡oi Mv †e‡q †cuPv‡bv c_ a‡i kni Avi e›`‡ii
gv_vq D‡V G‡mwQ, GB mgq cÖPÊ iv‡M †PuwP‡q DVjvg Avwg,
ÔMW W¨vg BU!Õ †mB m‡½ AK¯§vr †eªK Kljvg| iv¯Ívi m‡½
cÖPÊ Nlv †L‡q wcQ‡j †Mj Mvwoi PvKv, †cQ‡bi
cvBbA¨vc‡ji U«vKUv msNl© Govevi R‡b¨ `ª“Z †b‡g co‡Q
iv¯Ív †_‡K| S‡oi †e‡M cvk KvwU‡q P‡j †Mj U«vKUv,
Rvbvjv w`‡q Mjv †ei Kiv WªvBfv‡ii AwMœg~wZ© †`L‡Z †cjvg
cj‡Ki R‡b¨|
380 gvmy` ivbvÐ78+79+80
W¨vk‡ev‡W©i Ici ûgwo †L‡q c‡o‡Q iv‡djv, wb‡R‡K
wm‡a K‡i †bqvi mgq †PuwP‡q DVj †m, ÔwK, wK n‡q‡Q?Õ
w`bUv †gNgy³ D¾¡j-evZvm GZ ¯^”Q Ges cwi®‹vi †h
Qwei g‡Zv jvM‡Q Avðh© my›`i mv`v Avi bxj BqUUv‡K|
MÖ¨vÊ nviev‡ii cÖ‡ek gy‡L †gBj wkc Ges cÖ‡gv`Zixi R‡b¨
wba©vwiZ GjvKvq †bvOi †d‡j e‡m Av‡Q IUv|
Bq‡Ui Mv‡q wfo K‡i `uvwo‡q Av‡Q iOP‡O AmsL¨
wmMb¨vj d¬¨vM| mv`v my¨U civ µziv †iBj a‡i cvkvcvwk
`uvwo‡q ZvwK‡q Av‡Q Zx‡ii w`‡K| cvwb †K‡U Bq‡Ui w`‡K
QyU‡Q nvievi †UÊvi, e‡q wb‡q hv‡”Q nvievi gv÷vi, Kv÷gm
B݇c±i Ges Wv³vi Wvwb‡qj‡K|
Ôey‡givs?Õ Rvb‡Z PvBj iv‡djv|
Ôey‡givs Ges wmWwb †kwiWvb,Õ Rvbvjvg I‡K| Mvwo
Nywi‡q wb‡q `ª“Z wb‡P bvgwQ Avevi|
ÔwK Ki‡e Zywg GLb?Õ Rvb‡Z PvBj iv‡djv|
ÔAvi hvB Kwi, Iiv hLb Zx‡i DV‡e Avwg ZLb †m›U
†gix‡Z _vKwQ bv|Õ
cvnvo †_‡K †b‡g cÖ_g evm÷‡ci Kv‡Q Mvwo `uvo
Kivjvg Avwg| iv‡djv‡K Mvwo‡Z †i‡L Kb‡dKkbvwi A¨vÊ
†Rbv‡ij †÷v‡i wM‡q DVjvg| e¨emvUv iWwi‡Ki GK
gvgvi| Avgv‡K †`‡L †Kvb cÖkœ Kij bv †m, Nvo †b‡o
†fZ‡ii Kvgivq hvevi AbygwZ w`j| ïay †dvb Kivi
cÖ‡qvRb n‡jB GLv‡b Avwm Avwg|
iWwi‡Ki wb‡Ri †dvb †bB, wKšÍy cv‡ki evwo‡Z Av‡Q|
Avgvi Kɯ^i ï‡b iWwiK‡K †W‡K Avbj Zviv|
ÔiWwiK,Õ I‡K ejjvg Avwg, Ô†gBj wkc gywis‡q IB
fvmgvb eª‡_jUv Avgv‡`i R‡b¨ †Kvb myLei e‡q wb‡q
Av‡mwb|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 381
 Avwg wK ej‡Z PvBwQ Zv eyS‡Z GK †m‡K‡Êi †ewk
jvMj bv iWwi‡Ki| m‡½ m‡½ Rvb‡Z PvBj †m, Ôe‡j `vI
wK Ki‡Z n‡e|Õ
ÔQyU jvMvI| cvwbi K¨vb¸‡jv ÷¨v¤ú †bU w`‡q †X‡K
†dj, †hb gvQ ai‡Z hv”Q| mvM‡i †ewi‡q G‡m Nyic‡_ P‡j
G‡mv UvU©j †e-†Z| ˆmKZ †_‡K gvjcËi Zyje Avgiv
†nv‡qj‡ev‡U| Zvici mܨvi AÜKv‡i iIbv †`e Mvbdvqvi
ix‡di w`‡K|Õ
Ô`yÕN›Uvi g‡a¨ †e-†Z †cuŠQvw”Q,Õ e‡j wiwmfviUv bvwg‡q
ivLj †m|
`yÕN›Uv bq, GK N›Uv cuqZvwj−k wgwb‡Ui gv_vq †cuŠ‡Q
†Mj iWwiK| Ii GB mgq Áv‡bi R‡b¨ fvjevwm I‡K
Avwg| mgq D‡j−L K‡i Avm‡e e‡j hw` K_v †`q, Ii K_vi
Ici mviv Rxe‡bi mÂq evwR aiv hvq|
m~h© †Wvevi ci Aí wKQy¶Y A‡c¶v Kijvg Avgiv|
†nv‡qj‡evU wb‡q hLb iIbv w`jvg ZLb GK‡kv MR `~‡ii
wRwbm †`Lv hv‡”Q bv| UvU©j †e †_‡K †ewi‡q Øxc †_‡K
`„wómxgvi evB‡i P‡j G‡mwQ, GB mgq Puv` DVj AvKv‡k|
Zvicywj‡bi wb‡P ivLv GKUv †RwjMbvB‡Ui ev‡·i Ici
e‡m iv‡djv Avi Avwg ey‡givs‡qi D`q m¤ú‡K© Av‡jvPbv
KiwQ|
ÔwmWwb †kwiWvb wK Ki‡e GLb?Õ Rvb‡Z PvB‡Q iv‡djv|
Ôc‡KU fwZ© UvKv w`‡q Zvi †Q‡j‡QvKiv‡`i‡K Z_¨
msMÖ‡ni R‡b¨ cvVv‡e,Õ ejjvg Avwg| Ô†`vKvb Ges
evi¸‡jvq Xy‡K ckœ Ki‡e Iiv-†KD gvmy` ivbv‡K †`‡LQ?Õ
ÔDˇi wK ej‡e mevB?Õ
ÔDËi †`evi R‡b¨ jvBb †`‡e Øxcevmxiv,Õ ejjvg Avwg|
ÔcÖ_‡g Iiv `yt‡Li m‡½ RjKygvixi `yf©vM¨ eY©bv Ki‡e|
382 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Zvici ej‡e, †ePviv gvmy` ivbv Zvi µz iWwi‡Ki
†nv‡qj‡evU fvov wb‡q mx-†kj †LuvRvi R‡b¨ WvBf w`‡q
†eovq GLb| Gi g‡a¨ †KD GKRb I‡`i‡K X¨vOv
ivgv`x‡bi Kv‡Q †h‡Z ej‡e AviI Z‡_¨i R‡b¨| Ges X¨vOv
ivgv`xb‡K Iiv hw` h‡_ó mvjvgx w`‡q mšÍyó Ki‡Z cv‡i, Mo
Mo K‡i e‡j †`‡e †m|Õ
ÔGici wK Ki‡e wmWwb †kwiWvb?Õ
Ô†mfv‡b© Wy‡e Avwg gviv hvBwb eyS‡Z †c‡i nv‡U© GKUy
e¨_v Abyfe Ki‡Z cv‡i †m| e¨_vUv Kg‡j UvU©j †e-†Z
Avgvi Av¯Ívbv mvP© Kivi R‡b¨ †jvK cvVv‡e| ILv‡b g¯Í
GKUv k~b¨Zv Qvov wKQyB cv‡e bv †m| Gici wcÖqZgv †jvibv
†cR Zv‡K c_ †`wL‡q weM Mvj AvBj¨v‡Êi Rjmxgvq wb‡q
hv‡e, gyNj mgªvU‡`i e¨vNª-wmsnvmb D×v‡ii Avkvq| ILv‡b
`y‡Uv w`b KvU‡e I‡`i| Zvici eyS‡Z cvi‡e †fv‡ii Av‡jvi
†ejUv Qvov ILv‡b wKQy wQj bv Ges †bB|Õ
ÔZvici?Õ
ÔZvici? Zvici m¤¢eZ D¤§v` n‡q DV‡e wmWwb| m¤¢eZ
wcÖqZgv‡K wKQy wbh©vZbI mB‡Z n‡Z cv‡i| Gici wVK wK
NU‡e, Avwg Rvwb bv| ïay Rvwb, †Pv‡Li Avov‡j †_‡K hZ
ZvovZvwo cviv hvq K‡b©j ¸WPvB‡ìi k‡Li ab-m¤ú` D×vi
Ki‡Z n‡e Avgv‡`i‡K|Õ
ciw`b †mªv‡Zi gwZMwZ mywe‡ai bv nIqvq mKv‡ji †kl
fv‡Mi Av‡M P¨v‡b‡j XzK‡Z cviv †Mj bv| GB mgqUyKz nv‡Z
†c‡q mywe‡aB nj, cÖ¯‘wZc‡e©i wKQy KvR evwK wQj, †m¸‡jv
†m‡i wb‡Z cvijvg Avgiv|
†RwjMbvB‡Ui ev· Ly‡j `kUv njy` w÷K †ei K‡i wbjvg
Avwg| ev·Uv eÜ K‡i evwK `y‡Uvi m‡½, K¨v‡¤úi KvQ †_‡K
AvB jvf BD, g¨vb 383
h‡_ó `~‡i, †e‡jgvwUi wb‡P cyu‡Z ivLjvg| Gici iWwiK‡K
we‡ùviK miÄvg¸‡jv mvwR‡q Ges †PK K‡i wb‡Z ejjvg|
GUv-†mUv w`‡q nv‡Z ˆZwi GKUv e¨e¯’v, wKšÍy Gi
mvnv‡h¨ A‡bKevi we‡õviY NUv‡Z mdj n‡qwQ Avgiv|
miÄvg ej‡Z mvaviY GKUv myBPe‡·i †fZi bvBb‡fv‡ëi
`y‡Uv UªvbwR÷vi e¨vUvwi, Pvi ixj nvjKv Bbmy‡j‡UW Kcvi
Aq¨vi Ges Pyi“‡Ui GKUv ev· fwZ© wW‡Uv‡bUi| cÖwZwU
wmjfvi wUDe hZè Ges mZK©Zvi m‡½ Zy‡jv w`‡q gy‡o ivLv
n‡q‡Q| ev‡· evQvB Kiv wKQy †cwÝj AvK…wZi UvBg wW‡jW
wW‡Uv‡bUiI i‡q‡Q|
G¸‡jv wb‡q KvR Kivi mgq iv‡djv Avi j¨v¤úwb‡K
mwi‡q w`jvg Avgiv| B‡jKwUªK wW‡Uv‡bUi¸‡jv nv‡Z ˆZwi
Uvwg©bv‡j †eu‡a AvU‡K wbjvg AZ¨šÍ mveav‡b|
kw³kvjx we‡ùviK e¨envi Kivi wbqgUv cvwbi gZ
mnR, wKšÍy GKRb eyw×gvb †jvK hLb wRwbmUv e¨envi
Ki‡Z hvq ZLb Zvi mœvqyi Ici nvZywoi evwo co‡Z ïi“
K‡i| Ggb wK GK bv¤^v‡ii GKUv MvavI Zv‡ii ms‡hvM
NwU‡q †evZv‡g Pvc w`‡q we‡ùviY NUv‡Z cv‡i, wKšÍy
we‡ùviY NwU‡q Gi KvQ †_‡K †lv‡jv Avbv KvR wbcyYfv‡e
Av`vq Kivi †KŠkj iß Kiv AZ mnR bq| wbLuyZ we‡ùviY
NUv‡bv mvsNvwZK KwVb KvR, ZvB GUv GKUv wkí wn‡m‡e
we‡ewPZ n‡q Avm‡Q|
Ava-ev· †RwjMbvB‡Ui we‡ùviY nRg K‡i gvSvix
AvKv‡ii GKUv MvQ‡K `uvwo‡q _vK‡Z †`‡LwQ Avwg| MvQUv
Zvi me cvZv Avi D‡ëvw`‡Ki wKQy Qvj nvwi‡qwQj ïay|
wKšÍy gvÎ GKUv w÷‡Ki A‡a©KUv w`‡q IB MvQUv‡KB Avwg
iv¯Ívi Ici AvovAvwo fw½‡Z aivkvqx Ki‡Z cvwi, Zv‡Z
hvbevnb PjvP‡ji m¤ú~Y© A‡hvM¨ n‡q co‡e iv¯ÍvUv| ïay
384 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ZvB bq, MvQUv †_‡K GKUv cvZvI Lm‡e bv| VvÆv ev Me©
KiwQ bv, G e¨vcv‡i wb‡R‡K Avwg GKRb wkíx e‡j g‡b
Kwi| G e¨vcv‡i hZUyKy Rvwb Avwg, Zvi meUyKz wkwL‡qwQ
iWwiK‡K| we‡ùviK `ª‡e¨i Ici Ii `ye©jZv Rb¥MZ, wKšÍy
Kvq`v Kvbyb hZB †kLvB, wkíx I †Kvbw`bI n‡Z cvi‡e bv|
†MvUv e¨vcviUv‡K nvjKv fv‡e †bq I, gRvi GKUv welq e‡j
g‡b K‡i| wW‡Uv‡bUi wb‡q KvR Kivi mgq Avb‡›` cÖjvc
eK‡Z ïi“ K‡i †`q|
`ycy‡ii LvwbK Av‡M cy‡j Xz‡K cwRkb wbjvg Avgiv|
cvwb‡Z Avwg GKv bvgjvg, m‡½ wbjvg ïay GKUv †bgiW
Gqvi w¯úqvi Mvb| w¯úqvi Mv‡bi gv_vi w`KUv Avgvi wb‡Ri
wWRvB‡b ˆZwi| †kl cÖvšÍUv m~‡Pi gZ QuyPv‡jv, Ges cÖ_g Qq
Bw mi“ B¯úv‡Zi KuvUvq fwZ©| Zx¶è-gy‡Lv †gvU PweŸkUv
Ly‡` KuvUv i‡q‡Q ILv‡b, I¸‡jvi †cQ‡b µm-wP‡¤i fw½‡Z
AvUKv‡bv n‡q‡Q GKUv Pvi Bw j¤^v B¯úv‡Zi iW, hv‡Z
Avwg hLb w¯úqvi Mv‡bi Aci cÖvšÍUv a‡i _vKe ZLb †hb
AvnZ cªvYxUv wcQ‡j G‡m Avgv‡K AvNvZ Ki‡Z bv cv‡i|
Mv‡bi m‡½ i‡q‡Q cuvP‡kv cvDÊ †U‡÷i bxj bvBj‡bi jvBb,
GB jvB‡bi GKUv wek dzU j¤^v jyc i‡q‡Q e¨v‡i‡ji wb‡P|
wdb civ cv w`‡q c¨v‡Wj K‡i †b‡g Gjvg †eXc fv‡e
dz‡j _vKv †fv‡ii Av‡jvi †Lv‡ji Kv‡Q| Mvb‡cv‡U©i cv‡k
GK RvqMvq `uvovjvg Avwg, †Pv‡L AÜKvi mB‡q †bevi R‡b¨
cvZv `y‡Uv euy‡R _vKjvg K‡qK †m‡KÊ|
†PvL Ly‡j mveav‡b DuwK w`‡q ZvKvjvg Pvi‡KvYv AÜKvi
Mn¡iUvi †fZi, Avgvi mvg‡b evwo‡q a‡iwQ w¯úqvi Mv‡bi
e¨v‡ijUv|
g¯Í PvKvi gZ KzÊjx cvwK‡q i‡q‡Q Mvb‡cv‡U©i †fZi
†gv‡i CjUv-Kv‡jv, PKP‡K Avi wcw”Qj †`Lv‡”Q Zv‡K|
AvB jvf BD, g¨vb 385
Avgvi mvov †c‡q b‡o DVj †m, cu¨vP Qvov‡”Q kix‡ii|
ûgwK †`qvi fw½‡Z wcwQ‡q hv‡”Q, fxwZKi Amgvb njy`
`uvZ¸‡jv †ei K‡i fq †`Lv‡”Q Avgv‡K| Zvi †PvL `y‡Uv
Kv‡jv Avi D¾¡j, AÜKv‡i weov‡ji †Pv‡Li gZ R¡jR¡j
Ki‡Q|
mv‡ci gZ Cj gvQUv Avgvi Ei“i mgvb PIov, j¤^vq
mvZ dz‡Ui Kg bv| `uvZ †ei K‡i Avµg‡Yi ûgwK w`‡”Q
hLb, Zvi Wimvj wd‡bi †XD‡Ljv‡bv SuywU k³ Avi Lvov n‡q
DV‡Q cÖPÊ iv‡M|
BwZg‡a¨ Mvb‡cv‡U©i cvk †_‡K †ewi‡q G‡m Pvi‡KvYv
gy‡Li mvg‡b `uvwo‡qwQ Avwg| mZK©Zvi m‡½ j¶¨w¯’i Kivi
†Póv KiwQ, wKšÍy gv_vUv Av‡iKUy Zy‡j GKw`‡K mvgvb¨ GKUy
bv †Nviv‡bv ch©šÍ evievi †XvK wM‡j A‡c¶v KiwQ Avwg|
Mv‡qi †ivg Lvov n‡q hv‡”Q Avgvi| gvÎ GKUv kU Quyo‡Z
cvie Avwg, †mUv hw` RvqMv g‡Zv †j‡M IUv‡K Kvey Ki‡Z
bv cv‡i, GK wb‡g‡l D‡o P‡j Avm‡e Avgvi w`‡K| †Qvej
†g‡i wWwO †bŠKvi Kv‡Vi wKbviv `uvZ w`‡q Kvg‡o †f‡O
†dj‡Z †`‡LwQ Avwg AvnZ GKUv †gv‡i Cj‡K| Ii IB
avivj `uvZ ivevi my¨U Avi gvsm wQu‡o Abvqv‡m †cuŠ‡Q hv‡e
nv‡oi Kv‡Q|
gš’i Q‡›` `yj‡Q gvQUv, dYv †Zvjv †KD‡Ui gZ|
wbwb©‡gl `„wó‡Z †`L‡Q Avgvi nvefve| j¶¨‡f` Kivi R‡b¨
`~iZ¡Uv AviI Kwg‡q Avb‡Z cvi‡j Lywk nZvg| wKšÍy GKevi
hLb Ii †Pv‡L c‡o †MwQ, Ii w`‡K G‡Mvevi †Póv Kiv †mªd
†evKvwg n‡e GLb|
AviI K‡qK †m‡KÊ ci cÖZx¶vi Aemvb NUj|
Avµg‡Yi wØZxq j¶Y cÖKvk †c‡Z †`Ljvg Ii g‡a¨|
MjvUv AK¯§vr dywj‡q gv_vUv mvgvb¨ GKUy †Nvivj I, d‡j
386 gvmy` ivbvÐ78+79+80
gy‡Li GKUv cvk †`L‡Z †cjvg GZ¶‡Y Avwg|
ey‡Ki †fZiUv ayKcyK Ki‡Q, Zvi KviY Gi Av‡M
GKevi gvÎ †Ljv”Q‡j A¯¿Uv e¨envi K‡iwQ Avwg| wU«Mvi
†U‡b ai‡ZB cÖPÊ wnm&m& K‡i DVj M¨vm, mk‡ã †klcÖvšÍ
ch©šÍ Qy‡U †Mj c−vÄviUv, av°v w`‡q Quy‡o w`j w¯úqviUv‡K|
j¤^v GKUv †iLv ˆZwi K‡i QyU‡Q w¯úqvi, Pvey‡Ki gZ `yj‡Q
†cQ‡b jvBbUv|
gvQUvi Lywji GKUy †cQ‡b Kvb AvK…wZi Kv‡jv GKUv
`v‡Mi Ici j¶¨ w¯’i K‡iwQ, j¶¨‡f` Kijvg `yB Bw Wvb
w`K †Nu‡l, †`o Bw Ic‡i| †KD †hb †evZv‡g Pvc w`‡q
B‡jKwU«K PiwKUv‡K Nywi‡q w`j, we`y¨rMwZ‡Z K‡qKevi cvK
†Lj †gv‡i Cj| †gvPo †L‡q j¤^v kixiUv K‡qK RvqMvq
†Mvj wiO-Gi gZ KzÊjx cvwK‡q †Mj, wiO¸‡jv †Pv‡Li
cj‡K Qy‡UvQywU Ki‡Q †MvUv Mvb‡cvU© Ry‡o| MvbUv †d‡j wdb
w`‡q †cWvj †g‡i mvg‡b G‡Mvjvg `ª“Z| PÂjfv‡e SuvwK
Lv‡”Q w¯úqv‡ii nvZjUv, K‡qKevi †Póv K‡i †mUv‡K gy‡Vvq
ai‡Z cvijvg Avwg| KuvUv emv‡bv w¯úqv‡ii gv_vi m‡½
†gvUv Pvgov Avi ivev‡ii gZ †ckx AvU‡K †M‡Q-nvZj a‡i
wcwQ‡q AvmwQ Avwg, †U‡b †ei K‡i AvbwQ I‡K Ii Avkªq
†_‡K|
wbtkã Av‡µv‡k gyL nuv K‡i i‡q‡Q CjUv, wiO-Gi RU
Ly‡j †Mj, cªPÊ Av‡¶‡c †gvPo Lv‡”Q kixiUv S‡o cov
GKUv hy× Rvnv‡Ri gZ|
gv_vUv mwi‡q wb‡Z †Mjvg, wKšÍy Zvi Av‡MB cÖPÊ GKUv
SvcUv †Ljvg †j‡Ri, av°v †j‡M gyL †_‡K m‡i †Mj
gv¯‹Uv| bvK Ges †Pv‡L cvwb Xz‡K †M‡Q| K‡qK †m‡KÊ
wKQyB †`L‡Z †cjvg bv| gv_v SuvKvw”Q| CjUv cÖPÊ kw³‡Z
AvQvo Lv‡”Q G‡jvcvZvwo fv‡e| w¯úqv‡ii nvZjUv wQU‡K
AvB jvf BD, g¨vb 387
†ewi‡q †h‡Z PvB‡Q gy‡Vv †_‡K| GK nv‡Z gv¯‹Uv Avevi
RvqMv gZ ewm‡q wb‡q Ici w`‡K D‡V Avm‡Z †Póv KiwQ
Avwg| †Kvb evavB cvw”Q bv, Avgvi m‡½ m‡½ w¯úqv‡ii
KuvUveûj gv_vq AvU‡K _vKv CjUv w`we¨ D‡V Avm‡Q| `„wó
¯^”Q n‡q Avm‡Q Avgvi| GB mgq †`Ljvg CjUv A™¢yZ GK
†gvPo w`‡q †cQb w`‡K Nywi‡q wb‡q‡Q Zvi gv_v, fxwZKi nuv
Kiv gy‡Li †fZi w¯úqv‡ii avZe AskUv wb‡q †Pvqvj `y‡Uv
eÜ Ki‡Q| B¯úv‡Zi Mv‡q `uvZ Nlv LvIqvi kã cvw”Q
Avwg| wcQ‡j †ewi‡q hv‡”Q B¯úv‡Zi iWUv, Avevi Lc K‡i
gy‡Li †fZi XzwK‡q wb‡”Q †mUv| Kvg‡o aiv RvqMv¸‡jvi
Qvj D‡V †M‡Q, D¾¡j iƒcvjx `vM dz‡U D‡V‡Q|
Avgvi wkKviUv DuPy K‡i a‡i cvwbi Ici †f‡m DVjvg
Avwg| mv‡ci gZ mvgyw`ªK `vbeUv‡K cvwbi Ici †gvPo
†L‡Z Avi Avo‡gvov fvO‡Z †`‡L AvZ‡¼ Zx¶è wPrKvi
†ewi‡q Gj iv‡djvi Mjv †_‡K| wKšÍy Avb‡›` Avi Avn¬v‡`
AvULvbv nj iWwiK|
ÔevcRv‡bi Kv‡Q P‡j G‡mv,Õ †jv‡f PKPK K‡i DVj
iWwi‡Ki †PvL `y‡Uv, Suy‡K c‡o w¯úqviUv a‡i †nv‡qj‡ev‡U
Zy‡j wbj CjUv‡K I| gy‡Li gvsm fuvR †L‡q D‡ë hv‡”Q,
eyjW‡Mi gZ KzrwmZ †`Lv‡”Q †PnvivUv-Ii me‡P‡q wcÖq Lv`¨
GB †gv‡i Cj| Mv‡bi m‡½ evBb gvQUvi Nvo †P‡c †i‡L
†eBU bvBd w`‡q wbcyYfv‡e wekvj `vbeUvi ao †_‡K gyÊUv
Avjv`v K‡i †djj I, Scvr K‡i cvwb‡Z coj †mUv|
Ôwgm iv‡djv, g¨vWvg,Õ AZ¨šÍ m¤§vb †`wL‡q ejj
iWwiK, ÔAvcwbB cÖ_g G ¯^v` MÖnY Ki‡eb| Rxe‡b fyj‡Z
cvi‡eb bv|Õ
Ôgv‡Mv!Õ wkD‡i DVj iv‡djv| i³v³ exfrm cÖvYxUvi
KvQ †_‡K AviI GKUy wcwQ‡q †Mj †m|
388 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔAvi †`wi bq, †RwjMbvBU wb‡q G‡mv,Õ Zvov w`jvg
Avwg|
K¨vwi-†bUUv awi‡q w`j Avgvi nv‡Z j¨v¤úwb|
Bbmy‡j‡UW ixj nv‡Z wb‡q cvwb‡Z bvgj iv‡djv, wb‡P bvgvi
mgq Zvi Qvo‡Q I|
†mvRv Mvb‡cv‡U©i Kv‡Q †b‡g Gjvg Avwg| †fZ‡i Xz‡K
RvqMvUv Av‡iKevi cix¶v K‡i wbjvg| †cQ‡bi cÖevj
UyK‡ivi ¯Í~‡ci m‡½ k³fv‡e AvU‡K †M‡Q Kvgv‡bi eªxP|
we‡ùviY NUvevi R‡b¨ `y‡Uv RvqMv †e‡Q wbjvg Avwg| av°v
LvB‡q GKcv‡k mwi‡q w`‡Z PvB KvgvbUv‡K, PvB cÖKvÊ
GKUv nvZywoi gZ Nv †g‡i cÖev‡ji m‡½ RgvU †eu‡a AvU‡K
hvIqv GKUv c−¨v¼ †f‡O †djyK| GKB m‡½ cÖevj RÄv‡ji
cÖvPxiUv fvO‡e wØZxq we‡ùviY, Mvb‡W‡K †XvKvi c_Uv
Db¥y³ n‡q hv‡e Zv‡Z|
†RwjMbvB‡Ui UyK‡iv `y‡Uv `yÕRvqMvq k³fv‡e †eu‡a
w`jvg Zvi w`‡q| iv‡djvi KvQ †_‡K jvB‡bi †kl cÖvšÍ wb‡q
mvBW KvUvi w`‡q †Pu‡Q Kcvi Aq¨vi †ei Kijvg, †mUv
AvU‡K w`jvg Uvwg©bv‡ji m‡½|
me wVK Av‡Q wKbv LuywU‡q Av‡iKevi †`‡L wb‡q †ewi‡q
Gjvg Mvb‡cvU© †_‡K †Lv‡ji Ici| cv‡qi Ici cv Zy‡j
e‡m Av‡Q iv‡djv, †Kv‡ji Ici c‡o i‡q‡Q ixjUv| †d‡j
ivLv w¯úqvi MvbUv Zy‡j wb‡q wmMb¨vj w`jvg I‡K| DV‡Z
ïi“ Kijvg Avgiv|
†nv‡qj‡ev‡U D‡V G‡m †`wL GKUv †Ljbvi gZ e¨vUvwi
myBPe· wb‡q MjyB‡q e‡m Av‡Q iWwiK| BwZg‡a¨ Zvi
ms‡hv‡Mi KvRI †m‡i †d‡j‡Q I| GLb AviI K`h©
†`Lv‡”Q I‡K, Zvi gv‡b we‡ùviY NUvevi GB my‡hvMUv‡K
Cj gvQ †L‡Z cvIqvi †P‡qI †ewk Avb›``vqK e‡j g‡b
AvB jvf BD, g¨vb 389
Ki‡Q I| GLb hw` myBPe· †Q‡o D‡V Avm‡Z ewj I‡K,
†Kvb m‡›`n †bB, Avgvi m‡½ gvivgvwi evwa‡q w`‡ZI wØav
Ki‡e bv I|
Ôw`B dvwU‡q, gvmy`?Õ
Ô`vI,Õ g„`y K‡É ejjvg I‡K| wKšÍy hv †f‡ewQ, ZvB|
GKPyj bo‡Q bv iWwiK, gy‡L A™¢yZ GK nvwm wb‡q GK
`„wó‡Z ZvwK‡q Av‡Q myBPe‡·i †evZvgUvi w`‡K| Zvici
†evZvgUvi Mv‡q GKUv Kv‡jv †gvUv AvOy‡ji WMv †Quvqvj †m|
AvOyjUv Avj‡Zvfv‡e †evZv‡gi Mv‡q eyjv‡”Q| Zvi GB
Av`‡ii NUv †`‡L Af¨¯Í n‡q †MwQ Avwg, Ges weiw³ cÖKvk
K‡i †Kvb jvf †bB †R‡b Pyc K‡i AvwQ, AcPq n‡Z w`w”Q
K‡qKUv g~j¨evb †m‡KÊ|
†kl ch©šÍ †SuvKUv mvgjv‡Z cvij bv iWwiK, av°v w`‡q
mwi‡q w`j †evZvgUv|
AK¯§vr gv_vPvov w`‡q †Ku‡c DVj cy‡ji cvwb, av°v
†L‡q `y‡j DVj †nv‡qj‡evU| wKQy¶Y ci ivk ivk ey`ey`
†f‡m DVj cvwbi Ici| Ômy¨‡Ui U«vDRviUvI Gevi c‡i bvI,
iv‡djv,Õ I‡K ejjvg Avwg|
Ô†Kb?Õ ZK© Ry‡o w`j I| Ô†Zvgvi wK aviYv we‡ùvi‡Yi
d‡j cvwb Mig n‡q †M‡Q?Õ
`¯Ívbv Ges Ry‡ZvI ci‡Z n‡e,Õ ivev‡ii dzj c¨v›UUv
wb‡Ri cv‡q Mwj‡q wb‡q Avevi ejjvg I‡K| Ô†LvjUv hw`
†f‡O wM‡q _v‡K, Gev‡ii WvB‡fB †fZ‡i XzKe Avgiv|
†PvLv wKQyi m‡½ Nlv jvM‡Z cv‡i, ZvB mveavb nevi `iKvi
Av‡Q|Õ
ZK© Kivi cy‡ivcywi B‡”Q _vK‡jI nv‡Z †Kvb hyw³ †bB
†`‡L Ae‡k‡l Avgvi K_v †g‡b wbj iv‡djv| mvg‡b GKivk
Kv‡Ri †evSv †`L‡Z cvw”Q Avwg-I‡K †Uªwbs w`‡q Avgvi Ni
390 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kivi Dchy³ K‡i Zyj‡Z †ek mgq jvM‡e, fvejvg|
AvÊviIqvUvi UP© †Rwb evi Avi nvjKv bvBj‡bi GK
K‡qj jvBb †P‡q wbjvg j¨v¤úwbi KvQ †_‡K| Iw`‡K UvBU
ivevi c¨v›UUv UvbvUvwb K‡i Ic‡i Zyj‡Z wngwkg Lv‡”Q
iv‡djv| †klch©šÍ nvi gvbj I, Amnvqfv‡e ZvKvj
j¨v¤úwbi w`‡K| wek¦¯Í µxZ`v‡mi gZ GwM‡q G‡m I‡K
mvnvh¨ Ki‡Q j¨v¤úwb| KvRUv †kl n‡ZB †evZvg AvU‡K
wbj iv‡djv, Avgvi w`‡K wd‡i ejj, Ô†iwW|Õ
cvwb‡Z †b‡g A‡a©K `~iZ¡ †cwi‡qwQ, GB mgq Svcmv
bxj Mfx‡i wPr n‡q †f‡m _vKv cÖ_g giv gv‡Qi †`Lv †cjvg
Avgiv| we‡ùvi‡Y K‡qK nvRvi gvQ nq gviv †M‡Q, bqZ
Aek A‡PZb n‡q †M‡Q, G‡`i g‡a¨ i‡q‡Q K‡o AvOy‡ji
mgvb Py‡bv †_‡K ïi“ K‡i `yB nvZ j¤^v †WvivKvUv mœ¨vcvi
Avi ixd-e¨vm| nZ¨vh‡Ái bgybv †`‡L welv‡` f‡i DVj
gbUv, wKšÍy wb‡R‡K GB e‡j mvšÍ¡bv w`jvg †h hZ gvQ †g‡iwQ
Zv GKUv e−ywdb Uvwbi GKw`‡bi †LvivKI bq|
SuvK SuvK giv gv‡Qi †fZi w`‡q bvgwQ Avgiv, AÜKvi
iv‡Zi AvKv‡k wb¯úÖf Zvivi gZ Pviw`‡K nVvr R¡‡j DV‡Q
gvQ‡`i †PvL| cy‡ji ZjvUv evjy-KYv Avi Ab¨vb¨ RÄv‡ji
¸u‡ovq †Nvjv †`Lv‡”Q| euvkSv‡oi gv_vi GK RvqMvq Mfxi
GKUv MZ© m„wó n‡q‡Q we‡ùvi‡Yi d‡j, †mUvi †fZi w`‡q
bvgwQ Avgiv|
bRi eywj‡qB eySjvg hv †P‡qwQjvg ZvB N‡U‡Q|
we‡ùvi‡Yi av°vq †Lvj †_‡K wQU‡K †ewi‡q G‡m‡Q KvgvbUv,
Mvb‡cv‡U©i cÖvPxb †Pvqvj †_‡K †cvKvq LvIqv `uvZUv m¤ú~Y©
Dc‡o wb‡q‡Q| wQU‡K G‡m KvgvbUv cy‡ji †g‡S‡Z c‡o‡Q
m‡½ K‡i wb‡q Avmv cÖevj RÄv‡ji gvSLv‡b|
Mvb‡cv‡U©i Ic‡ii †VuvU †f‡O hvIqvq MZ©Uv AviI eo
AvB jvf BD, g¨vb 391
n‡q‡Q, GKRb gvbyl ILv‡b GLb wm‡a n‡q `uvov‡Z cvi‡e|
MZ©Uvi Iw`‡K U‡P©i Av‡jv †djjvg, wKšÍy fvmgvb RÄv‡ji
¸u‡ov Avi evjyKYv fwZ© †Nvjv cvwb‡Z `„wó P‡j bv| GB gqjv
w_wZ‡q co‡Z AviI mgq †b‡e| wKšÍy AZ¶Y ˆah© ai‡Z
ivwR bB Avwg| †Lv‡ji gv_vq e‡m mgq Avi Gqvi wiRv‡f©i
wn‡me †gjvw”Q| Gi Av‡M `yÕevi WvBf †`qvq Gevi wW-
Kg‡cªk‡bi R‡b¨ AwZwi³ mgq w`‡Z n‡e Avgv‡`i‡K, †m-
K_v g‡b †i‡L wm×všÍ wbjvg, nv‡Z Avgv‡`i GLbI wbivc`
m‡Z‡iv wgwbU mgq i‡q‡Q| wi÷Iqv‡Pi myB‡fj wiOUv †mU
K‡i †fv‡ii Av‡jvi †fZ‡i †XvKvi cÖ¯ÍywZ wbjvg Avwg|
iv‡djv‡K RvqMv †Q‡o bo‡Z wb‡la K‡i bvBjb jvB‡bi
†kl cÖvšÍUv euvajvg wQU‡K cov Kvgv‡bi m‡½, Zvici †cQ‡b
jvBb Qvo‡Z Qvo‡Z Avevi D‡V Gjvg Mvb‡cv‡U©i †Lvjv
gy‡Li Kv‡Q| wb‡la gv‡bwb iv‡djv, Mvb‡cv‡U©i †fZi w`‡q
Xz‡K †Lv‡ji g‡a¨ A`„k¨ n‡q †M‡Q I| †i‡M‡g‡M nvZ †b‡o
†ewi‡q Avm‡Z ejwQ I‡K, wKšÍy †R‡`i e‡k cvëv nvZ †b‡o
cwi®‹vi Rvbv‡”Q, Avgvi K_v ïb‡Z ivwR bq I| †kl ch©šÍ
eva¨ n‡q Kviv‡Zi GKUv gv‡ii fw½ †`wL‡q ûgwK w`‡Z nj
I‡K| Awb”Qv m‡Ë¡I †ewi‡q Gj e‡U, wKšÍy †¯−‡U wjL‡Z
fyjj bv- ÔGB Ab¨v‡qi wePvi Ki‡e iWwiK|Õ
mveav‡b Mvb‡cv‡U©i †fZi XzKwQ Avwg, †Nvjv cvwb‡Z
wZb dz‡Ui †ewk `„wó hv‡”Q bv| we‡ùvi‡Yi d‡j Kvgv‡bi
†cQb w`‡K †h evavUv wQj †mUvi †Zgb †Kvb ¶wZ nqwb|
GKUv duvK †`L‡Z cvw”Q e‡U, wKšÍy †fZ‡i XzK‡Z n‡j AviI
eo Ki‡Z n‡e IUv‡K| †Rwb evi-Gi mvnv‡h¨ aŸsm¯Í~‡ci
eo K‡qKUv UyK‡iv mivevi ci †`Ljvg fvwi Mvb K¨v‡iRUvB
Avm‡j cÖavb evav ˆZwi Ki‡Q|
m`¨ we‡ùvi‡Y a‡m cov ¯Í~‡c KvR Kiv AZ¨šÍ wec¾bK,
392 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Rvbvi †Kvb DcvqB †bB wK‡mi Ici w¯’i n‡q Av‡Q †MvUv
e¨vcviUv, AvOy‡ji GKUy †Quvqv ev cvwbi GKUy av°vq ûogyo
K‡i Nv‡oi Ici †b‡g Avm‡e wKbv|
KvR KiwQ axi-w¯’i fv‡e, Avgvi wko`uvovi wb‡Pi w`‡Ki
†kl wMu‡U Zvjy w`‡q evievi Amwnòz Pvc w`‡”Q iv‡djv, wKšÍy
MÖvn¨ KiwQ bv| GKevi UyK‡iv K‡qKUv c−¨v¼ wb‡q evB‡i
†ewi‡q Gjvg Avwg, iv‡djv `ª“Z Avgvi `„wó AvKl©Y K‡i
Zvi †¯−‡U wjLj-ÔAvKv‡i †QvU Avwg!Õ †QvU kãUvi wb‡P `y‡Uv
†iLv †U‡b‡Q I, hv‡Z †Rvov we¯§q‡evaK wPýUv Avgvi bRi
Gwo‡q bv hvq| Dˇi Avevi Kviv‡Zi †Kvc †`Lvjvg I‡K|
cwi®‹vi †`Ljvg gv‡¯‹i †fZi gyL †fOPv‡”Q I|
Gi g‡a¨ RvqMvUv †gvUvgywU cwi®‹vi K‡i †d‡jwQ, †XvKvi
c‡_ GLb GKgvÎ evav fvix Mvb K¨v‡iRUv, Mvb †W‡Ki
cÖ‡ekc‡_ AvovAvwo fv‡e GKUy KvZ n‡q Syj‡Q †mUv| Gi
wei“‡× †Rwb eviUvi Kivi wKQyB †bB| nq Avgv‡K wd‡i
wM‡q †RwjMbvBU wb‡q Avm‡Z nq AvMvgxKvj, bqZ GKUv
SuywK wb‡q †Póv K‡i †`L‡Z cvwi GLbB GKevi|
wi÷Iqv‡P †PvL †i‡L Rvbjvg ev‡iv wgwbU LiP K‡i
†d‡jwQ GiB g‡a¨| ZvQvov, Gev‡i wb‡P †b‡g Ab¨vb¨ ev‡ii
Zyjbvq wKQy †ewk evZvm UvbwQ Avwg| Zey wVK Kijvg GLbB
GKUv †Póv K‡i †`Le|
UP© Avi †Rwb evi iv‡djv‡K w`‡q Avevi XzKjvg
Mvb‡cv‡U©| Mvb K¨v‡i‡Ri Ic‡ii cÖv‡šÍi wb‡P Kuva †VKvjvg,
cv †b‡o †P‡o Luy‡R wbjvg k³ GKUv RvqMv| eyK f‡i k¦vm
wbjvg, Zvici Pvc w`‡Z ïi“ Kijvg Kuva w`‡q|
ax‡i ax‡i Pvc evovw”Q, Avgvi cv Avi wc‡Vi †ckx
†jvnvi gZ k³ n‡q †M‡Q| gyL Avi Mjvq i³ D‡V G‡m
Mig K‡i Zy‡j‡Q Pvgov, Abyfe KiwQ, †KvUi †Q‡o jvd
AvB jvf BD, g¨vb 393
w`‡q †ewi‡q Avmvi R‡b¨ ˆZwi n‡q †M‡Q †PvL `y‡Uv| GKPyj
bo‡Q bv Mvb K¨v‡iRUv| wbtk¦vm †Q‡o Avevi eyK f‡i wbjvg
evZv‡m, Avevi †Póv Kijvg, Gevi wU¤^vi ex‡g Avgvi meUyKz
kw³ w`‡q Pvc w`jvg|
Kuv‡a cÖPÊ Pvc, ZviciB wXj Abyfe Kijvg| KvR
n‡q‡Q| fvimvg¨ nvwi‡q †cQb w`‡K wWMevwR †Ljvg Avwg,
ûogyo K‡i mk‡ã †b‡g Avm‡Q Avgvi Ici cÖevj RÄvj|
cZ‡bi kã _vgj GK mgq| wbwñ`ª AÜKvi wN‡i
†i‡L‡Q Avgv‡K| cÖevj ¸u‡ov Avi cPv Kv‡Vi Nb Kv`vi
†Nvjv cvwb‡Z Av‡jv XzK‡Z cvi‡Q bv| bo‡Z †Póv Kijvg
Avwg, m‡½ m‡½ cv‡qi AvOyj †_‡K gv_vi Lywj ch©šÍ wng n‡q
†Mj f‡q| wK‡m †hb AvU‡K †M‡Q Avgvi GKUv cv, bov‡Z
cviwQ bv| Db¥‡Ëi gZ Quyo‡Z †Póv KiwQ cv-Uv| AvZ‡¼
†fuvZv n‡q †M‡Q Avgvi Abyf~wZ, Qqevi cv †Quvovi ci
Avwe®‹vi Kijvg Gi Av‡MB Kcvj ¸‡Y gy³ n‡q †M‡Q cv-
Uv| Mvb K¨v‡iRUv wmwK BwÂi R‡b¨ Quy‡Z cv‡iwb Avgvi cv,
c‡o‡Q Avgvi ivevi myBwgs wd‡bi Ici| Ry‡Zv †_‡K †U‡b
†ei K‡i wbjvg cv, AÜKv‡i c_ nvZ‡o duvKUv w`‡q †ewi‡q
Gjvg evB‡i|
Le‡ii R‡b¨ e¨MÖfv‡e A‡c¶v Ki‡Q iv‡djv| †¯−‡U
wjLjvg-Ôc_ n‡q‡Q!!Õ kã `y‡Uvi wb‡P `y‡Uv †iLv Uvbjvg|
Mvb‡cv‡U©i w`‡K nvZ Zyjj I, †fZ‡i †XvKvi AbygwZ
PvB‡Q| wi÷IqvP †`Ljvg Avwg| AviI `yÕwgwbU Av‡Q
nv‡Z| gv_v KvZ K‡i mvq w`jvg, I‡K †cQ‡b wb‡q G‡Mvjvg
Avevi Mvb‡cv‡U©i w`‡K|
U‡P©i Av‡jv‡ZI AvVv‡iv BwÂi †ewk †`L‡Z cvw”Q bv|
Z‡e m`¨ ˆZwi duvKUv Luy‡R †c‡Z Amywe‡a nj bv| †ek eoB
n‡q‡Q †mUv, Gqvi eUj ev weªw`s †nvm †Kv_vI AvUKvj bv,
394 gvmy` ivbvÐ78+79+80
mnRfv‡e XzK‡Z cvijvg|
†fv‡ii Av‡jvi †WK Avi K¤ú¨vwbqbI‡qi †MvjK auvavq
c_ nviv‡Z PvB bv, ZvB †cQ‡b bvBjb jvBb †Q‡o G‡Mvw”Q
Avwg| jvBb Quy‡q Avgv‡K AbymiY Ki‡Q iv‡djv, Avgvi
cv‡qi AvOy‡j, †Mvovwj‡Z Ii nv‡Zi ¯úk© cvw”Q|
Mvb K¨v‡i‡Ri Iw`‡K cvwbi †Nvjv‡U fve GKUy Kg|
duvKUv M‡j Mvb †W‡Ki wbPy, PIov GKUv †P¤^v‡i G‡m
†cuŠQyjvg Avgiv| inm¨gq Avi †fŠwZK jvM‡Q cwi‡ekUv,
Avgv‡`i Pviw`‡K †eXc AvK„wZi wK me †`L‡Z cvw”Q|
†KvbUv wPb‡Z cviwQ, †ewki fvMB †Pbv hv‡”Q bv| wØZxq Mvb
K¨v‡iRUv †`L‡Z †cjvg Avwg| euvK Ges †Kv‡Y Qwo‡q
wQwU‡q A_ev ¯Í~c n‡q i‡q‡Q K¨vbb ej¸‡jv| Avi me
wRwbm A‡bKw`b cvwb‡Z wf‡R Zv‡`i †Pnviv e`‡j wb‡q‡Q,
†Pbv hv‡”Q bv|
axi MwZ‡Z G‡Mvw”Q mvg‡b, Avgv‡`i wd‡bi SvcUvq
AveR©bv Avi Kv`vi N~wY© ˆZwi n‡”Q cvwb‡Z| GLv‡bI
Avgv‡`i mvg‡b fvm‡Z †`LwQ giv gvQ| Z‡e wKQy jvj ixd
†µwdk †Pv‡L co‡Q, Avgv‡`i Dcw¯’wZ †Ui †c‡q cÖKvÊ
gvKomvi gZ nvgv¸wo w`‡q Rvnv‡Ri wb‡Pi w`‡K †f‡m
hv‡”Q|
Avgv‡`i gv_vi Ici †W‡Ki Mv‡q U‡P©i Av‡jv †djjvg
Avwg, †jvqvi †WK Avi †nv츇jvq †XvKvi c_ LuyRwQ|
RvnvRUv D‡ë _vKvq Gi †h WªwqsUv †`‡LwQ Avwg †mUvi m‡½
wgwj‡q c_ Luy‡R wb‡Z GKUy †ewk mgq jvM‡Q Avgvi|
†fZ‡i †XvKvi gyL †_‡K c‡b‡iv dzU GwM‡q †dvK¨vm‡ji
gBUv †`L‡Z †cjvg Avwg, Av‡iKUv †PŠ‡Kv MZ© †`L‡Z cvw”Q
gv_vi Ici| duvKUv M‡j D‡V AvmwQ, ey` ey`¸‡jv iƒcvjx,
Zij cvi‡`i gZ evé‡nW Avi †WwKs †Nu‡l D‡V hv‡”Q Ici
AvB jvf BD, g¨vb 395
w`‡K| c‡P Nb Kv`v n‡q Av‡Q gBUv, †Quvqv jvM‡Z bv
jvM‡Z L‡m co‡Q, †jvqvi †W‡K hvevi mgq Avgvi gv_vi
Pvicv‡k w¯’ifv‡e fvm‡Q UyK‡iv¸‡jv|
mi“ GKUv c¨v‡mR w`‡q G‡Mvw”Q Avgiv, `yÕw`‡K mvi
mvi `iRv †`Lv hv‡”Q| `iRv¸‡jv w`‡q †fZ‡i †XvKvi
A`g¨ B”Qv RvM‡Q Avgvi| G¸‡jv m¤¢eZ Awdmvm© †gm Ges
c¨v‡mÄvi †Kweb| †fZ‡i Xz‡K PgKcÖ` A‡bK wKQy Avwe®‹vi
Kivi B”QvUv‡K `wg‡q †i‡L j¤^v †W‡Ki †kl cÖv‡šÍ GKUv eo
evé‡n‡Wi mvg‡b G‡m _vgjvg| GUv m¤¢eZ diIqvW©
†nv‡ìi evB‡ii †`qvj, †WK †f` K‡i †b‡g †M‡Q Rvnv‡Ri
†c‡Ui Kv‡Q|
hZUyKz GwM‡qwQ Zv‡ZB mšÍyó n‡q U‡P©i Av‡jv †d‡j
wi÷IqvP †`Ljvg Avwg| wbivc` mg‡qi ciI Pvi wgwbU
cvi K‡i w`‡qwQ eyS‡Z †c‡i Ab¨vq GKUv †ivgv Abyfe
Kijvg, cÖwZwU †m‡KÊ Avgv‡`i‡K `ª“Z GwM‡q wb‡q hv‡”Q
Gqvi eUj Lvwj n‡q hvevi fxwZKi wec‡`i w`‡K| ïay ZvB
bq, Gi d‡j wW-Kg‡cÖk‡bi R‡b¨ weiwZ¸‡jv m¤ú~Y© Ki‡ZI
cvie bv, d‡j i‡³ ey` ey` m„wó nIqvi fqven SuywK‡q wb‡Z
n‡e Avgv‡`i‡K|
Lc K‡i iv‡djvi GKUv nvZ aijvg Avwg, wi÷IqvP
†`wL‡q wec‡`i wmMb¨vj w`jvg I‡K| m‡½ m‡½ ¸i“Z¡Uv
eySj I, `ª“Z AbymiY Kij Avgv‡K| †Lv‡ji †fZi w`‡q
MvBwWs jvBb a‡i Mvb‡cv‡U©i w`‡K wd‡i AvmwQ Avgiv|
GiB g‡a¨ wWgvÊ fvj‡fi AvoóZv Abyfe KiwQ, eUj Lvwj
n‡q Avmvq evZvm †hvMvb w`‡Z BZ¯ÍZ Ki‡Q|
evB‡i †ewi‡q G‡m Ic‡i ZvKvevi Av‡M cÖ_‡g Avgvi
cv‡k iv‡djv G‡m †cuŠ‡Q‡Q wKbv Zv wbwðZfv‡e †R‡b
wbjvg| Zvici gyL Zy‡j Ici w`‡K ZvwK‡qB Qu¨vr K‡i DVj
396 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avgvi eyK| AvZ‡¼ Mjvq evZvm AvU‡K †Mj, Avgvi
Zj‡c‡Ui †fZi †KD †hb Mig †Zj †X‡j w`‡q‡Q|
wZb
Mvbdvqvi †eªK-Gi cyj i³v³ GKUv hyׇ¶‡Î cwiYZ
n‡q‡Q| we‡õvi‡Y wbnZ K‡qK Ub gvQ †U‡b G‡b‡Q SuvK
SuvK Mfxi cvwbi wKjvi kvK©‡K| gvsm Avi i‡³i MÜ, †mB
m‡½ ¯^RvwZ‡`i Aw¯’ifv‡e muvZvi KvUvi Lei cvwbi †fZi
w`‡q †c‡q †M‡Q Iiv, `j †eu‡a Qy‡U P‡j G‡m‡Q wbwe©Pvi
wbg©gZvq †g‡Z IVvi R‡b¨| GB wb`©qZvi †cQ‡b eyw×
we‡ePbvi wQ‡U‡duvUvI †bB, ZvB G‡K ejv nq wdwWs †d«wÄ|
G GK ai‡bi Db¥Ë Ae¯’v, wZb w`‡bi Lvevi GKev‡i †L‡q
wb‡qI mvg‡b hv cvq ZvB †MvMÖv‡m wM‡j wb‡Z _v‡K-hZ¶Y
Lvevi †`L‡Z cvq †Pv‡Li mvg‡b| Gi †Kvb weivg †bB|
†Zvgvi g‡b Av‡Q, evUy dv‡iw½i †mB WªvMb ¯ú‡U wK
n‡qwQj Ae¯’vUv? A‡bKUv †mB iKg| wKšÍy Zvi †P‡q
A‡bK¸Y †ewk fq¼i|
`ª“Z iv‡djv‡K †U‡b wb‡q wcwQ‡q Gjvg Mvb‡cv‡U©i
†fZi| Avovj †_‡K DuwK w`‡q †`LwQ cvwbi Av‡jvwKZ
wmwjs‡qi Mv‡q wekvj AvK…wZ¸‡jvi `ª“Z Avbv‡Mvbv|
A‡c¶vK…Z †QvU nv½‡ii Suv‡Ki †fZi Kgc‡¶ `yÕWRb
KzrwmZ wnsmª i³‡jvjyc, fq¼i Rv‡bvqvi †`L‡Z cvw”Q;
†h¸‡jv‡K Øxcevmxiv Avjev‡Kvi kvK© e‡j| kixiUv e¨v‡ij-
Gi gZ, A_©vr gvSLvbUv †gvUv, †cQ‡b Ges mvg‡bUv µgk
mi“| gyL Avi bvK †Mvj, †cUUv Sy‡j cov, PIov wbtkã
nvwm gvLv †Pvqvj| K`vKvi Db¥Ë `vb‡ei gZ Qy‡UvQywU Ki‡Q
Iiv, kw³kvjx †jR SvcUv‡”Q, gyL¸‡jv we`y¨rPvwjZ hvwš¿K
†gwk‡bi gZ `ª“Z Avi Nb Nb Lyj‡Q Avi eÜ n‡”Q-gvQ, i³,
AvB jvf BD, g¨vb 397
Auvk, gvs‡ki UyK‡iv Avi KYv, ¶zavZ© iv¶‡mi gZ wKQyB ev`
w`‡”Q bv, †MvMªv‡m wM‡j hv‡”Q me| hZ`~i Rvwb Giv
mvsNvwZK †jvfx Avi †evKv, D`i¯’ Kivi Db¥v`bvq †g‡Z
_v‡K bv hLb ZLb GK AvaUy fq †`Lv‡jB wcQy n‡U hvq|
wKšÍy GLb wb‡R‡`i fvjg›` Ávb nvwi‡q †d‡j‡Q Iiv, †jv‡f
D‡ËwRZ Avi AÜ n‡q Av‡Q, GKevi NuvUv‡j Avi i¶v †bB|
wKšÍy ïay GB `yB WRb n‡j Zey Avwg wW-Kg‡cÖk‡bi R‡b¨
gv‡S gv‡S weiwZ wb‡q Ic‡i D‡V hvevi KíbvZxZ SuywKUv
cÖvY evwR †i‡L n‡jI wbZvg|
Avgvi gv_v Nywi‡q w`‡”Q Giv bq, Ab¨ `y‡Uv cÖmvwiZ
AvK…wZ, hviv wbtkã ivRwmK fw½‡Z `ª“Z Unj w`‡q Zygyj
Av‡jvob Zyj‡Q cvwb‡Z| G‡`i‡K †`‡LB nvZ-cv †c‡Ui
†fZi †muwa‡q hv‡”Q Avgvi| Mfxifv‡e `yÕduvK Kiv PIov
†j‡Ri GKUv gvÎ kw³kvjx SvcUvq euvK wb‡”Q Iiv, Zv‡Z
QuyPv‡jv bvK †j‡Ri cªvq WMv QuyB QuyB Ki‡Q, Zvici mg¯Í
kw³ Avi Mwe©Z CM‡ji mvejxj fw½‡Z D‡o Pj‡Q
Av‡iKw`‡K|
GB fq¼i gv‡Qi †h-†Kvb GKUv hLb mvg‡b Lvevi
†`‡L _vg‡Q, AvaLvbv Puv` AvK„wZi cÖKvÊ gyLUv Ly‡j hv‡”Q,
†fZ‡i †`Lv hv‡”Q Av‡M-wc‡Q AmsL¨ `uv‡Zi mvwi, `uvZ¸‡jv
PIov Avi j¤^v, evB‡ii w`‡K Qov‡bv|
†RvovUv GKB AvK„wZi, bvK †_‡K †j‡Ri WMv ch©šÍ
†Z‡iv-†PvÏ dzU j¤^v, Wimvj wd‡bi †`o nvZ DuPy djvUv
Lvov n‡q Av‡Q| wc‡Vi PIov As‡ki iO †¯−U cv_‡ii gZ,
†cUUv Zylv‡ii gZ aea‡e mv`v Avi SKS‡K †jR Avi
wd‡bi wKbviv¸‡jvi iO Mvp Kv‡jv| GKUv gvÎ Kvg‡o
GKRb gvbyl‡K `yÕUyK‡iv Ki‡Z cv‡i Giv Ges UyK‡iv `y‡Uv
GKUv gvÎ †Xv‡K wM‡j wb‡Z cv‡i|
398 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Mvb‡cv‡U©i gyL †_‡K DuwK gviwQ, e¨vcviUv I‡`i
GKR‡bi †Pv‡L c‡o †Mj| GK wb‡g‡l †jR Svc‡U Ava
cvK Ny‡i †Mj †m, mu¨vZ K‡i †b‡g Gj Avgv‡`i gv_vi Kv‡Q,
K‡qK dzU Ic‡i †_‡g eyw× cvKv‡”Q| AuvZ‡K D‡V
Mvb‡W‡Ki AÜKvi Mn¡‡ii AviI †fZ‡i wcwQ‡q hvw”Q, wKšÍy
Zvi Av‡MB †`Ljvg Av‡iKevi †jR SvcUv w`‡q euvK wb‡”Q
wekvj AvK…wZUv, D‡V hv‡”Q Lvovfv‡e, cwi®‹vi †`L‡Z cvw”Q
evB‡i †ewi‡q _vKv †PvLv cyi“lv½Uv|
G‡`i‡K fq¼i †nvqvBU †W_ kvK© e‡j, cvwbi wb‡P
GivB me‡P‡q fq¼i cÖvYx|
Aí evZvm wb‡q wW-Kg‡cÖk‡bi R‡b¨ Ri“ix weiwZ mn
cvwbi Ici D‡V hvIqvi †Póv Kiv GLbI m¤¢e, wKšÍy †nvqvBU
†W‡_i Dcw¯’‡Z SuywKUv wb‡j Avgvi g„Zy¨i R‡b¨ ïay
wbe©yw×Zv‡KB `vqx Kiv n‡e|
wKšÍy wb‡Ri K_v GKeviI fvewQ bv GLb, Avgvi mg¯Í
`ywðšÍv iv‡djv‡K wb‡q| AvwgB I‡K wb‡q G‡mwQ, I‡K
euvPvevi `vwqZ¡UvI AvgviB| †m `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q
cÖv‡Yi SuywK wb‡Z n‡jI wb‡Z n‡e Avgv‡K| ïay Ii R‡b¨, Zv
bB‡j GB SuywK †bevi K_v wPšÍv ch©šÍ Kiv hvq bv|
†¯−‡U `ª“Z AuvPo †K‡U wjLjvg-ÔA‡c¶v Ki! e›`yK Avi
evZvm Avbvi R‡b¨ Ic‡i hvw”Q Avwg|Õ
†g‡mRUv c‡oB `ª“Z cÖPÊfv‡e gv_v SuvKvj iv‡djv,
Ri“ix fw½‡Z nvZ Avi gyL †b‡o evav w`‡Z †Póv Ki‡Q
Avgv‡K| wKšÍy BwZg‡a¨ nvi‡b‡mi KzBK wiwjR evKj-Gi
wcb †U‡b Ly‡j †d‡jwQ Avwg, †klevi eyK f‡i evZvm
Uvbjvg, Zvici ¯‹zev †mUUv †V‡j w`jvg iv‡djvi nv‡Z|
I‡qU-†eëUv †d‡j w`‡q nvjKv K‡i wbjvg wb‡R‡K, †Lv‡ji
Mv †Nu‡l Syc K‡i †b‡g †Mjvg wb‡Pi w`‡K|
AvB jvf BD, g¨vb 399
 D‡ë c‡o _vKv Rvnv‡Ri Avov‡j hZUv m¤¢e Mv XvKv
w`‡q `ª“Z muvZvi †K‡U G‡Mvw”Q cÖevj cÖvPx‡ii w`‡K| †cQ‡b
†i‡L hvw”Q Avgvi Rxe‡bi cÖ_g †cÖg-iv‡djv‡K| cªvYcY
†Póv Kie, †Kvb m‡›`n †bB, wKšÍy Zey Rvwb bv Avevi Ii
Kv‡Q wd‡i Avm‡Z cvie wKbv| †kl †hUyKz evZvm wQj Zvi
meUyKz †i‡L hvw”Q Ii Kv‡Q, msh‡gi m‡½ LiP Ki‡j cuvP wK
Qq wgwbU mieivn cv‡e I| Avi Avgvi i‡q‡Q ïay dzmdz‡mi
evZvmUyKz, GBUyKzi Ici fimv K‡i †c‡iv‡Z n‡e Avgv‡K
kΓ GjvKv|
cÖvPx‡ii Kv‡Q †cuŠ‡QwQ Avwg, DV‡Z ïi“ K‡iwQ cÖevj
†Nu‡l, Avkv KiwQ Avgvi Kv‡jv i‡Oi my¨UUv Gi i‡Oi m‡½
wg‡k hv‡e, cÖev‡ji w`‡K †cQ‡b wd‡i, †Lvjv cy‡ji w`‡K gyL
K‡i i‡qwQ Avwg, mvg‡b †`L‡Z cvw”Q wekvj AvK„wZ¸‡jv
`ª“Z euvK wb‡”Q, WvBf w`‡”Q, P°i gvi‡Q|
wek dzU D‡VwQ Avwg, cvwbi Pvc K‡g Avmvi m‡½ m‡½
Avgvi dzmdz‡mi †fZi µgk evo‡Q evZv‡mi cÖPÊ Pvc|
†fZ‡i †P‡c ivLv m¤¢e bq, †m-†Póv Ki‡j dzmdz‡mi
wUmy¨¸‡jv wQu‡o hv‡e| †VuvU w`‡q †ewi‡q Avm‡Z w`jvg wKQy
iƒcvjx ey`ey`‡K| Avi cªvq m‡½ m‡½B †m¸‡jv GKUv
†nvqvBU †W_ kv‡K©i †Pv‡L c‡o †Mj|
GKcvK Mwo‡q euvK wbj †m, `ª“Z Ges Nb Nb †j‡Ri
evwo †g‡i Zx‡ii gZ †mvRv Qy‡U Avm‡Q Avgvi w`‡K|
gwiqv n‡q cÖvPx‡ii Ici w`‡K †PvL eyjvjvg| Qq dzU
Ic‡i cPb aiv cÖev‡ji Mv‡q †QvU GKUv ¸nv †`L‡Z †cjvg
Avwg| WvBf w`‡q ¸nvUvi †fZi Xz‡KwQ, m‡½ m‡½ GK SjK
¤−vb i‡Oi gZ Avgvi cvk †Nu‡l P‡j †Mj nv½iUv, euvK wbj,
Zvici wcQy n‡U Avwg AviI †cQ‡b m‡i hvevi Av‡MB Avevi
mu¨vr K‡i Qy‡U †Mj ¸nvi mvg‡b w`‡q| AÜKv‡ii †fZi
400 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avgv‡K †`L‡Z bv †c‡q AvMªn nvwi‡q †djj †m, cvK †L‡q
QyUj Siv cvZvi gZ wWMevwR †L‡Z †L‡Z †b‡g Avmv GKUv
giv mœ¨vcv‡ii w`‡K, Mc& K‡i gy‡L cy‡i wb‡q †QvÆ GKUv
†XvK wM‡j Pvjvb K‡i w`j †mUv †fZi w`‡K|
evZvm †_‡K Aw·‡Rb nRg K‡i wb‡q Avgvi dzmdzm
`y‡Uv jvdv‡”Q GLb| i‡³ Kve©b-WvBA·vBW ˆZwi n‡”Q|
A¨v‡bvw·qvq AvµvšÍ n‡Z hvw”Q Avwg, Ávb nvwi‡q †dje|
¸nvi wbivc` AvkÖq †_‡K †ewi‡q Gjvg, cÖvPxi †Nu‡l GKUv
gvÎ myBwgs wd‡bi mvnv‡h¨ Avevi DV‡Z ïi“ K‡iwQ Ici
w`‡K|
IVvi mgq †Vuv‡Ui duvK w`‡q Avevi iƒcvjx ey`ey` QvowQ,
Rvwb Avgvi wkiv¸‡jv‡ZI bvB‡Uªv‡Rb mvsNvwZK `ª“Z Pvc-
gy³ n‡”Q, GKUy ciB wRwbmUv M¨v‡m cwiYZ n‡q ey`ey` m„wó
Ki‡e i‡³| gv_vi Ici cvwbi wmwjsUv‡K avegvb Avqbvi
gZ †`Lv‡”Q, Zvi Mv‡q Syj‡Q Pyi“U AvK…wZi †nv‡qj‡evUUv|
`ª“Z DVwQ Avwg, gvSLv‡bi `~iZ¡ µgk K‡g Avm‡Q| wb‡Pi
w`‡K ZvKvjvg Avevi| Avgvi KvQ †_‡K A‡bK wb‡P GLbI
†`L‡Z cvw”Q nv½‡ii SuvK¸‡jv euvK wb‡”Q, WvBf w`‡”Q, cvK
Lv‡”Q, QyU‡Q `ª“ZMwZ‡Z| †`‡L ï‡b g‡b n‡”Q duvwK w`‡Z
†c‡iwQ Avwg I‡`i †PvL‡K|
Zxeª e¨_v ïi“ n‡q‡Q Avgvi dzmdz‡m, gv_vi Lywj‡Z evwo
gvi‡Q i‡³i Pvc| GB mgq wm×všÍ wbjvg, cÖvPx‡ii Avkªq
†Q‡o †Lvjv cvwb‡Z †ewi‡q †nv‡qj‡ev‡Ui w`‡K hvÎv ïi“i
mgq n‡q‡Q Avgvi|
cÖvPx‡ii Mv‡q cv‡qi av°v †g‡i †nv‡qj‡ev‡Ui w`‡K
iIbv w`jvg Avwg| ixd-Gi KvQ †_‡K GK‡kv MR `~‡i
IUv| A‡a©K `~iZ¡ wbwe©‡Mœ †cwi‡q G‡m wb‡Pi w`‡K ZvKvjvg
GKevi| hv †`Ljvg Zvi R‡b¨ g‡b g‡b cÖ¯ÍyZ wQjvg Avwg,
AvB jvf BD, g¨vb 401
Zey jvwd‡q DVj Kj‡RUv|
GKUv †nvqvBU †W_ kvK© †`L‡Z †c‡q‡Q Avgv‡K|
GLbI avIqv Ki‡Z ïi“ K‡iwb| wKšÍy cvK †L‡q euvK †bevi
fw½i g‡a¨ we`y¨rMwZ e¨¯ÍZv j¶ K‡iB ey‡S wbjvg Kcv‡j
wK Av‡Q Avgvi| hv †f‡ewQ ZvB| cÖPÊ †e‡M Avgvi w`‡K
Qy‡U Avm‡Q mv¶vr g„Zy¨|
bxj MfxiZv †_‡K Awek¦vm¨ `ª“Z MwZ‡Z Gfv‡e I‡K
Qy‡U Avm‡Z †`L‡j Ab¨ †Kvb cwi‡e‡k we¯§‡q nZf¤^, w¯’i
cv_i n‡q †hZvg Avwg| G‡¶‡Î wVK D‡ëv cÖwZwµqv nj
Avgvi| AvZ¼ bZyb kw³ hywM‡q w`j Avgv‡K, AviI `ª“Z
D‡V hvw”Q Avwg †nv‡qj‡evU j¶ K‡i|
ZvwK‡q AvwQ wb‡Pi w`‡K| GwM‡q Avm‡Z †`LwQ
kvK©Uv‡K| Avgvi w`‡K hZ GwM‡q Avm‡Q ZZB evo‡Q Ii
AvKvi| Ii kix‡ii cÖwZwU ˆewkó¨ R¡jR¡j Ki‡Q Avgvi
†Pv‡L| gy‡Li mvg‡bUv k~q‡ii gZ, †mLv‡b j¤^v `y‡Uv dvUj
†`Lv hv‡”Q-I-`y‡Uv bv‡Ki dz‡Uv| †PvL `y‡Uv †mvbvjx, wKšÍy
gwY `y‡Uv Kv‡jv, Zxi-wP‡¤i gv_vi gZ †`L‡Z| PIov bxj
wcV, ILv‡b `uvwo‡q Av‡Q fxwZKi Wimvj wd‡bi djvUv|
wbP †_‡K cvwbi Mv dyu‡o †ewi‡q Gjvg-GZ `ª“Z †h
Avgvi †Kvgi ch©šÍ D‡V G‡m‡Q k~‡b¨| evZv‡m cvK †L‡q
Ny‡i wM‡qB nvZ Pvjvjvg| †ev‡Ui k³ Mv‡b‡ji Mv‡q evwo
†Lj nvZUv| AvOyj¸‡jv euvKv K‡i a‡i †d‡jwQ Mv‡bj|
meUyKz kw³ w`‡q mvg‡bi w`‡K †U‡b Avbjvg kixiUv| cv
`y‡Uv ¸wU‡q Zy‡j †djjvg Avgvi wPey‡Ki wb‡P|
wVK †mB gyn~‡Z© AvNvZ nvbj †nvqvBU †W_|
Avgvi Pviw`‡Ki cvwb we‡ùvwiZ nj, cvwb †f` K‡i
gv_vPvov w`‡q DVj †m| av°vUv Abyfe Kijvg-KK©k,
LiL‡i Pvgovi m‡½ Avgvi cv‡qi my¨U Nlv †L‡q wQu‡o †Mj|
402 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ZviciB †nv‡qj‡ev‡Ui †Lv‡ji Mv‡q av°v †Lj †m, cÖPÊ
msN‡l© wb‡g‡l GKw`‡K KvZ n‡q †Mj †evUUv|
SuvwK †L‡q `yj‡Q †nv‡qj‡evU, Pg‡K D‡V nZf¤^ n‡q
†M‡Q iWwiK Avi j¨v¤úwb| we`y¨rMwZ‡Z kixiUv †U‡b ¸wU‡q
wb‡qwQjvg, wKšÍy kvK©UvI w`K e`‡j wb‡Z †c‡iwQj †kl
gyn~‡Z©| GKUyi R‡b¨ e¨_© n‡q‡Q †m, av°v †L‡q‡Q †Lv‡ji
m‡½|
GLb Av‡iKUv gwiqv †Póvq cv Quy‡o Avi jvd w`‡q
wWMevwR †L‡q Mv‡bj UcKvjvg Avwg, †nv‡qj‡ev‡Ui Zjvq
`ovg K‡i c‡o †Mjvg|
ILv‡b ï‡q nuvcvw”Q, wcÖq wgwó evZvm wM‡j dzmdz‡mi Zxeª
e¨_v `~i KiwQ| nvjKv Zy‡jvi gZ jvM‡Q gv_vUv, Kov g‡`i
†bkvi †P‡qI †ewk Av”QbœZv †ev‡a AvµvšÍ n‡qwQ Avwg|
GKUv wPrKvi XzK‡Q Avgvi Kv‡b| MjvUv wPb‡Z cviwQ|
iWwi‡Ki| Pviw`K †_‡K †f‡m Avm‡Q Zvi weKU wPrKvi
Avgvi `yB Kv‡b|
Ôwgm iv‡djv †Kv_vq? IB kvK©Uv wgm iv‡djv‡K a‡i‡Q?Õ
Mwo‡q wPr njvg Avwg, A¯^vfvweK `ª“Z evZvm Uvb‡Z
wM‡q nuvcvw”Q Avi †duvcvw”Q|
Ô†¯úqvi jvOm!Õ GK wbtk¦v‡m ejjvg Avwg| Ôwb‡P,
Mvb‡cv‡U© gviv hv‡”Q iv‡djv| Ii evZvm `iKvi|Õ
jvd w`‡q †ev‡Z coj iWwiK, nu¨vPKv Uv‡b K¨vbfvm
kxUUv mwi‡q `yB nvZ w`‡q aij AwZwi³ ¯‹zev †mUUv|
Ôj¨v¤úwb!Õ û¼vi Qvoj †m, ÔRwb wcj †ei Ki!Õ GKUv
gvwK©b †¯úvU©m ¸Wm K¨vUvjM †`‡L GB Kcvi A¨vwm‡UU wcj
Avwb‡q †i‡LwQ Avwg, weÁvc‡b ejv n‡q‡Q kvK© Zvovevi
R‡b¨ Gi bvwK Rywo †bB| GLbI hvPvB Kiv nqwb Gi
Kvh©KvwiZv| iWwi‡Ki KvQ †_‡K Zy”Q-Zvw”Qj¨ Qvov GLb
AvB jvf BD, g¨vb 403
ch©šÍ wKQyB †Rv‡Uwb Gi Kcv‡j| Ô†`Lv hvK,Õ ejj iWwiK,
ÔwRwbmUv †Kvb K‡¤§i wKbv|Õ
gvZv‡ji gZ Uj‡Z Uj‡Z D‡V `uvovjvg Avwg, I‡K
ejjvg, Ômgm¨v ïay I‡K wb‡q bq, iWwiK| eo mv‡ne
wMRwMR Ki‡Q cy‡j, Zv‡`i m‡½ wb‡P eo jvU i‡q‡Q `yÕRb|
Zv‡`i GKRbB avIqv K‡iwQj Avgv‡K|Õ
bZyb †m‡U wWgvÊ fvjf wdU Ki‡Q iWwiK| ÔZywg †mvRv
D‡V G‡mQ, gvmy`?Õ
gv_v SuvKvjvg Avwg| ÔAvgvi eUj `y‡Uv iv‡djv‡K w`‡q
G‡mwQ| Mvb‡cv‡U© A‡c¶v Ki‡Q I|Õ
ÔZywg c½y n‡Z ïi“ Ki‡e, gvmy`?Õ gyL Zy‡j Avgvi †Pv‡L
ZvKvj iWwiK, Ii †Pnvivq D‡ØM j¶ KiwQ Avwg|
Avevi Avwg gv_v SuvKvjvg| Ônu¨v, iWwiK,Õ G‡jv‡g‡jv
fv‡e cv †d‡j GwM‡q G‡m `uvovjvg Avgvi U¨vKj e·Uvi
Kv‡Q XvKwb Zy‡j †fZ‡i ZvKvjvg| ÔG¶zwb Avevi ZvovZvwo
†b‡g †h‡Z n‡e Avgv‡K-ey`ey` m„wó nevi Av‡MB Avevi Pvc
†dj‡Z n‡e i‡³|Õ G·‡c−vwmf †nW-Gi evwÊjUv Zy‡j wbjvg
ev· †_‡K|
GKUv `k dzU †÷Bb‡jm ÷xj w¯úqv‡ii k¨vd‡Ui m‡½
¯Œz w`‡q AvUKvevi e¨e¯’v i‡q‡Q cÖwZwU †n‡Wi| ÷ªvc w`‡q
evwÊjUv Ei“i m‡½ †eu‡a wbw”Q `ª“Z| †gvU ev‡ivUv †nW,
fvewQ, AviI _vK‡j fvj nZ| cÖwZwU †nW-Gi G·‡c−vwmf
PvR© GKUv ev‡iv-MR kUMvb †k‡ji mgvb| nvZ‡ji GKUv
wU«Mvi w`‡q PvR©Uv dvqvi Ki‡Z cvie Avwg| nv½i gvivi
fvj GKUv A¯¿ GUv|
¯‹zev †m‡Ui GKUv Avgvi wc‡V nvi‡bm w`‡q †eu‡a w`j
iWwiK| Avgvi cv‡qi Kv‡Q Dey n‡q e‡m‡Q j¨v¤úwb, Rwb
wc‡ji dz‡Uv Kiv c−vw÷K Kb‡UBbvi¸‡jv †eu‡a w`‡”Q Avgvi
404 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†Mvovwj‡Z|
ÔAv‡iKUv I‡qU-†eë `iKvi Avgvi,Õ ejjvg I‡`i‡K|
ÔGKUv wdbI †d‡j †i‡L G‡mwQ wb‡P| AwZwi³ GKUv †mU
Av‡Q...Õ
K_v †kl Ki‡Z cvijvg bv| Avgvi evg nv‡Zi KbyB‡q
Av¸b-aiv cÖPÊ e¨_v Abyfe Kijvg| wb‡Ri ARv‡šÍ Zx¶è
wPrKvi †ewi‡q Gj Avgvi Mjv †_‡K, nvZUv wb‡R †_‡KB
KbyB‡qi Kv‡Q fuvR n‡q †Mj, †Q‡o †`qv w¯úÖs‡qi gZ SU&
K‡i D‡V G‡m evwo gvij Avgvi ey‡K| i‡³i †fZi w`‡q
GwM‡q ey`ey`¸‡jv bvf© Avi MÖwš’‡Z ¸u‡Zv gvi‡Z ïi“ K‡i‡Q|
Ôgvmy` gP‡K hv‡”Q!Õ GKUv nvnvKvi aŸwb †ewi‡q Gj
iWwi‡Ki Mjv †_‡K| ÔmyBU †gwi, gvmy` c½y n‡q hv‡”Q!Õ
jvd w`j I| †gvU‡ii Kv‡Q wM‡q coj| cÖevj cÖvPx‡ii
w`‡K ZvK Kij †evU| GKUv SuvwK †L‡q QyU‡Z ïi“ Kij
†mUv| ÔZvovZvwo mvi, j¨v¤úwb,Õ †PuwP‡q ejj †m, ÔG¶zwb
I‡K cvwb‡Z bvwg‡q w`‡Z n‡e|Õ
Zxeª, Amn¨ e¨_vUv AvNvZ Kij Avevi, Gevi Avgvi Wvb
cv‡q| wKQy a‡i Zvj mvgjvevi mgqI †cjvg bv Avwg,
AK¯§vr fuvR n‡q †Mj nuvUyUv, ûogyo K‡i c‡o †Mjvg `ye©j
wkïi gZ| GwM‡q G‡m Avgvi †Kvg‡i `ª“Z †eu‡a w`‡”Q
j¨v¤úwb I‡qU †eëUv| Avgvi Amvo, c½y cv‡q myBwgs wdbUv
XzwK‡q w`j I|
ix‡di KvQvKvwQ G‡m †gvUi eÜ Kij iWwiK| Qy‡U
MjyB‡q Avgvi Kv‡Q P‡j Gj †m| nuvUy gy‡o emj Avgvi
mvg‡b| gvD_cxmUv Avgvi †Vuv‡Ui gvSLv‡b ewm‡q w`‡q
Gqvi eU‡ji wQwc Ly‡j w`j `ª“Z|
ÔwVK Av‡Q, gvmy`?Õ evZvm †U‡b eyK f‡i wbjvg Avwg,
Ii cÖ‡kœi Dˇi gv_v SuvKvjvg GKevi|
AvB jvf BD, g¨vb 405
 nvgv¸wo w`‡q †ev‡Ui wKbvivq P‡j †Mj iWwiK|
cuvP †m‡KÊ boj bv I| cy‡ji cvwb cix¶v Ki‡Q| ÔwVK
Av‡Q, gvmy`,Õ Avk¦v‡mi my‡i Rvbvj Avgv‡K, Ôeo jvU Rwb
Ab¨ †Kvbw`‡K P‡j †M‡Q|Õ
nvjKv GKUv e¯Ívi gZ `yÕnvZ w`‡q Avgv‡K k~‡b¨ Zy‡j
wbj iWwiK| Zvici ax‡i ax‡i †evU Avi cÖevj cÖvPx‡ii
gvSLv‡bi cvwb‡Z bvwg‡q w`j|
Avgvi †e‡ëi m‡½ AwZwi³ ¯‹zev †mUUv AvU‡K w`j
j¨v¤úwb, Zvici Avgvi nv‡Z awi‡q w`j `k dzU j¤^v w¯úqvi
MvbUv| fvewQ, nvZ †_‡K GUv †d‡j bv w`B!
Ôwgm iv‡djv‡K ILvb †_‡K Zy‡j Avb‡Z n‡e-†Zvgvi
g‡b Av‡Q, gvmy`?Õ ejj iWwiK|
GKUv gvÎ cv Quy‡o cvwbi wb‡P Wye w`jvg Avwg|
†ckx Avi nv‡oi ms‡hv‡M cÖPÊ e¨_v m‡Ë¡I cvwb‡Z Wye
w`‡q me‡P‡q Av‡M f‡q f‡q LuyRwQ †nvqvBU †W‡_i wekvj
DošÍ AvK„wZUv‡K| GKUv‡K †`L‡Z †cjvg Avwg, wKšÍy
A‡bK wb‡P †mUv, GK SuvK Avjev‡Kvi nv½‡ii gvSLv‡b Ny‡i
†eov‡”Q|
cÖvPx‡ii AvkÖq †Nu‡l GKUv cv Qyu‡o w`MåvšÍ GKUv RjR
†cvKvi gZ †b‡g hvw”Q Avwg| wÎk dzU bvgvi ci GKUy GKUy
K‡i Kg‡Z ïi“ Kij e¨_v| cvwbi Pv‡c i³cÖev‡n MwR‡q
IVv ey`ey`¸‡jv AvKv‡i †QvU n‡q Avm‡Q| nvZ Ges cv‡qi
mvov cvw”Q GLb, Kv‡R jvMv‡Z cviwQ I¸‡jv|
Avivg †c‡q ¯^w¯Íi cik Abyfe KiwQ kix‡i, nZvkvi
RvqMvq bZyb Drmvn Avi Avkvq f‡i D‡V‡Q eyK, Av‡Mi
†P‡q A‡bK `ª“Z †b‡g AvmwQ Avwg| cªPyi evZvm i‡q‡Q m‡½,
A¯¿ i‡q‡Q| AšÍZ jovi GKUv my‡hvM cve Avwg GLb|
beŸB dzU wb‡P †b‡g G‡mwQ Avwg, GLv‡b †mLv‡b †`L‡Z
406 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cvw”Q cy‡ji Zjvi wKQy wKQy Ask| †auvqv‡U bxj MfxiZv
†_‡K D‡V Avm‡Z †`LwQ iv‡djvi ey`ey`¸‡jv‡K, I GLbI
evZvm cv‡”Q eyS‡Z †c‡i cyjK Abyfe Kijvg kix‡i|
K‡qK †m‡K‡Êi g‡a¨B evZvm †kl n‡q hv‡e Ii, wKšÍy cy‡iv
PvR© Kiv bZyb GK †mU ¯‹zev i‡q‡Q Avgvi m‡½| Avgv‡K ïay
GUv wb‡q Ii Kv‡Q †cuŠQ‡Z n‡e|
`ª“Z wb‡P †b‡g hvw”Q, GB mgq GKUv Avjev‡Kvi kvK©
†`‡L †djj Avgv‡K| Gw`‡KB AvmwQj, Avgv‡K †`‡L we`y¨r
†L‡j †Mj †hb Zvi kix‡i| A‡bK `~i †_‡K Avm‡Q, µgk
eo n‡q DV‡Q AvK„wZUv| BwZg‡a¨B K‡qK gb gvQ †L‡q
†eXcfv‡e dzwj‡q wb‡q‡Q †cUUv, wKšÍy mxgvnxb wL‡` Zv‡Z
†g‡Uwb| PIov †jR w`‡q †cWvj K‡i, fxwZKi wbtkã
nvwmgy‡L Zxi‡e‡M Qy‡U Avm‡Q Avgvi w`‡K|
wcwQ‡q Gjvg `ª“Z| cvwb‡Z w¯’i fv‡e fvmwQ| Avgvi
wVK †cQ‡bB i‡q‡Q cÖvPx‡ii Mv| kv‡K©i w`‡K gyL K‡i
i‡qwQ Avwg, wKšÍy GLb Avi Av‡Mi gZ f‡q g‡i hvw”Q bv|
G·‡c−vwmf †nW civ‡bv w¯úqviUv evwo‡q w`‡qwQ mvg‡bi
w`‡K| ax‡i ax‡i wdb w`‡q †cWvj K‡i wb‡R‡K m¤ú~Y© cÖ¯ÍyZ
K‡i †i‡LwQ, Avgvi Pviw`‡K Nb †g‡Ni gZ Qwo‡q co‡Q
kvK© Zvovevi wcj †_‡K D¾¡j bxj i‡Oi WvB|
Kv‡Q P‡j G‡m‡Q Avjev‡Kvi| Ii gy‡L AvNvZ Kivi
R‡b¨ ZvK K‡i a‡iwQ w¯úqviUv| wKšÍy bxj WvB‡qi †g‡Ni
Mv‡q gv_v Avi bv‡Ki †Quvqv jvM‡ZB †Pv‡Li cj‡K cÖPÊ
GK SuvwK †Lj †mUv, fq Avi nZvkvq Nb Nb †j‡Ri evwo
†g‡i w`K e`jv‡”Q| bv‡Ki dz‡Uv, †PvL Avi gyL cy‡o †M‡Q
Ii Kcvi A¨vwm‡UU †j‡M| Pg‡K wM‡q AvacvK Ny‡i wcU&Uvb
w`j I|
wcj¸‡jv mvsNvwZK KvR †`q, eyS‡Z †c‡i Lywk n‡q
AvB jvf BD, g¨vb 407
DVj gbUv| Avevi Avwg `ª“Z wb‡Pi w`‡K †b‡g †h‡Z ïi“
K‡iwQ| euvk-evMv‡bi gv_vi Ici †cuŠ‡Q †MwQ| wÎk dzU wb‡P
†`L‡Z cvw”Q iv‡djv‡K| Mvb‡cv‡U©i gy‡L A‡c¶v Ki‡Q
Avgvi Rb¨| gyL Zy‡j ZvwK‡q Av‡Q Avgvi w`‡K| wb‡Ri
Gqvi eUj †kl K‡i Avgvi `y‡Uv e¨envi Ki‡Q GLb| wKšÍy
ey`ey‡`i cªPyi DÌvb †`‡L eyS‡Z cviwQ Avi gvÎ K‡qK
†m‡KÊ evZvm cv‡e I, ZviciB wbt‡kl n‡q hv‡e me
evZvm|
cÖevj cÖvPx‡ii Avkªq †Q‡o Gevi Ii w`‡K G‡Mvw”Q
Avwg| Avgv‡K D‡Ïk¨ K‡i cvM‡ji gZ nvZ bvo‡Q I, †`‡L
ûuk nj Avgvi| Nvo wdwi‡q ZvKv‡ZB j¤^v bxj U‡c©‡Wvi gZ
†nvqvBU †W_‡K Avgvi w`‡K †Z‡o Avm‡Z †`Ljvg Avwg|
euvk-Sv‡oi DuPy gv_v Ny‡i Avm‡Q eojvU, †Pvqv‡ji GK
†Kv‡Y AvU‡K i‡q‡Q †`o nvZ j¤^v GKUv †_uZjv‡bv gvQ,
m¤¢eZ †Kvb Avjev‡Kvi nv½‡ii gy‡Li Lvevi †K‡o wb‡q
G‡m‡Q| wKšÍy Avgv‡K AviI my¯^v`y †LvivK g‡b K‡i Qy‡U
Avm‡Q †m, gvQUv‡K wM‡j †bevi Aemi cvqwb| Avgv‡K
†c‡U †XvKv‡Z n‡j gy‡Li c_Uv cwi®‹vi Kiv `iKvi, m¤¢eZ
†m-K_v †f‡eB cÖKvÊ gyLUv Lyjj †m, GK †Xv‡K wM‡j wbj
gvQUv‡K, mv‡ci Qov‡bv dYvi gZ aea‡e mv`v `uv‡Zi mvwi
†`L‡Z †cjvg Avwg|
Ii w`‡K gyL K‡i ˆZwi n‡q AvwQ Avwg| wVK hLb
AvNvZ nvb‡Z hv‡”Q I, wdb w`‡q Nb Nb †cWvj K‡i `ª“Z
wcwQ‡q AvmwQ Avi e−y WvB‡qi Nb †¯§vK w¯Œb QvowQ `yÕR‡bi
gvSLv‡b|
†j‡Ri cÖPÊ K‡qKUv evwo †g‡i †kl K‡qK MR
Zxi‡e‡M †cwi‡q Gj †m| e−y WvB‡qi †Quvqv †c‡q Pg‡K DVj,
Avgvi w`K †_‡K Ny‡i hv‡”Q Av‡iK w`‡K| wKšÍy cvk †Nu‡l
408 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†ewi‡q hvevi mgq Zvi †j‡Ri GKUv fvwi SvcUv jvMj
Avgvi Kuv‡a| GKevi, `yÕevi, evievi wWMevwR Lvw”Q Avwg
†mB av°vq| w`MåvšÍ Ae¯’v GLb Avgvi| Zvj mvg‡j wb‡Ri
Pviw`‡K `ª“Z ZvKvw”Q| cÖ_‡gB †`L‡Z †cjvg Avgvi
kΓ‡K| bv‡Qvoev›`v †nvqvBU †W_ P°i gvi‡Q Avgv‡K
wN‡i|
Pwj−k dzU `~‡i i‡q‡Q †m| Avgvi Pviw`‡K Unj w`‡”Q|
cy‡iv kixiUv GKUv wekvj hy×-Rvnv‡Ri gZ j¤^v jvM‡Q
Avgvi †Pv‡L| †gNgy³ AvKv‡ki gZ Mvp bxj †`Lv‡”Q Ii
Mv‡qi iO| wek¦vm Ki‡Z Kó n‡”Q Avgvi †h GB `vbeiv
GUvi †P‡q Øx¸Y eo nq AvKv‡i| †mB avox¸‡jvi Zyjbvq
GUv GLbI wkï-†mRb¨ ab¨ev` w`jvg Avgvi fvM¨‡K|
mi“ ÷xj w¯úqv‡ii Ici GZ †h fimv K‡iwQjvg, nVvr
†mUv‡K dvjZy GKUv †Ljbv e‡j g‡b n‡”Q Avgvi| nv½iUvi
VvÊv njy` †Pv‡L N„Yv †`L‡Z cvw”Q Avwg, †PvL Mig K‡i
†`L‡Q Avgv‡K †m| gv‡S gv‡S †gvUv cvcwo †b‡o we`ª~‡ci
fw½‡Z †PvL wUc‡Q Avgv‡K| †Pvqv‡ji AvoóZv KvUvevi
fw½‡Z cÖKvÊ gyLUv Lyjj GKevi, Avgvi gvs‡mi ¯^v` †Kgb
n‡e †f‡e †hb wbtk‡ã nvm‡Q|
weiwZ †bB, †mB GKB `~i‡Z¡, GKB MwZ‡Z, Avgv‡K
gvSLv‡b †i‡L P°i gvi‡Q †m| Ii m‡½ Ny‡i hvw”Q Avwg, Ii
Abvqvm mvejxj MwZi m‡½ Zvj ivLvi Rb¨ Db¥‡Ëi gZ
†cWvj KiwQ wdb w`‡q|
NyiwQ, GB duv‡K †eë †_‡K †¯úqvi jvOUv Ly‡j Avgvi euv
Kuv‡ai nvi‡b‡mi m‡½ AvU‡K wbjvg| w¯úqv‡ii nvZjUv
eM‡ji wb‡P k³ fv‡e Gu‡U ewm‡q wb‡qwQ, gv_vi w`KUv ZvK
K‡i †i‡LwQ DošÍ `vbeUvi w`‡K| wbtm‡›`‡n Rvwb, Ii hv
mvBR, Zv‡Z gy‡L G·‡c−vwmf w¯úqvi w`‡q AvNvZ Ki‡j
AvB jvf BD, g¨vb 409
I‡K ïay †Lwc‡q †ZvjvB n‡e, gvivZ¥K fv‡e AvnZ Kiv ev
fq †`wL‡q Zvwo‡q †`qv m¤¢e bq| mydj †c‡Z n‡j Ii
†eª‡b AvNvZ Ki‡Z n‡e Avgv‡K|
cÖPÊ ivM Avi wL‡` Aw¯’i K‡i Zy‡j‡Q I‡K| e−y WvB‡qi
wZ³ AwfÁZvi K_v nq fy‡j †M‡Q I, bqZ MÖvn¨ Ki‡Q bv|
AvNvZ Kivi R‡b¨ ˆZwi n‡q‡Q I, gyn~Z©Uv ¯úó wPb‡Z
cvijvg Avwg| †jRUv †hb k³ n‡q †Mj Ii, †mUv w`‡q GK
`dvq K‡qKUv cªej SvcUv gvij|
Avwj½‡bi fw½‡Z, ey‡Ki m‡½ †mu‡U a‡i †i‡LwQ ¯‹zev
†mUUv| AK¯§vr GK SUKvq Ges †Pv‡Li cj‡K w`K e`j
Kij nv½iUv, PIov e„Ë †f‡O †mvRv Qy‡U Avm‡Q Avgvi
w`‡K|
gyLUv Ly‡j hv‡”Q Ii, `yB †Pvqv‡ji gvSLv‡b g¯Í GKUv
Mn¡i †`L‡Z cvw”Q, P¨vÞv Avi QuyPv‡jv WMvi `uvZ mvwi †eu‡a
`uvwo‡q Av‡Q| wVK hLb jvM‡Z hv‡”Q AvNvZUv, GK †m‡KÊ
evwK _vK‡Z, ¯‹zevi †Rvov ÷xj eUj mvg‡bi w`‡K †V‡j
w`jvg Avwg, XzwK‡q w`jvg Mn¡iUvi †fZi|
m‡½ m‡½ †Pvqvj `y‡Uv eÜ Kij nv½iUv, eUj †Rvov
Avgvi nvZ †_‡K Qy‡U †Mj, cÖPÊ av°v †L‡q GKcv‡k wQU‡K
cojvg †mªv‡Z cov Mv‡Qi cvZvi gZ|
Avevi hLb Zvj mvg‡j wb‡Ri Pviw`‡K ZvKvw”Q, wek
dzU `~‡i †`L‡Z †cjvg nv½iUv‡K| axi MwZ‡Z G‡Mv‡”Q,
wKšÍy B¯úv‡Zi eUj `y‡Uv‡K wb‡q mvsNvwZK e¨¯Í †m| ev”Pv
KzKzi †hfv‡e m¨v‡Êj wPevq, wVK †mBfv‡e eUj †Rvovi
Ici cix¶v Pvjv‡”Q eojvU|
Kvg‡o †Rvi cvIqvi R‡b¨ gv_v SuvKv‡”Q nv½iUv, Gi
GK GKUv SuvwK‡Z gvs‡mi eo eo UyK‡iv wQu‡o wb‡Z Af¨¯Í
†m, wKšÍy G‡¶‡Î Zvi e`‡j iO Kiv avZe †evZ‡j Mfxi `vM
410 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ˆZwi n‡”Q ïay|
my‡hvMUv †`L‡Z cvw”Q Avwg, GUvB Avgvi †kl Ges
GKgvÎ my‡hvM| `ª“Z †cWvj K‡i a~g‡KZyi gZ Ii PIov
bxj wc‡Vi Ici D‡V Gjvg, Ii w`‡K bvg‡Z ïi“ K‡i Nlv
†Ljvg j¤^v Wimvj wd‡bi m‡½| †cQ‡bi DuPy AvKvk †_‡K
GKUv nvbv`vi dvBUvi †c−‡bi gZ †hLv‡b Ii `„wó P‡j bv
†mLv‡b †b‡g hvw”Q|
bvMv‡ji g‡a¨ G‡mB ÷xj w¯úqv‡ii G·‡c−vwmf †n‡Wi
WMvUv Ii †XD‡Ljv‡bv bxj Lywj‡Z †P‡c aijvg k³ K‡i,
VvÊv Ges fxwZKi njy` `yB †Pv‡Li wVK gvSLv‡b| w¯úqv‡ii
nvZ‡j w¯úªO emv‡bv wU«Mv‡i AvOyj †cuwP‡q †i‡LwQ Av‡MB,
GLb †mUv †U‡b w`jvg ïay|
KovK k‡ã Kv‡bi c`©v †Ku‡c DVj Avgvi, gy‡Vvi †fZi
†Rvi GKUv SuvwK †Lj w¯úqviUv| Pg‡K IVv eb¨ †Nvovi gZ
†cQb w`‡K jvd w`j nv½iUv| fvM¨ fvj †h wekvj kix‡ii
m‡½ nvjKvfv‡e g„`y GKUy av°v †Ljvg Avwg, Zey Zv‡ZB
wQU‡K cojvg `~‡i, wWMevwR †Ljvg ci ci †MvUv wZ‡bK|
Zvj mvg‡j wb‡Z Av‡Mi ev‡ii †P‡q Gevi Kg mgq jvMj
Avgvi| ZvwK‡q †`wL, g„Zy¨ hš¿Yvq QUdU Ki‡Q eojvU|
weaŸ¯Í eªb †_‡K Av‡¶‡ci †XD G‡m gm„Y Pvgovi wb‡Pi
†ckx¸‡jv‡K †gvPo LvIqv‡”Q| ¸wU‡q hv‡”Q Zvj Zvj gvsm,
dz‡j †du‡c DuPy wXwci gZ AvKvi wb‡”Q, ci gyn~‡Z© _i_i
K‡i †Ku‡c D‡V mgvb n‡q hv‡”Q kix‡ii m‡½| †mB m‡½
†MvUv kixi `yg‡o gyP‡o, †eu‡KPy‡i hv‡”Q|
w`wM¦w`K QyU‡Z ïi“ K‡i‡Q Gevi †m, WvBf w`‡q †b‡g
hv‡”Q wb‡Pi w`‡K, eb eb K‡i Nyi‡Q j¤^v kixiUv| Zxi‡e‡M
†mvRv Qy‡U wM‡q cy‡ji cv_y‡i †g‡S‡Z av°v †Lj msN‡l©
cÖPÊfv‡e †_uZ‡j †Mj gyLUv| Wªc †Lj, SuvwKi m‡½ D‡V Gj
AvB jvf BD, g¨vb 411
LvwbKUv, Zvici A‡c¶vK…Z axi MwZ‡Z KvZ n‡Z ïi“
Kij|
†j‡Ri Ici fi w`‡q i‡q‡Q nv½iUv GLb| GKUv g¯Í
¯Í¤¢ †hb| ¯Í¤¢Uv †QvU †QvU jvd w`‡q `ª“Z Ges Nb Nb RvqMv
e`j K‡i hv‡”Q Aweivg|
mm¤§vb `~iZ¡ †i‡L ZvwK‡q AvwQ Ii w`‡K| ¯Œz Ly‡j
we‡ùvwiZ †nWUv †d‡j w`‡q Zvi RvqMvq ZvRv †nW wdU
K‡i wb‡qwQ w¯úqv‡i|
†nvqvBU †W‡_i `yB †Pvqv‡ji gvSLv‡b iv‡djvi †Rvov
Gqvi eUj `y‡Uv AvU‡K i‡q‡Q GLbI| IUv Avwg nviv‡Z
cvwi bv| `„wó w`‡q GLbI Ii AwbwðZ, PÂj MwZ AbymiY
K‡i hvw”Q Avwg| Ae‡k‡l GK RvqMvq w¯’i nj I| bvK
†V‡K Av‡Q cy‡ji k³ †g‡S‡Z, Lvov n‡q fvm‡Q PIov
†j‡Ri mvnv‡h¨| axi, mZK© fw½‡Z GwM‡q hvw”Q Ii w`‡K
Avwg| Ii Lywj‡Z Av‡iKevi †VKvjvg w¯úqv‡ii WMvUv|
KovK K‡i kã n‡ZB jvd w`‡q wcwQ‡q Gjvg Avwg,
f‡q †XvK wMjjvg GKevi| wKšÍy nv½iUv wb‡R †_‡K bo‡Q
bv Avi we‡ùvi‡Yi av°vq GKevi ïay SuvwK †L‡q‡Q kixiUv|
wKšÍy Gici †mUv Avi Lvovfv‡e `uvwo‡q _vK‡Q bv| gš’i
MwZ‡Z Nyi‡Q, Avi KvZ n‡q c‡o hv‡”Q cy‡ji †g‡S‡Z|
GwM‡q wM‡q `yÕnvZ w`‡q ¯‹zevUv a‡i Uvb gvijvg| KK©k
K‡qKUv avZe kã K‡i Mn¡i †_‡K †ewi‡q Gj †mUv|
m‡½ m‡½ †mUUv cix¶v Kijvg Avwg| Gqvi †nvm¸‡jv
dz‡Uv n‡q †M‡Q K‡qK RvqMvq, Mfxi Kvg‡oi `vM Qvov
†Zgb †Kvb ¶wZ nqwb eUj †Rvovi|
iv‡djv, iv‡djv-Ii bvg RcwQ g‡b g‡b, `ª“Z DVwQ
euvkSv‡oi gv_vi w`‡K|
Ici †_‡K †Kvb ey`ey` †`L‡Z cvw”Q bv| eyKUv aovm
412 gvmy` ivbvÐ78+79+80
K‡i DVj| euvkSuv‡oi gv_vi MZ© w`‡q bvgvi mgq †`L‡Z
cvw”Q iv‡djv‡K| †kl ¯‹zev †mUUvI Lvwj n‡q †M‡Q Ii, Ly‡j
†d‡j w`‡q‡Q †mUv I| evZvm †bB, evZvm wb‡”Q bv-ax‡i
ax‡i gviv hv‡”Q iv‡djv|
GKUy GKUy K‡i k¦vmi“× n‡q gviv hvevi gZ GB iKg
wec‡`I gv_v wVK †i‡L‡Q I, cvwbi Ici D‡V hvevi
AvZ¥nZ¨vcÖeY †Póv Ki‡Q bv| Avgvi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Q
I| gviv hv‡”Q, wKšÍy wek¦vm nvivqwb Avgvi Ici|
Pvi
iv‡djvi cv‡k G‡m _vgjvg Avwg, Avgvi wb‡Ri gvD_wcmUv
Ly‡j w`jvg| k−_ n‡q †M‡Q Ii bovPov, kw³ dzwi‡q hv‡”Q
`ª“Z-gvD_wcmUv aij, wKšÍy a‡i ivL‡Z cvij bv, wcQ‡j
†ewi‡q Gj nvZ †_‡K| Ici w`‡K D‡V hv‡”Q †mUv,
Gu‡K‡eu‡K †ewi‡q Avm‡Q evZvm| Lc K‡i a‡i †d‡j †U‡b
bvwg‡q Avbjvg †mUv‡K iv‡djvi gy‡Li Kv‡Q, cwi‡q w`jvg
`ª“Z|
evZvm Uvb‡Z ïi“ K‡i‡Q I| eyKUv DV‡Q Avi co‡Q|
cÖvq m‡½ m‡½ kw³ Avi Avkv wd‡i †cj I| mšÍyó n‡q
wcwQ‡q Gjvg Avwg| Lvwj GKUv †mU †_‡K wWgvÊ fvjf Ly‡j
wbjvg| ¶wZMÖ¯Í †m‡Ui wWgvÊ fvj‡fi m‡½ e`j Kijvg
GUv| iv‡djvi wc‡V †eu‡a †`evi Av‡M Ava wgwbU evZvm
Uvbjvg bZyb PvR© Kiv †mUUv †_‡K| Zvici Ii KvQ †_‡K
wdwi‡q wbjvg Avgvi gvD_wcm|
cvwbi wb‡P †hUv bv _vK‡jB bq †mB evZvm i‡q‡Q GLb
Avgv‡`i Kv‡Q| `xN© weiwZ wb‡q D‡V hvevi R‡b¨ h‡_ó|
iv‡djvi †Pv‡L †PvL †i‡L Afq w`‡q nvmjvg Avwg| ¤−vb
GKUy nvwm †`Ljvg Ii †Vuv‡Ui †Kv‡Y| w¯úqvi †_‡K
AvB jvf BD, g¨vb 413
we‡ùvwiZ †nWUv †d‡j w`‡q ZvRv †nW wdU K‡i wbjvg
Avwg| Zvici Avevi GKevi Mvb‡cv‡U©i wbivc` AvkÖq †_‡K
DuwK w`‡q ZvKvjvg cy‡ji †Lvjv cvwbi w`‡K|
†ewki fvM giv Avi A‡PZb gvQ Pvjvb n‡q †M‡Q
nv½i‡`i †c‡U, SuvK †eu‡a wd‡i †M‡Q nv½iivI| i³‡Nvjv
cvwb‡Z eomo `yÕGKUv AvK„wZ †`Lv hv‡”Q ïay, mvsNvwZK
†jvfx Iiv, GLbI cvwb‡Z †Zvjcvo Zy‡j †LvivK LuyR‡Q|
Z‡e Pjv‡divi fw½‡Z Avj‡mwg dz‡U i‡q‡Q I‡`i|
iv‡djv‡K wb‡q Ic‡i IVvi †Póv GLbB Kiv †h‡Z cv‡i|
iv‡djvi GKUv nvZ aijvg Avwg, GKUy Pvc w`‡q Afq
w`jvg I‡K| g„`y Pvc w`‡q mvov w`j I| I‡K wb‡q †ewi‡q
Gjvg Mvb‡cvU© †_‡K|
euvk-e‡bi Avov‡j Mv XvKv w`‡q `ª“Z P‡j Gjvg Avgiv
cÖevj cÖvPx‡ii Kv‡Q|
cÖvPx‡ii w`‡K †cQb wd‡i ci¯ú‡ii nvZ a‡i cvkvcvwk
i‡qwQ Avgiv, ax‡i ax‡i D‡V hvw”Q cy‡ji Ici w`‡K|
Av‡jvi †ik Av‡iKUy †hb evoj| GK mgq gyL Zy‡j
Ici w`‡K ZvKvjvg Avwg| Ic‡i, A‡bK DuPy‡Z Pyi“‡Ui gZ
GKUv AvK…wZ A¯úófv‡e, Svcmv †`L‡Z cvw”Q| Drmvn Ges
mvnm †e‡o †Mj Avgvi| wPb‡Z cviwQ †nv‡qj‡evUUv‡K|
lvU dz‡Ui gv_vq wW Kg‡cÖk‡bi R‡b¨ _vgjvg Avgiv|
GKUv †cU‡gvUv Avjev‡Kvi kvK© Avgv‡`i cvk †K‡U muvZ‡i
†Mj, wKšÍy bRi w`j bv Gw`‡K-`~‡i Svcmv n‡q wgwj‡q
hv‡”Q, w¯úqviUv bvwg‡q wbjvg Avwg|
`~iZ¡ Pwj−k dzU _vK‡Z wØZxqevi wW-Kg‡cÖk‡bi R‡b¨
_vgjvg| Svov `yB wgwb‡Ui weiwZ GLv‡b| Avgv‡`i i‡³i
bvB‡U«v‡Rb‡K dzmdz‡mi g‡a¨ w`‡q GKUy GKUy K‡i µgk
†ewi‡q †h‡Z w`w”Q| Gici iIbv njvg wek dzU `~i‡Z¡
414 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cieZ©x weiwZ‡Z _vgvi R‡b¨|
DuwK w`‡q iv‡djvi †dm-gv‡¯‹i †fZi ZvKvjvg GKevi,
Avgv‡K D‡Ïk¨ K‡i †Pv‡Li gwY `y‡Uv GKcvK †Nvivj I,
nvmj| mvnm Ges kw³ `y‡UvB wd‡i †c‡q‡Q I BwZg‡a¨|
mewKQy wVKVvK gZ Pj‡Q GLb| cÖPyi evZvm i‡q‡Q
Avgv‡`i m‡½| †nv‡qj‡evU †ewk `~‡ii e¨vcvi bq Avi|
av‡i Kv‡Q †Kvb wec`I †`L‡Z cvw”Q bv| ejv hvq cÖvq
evwo‡Z †cuŠ‡Q †MwQ, PygyK w`w”Q Pv‡qi Kv‡c-Avi gvÎ ev‡iv
wgwb‡Ui e¨vcvi|
†nv‡qj‡evUUv‡K GZ Kv‡Q †`Lv‡”Q, Avwg †hb w¯úqviUv
w`‡q Quy‡Z cvwi IUv‡K| cwi®‹vi †`L‡Z cvw”Q iWwiK Avi
j¨v¤úwbi `y‡Uv gyL wKbviv †_‡K Suy‡K c‡o‡Q, KLb Avgiv
cvwbi Mv duy‡o DVe Zvi R‡b¨ Aaxi DrKÉvq A‡c¶v
Ki‡Q|
I‡`i w`K †_‡K `„wó wdwi‡q G‡b Av‡iKevi mZK©Zvi
m‡½ wb‡R‡`i Pviw`‡K †PvL eywj‡q wbw”Q Avwg| Avgvi
`„wómxgvi me©‡kl cÖv‡šÍ, †hLv‡b †Nvjv Avi Svcmv cvwb
wbwñ`ª Mvp bx‡j cwiYZ n‡q‡Q, wK †hb bo‡Z †`Ljvg
Avwg| m‡›`‡ni GKUv QvqvI n‡Z cv‡i, wVK eyS‡Z cviwQ
bv| g‡b nj AvmvhvIqv Ki‡Q QvqvUv...†Pv‡Li fyj n‡j Zv
†Kb g‡b n‡e? cwi®‹vi bq GLbI wKQy, Zey f‡q Mv‡qi †ivg
`uvwo‡q †Mj Avgvi|
cvwb‡Z w¯’ifv‡e SyjwQ| m¤ú~Y© mRvM n‡q D‡VwQ
Av‡iKevi| LuyRwQ, eyS‡Z PvBwQ-Avi Iw`‡K `ª“Z e‡q hv‡”Q
†m‡KÊ Avi wgwbU¸‡jv|
Avevi P‡j †Mj QvqvUv, Gevi cwi®‹vi †`Lv w`‡q †Mj|
gyn~‡Z©i R‡b¨ GK bRi †`L‡Z †cjvg, wKšÍy Am¤¢e `ª“Z MwZ
Avi AvK…wZi Avfvm j¶ K‡i eyS‡Z cvijvg IUv
AvB jvf BD, g¨vb 415
Avjev‡Kvi kvK© bq| K¨v¤údvqv‡ii Pviw`‡K Qvqvq UnjiZ
GKUv nv‡qbvi AvK…wZ Avi Avµg‡Yv`¨Z GKUv wms‡ni
AvK…wZi g‡a¨ †h cv_©K¨ j¶ Kiv hvq, G‡¶‡ÎI †m ai‡bi
cv_©K¨ †`L‡Z †c‡qwQ Avwg|
AK¯§vr cvwbi †auvqv‡U bxj c`©v †f` K‡i †ewi‡q Gj
`yÕbv¤^vi †nvqvBU †W_ kvK©| †m Gj S‡oi †e‡M Avi
wbtk‡ã, cÂvk dzU `~i w`‡q P‡j †Mj, †hb Avgv‡`i‡K
†`‡LI ¸i“Z¡ w`‡Z PvB‡Q bv| †h‡Z †h‡Z cÖvq Avgv‡`i
`„wómxgvi †kl we›`y‡Z †cuŠ‡Q †Mj, g‡b nj GB eywS A`„k¨
n‡q hv‡”Q| Zvici GKUv gvÎ SUKvq AvacvK Ny‡iB wd‡i
Avm‡Z ïi“ Kij Zxi‡e‡M Av‡Mi c_ a‡i| GB GKB
fw½‡Z evievi hvIqv Avmv Ki‡Q LuvPvq e›`x ev‡Ni gZ|
fq †c‡q Avgvi Mv‡qi m‡½ †mu‡U †Mj iv‡djv|
K‡qKevi nvZ Svov w`‡ZI gy‡Vv AvjMv Kij bv I| Ii
w`‡K ZvwK‡q gv_v SuvKvjvg Avwg| Gevi †Q‡o w`j Avgvi
nvZ|
cvqPvwi Ki‡Q †hb †nvqvBU †W_| c‡ii evi †divi mgq
†m Zvi Avmv-hvIqvi MwZc_ e`j Kij, weivU GKUv e„Ë
iPbv K‡i QyU‡Q GLb, P°i gvi‡Z ïi“ K‡i‡Q Avgv‡`i‡K
gvSLv‡b †i‡L| j¶Y Lvivc| Avµg‡Yi c~e© cÖ¯ÍywZ GUv
Zvi| Gici Avi GKevi gvÎ w`K e`j Ki‡e †m|
Nyi‡Q †Zv Nyi‡QB, P°i gvivi g‡a¨ †Kvb weivg †bB|
mviv¶Y njy`, ¶zavZ© †PvL `y‡Uv w`‡q †P‡q Av‡Q Avgv‡`i
w`‡K|
AvPgKv Ab¨ GKUv welq `„wó †K‡o wbj Avgvi| Ici
†_‡K axi MwZ‡Z bvg‡Q wK me| Kv‡Q †b‡g Gj †m¸‡jv,
Gevi wPb‡Z cvijvg| Rwb wc‡ji c−vw÷K Kb‡UBbvi,
WRbLv‡b‡Ki Kg n‡e bv| Avgv‡`i wec` AuvP Ki‡Z †c‡i
416 gvmy` ivbvÐ78+79+80
iWwiK wbðqB cy‡iv ev·Uv D‡ë w`‡q‡Q wKbviv †_‡K|
bvMv‡ji g‡a¨ w`‡q †b‡g hv‡”Q GKUv, nvZ evwo‡q Lc K‡i
aijvg †mUv, ¸u‡R w`jvg iv‡djvi nv‡Z|
û û K‡i bxj WvB Qvo‡Q IUv iv‡djvi nvZ †_‡K|
Avevi Avwg cy‡ivcywi g‡bv‡hvM w`jvg †nvqvBU †W‡_i w`‡K|
e−y WvB †`L‡Z †c‡q GKUy Nve‡o †M‡Q nv½iUv, mZK© n‡q
GKUy Kwg‡q G‡b‡Q MwZ, wKšÍy GLbI gvSLv‡b Avgv‡`i‡K
†i‡L P°i w`‡q P‡j‡Q †m, gyL fiv wbtkã nvwm wb‡q ZvwK‡q
Av‡Q Avgv‡`i w`‡K|
`ª“Z GKevi †PvL eywj‡q wbjvg wi÷Iqv‡P| AviI wZb
wgwbU weiwZ wb‡j Zvici Ic‡i IVv wbivc` n‡e| Z‡e
Avgvi Av‡M iv‡djv‡K Ic‡i cvVvevi SuywKUv Avwg wb‡Z
cvwi| Ii i‡³ GLbI GKeviI ey`ey` m„wó nqwb myZivs Avi
GK wgwbU weiwZ wb‡q Ic‡i D‡V †M‡j wbivcËv wewNèZ n‡e
bv Ii|
GBevi GKUy GKUy K‡i e„ËUv‡K †QvU K‡i Avb‡Q
†nvqvBU †W_| GZ Kv‡Q I, GZ †ewk Kv‡Q †h Ii †Pv‡Li
Kv‡jv QyuPv‡jv gwY `y‡Uvi MfxiZv †`L‡Z cvw”Q Avwg, co‡Z
cviwQ KzrwmZ gZjeUv|
`ª“Z Av‡iKevi †PvL eyjvjvg wi÷Iqv‡P| GK wgwbU
†c‡ivqwb GLbI, wKšÍy Avi †`wi bv K‡i iv‡djv‡K Ic‡i
cvVvevi wm×všÍ wb‡q †djjvg| Ii Kuv‡a Pvco †g‡i Ic‡ii
w`‡K Ri“ix fw½‡Z Bw½Z Kijvg Avwg|
BZ¯ÍZ Ki‡Q iv‡djv| ZR©bx Lvov K‡i Ici w`KUv
†`Lvjvg I‡K Avevi| wb‡`©kUv †g‡b wbj I| DV‡Z ïi“
Kij Ici w`‡K|
wVK †hfv‡e DwPZ, axi MwZ‡Z D‡V hv‡”Q iv‡djv| wKšÍy
Ii SyjšÍ cv `y‡Uv cvwb‡Z evwo gvi‡Q Avgš¿‡Yi fw½‡Z|
AvB jvf BD, g¨vb 417
Avgv‡K AMÖvn¨ K‡i iv‡djvi m‡½ GKB fv‡e axi MwZ‡Z
D‡V hv‡”Q nv½iUvI|
I‡`i `yÕR‡biB wb‡P GLb Avwg| `ª“Z †cWvj K‡i
GKcv‡k m‡i hvw”Q, GB mgq †`L‡Z †cjvg †nvqvBU †W‡_i
†j‡R k³ GKUv fve G‡m †M‡Q| Avµg‡Yi cye©-j¶Y GUv|
†nvqvBU †W‡_i wVK wb‡P †cuŠ‡QwQ, wKšÍy `g †djvi
dzimZ †cjvg bv, †`Ljvg iv‡djv‡K AvNvZ nvbvi R‡b¨ Ny‡i
hv‡”Q †m| Db¥‡Ëi gZ cv Quy‡o AviI GKUy D‡V Gjvg
Avwg| big ZyjZy‡j Mjvq w¯úqvi †nWUv Xz‡K †h‡ZB Pvc
w`jvg wU«Mv‡i|
†`L‡Z †cjvg SuvwK †Lj Ii Mjvi mv`v gvsm, cj‡Ki
R‡b¨ GKUv dvUj †`L‡Z †cjvg †mLv‡b Avwg| †j‡Ri
K‡qKUv we`y¨rMwZ evwo †g‡i AK¯§vr wcwQ‡q †Mj †m, cÖvq
Lvovfv‡e i‡K‡Ui gZ D‡V hv‡”Q Ici w`‡K| cvwbi Mv duy‡o
k~‡b¨ †ewi‡q †Mj Zvi m¤ú~Y© kixi, ci gyn~‡Z© `ovg K‡i
AvQ‡o coj †dbv Avi ey`ey‡`i DuPy †e`xi Ici|
cÖPÊ D‡ËRbv Avi D‡Ø‡M Avgvi gv_vi Lywj †d‡U hv‡e
e‡j g‡b n‡”Q, †`L‡Z cvw”Q iv‡djv Zvi gv_v VvÊv †i‡L
Ajm fw½‡Z D‡V hv‡”Q †nv‡qj‡ev‡Ui w`‡K| cvwbi Mv dzu‡o
†b‡g Gj wekvj `y‡Uv Kv‡jv _vev iv‡djv‡K Af¨_©bv Rvbvevi
R‡b¨|
cvwb‡Z wd‡i G‡mB jvwU‡gi gZ `ª“Z cvK †L‡Z ïi“
K‡i‡Q nv½iUv, †mB m‡½ Avevi e„Ë iPbv K‡i Nyi‡Q
Pviw`‡K| SuvK SuvK †gŠgvwQ †Qu‡K a‡i‡Q †hb Zv‡K, Zxeª
hš¿Yvq Avi Av‡µv‡k Db¥v` n‡q †M‡Q| evievi †Pvqvj `y‡Uv
Lyj‡Q Avi Sc K‡i eÜ K‡i †dj‡Q †m|
Kv‡jv `yB _vevi bvMv‡j †cuŠ‡Q hv‡”Q iv‡djv| †gvUv
Kjvi gZ AvOyj¸‡jv iv‡djvi AvOy‡ji duv‡K Xz‡K †Mj,
418 gvmy` ivbvÐ78+79+80
B¯úv‡Zi û‡Ki gZ †m¸‡jv AvU‡K wb‡q we¯§qKi kw³i
GK Uv‡b cvwb †_‡K Zy‡j wbj I‡K|
GLb ïay Avgv‡K wb‡q mgm¨v| AviI K‡qK wgwbU
cvwb‡Z _vK‡Z n‡e Avgv‡K| Zvici iv‡djv‡K AbymiY K‡i
†ev‡U D‡V hvevi †Póv Ki‡Z n‡e| we‡ùvi‡Yi av°vUv KvwU‡q
DV‡Q nv½iUv| GLb Avi †m jvwU‡gi gZ cvK LvIqv‡”Q bv
wb‡Ri kixiUv‡K| wKšÍy e„Ë a‡i P°i gvivi MwZ evwo‡q
w`‡q‡Q AviI|
cªwZwU P°‡ii m‡½ e„ËUv‡K †QvU K‡i Avb‡Q †m|
cieZ©x GK wgwb‡U wZbevi wi÷IqvP †`Ljvg Avwg| wW-
Kg‡cÖk‡bi R‡b¨ h‡_ó weiwZ †bqv †kl K‡iwQ, GLb cvwbi
Ici D‡V †M‡j Avgvi †Kvb ¶wZ n‡e bv|
mvgvb¨ GKUy DVjvg Avwg| nv½iUvi cÖwZwµqv †`Lvi
R‡b¨ _vgjvg| kixi gPKvevi Zxeª hš¿Yv g‡b c‡o hv‡”Q
Avgvi| Avi hvB Kwi, `ª“Z Ic‡i D‡V †h‡Z ivwR bB Avwg|
ax‡i ax‡i DVwQ |
wKšÍy AviI Kv‡Q, KvQ †_‡K AviI Kv‡Q m‡i Avm‡Q
†nvqvBU †W_|
†nv‡qj‡ev‡Ui `k dzU wb‡P Av‡iKevi _vgjvg Avwg|
m‡½ m‡½ m‡›`n Kij nv½iUv, LvwbK Av‡M Mjvi Kv‡Q
fxwZKi we‡ùvi‡Yi K_v g‡b c‡o †M‡Q Zvi| P°i gviv eÜ
K‡i ¤−vb cvwb‡Z PycPvc w¯’i cv_i n‡q †M‡Q †m, †cK‡Uvivj
wd‡bi PIov QuyPv‡jv Wvbvi Ici fi w`‡q Syj‡Q cvwb‡Z|
ci¯ú‡ii w`‡K ZvwK‡q AvwQ Avgiv| wbtk‡ã| `yÕR‡bi
gvSLv‡b c‡b‡iv dzU e¨eavb| KviI †Pv‡L cjK †bB K‡qK
†m‡KÊ|
wKšÍy cwi®‹vi Abyfe KiwQ, cÖKvÊ bxj cïUv P~ovšÍ
AvNvZ Kivi R‡b¨ ˆZwi n‡Z ïi“ K‡i‡Q|
AvB jvf BD, g¨vb 419
 w¯úqvi aiv nvZUv hZ`~i m¤¢e evwo‡q w`jvg Avwg Ii
w`‡K| nvjKv fv‡e †cWvj KiwQ wdb †Rvov w`‡q| axi
MwZ‡Z G‡Mvw”Q Ii w`‡K| f‡q Kuvc‡Q eyK, nvU©weU †e‡o
†M‡Q Avgvi| wKšÍy wb‡R‡K GB e‡j fimv w`w”Q, GLb hw`
†Z‡oI Av‡m I, Ii w`‡K ZvK Kiv w¯úqv‡ii WMvi m‡½
av°vUv Lv‡e Av‡M| Av‡iKevi AvnZ n‡e |
wKšÍy ZvwK‡q Av‡Q ïay, †Z‡o Avm‡Q bv| Ggb
Avðh©fv‡e w¯’i n‡q Av‡Q, †hb †PvL †g‡j Nygv‡”Q I| Ii
gy‡Li wb‡P bv‡Ki j¤^v dvU‡ji GK BwÂi g‡a¨ †cuŠ‡Q †M‡Q
w¯úqv‡ii gv_vq civ‡bv G·‡c−vwmf †nW|
wU«Mvi wU‡c w`jvg Avwg|
we‡ùvi‡Yi KovK k‡ã Kv‡bi c`©v b‡o DVj Avgvi|
Pg‡K D‡V wcwQ‡q hv‡”Q †nvqvBU †W_, GKUv Movb w`‡q
Db¥Ë MwZ‡Z euvK wb‡Z ïi“ K‡i‡Q| w¯úqviUv †d‡j w`‡qB
cÖvYc‡Y Ici w`‡K D‡V hvw”Q Avwg|
AvnZ wms‡ni gZ †L‡c D‡V‡Q †nvqvBU †W_,
AvNvZ¸‡jvi Zxeª hš¿Yv Zvov Ki‡Q I‡K| cÖKvÊ GKUv bxj
cvnv‡oi gZ wcV wb‡q Avi wekvj ¸nvi gZ gyLUv nuv K‡i
avIqv K‡i‡Q Avgv‡K †m| Rvwb, Gevi I‡K †Kvbfv‡e
†div‡bv hv‡e bv|
Avgvi gv_vi Ici Kv‡jv `y‡Uv wekvj _vev †`L‡Z
cvw”Q| wK †h fvj jvMj iWwiK‡K! Wvb nvZUv gv_vi Ici
Zy‡j w`jvg Ii GKUv _vevi w`‡K| Avi gvÎ K‡qK dzU `~‡i
nv½iUv, Zxi‡e‡M GB †kl `~iZ¡UyKz †cwi‡q Avm‡Q †m|
Abyfe KiwQ Avgvi Kwâ‡Z †cuwP‡q hv‡”Q iWwi‡Ki †jvnvi
gZ AvOyj¸‡jv| ÔUvb Avgv‡K!Õ Avgvi mg¯Í Aw¯ÍZ¡ wbtkã
Av‡e`‡b †Ku‡c DVj|
cigyn~‡Z© Avgvi Pviw`‡K we‡ùvwiZ nj cvwb| nv‡Z cÖPÊ
420 gvmy` ivbvÐ78+79+80
GKUv Uvb Abyfe Kijvg Avwg, GKB m‡½ nv½iUv cvwb
`yÕduvK K‡i Avgvi Kv‡Q †cuŠ‡Q †Mj| cvwb‡Z cÖPÊ GKUv
Av‡jvob DVj, wKšÍy †mB Av‡jvo‡bi av°vUv cy‡ivcywi Abyfe
Kivi Av‡MB †`Ljvg †nv‡qj‡ev‡Ui †W‡K wcV w`‡q ï‡q
AvwQ Avwg-†nvqvBU †W‡_i †Lvjv †Pvqv‡ji †fZi †_‡K
wQwb‡q G‡b‡Q Avgv‡K iWwiK|
Ô†Zvgvi Lye †bIUv Iiv, gvmy`,Õ wZ³, SuvSv‡jv Mjvq
ejj iWwiK, ÔPgrKvi †cvl gvwb‡qQ!Õ
gv_v Zy‡j `ª“Z Pviw`‡K ZvKvjvg iv‡djvi †Luv‡R|
wf‡R, i³k~b¨ gy‡L ÷v‡b© e‡m Av‡Q I| ÔwVK AvQ Zywg,
iv‡djv?Õ Rvb‡Z PvBjvg Avwg|
K_v ej‡Z cvij bv, GKw`‡K ïay GKUy KvZ Kij
gv_vUv|
D‡V `uvovjvg Avwg| nvi‡b‡mi wiwjR wcb Ly‡j ¯‹zevi
fvigy³ nw”Q| ÔiWwiK,Õ WvK w`‡q `ª“Z ejjvg I‡K,
Ô†RwjMbvB‡Ui GKUv w÷K †iwW Ki-ZvovZvwo|Õ
gv¯‹ Avi wdb Ly‡j †d‡j †nv‡qj‡ev‡Ui wKbviv †_‡K
DuwK w`‡q cy‡ji w`‡K ZvKvjvg Avwg| GLbI Avgv‡`i m½
Z¨vM K‡iwb eojvU| Av‡µv‡k Avi nZvkvq Db¥v` n‡q †M‡Q
†m, †nv‡qj‡evU‡K gvSLv‡b †i‡L P°i gvi‡Q Aweivg|
cvwbi Mv †f` K‡i Zy‡j w`‡q‡Q †m Zvi Wimvj wd‡bi
meUyKz ˆ`N©¨| Avwg Rvwb, B‡”Q Ki‡jB ¸u‡Zv †g‡i k~‡b¨ Zy‡j
w`‡Z cv‡i †m †nv‡qj‡evUUv‡K, †m kw³ Zvi Av‡Q|
ÔI‡K ZvovI! ivbv, †hfv‡e cvi I‡K we`vq Ki!Õ Kɯ^i
wd‡i †c‡q nVvr †PuwP‡q DVj iv‡djv|
Ôfq †bB, Zvovw”Q,Õ Avk¦vm w`jvg iv‡djv‡K|
†nvqvBU †W‡_i e¨e¯’v Ki‡Z hvw”Q Avwg, wKšÍy Zvi Av‡M
wKQy GKUv w`‡q e¨¯Í ivL‡Z n‡e I‡K, hv‡Z Avwg ˆZwi nevi
AvB jvf BD, g¨vb 421
Av‡MB AvµgY K‡i bv e‡m|
Ôj¨v¤úwb, †gv‡i Cj Avi GKUv †eBU-bvBd `vI
Avgv‡K,Õ †PuwP‡q DVjvg Avwg|
VvÊv, wcw”Qj C‡ji aoUv j¨v¤úwbi nvZ †_‡K wbjvg|
cÖvq `k cvDÊ IR‡bi GK UyK‡iv gvsm †K‡U Quy‡o w`jvg
cy‡ji cvwb‡Z| euvK wb‡q †Pv‡Li cj‡K Qy‡U Gj UyK‡ivUvi
w`‡K †nvqvBU †W_, MwZ GZUyKz gš’i bv K‡i †Lvjv
†Pvqv‡ji †fZi XzwK‡q wbj †mUv| †nv‡qj‡ev‡Ui †Lv‡ji
m‡½ Nlv †Lj cvk †K‡U †ewi‡q hvevi mgq| UvjgvUvj
Ae¯’v nj †ev‡Ui| Avgiv mevB SuvwK †Ljvg|
ÔZvovZvwo Ki, iWwiK,Õ †PuwP‡q DVjvg Avwg| gvs‡mi
Av‡iKUv UyK‡iv Quy‡o w`jvg nv½iUv‡K| cvwb‡Z †mUv co‡Z
bv co‡Z Lc& K‡i gy‡L cy‡i wbj †m| Gevi wcV wbPy K‡i
†ewi‡q †Mj †Lv‡ji wbP w`‡q-wKšÍy Avevi av°v jvMj,
cÖPÊfv‡e `y‡j DVj †evU| U‡j DVjvg Avgiv, Avi Zx¶è
GKUv wPrKvi †ewi‡q Gj iv‡djvi Mjv †_‡K| WvBf w`‡q
coj I, †ev‡Ui Mv‡bj a‡i SuvKzwb mvgjv‡”Q|
Ô†iwW,Õ ejj iWwiK|
C‡ji `yB dzU j¤^v GKUyK‡iv gvsm w`jvg iWwiK‡K
Avwg, UyK‡ivUvi m‡½ e¨v‡Mi gZ Syj‡Q bvwofuywoi GKUv
Ask| Ôw÷KUv f‡iv Gi †fZi,Õ iWwiK‡K ejjvg| ÔZvici
gy‡o †eu‡a `vI|Õ
wbtk‡ã nvm‡Z ïi“ K‡i‡Q iWwiK| ÔLye cQ›` n‡q‡Q
c−¨vbUv Avgvi, gvmy`,Õ Rvbvj †m|
cvwbi `vbeUv‡K gvs‡mi UyK‡iv w`‡q fywj‡q ivLwQ Avwg,
Iw`‡K Av‡iK UyK‡iv gvs‡mi †fZi †RwjMbvBU XzwK‡q wbLyuZ
GKUv c¨v‡KU ˆZwi Ki‡Q iWwiK| Bbmy‡j‡UW Zvgvi Zvi
†ewi‡q G‡m‡Q IUvi †fZi †_‡K| c¨v‡KUUv Avgvi nv‡Z
422 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Zy‡j w`j iWwiK|
Zv‡ii GK WRb j~c ˆZwi Kijvg Avgvi euv nv‡Z,
iWwiK‡K ejjvg, Ry‡o `vI Gevi|Õ
GK gyn~Z© ci iWwiK Rvbvj, Ô†iwW Avwg|Õ wbtk‡ã
nvm‡Q I|
gvsm Avi G·‡c−vwm‡fi c¨v‡KUUv †nvqvBU †W‡_i P°i
gvivi c‡_i Ici Quy‡o w`jvg Avwg| MwZ †e‡o †Mj
nv½iUvi, bxj PKP‡K PIov wcVUv †f‡m DVj cvwbi Ici|
†Pvqvj `y‡Uv Ly‡j hv‡”Q| cigyn~‡Z© c¨v‡KUUv †muwa‡q †Mj
Db¥y³ Mn¡‡ii †fZi| m‡½ m‡½ †ev‡Ui wKbviv †_‡K `ª“Z
†ewi‡q †h‡Z ïi“ Kij Zvgvi Zvi| ixj †_‡K AviI wKQyUv
Qvovw”Q Avwg|
ÔwM‡j wb‡Z `vI,Õ civgk© w`jvg Avwg iWwiK‡K| Ô†c‡Ui
†fZi †cuŠQy‡Z `vI|Õ
g¯Í Nvo †b‡o mvq w`j iWwiK|
cuvP †m‡KÊ ci Avevi ejjvg, ÔwVK Av‡Q, iWwiK, Gevi
we`vq Ki eojvU‡K|Õ
wdb Zy‡j cvwbi Ici †f‡m DV‡Q †nvqvBU †W_| w`K
e`‡j Avevi P°i gviv ïi“ Ki‡Z hv‡”Q, AvaLvbv Puv‡`i gZ
gy‡Li †Kv‡Y †`Lv hv‡”Q Zvgvi Zvi|
myBP wU‡c w`j iWwiK| nv½iUvi †cUUv jvj GKUv
Zigy‡Ri gZ we‡ùvwiZ nj| ¯Í‡¤¢i AvK„wZ wb‡q Lvov n‡q
†Mj i³v³ gvs‡mi KYv¸‡jv, cvwb †_‡K k~‡b¨ cÂvk dzU
ch©šÍ †mvRv D‡V wM‡q Qwo‡q †h‡Z ïi“ Kij Pviw`‡K| e„wói
gZ Sg Sg K‡i †b‡g Gj i³ Avi gvsm cy‡ji cvwb‡Z|
†nv‡qj‡ev‡UI AvQ‡o coj wKQyUv|
†d‡U †PŠwPi n‡q hvIqv nv½‡ii †LvjmUv cvwbi Ici
SuvwK Lv‡”Q, Zvici Mwo‡q wPZ n‡q wM‡q Wy‡e †h‡Z ïi“
AvB jvf BD, g¨vb 423
Kij|
Ô¸W evB, eojvU Rwb Avc‡UBj,Õ Dj−v‡m †PuwP‡q DVj
j¨v¤úwb| Avi cvwbi w`‡K ZvwK‡q K`vKvi, exfrm K‡i
Zyjj iWwiK Zvi weKU †PnvivUv‡K-nvwm Avm‡Q|
ÔPj, †div hvK Gevi,Õ ejjvg Avwg, mvgyw`ªK †XD GiB
g‡a¨ ixd UcKv‡Z ïi“ K‡i w`‡q‡Q| fq n‡”Q, GKUy
Ab¨gb¯‹ n‡jB †nv‡qj‡evU †_‡K wQU‡K c‡o hve Avwg
cvwb‡Z|
mvd-myZ‡iv n‡q wb‡R‡`i ¸nvq e‡m Avgiv ûBw¯‹i M−v‡m
PygyK w`w”Q, GB mgq g„`y Mjvq ejj iv‡djv, ÔAvgvi cªvY
i¶vi R‡b¨ †Zvgv‡K Avgvi ab¨ev` †`qv DwPZ...Õ
Ôbv, Wviwjs, Zvi †Kvb `iKvi †bB| KZUyKz K…ZÁ Zywg
Kv‡R †`LvI|Õ
mvb‡›` ivwR nj iv‡djv|
Ava N›Uvi g‡a¨B K…ZÁ K‡i †djj Avgv‡K I|
cuvP
Mvbdvqv‡ii ixd‡K fq Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q iWwiK Avi
j¨v¤úwb| mvgyw`ªK f~Z Avi †cZèx‡`i Aw¯ÍZ¡ m¤ú‡K© I‡`i
wek¦vm GZ †ewk `„p †h e¨_© ne †R‡b I‡`i †m-wek¦vm KLbI
Avwg fvOvi †Póv Kwiwb|
Avgv‡`i‡K G‡Ki ci GK `yN©Ubv Avi g›` fv‡M¨i
wkKvi n‡Z †`‡L iv‡djvI †Kgb †hb Nve‡o †M‡Q, iWwiK
Avi j¨v¤úwbi cÖ‡ivPbvq †m-I wek¦vm Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q
A‡jŠwKK kw³i Ici| I‡`i aviYv, Mvb dvqvi ixd GKUv
Awfkß RvqMv|
ÔAvgvi wK g‡b nq, Rv‡bv?Õ nvwmi m‡½ K_vUv ej‡Q e‡U
iv‡djv, wKšÍy Gi meUvB †KŠZyK bq| Ôg‡b nq, wbnZ gyNj
424 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ivRKzgviiv ¸ßa‡bi wcQy wb‡q Mvb dvqvi ix‡d P‡j G‡m‡Q,
wb‡R‡`i ab-m¤ú` cvnviv w`‡”Q Iiv...Õ †iv` Sjg‡j GB
D¾¡j mKv‡jI f‡q gyL ïwK‡q †Mj iWwiK Avi j¨v¤úwbi|
ÔeojvU Rwb Avc‡UBj †Rvov, MZKvj hv‡`i‡K †g‡iwQ
Avgiv, Rv‡bv Kviv Iiv? IivB †mB wbnZ gyNj ivRKzgvi,
QÙ‡ek wb‡q I‡`i AvZ¥viv nv½i †m‡R wQj...Õ
iWwi‡Ki †Pnviv †`‡L g‡b n‡”Q cPv GK WRb evwjnuvm
w`‡q bv¯Ív K‡i‡Q †m| `ª“Z µm wPý AuvKj wb‡Ri ey‡K|
Ôwgm iv‡djv,Õ A¯^vfvweK M¤¢xi n‡q ejj j¨v¤úwb, Ô`qv
K‡i G-ai‡bi Aïf K_v Avcwb Avi gy‡L Avb‡eb bv|Õ
ÔAvb‡eb bv!Õ j¨v¤úwb‡K mg_©b K‡i ejj iWwiK|
ÔAv‡i, †Zvgiv e¨vcviUv GZ wmwiqvmwj wb”Q †Kb! Avwg
†Zv VvÆv KiwQjvg,Õ cÖwZev‡`i my‡i ejj iv‡djv|
ÔG-ai‡bi VvÆv `qv K‡i Avi KLbI Ki‡eb bv| Avgiv
f~Z †cwZè-GB me wek¦vm Kwi, ïay ZvB bq, I‡`i‡K m¤§vb
w`B, kÖ×v Kwi|Õ
ÔZvB bvwK!Õ iv‡djv AvnZ n‡q‡Q, ZvB GKUy we`ª~‡ci
my‡i ejj K_vUv|
ÔAvcbvi nvefve †`‡L g‡b n‡”Q Gme Avcwb wek¦vm
K‡ib bv,Õ ejj j¨v¤úwb| Ôwek¦vm Ki“b ev bv Ki“b, Avgiv
Rvwb, Iiv Av‡Q| Avgv‡K GKUv †cZèx GKevi...Õ
Ôav°v w`‡q GKUv Ke‡ii †fZi †d‡j w`‡qwQj,Õ
j¨v¤úwbi n‡q K_vUv †kl Kijvg Avwg| MíUv Rvbv Av‡Q
Avgvi| j¨v¤úwb Avi iWwi‡Ki gy‡L Agb GK‡kvevi G Mí
†kvbvi †mŠfvM¨ n‡q‡Q| Avgvi aviYv, AÜKv‡i cv wcQ‡j
c‡o wM‡qwQj I KeiUvi †fZi|
ÔAvi iWwi‡Ki †cQ‡b cÖvq G eQi a‡i †j‡MwQj GKUv
f~Z my‡hvM †c‡jB †m...Õ
AvB jvf BD, g¨vb 425
 ÔiWwi‡Ki ey‡K †c”Qve K‡i w`Z,Õ GeviI j¨v¤úwbi n‡q
K_vUv †kl Kijvg Avwg| G-MíUvI I‡`i gyL †_‡K ïb‡Z
n‡q‡Q Avgv‡K| iWwiK hLb eQ‡ii g‡a¨ `k gvm g` †L‡q-
j¨v¤úwbi fvlvq Mi“i jv`vi gZ-c‡o _vKZ, ZLbKvi NUbv
GUv| †bkv fvOvi ci cªvqB bvwK GB f~‡Zi cªmªve Avwe®‹vi
KiZ †m Zvi ey‡K-kvU©Uv wf‡R mcm‡c n‡q _vKZ, Avi †m
wK `yM©Ü! Avgvi aviYv, g` †L‡q †eûuk Ae¯’vq ewg K‡i
kvU©Uv wfwR‡q ivLZ iWwiK|
hvB †nvK, P¨v‡bj a‡i G‡Mvevi c‡_ Avgv‡`i g‡a¨ Avi
†Kvb K_v nj bv| Iiv wZbR‡bB A¯^vfvweK M¤¢xi|
Ae‡kl ix‡di wbivc` AvkÖ‡q †cuŠQyjvg Avgiv|
†nv‡qj‡evUUv‡K cy‡ji GK RvqMvq w¯’i Kij iWwiK|
†ev‡Z e‡m AvwQ Avwg| Iiv wZbRb GKm‡½ gyL Zy‡j
ZvKvj Avgvi w`‡K| I‡`i Ici `„wó eywj‡q g‡b g‡b
nvmjvg Avwg, eySjvg wZbRbB AvZw¼Z n‡q fve‡Q Kv‡K
m‡½ wb‡q cvwbi wb‡P bvg‡Z PvBe Avwg AvR| MZKvj‡Ki
NUbv `M`‡M Nv‡qi gZ R¡jR¡j Ki‡Q I‡`i ¯§„wZ‡Z|
ÔAvwg GKvB bvgwQ,Õ ejjvg I‡`i‡K| ¯^w¯Íi m‡½
b‡oP‡o emj wZbRbB|
ÔAvwg bv nq hvB †Zvgvi m‡½,Õ †mªd f`ªZvi LvwZ‡i,
Awb”Qvm‡Ë¡I ejj iv‡djv|
Ôc‡i,Õ ejjvg I‡K| ÔcÖ_‡g Avwg †`‡L Avwm nv½i Av‡Q
wKbv| †h-me wRwbm †d‡j †i‡L G‡mwQ Kvj, †m¸‡jvI wb‡q
Avme Avwg|Õ
AZ¨šÍ mveav‡b bvgjvg| †ev‡Ui wb‡P Sy‡j _vKjvg cuvP
wgwbU, Zx¶è`„wó‡Z †`‡L wbw”Q cy‡ji Mfxi cÖ‡`k ch©šÍ
fxwZKi wekvj AvK…wZ-¸‡jvi †Kvb Avfvm cvIqv hvq wKbv|
iv‡Zi †Rvqvi G‡m cvwb e`‡j w`‡q‡Q cy‡ji, Av‡Mi cvwbi
426 gvmy` ivbvÐ78+79+80
m‡½ †f‡m †M‡Q giv gv‡Qi me i³ Avi gvsm KYv| w¯úqvi,
Lvwj ¯‹zev †mU, bó wWgvÊ fvje& wb‡q cvwbi Ici wd‡i Gjvg
Avwg| cy‡j nv½i †bB ï‡b AvR GB cÖ_g nvmj Avgvi
µziv|
I‡`i‡K DrmvwnZ Kivi R‡b¨ ejjvg, ÔwVK Av‡Q, AvRB
Avgiv †nvìUv fvO‡Z hvw”Q|Õ
ÔZywg †Lv‡ji †fZi w`‡q XzK‡Z PvI, gvmy`?Õ Rvb‡Z
PvBj iWwiK|
Ô†Lvj fvO‡Z n‡j GK †Rvov cÖPÊ we‡ùviY NUv‡Z n‡e,Õ
ejjvg Avwg| ÔZv Avwg PvB bv| c¨v‡mÄvi †WK w`‡q
†nv‡ìi Kzqvq XzK‡Z PvB|Õ mn‡R I‡`i‡K †evSvevi R‡b¨
e¨vL¨v Kivi m‡½ m‡½ †¯−‡U GKUv bKkv AuvKwQ Avwg|
ÔRvnvRUv D‡ë †M‡Q, Zvi gv‡b RvqMv e`j K‡i‡Q Zvi
Kv‡M©v| IB evé‡n‡Wi wVK †cQ‡b Mv`v n‡q Av‡Q me|
GLvbUvq hw` dvUj m„wó Ki‡Z cvwi, GK GK K‡i me Kv‡M©v
K¤ú¨vwbqbI‡q w`‡q †U‡b Avb‡Z cvie Avgiv|Õ
ÔILvb †_‡K Mvb‡cvU© A‡bK RwUj Avi `~‡ii c_,Õ
gv_vq mx K¨vc Zy‡j b¨vov M¤^yRUv wPwšÍZ fw½‡Z PyjKv‡”Q
iWwiK|
ÔMvb‡cvU© Avi Mvb‡WK gB‡qi Kv‡Q `y‡Uv KwcKj ˆZwi
K‡i †bqv hvq|Õ
Ô†gjv KvR,Õ welYœ †`Lv‡”Q iWwiK‡K|
ÔwVK,Õ ejjvg Avwg| ÔZvB †nv‡ì †XvKvi c_ n‡q †M‡j
†Zvgv‡K `iKvi n‡e ILv‡b Avgvi|Õ iv‡djvi w`‡K
ZvKvjvg Avwg| ÔG·‡c−vwmf †mU Kivi Kv‡R mvnvh¨ `iKvi
Avgvi, †Zvgv‡K wb‡q †h‡Z PvB Avwg|Õ
Avm‡j MZKv‡ji fqUv †_‡K †ei K‡i Avb‡Z PvB I‡K
Avwg | ÔKzqvi †`qvj †f‡O AvR Avgiv K¨v‡¤ú wd‡i hve|
AvB jvf BD, g¨vb 427
we‡ùvi‡Yi ciciB cvwb‡Z bvg‡Z hvevi gZ fyj Avi Avgiv
KiwQ bv| iv‡Zi g‡a¨ giv gvQ fvwm‡q wb‡q hv‡e †Rvqv‡ii
†mªvZ| Kvj Avevi wd‡i Avme Avgiv|Õ
wbtk‡ã gv_v KvZ K‡i ivwR nj iv‡djv|
cvwb‡Z †b‡g Mvb‡cvU© w`‡q †fv‡ii Av‡jvi †fZi
XzKjvg Avgiv| cÖ_gevi G‡m bvBjb jvBb †eu‡a †i‡L
wM‡qwQjvg, †mUvB Avgv‡`i‡K MvBW K‡i Mvb‡WK, †mLvb
†_‡K K¤ú¨vwbqb j¨vWvi a‡i c¨v‡mÄvi †WK, Zvici
Uv‡b‡ji †fZi w`‡q diIqvW© †nv‡ìi †eXc fv‡e dz‡j _vKv
evé‡n‡Wi mvg‡b wb‡q Gj|
evé‡n‡Wi †Kv‡Y Ges gvSLv‡b QqUv nvdw÷K
†RwjMbvBU †c‡iK w`‡q AvUKvjvg Avwg| iv‡djv U‡P©i
Av‡jv †d‡j mvnvh¨ Kij Avgv‡K|
†nv‡qj‡ev‡U wd‡i G‡m Avgiv hLb ¯‹zev wMqvi LyjwQ,
GB mgq we‡ùviY NUvj iWwiK| we‡ùv‡Yi av°vUv Rvnv‡Ri
†LvjB †ewkifvM nRg K‡i wbj, cvwbi Ici ¶xY GKUv
¯ú›`b Qvov Avi wKQyB †Ui †cjvg bv Avgiv|
ZLywb cyj Z¨vM Kijvg Avgiv| mvg‡b GKUv Ajm w`b,
ZvB †`‡L Lye Lywk iv‡djv| Avevi AvMvgxKvj wdie Avgiv,
BwZg‡a¨ AvR‡Ki giv gvQ¸‡jv‡K †Rvqv‡ii †mªvZ G‡m
fvwm‡q wb‡q hv‡e|
we‡K‡j Avwg Avi iv‡djv Øx‡ci `w¶Y cÖv‡šÍ Gjvg
wcKwbK Ki‡Z| GK Sywo fwZ© Lvevi`vevi wb‡q G‡mwQ
Avgiv, Zvi m‡½ i‡q‡Q GK †evZj ¯‹P ûBw¯‹ Avi GK
†evZj k¨v‡¤úb| Gm‡ei m‡½ †hvM nj evwj Luy‡o †ei Kiv
eo AvKv‡ii m¨vÊ K¬¨vg| G¸‡jv RjR jZvcvZv w`‡q gy‡o
Avevi Avwg evwj‡Z cuy‡Z ivLjvg, Zvi Ici KvV R‡ov K‡i
GKUv Av¸b R¡vjj iv‡djv|
428 gvmy` ivbvÐ78+79+80
m~h© †b‡g Gj w`MšÍ‡iLvi Ici| Iw`‡K gy‡L †Zvjvi
Dchy³ n‡q D‡V‡Q K¬¨vg¸‡jvI| k¨v‡¤úb, Lvevi, A¯ÍMvgx
m~‡h©i UKU‡K jvj Avfv Avi VvÊv evZvm big GKUv
cÖwZwµqv NUvj iv‡djvi Ici| Ii †Pv‡L G‡m evmv euvaj
Sjg‡j ¯^‡cèiv, Mv‡qi †mvbv iO Mj‡Z ïi“ K‡i‡Q| Avi
AvKvk †_‡K jvwjgvi †kl †ikUyKz gy‡Q wb‡q m~h© c_ K‡i
w`j B-qv eo GK gvbmwcÖqv Puv`‡K|
mg¯Í wek¦ PivPi gy» we¯§‡q ¯Íä n‡q Av‡Q| wK wekvj
AvKvk! †mLv‡b GiB g‡a¨ Ab‡šÍi c‡_ †PvL †R¡‡j iIbv
n‡q‡Q Zvivi `j| Avi gvwUi c„w_ex‡Z Avgiv `yÕRb `yÕR‡bi
nv‡Z nvZ †i‡L †Pv‡L †PvL †i‡L AcjK ZvwK‡q AvwQ, ey‡K
R¡j‡Q wbe©vK AbšÍ †cÖg| wKQy ej‡Z PvBj iv‡djv, wKšÍy
mܨvi †Kvgj †mŠ›`h© wen¡j K‡i †d‡j‡Q I‡K, Mjv ey‡R
†M‡Q Ii| Avi Avwg, GB gnvb †mŠ›`‡h©i Acvi gwngv GK
we›`y bó Ki‡Z PvB bv e‡j K_v ejvi †Kvb †PóvB Kijvg
bv|
cÖK…wZi Awgq myav AvKÉ cvb K‡i †bkvMÖ¯Í gvZv‡ji gZ
D‡V `uvovjvg Avgiv, Lvwj cv‡q wf‡R evwji Ici w`‡q †nu‡U
wd‡i AvmwQ nvZ aivawi K‡i K¨v‡¤úi w`‡K| †mŠR‡b¨i m‡½
Avgv‡`i‡K c_ †`Lv‡”Q njy` Puv`Uv|
ciw`b mKv‡jB cy‡j †cuŠQ~jvg Avgiv| †nv‡qj‡evU †_‡K
KwcKj miÄvg bvgvjvg iWwiK Avi Avwg| Mvb‡W‡K
†m¸‡jv †i‡L †Lv‡ji †fZi XzKjvg Avgiv|
Kzqvi evB‡ii Mv‡q wdU Kiv we‡ùviK †WwKs Avi
c¨v‡mÄvi †Kwe‡bi evé‡nW¸‡jv awm‡q w`‡q‡Q, j¤^v
c¨v‡mRUvi Pvifv‡Mi GK fvM Pvcv c‡o †M‡Q Zv‡Z|
iWwiK‡K KwcKj ˆZwii Kv‡R jvwM‡q w`‡q †f‡m P‡j
AvB jvf BD, g¨vb 429
Gjvg Avwg me‡P‡q Kv‡Qi †KwebUvq| weaŸ¯Í, dvUj aiv
c¨v‡bwjs¸‡jv †`‡L wbjvg U‡P©i Av‡jv †d‡j| Avi me
RvqMvi gZ †Kwe‡bi †fZ‡iI †gvUv RjR Dw™¢‡`i wcw”Qj
¯Íi R‡g‡Q, Z‡e Gi wb‡P mvaviY dvwb©Pv‡ii AvKvi¸‡jv
wPb‡Z cviwQ Avwg|
†WK A_©vr †g‡S‡Z nvRviUv wRwbm Qwo‡q wQwU‡q
i‡q‡Q| GLv‡b †mLv‡b _vgwQ Avwg, GUv †mUv Zy‡j cix¶v
KiwQ| PxbvgvwUi fvOv †c−U iƒ‡cvi ˆZwi gj, Py‡ji KuvUv,
Km‡gwUK cU, †m›U eUj, †QvULvU avZe wRwbm, Ges fuvR
Kiv gm„Y Kv`v †h¸‡jv GKKv‡j Kvco wQj-GB me †`Lvi
duv‡K wi÷Iqv‡P U‡P©i Av‡jv †djjvg Avwg| Ic‡i IVvi
mgq n‡q‡Q Avgv‡`i, Gqvi eUj e`jv‡Z n‡e| Nyi‡Z hvw”Q,
GB mgq Pvi‡KvYv GKUv wRwbm †Pv‡L coj Avgvi| U‡P©i
Av‡jv †d‡j GwM‡q †Mjvg †mUvi w`‡K| Kv`v Avi k¨vIjvi
¯Íi mwi‡q nv‡Z Zy‡j wbjvg wRwbmUv| Kv‡Vi GKUv ev·|
AvKv‡i †cv‡U©ej U«¨vbwRmUvi †iwWIi †P‡q eo bq| wKšÍy
XvKbvUv gv`vi-Ae-cvj© Avi UiU‡qR †kj w`‡q my›`i
Kvi“KvR Kiv| ev·Uv eMj`vev K‡i †ewi‡q Gjvg Avwg|
KwcKj ˆZwi †kl K‡i Mvb‡WK gB‡qi cv‡k Avgvi R‡b¨
A‡c¶v Ki‡Q iWwiK|
†nv‡qj‡ev‡Ui cv‡k †f‡m D‡V ev·Uv awi‡q w`jvg Avwg
j¨v¤úwbi nv‡Z|
ÔG‡Kev‡i Lvwj nv‡Z wd‡i Avmwb, †mR‡b¨ ab¨ev`!Õ
GKUy we`ª~‡ci my‡i K_vUv e‡j Avgv‡`i R‡b¨ Kwd ˆZwi
Ki‡Z emj iv‡djv|
bZyb ¯‹zev eU‡j Avgv‡`i R‡b¨ wWgvÊ fvjf PvR© Ki‡Q
j¨v¤úwb, GKUv Pyi“U awi‡q ev·Uv wb‡q emjvg Avwg|
mgq Avi †jvbv cvwb ev·Uvi ¶wZ Ki‡Z wKQy evwK
430 gvmy` ivbvÐ78+79+80
iv‡Lwb| Ic‡ii Qvj c‡P Kv`v n‡q †M‡Q| †ivRD‡W wPo
a‡i‡Q, Zvjv Avi AvOUv ¶‡q †M‡Q A‡a©K|
MjyB‡q Avgvi cv‡k G‡m emj iv‡djv, mvMÖ‡n ZvwK‡q
Av‡Q ev·Uvi w`‡K| m‡½ m‡½ wPb‡Z cvij I, ejj, ÔwK
ej †Zv GUv? †jwWm Ry‡qj e·| †Lvj, ivbv| †`wL wK Av‡Q
†fZ‡i|Õ
Zvjvi †fZi GKUv ¯Œz WªvBfvi XzwK‡q Pvc w`‡ZB AvOUv
Ly‡j †Mj, jvwd‡q D‡V XvKwbUv P‡j †Mj †cQb w`‡K|
ÔIgv!Õ †PvL `y‡Uv weùvwiZ K‡i wew¯§Z Avb‡›` †PuwP‡q
DVj iv‡djv| Zvi nvZUvB mevi Av‡M Xz‡K †Mj ev‡·i
†fZi, cÖKvÊ GKUv j‡KU mn †gvUv †PBb Zy‡j wb‡q †ewi‡q
Gj nvZUv| Kg K‡iI AvU fwi †mvbvi IUv|
ev‡·i †fZi mevB GLb nvZ fi‡Q| †mvbv Avi bxjv
cv_i w`‡q ˆZwi Kv‡bi GK‡Rvov `yj †ei K‡i Avbj
j¨v¤úwb, †mUv Zvi cyiv‡bv Zvgvi BqviwiO †Rvov‡K Kvb
†_‡K nwU‡q w`‡q RvqMv `Lj Kij| Iw`‡K cÖvq GK cvDÊ
IR‡bi GK‡Rvov †eªm‡jU Avi `k fwi IR‡bi GKUv
†bK‡jm wb‡q‡Q iWwiK, †bK‡jmUv Mjvq c‡i nvm‡Q †m|
ÔAvgvi †eMg‡K gvbv‡e GUv,Õ gšÍe¨ Kij †m|
D”P-ga¨weË †Kvb GK M„wnYxi e¨w³MZ MnbvMvwUi ev·
GUv, †Kvb Aj¼viB Lye GKUv †ewk `vgx bq, wKšÍy msMÖ‡ni
msL¨v Ges cÖ‡Z¨KwUi wbg©vY †mŠ›`h© AZyjbxq| ejvB evûj¨,
†ewkifvM Aj¼vi `Lj K‡i wbj wgm iv‡djv, Z‡e I‡`i
KvovKvwo †_‡K mv`vgvVv GKUv †mvbvi I‡qwWs e¨vÊ
†KvbiK‡g wQwb‡q wb‡Z cvijvg Avwg|
ÔIUv w`‡q wK Ki‡e Zywg?Õ i“‡L D‡V Rvb‡Z PvBj
iv‡djv, ev‡·i †QvÆ GKUv wRwbmI nvZQvov Ki‡Z iwR bq
I|
AvB jvf BD, g¨vb 431
 ÔwK Kie Zv Avgvi gbB Rv‡b,Õ ejjvg I‡K| ÔZ‡e †kl
ch©šÍ GUv †Zvgvi fv‡MB co‡e|Õ K_vUv †kl K‡i fyi“
bvwP‡q nvmjvg Avwg, wKšÍy nvwmi Zvrch©UyKz e„_v †Mj, KviY
GiB g‡a¨ Avgvi Ici AvMÖn nvwi‡q Avevi ev·Uvi w`‡K
m¤ú~Y© g‡bv‡hvM †X‡j w`‡q‡Q iv‡djv| †fZ‡i nvZ XzwK‡q
nvZov‡”Q|
iWwi‡Ki w`‡K †PvL co‡Z we¯§‡q ¯Íw¤¢Z n‡q †Mjvg
Avwg| cÖKvÊ Kv‡jv-cvnvoUv evOvjx beea~i gZ Mnbvq XvKv
c‡o †M‡Q| cvwb‡Z Avevi I‡K bvgv‡Z Sv‡gjv †cvnv‡Z nj
Avgv‡K, wKšÍy c¨v‡mÄvi †W‡K GKevi Avgiv bvg‡ZB aŸsm
¯Í~‡ci gvSLv‡b Suvwc‡q c‡o `vb‡ei gZ Kv‡R †j‡M †Mj
†m|
KwcKj Avi Avgv‡`i `yÕR‡bi wgwjZ kw³ w`‡q c¨v‡mR
†_‡K a‡m cov c¨v‡bwjs Avi wU¤^vi evé mivjvg Avgiv, me
Mvb‡W‡K wb‡q G‡m GKav‡i R‡ov K‡i ivLjvg|
diIqvW© †nv‡ìi Kzqvi Kv‡Q hLb †cuŠQyjvg cÖvq †kl
n‡q G‡m‡Q Avgv‡`i Gqvi mvc−vB| Kzqvi fvwi c−¨v‡¼i
†`qvj we‡ùvi‡Yi av°vq †f‡O †M‡Q, M‡Z©i †fZi †`Lv
hv‡”Q wb‡iU gvjc‡Îi Kv‡jv AvK„wZ|
ciw`b we‡K‡j †nv‡ì XzKjvg Avgiv| Avkv Kwiwb
Avgv‡`i mvg‡b Kv‡Ri GZeo GKUv cvnvo i‡q‡Q| †nv‡ìi
Kv‡M©v¸‡jv †jvbv cvwb‡Z GK‡kv eQ‡ii †ewk Wy‡e i‡q‡Q|
beŸB fvM Kb‡UBbvi c‡P L‡m c‡o‡Q, †fZ‡ii wRwbm¸‡jv
Kv‡jv Ges k³ Kv`vq cwiYZ n‡q‡Q| GB Kv`vi m‡½
Rwo‡q Ges †Mu‡_ i‡q‡Q †jvnvi Kb‡UBbvi, avZe Ges
cPbkxj bq Ggb me wRwbmcÎ| Gme D×vi Kivi R‡b¨
GB Kv`v Luyo‡Z n‡e Avgv‡`i‡K|
Kv‡R nvZ w`‡Z bv w`‡Z †`Lv w`j Av‡iK mgm¨v|
432 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kv`vi wXwc GKUy Qyu‡jB m‡½ m‡½ Kv‡jv i‡Oi RÄvj †g‡Ni
gZ DV‡Q cvwb‡Z, †mB †gN¸‡jv‡K †f` Ki‡Z cvi‡Q bv
U‡P©i Av‡jv, d‡j Mvp AÜKvi wN‡i ai‡Q Avgv‡`i‡K|
eva¨ n‡q ïay nv‡Zi ¯úk© w`‡q KvR KiwQ Avgiv|
A¯^w¯ÍKi cwi‡ek, KvRI G‡Mv‡”Q AZ¨šÍ axi MwZ‡Z|
Kv`vi †fZi wb‡iU wKQy nv‡Z co‡jB †mUv‡K Avgiv †U‡b
Uy‡b †ei K‡i AvbwQ, Zvici †V‡jVy‡j c¨v‡mR w`‡q wb‡q
G‡m KwcK‡ji mvnv‡h¨ Mvb‡W‡K bvgvw”Q, Zvici cix¶v
K‡i †`LwQ wRwbmUv wK Avbjvg| †fZ‡ii wRwbm †ei Kivi
R‡b¨ KLbI Avgv‡`i‡K K‡›UBbv‡ii evwKUyKz †f‡O †dj‡Z
n‡”Q|
cix¶v K‡i †`Lvi ci †h¸‡jv dvjZy ev Aí g~‡j¨i
†m¸‡jv‡K `~‡i mwi‡q w`w”Q Kv‡Ri RvqMvUv cwi®‹vi ivLvi
R‡b¨| cÖ_g w`b Kv‡Ri †k‡l Avgiv gvÎ GKUv wRwbm D×vi
Kijvg †hUv‡K †nv‡qj‡ev‡U Zyje e‡j wm×všÍ wb‡qwQ| k³
Kv‡Vi GKUv ev·, IciUv Pvgov w`‡q Avi †KvY¸‡jv †gvUv
wcZ‡ji cvZ w`‡q †gvov| AvKv‡i eo GKUv †Kweb U«v‡¼i
gZ|
ev·Uv GZ fvix †h `yÕR‡b a‡iI †mUv‡K Avgiv Zyj‡Z
cvijvg bv| ïay IRb j¶¨ K‡iB cÖPÊ Avkv RvMj Avgvi|
wek¦vm Ki‡Z ïi“ K‡iwQ Gi †fZi evN wmsnvm‡bi GKUv
Ask wbðqB Av‡Q| wKšÍy ev·Uv Dbwesk kZvãxi ga¨fv‡M
fviZxq MÖv‡gi GKRb Qy‡Zvi wgw¯¿ Avi Zvi †Q‡j‡`i ˆZwi
e‡j g‡b nq bv, Z‡e †ev‡¤^ †_‡K Rvnv‡R †Zvjvi Av‡M
wmsnvmbUv bZyb K‡i c¨vK KivI n‡q _vK‡Z cv‡i|
GB ev‡· wmsnvm‡bi †Kvb Ask hw` _v‡K, cvwbi gZ
mnR n‡q hv‡e Avgv‡`i evwK KvR| ZLb Avgiv Rvb‡Z
cvie wVK wK ai‡bi AviI ev· LuyRwQ Avgiv| KwcKj Avi
AvB jvf BD, g¨vb 433
wb‡R‡`i Mv‡qi †Rvi LvwU‡q Mvb‡W‡K, †mLvb †_‡K
Mvb‡cv‡U© †ei K‡i Avbjvg Avgiv ev·Uv‡K| Ic‡i IVvevi
mgq Lyy‡j ev †f‡O †h‡Z cv‡i, ZvB GKUv bvBj‡bi Kv‡M©v
†bU w`‡q Rwo‡q †djv nj IUv‡K| Gici †b‡Ui m‡½
euvajvg K¨vbfv‡mi K‡qKUv Gqvie¨vM| †m¸‡jv Avgv‡`i
Gqvi eU‡ji evZvm w`‡q fiv nj|
†Zvjvi mgq `iKvi gZ Gqvie¨v‡Mi evZvm Kwg‡q
evwo‡q w`‡q †mvRv †nv‡qj‡ev‡Ui w`‡K †Kvm© K‡›Uªvj KiwQ
Avgiv| †f‡m DVjvg †nv‡qj‡ev‡Ui cv‡k, j¨v¤úwb
Avgv‡`i‡K QqUv bvBjb w¯−s awi‡q w`j, †m¸‡jv w`‡q ev·Uv
†eu‡a Zvici †ev‡U DVjvg|
GZ †ewk IRb ev·Uvi, †ev‡Ui wKbviv w`‡q †mUv‡K
†Zvjvi mg¯Í cª‡Póv e¨_© n‡q †Mj Avgv‡`i| Avgiv wZbRb
wg‡j †U‡b Zyj‡Z †M‡jB †evU KvZ n‡q hv‡”Q, †h-†Kvb
gyn~‡Z© D‡ë †h‡Z cv‡i| †kl ch©šÍ GKUv gv¯Íyj Lvov Ki‡Z
nj, †mUv‡K Avgiv †WwiK wn‡m‡e e¨envi Kijvg| AMZ¨v
eva¨ n‡q cvwb †_‡K D‡V Syj‡Z Syj‡Z GwM‡q G‡m †ev‡U
bvgj ev·Uv| GK gyn~Z© †`wi bv K‡i †nv‡qj‡ev‡U Nywi‡q
wbj iWwiK, Øx‡c wdiwQ Avgiv| †Rvqv‡ii †dvjv, duvcv
†mªvZ wcQy wb‡q‡Q Avgv‡`i|
i‡³i †fZi UMeM K‡i dzU‡Q cÖPÊ †KŠZ~nj, iv‡djv
GKUv cÖ¯Íve w`‡ZB Avgiv mevB wPrKvi K‡i Zv‡K mg_©b
Kijvg| wVK nj, ev·Uv‡K ¸nvi K¨v‡¤ú wb‡q hvIqv n‡e
bv, Zvi Av‡M ˆmK‡ZB Ly‡j †`L‡Z n‡e wK Av‡Q IUvi
†fZi|
†Rwb ev‡ii mvnv‡h¨ XvKbvUv‡K AvµgY Kij iWwiK|
Ii Nv‡oi Ici ûgwo †L‡q i‡q‡Q cvkvcvwk iv‡djv Avi
j¨v¤úwb| XvKwbi ZvjvUv cªKvÊ, wKšÍy †jvbv cvwb‡Z
434 gvmy` ivbvÐ78+79+80
A‡bKw`b c‡o _vKvq ¶‡q †M‡Q wcZj| cÖ_gw`‡K Lye
mvn‡mi m‡½ cÖwZ‡iva Kij †mUv iWwi‡Ki AZ¨vPvi, Zvici
`yÕUyK‡iv n‡q †f‡O †Mj| XvKwbUv Zyjj iWwiK|
m‡½ m‡½ nZvkvi GKUv av°v Abyfe Kijvg ey‡K|
†`L‡Z cvw”Q, wmsnvmb †bB Gi †fZi| wKšÍy iv‡djv hLb
nvZ XzwK‡q †fZi †_‡K GKUv †Mvj _vjv †ei K‡i G‡b
cix¶v Ki‡Z ïi“ Kij, UbK b‡o †Mj Avgvi- eySjvg,
AZ¨šÍ `vgx GKUv m¤ú` †c‡q †MwQ Avgiv|
cÖ_g `k©‡bB _vjvUv‡K †mvbvi ˆZwi e‡j g‡b nj
Avgvi| ev‡·i †fZi Avðh© my›`ifv‡e ˆZwi Kiv i¨vK †_‡K
GKUv †c−U †Quv †g‡i Zy‡j wbjvg Avwg, †b‡o‡P‡o †`‡L
eySjvg †mvbv bq, G¸‡jv iƒ‡cvi ˆZwi, Z‡e †mvbvi cª‡jc
w`‡q cvwjk Kiv n‡q‡Q|
†mvbvi †c−wUs _vKvq GK‡kv eQi a‡i †Póv K‡iI †jvbv
cvwb †mUUvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cv‡iwb| gy» we¯§‡q ZvwK‡q
AvwQ nv‡Z aiv †c−UUvi w`‡K| GKRb AwfÁ †iŠc¨Kv‡ii
mviv Rxe‡bi mvabvi dmj GB Ac~e© my›`i wkíKg©, G
e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n †bB Avgvi g‡b| †c−‡Ui gvSLv‡b GB
†m‡Ui gvwj‡Ki e¨w³MZ ev cvwievwiK cÖwZK wPý dy‡U Ges
dz‡j i‡q‡Q, Avi wKbviv eivei Mv‡q Mv †VwK‡q i‡q‡Q
cÖvK…wZK `„k¨-ebf~wg, nwiY, gymjgvbx †cvkvK civ wkKvwi
kvnRv`v Ges cvwL|
cÖvq `yB cvDÊ IRb n‡e Avgvi nv‡Zi GB †c−‡Ui,
†mUv‡K GKcv‡k mwi‡q †i‡L ev‡·i †fZi †_‡K GK GK
K‡i †ei Kijvg evwK¸‡jv| ev·Uv A¯^vfvweK fvix jvMwQj,
Zvi KviY †evSv †Mj GLb| †m‡U i‡q‡Q QwÎk Rb
†gngvb‡K cwi‡ekb Kivi R‡b¨ cÖ‡qvRbxq mg¯Í wWk, †c−U,
Avi KvUjvwi| nvZ †avqvi Mvgjv, my¨‡ci Mvgjv, gv‡Qi
AvB jvf BD, g¨vb 435
†c−U, †WRv‡U©i Mvgjv, †evb Avi mvBW †c−U, IqvBb Kzjvi,
wWk Kvfvi, n‡iK iKg †cqvjv-me¸‡jvq dz‡U i‡q‡Q GKB
cÖZxK wPý Avi cÖvK…wZK `„k¨| mvwf©s wWk¸‡jv GK GKUv
ev”Pv‡`i †ew`s Uv‡ei gZ eo|
Ô†jwWm A¨vÊ †R›Uj‡gbÕ, I‡`i‡K ejjvg Avwg,
Ô†Zvgv‡`i †Pqvig¨vb wn‡m‡e m¤ú~Y© wbðqZv w`‡q GB Avk¦vm
Avwg w`w”Q †h Avgv‡`i Awfhvb GiB g‡a¨ jv‡fi gyL †`L‡Z
†c‡q‡Q|Õ
Ôw¯‹cv‡ii †bkv n‡q‡Q,Õ meRvšÍvi fw½‡Z gv_v †b‡o
ejj j¨v¤úwb| ÔPKP‡K wKQy wWk Avi †c−‡Ui wK Avi Ggb
g~j¨ n‡Z cv‡i ïwb?Õ
ÔgyNj mgªvU‡`i gvÎ K‡qKUv ¯^qsm¤ú~Y© iƒ‡cvi wWbvi
†m‡Ui g‡a¨ GUv GKUv,Õ I‡`i‡K Rvbvjvg Avwg| ÔGUv
GKUv Ag~j¨ m¤ú`|Õ
ÔKZ?Õ Rvb‡Z PvBj iWwiK| m‡›`‡ni †`vjvq `yj‡Q
†m|
Ô¸W MW, Zv Avwg Rvbe wKfv‡e! Kvi nv‡Z ˆZwi Ges
†K gvwjK wQj Zvi Ici wbf©i Ki‡Q Gi ¸i“Z¡ Avi A¨vw›UK
f¨vjy| †Lv` †Kvb GKRb mgªv‡Ui n‡Z cv‡i GUv| †m‡¶‡Î
Gi g~j¨ n‡e KíbvZxZ| Avevi GUv GKRb wmcvnkvjv‡ii
wRwbmI n‡Z cv‡i, n‡Z cv‡i †Kvb ivRKzgv‡ii| †m‡¶‡ÎI
cÖPyi A¨vw›UK f¨vjy i‡q‡Q Gi|Õ
iWwi‡Ki †Pnviv †`‡L g‡b n‡”Q Ii Kv‡Q †hb Avwg GK
gy‡Vv njy` evwj †mvbvi ¸u‡ov wn‡m‡e wewµ Kivi †Póv KiwQ|
ÔKZ?Õ cÖkœUv Avevi Kij †m|
ÔA¨vw›UK †Kbv‡ePv K‡i Ggb GKUv cªwZôvb, ai, GK
jvL cvDÊ w`‡q mvMª‡n wKb‡Z PvB‡e|Õ
Ô†K cvMj?Õ Rvb‡Z PvBj iWwiK| wmwiqvm †`Lv‡”Q
436 gvmy` ivbvÐ78+79+80
I‡K| Ôhviv A¨vw›U‡Ki e¨emv K‡i? bvwK Zywg?Õ
ÔK_vUv mwZ¨ iWwiK,Õ Avgvi n‡q DËi w`j iv‡djv|
Ôivbv eis †ek GKUy Kwg‡q ej‡Q| Gi `vg AviI A‡bK
†ewk|Õ
wb‡Ri wePvi eyw× Ges †mŠRb¨ †eva, GB `yB kw³i
gvSLv‡bi dvU‡j AvUKv c‡o †M‡Q Gevi iWwiK|
iv‡djv‡K wg‡_¨evw`bx ejv Af`ªZv n‡q hvq, Iw`‡K wb‡Ri
wePvi eyw× w`‡q †Kvbg‡ZB wek¦vm Ki‡Z cvi‡Q bv †h GB
mvgvb¨ wRwb‡mi `vg GK jvL cvDÊ n‡Z cv‡i| †kl ch©šÍ
ga¨cš’v Aej¤^b Kij †m-†mªd †evev e‡b †Mj|
Z‡e, bvi‡Kj Mv‡Qi †fZi w`‡q Avgiv mevB †U‡b
wnuP‡o ev·Uv‡K hLb ¸nvi w`‡K wb‡q hvw”Q, Ii AvPi‡Yi
g‡a¨ mZK©Zv Ges kÖ×v j¶ Kijvg Avwg| cvwbi K¨vb¸‡jvi
†cQ‡b ivLjvg Avgiv| ZLywb Avwg Qy‡U wM‡q wb‡q Gjvg
Avb‡Kviv bZyb GKUv ûBw¯‹i †evZj|
Ôwmsnvmb hw` bvI cvB,Õ I‡`i‡K Rvbvjvg Avwg, ÔAvgvi
g‡b †Kvb †L` _vK‡e bv|Õ
XK XK K‡i M−v‡mi ûBw¯‹UyKz †kl K‡i ejj iWwiK,
ÔGK jvL cvDÊ...n‡ZI cv‡i| `ywbqvq cvMj-QvM‡ji †Zv
Avi †Kvb Afve †bB|Õ
ÔIB †nvì Avi †Kweb¸‡jv AviI mveav‡b †`L‡Z n‡e
Avgv‡`i‡K| wKQy hw` nv‡Zi †Quvqv Gwo‡q hvq, g~j¨evb
wRwbm †_‡K ewÂZ ne Avgiv|Õ
ÔwVK ZvB,Õ Avgv‡K mg_©b K‡i ejj iv‡djv| Ôiƒ‡cvi
wWk Avi †c−‡Ui †P‡q †QvU wRwbm¸‡jviI mvsNvwZK A¨vw›UK
f¨vjy i‡q‡Q| wKQyB ILv‡b †d‡j †i‡L Avmv Pj‡e bv|Õ
Ômgm¨v nj GKUy †Quvqv jvM‡jB Kv`vi †gN me AÜKvi
K‡i w`‡”Q, wb‡Ri bv‡Ki WMv ch©šÍ †`L‡Z cvB bv,Õ AmšÍyó
AvB jvf BD, g¨vb 437
n‡q ejj iWwiK|
ûBw¯‹ †X‡j Ii M−vmUv Av‡iKevi f‡i w`‡q ejjvg Avwg,
ÔAv”Qv, iWwiK, †Zvgvi †m‡Rv KvKvi GKUv †mw›UªwdDMvj
IqvUvi cv¤ú Av‡Q, gvw¼ †e-†Z, Rv‡bv †Zv?Õ
ÔAv‡Q| †Kb?Õ
ÔIUv Zvi KvQ †_‡K Kw`‡bi R‡b¨ avi †P‡q Avb‡Z
cvi‡e Zywg?Õ
†PvL gyL cvwK‡q Mfxifv‡e `ywðšÍv Ki‡Q iWwiK| GKUy
ci gyL Zy‡j ejj| Ô†Zvgvi bvg K‡i PvB‡j †`‡e| wKšÍy wK
n‡e IUv w`‡q?Õ
ÔGKUv WªR cv¤ú wn‡m‡e e¨envi Ki‡Z PvB IUv‡K
Avwg,Õ `yÕcv‡qi gvSLv‡b gvwUi Ici GKUv bKkv Gu‡K
e¨vcviUv eywS‡q w`w”Q I‡`i‡K| Ôcv¤ú| †nv‡qj‡ev‡U †mU
Kie Avgiv, w÷g †nvmUv †b‡g hv‡e †fv‡ii Av‡jvi †fZi-
GBfv‡eÕ, AvOyj w`‡q Gu‡K †`Lvjvg I‡`i‡K| Ô†nvì
cwi®‹vi Kivi R‡b¨ ILv‡b IUv‡K GKUv f¨vwKDg wK¬bvi
wn‡m‡e e¨envi Kie Avgiv-Kv`v, Avi Zvi m‡½ UywKUvwK me
wRwbm †U‡b Zy‡j Avb‡e †ev‡Ui Ici...Õ
Ô†nB, w¯‹cvi, `vi“Y eyw× †ei K‡iQ!Õ m‡½ m‡½ Drmvn
†`Lvj j¨v¤úwb| ÔZvici Avgiv Kv`v †_‡K Luy‡U Zy‡j wb‡Z
cvie hv wKQy g~j¨evb e‡j g‡b n‡e...Õ
Ônu¨v,Õ ejjvg Avwg|
AviI GK N›Uv Av‡jvPbv K‡i g~j aviYvi Mj`¸‡jv `~i
Kijvg Avgiv| GZ¶Y Amxg kw³i cwiPq w`‡q †KvbiK‡g
Drmvn †`Lv‡bv †_‡K wb‡R‡K weiZ ivL‡Z †c‡i‡Q iWwiK,
wKšÍy †kl w`‡K wb‡R‡K †P‡c ivL‡Z cvij bv †m, †QvÆ K‡i
gšÍe¨ Kij, Ônu¨v, G‡Z KvR n‡ZI cv‡i|Õ
ÔhvI Zvn‡j, cv¤úUv wb‡q G‡mv|Õ
438 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔMjvUv Avi GKUy wfwR‡q wbB,Õ Ajm fw½‡Z Avo‡gvov
fvOj iWwiK|
A‡a©K Lvwj †evZjUv Ii nv‡Z awi‡q w`jvg Avwg,
ejjvg, ÔGUv m‡½ K‡i wb‡q hvI, Zv‡Z mgq euvP‡e|Õ
ÔGKjvL cvDÊ,Õ weo weo K‡i ejj iWwiK, D‡V `uvovj
†m| ÔwK Rvwb, n‡ZI cv‡i!Õ
e¨vcviUv wb‡q GLbI mk‡ã gv_v Nvgv‡”Q I, eyS‡Z
†c‡i AevK njvg Avwg|
Ifvi‡KvU wb‡q Avmvi R‡b¨ ¸nvi †fZi wM‡q Xz‡K‡Q
iWwiK| iv‡djv ejj, ÔKviI †Pv‡L hv‡Z c‡o bv hvq †m-
e¨vcv‡i I‡K Zywg mveavb K‡i †`‡e bv?Õ
ÔiWwiK Avgvi †P‡q A‡bK †ewk mveavbx,Õ Rvbvjvg
I‡K|
Qq
ciw`b A‡bK †ejv K‡i Nyg †_‡K DVjvg Avwg Avi
iv‡djv| nv‡Z mvivw`b †Kvb KvR †bB, Avi ØxcUvq ïay
Avgiv AvwQ, K_vUv g‡b co‡ZB A™¢yZ GK cyjK Abyfve
Kijvg kix‡i| iWwiK Avi j¨v¤úwb we‡K‡ji Av‡M wdi‡e
bv|
†eªKdv÷ †m‡i `yB mvwi cvnv‡oi gvSLv‡b SyjšÍ eviv›`v
a‡i †nu‡U †b‡g Gjvg Avgiv ˆmK‡Z|
AMfxi cvwb‡Z Qy‡UvQywU K‡i †LjwQ Avgiv| iv‡djv
Avgv‡K, Avwg iv‡djv‡K j¶ K‡i gy‡Vv gy‡Vv evwj QuyowQ|
ix‡di evB‡ii cuvwP‡j av°v †L‡q eyg eyg †evgv dvUv‡”Q
†XD¸‡jv, †mB fvix we‡ùvi‡Yi ¸i“M¤¢xi AvIqvR Qvwc‡q
DV‡Q iv‡djvi Zx¶è, wgwó, wLjwLj nvwm, Avi †Kvb kã
ïb‡Z cvw”Q bv Avwg| †mªd Kcvj¸‡Y gyL Zy‡j Ici w`‡K
AvB jvf BD, g¨vb 439
GKevi ZvKv‡ZB Øx‡ci †cQb w`K †_‡K nvjKv †c−bUv‡K
Qy‡U Avm‡Z †`Ljvg Avwg|
Ô†`ŠovI!Õ SU& K‡i gyL bvwg‡q iv‡djvi D‡Ï‡k¨ †PuwP‡q
DVjvg Avwg| wKšÍy I g‡b Ki‡Q Avwg VvÆv KiwQ| `ª“Z nvZ
Zy‡j AvKv‡ki †c−bUv‡K †`Lvjvg I‡K| Ô†`ŠovI| cvBjU
†hb Avgv‡`i‡K †`L‡Z bv cvq|Õ
GK gyn~Z© BZ¯ÍZ Kij iv‡djv| wKšÍy wec‡`i ¸i“Z¡Uv
eyS‡Z †c‡i ci gyn~‡Z© mg¯Í m‡¼vP †S‡o †d‡j w`j I,
wee¯¿ Ae¯’vq Qy‡U D‡V Gj cvwb †_‡K|
I‡K m‡½ wb‡q cÖvYc‡Y †`Šovw”Q Avwg, evwji Ici w`‡q
D‡V hvw”Q ˆmK‡Zi Ici w`‡K| GZ¶‡Y Kv‡b Avm‡Q
Bwćbi kã| SU K‡i Nv‡oi Ici w`‡q †cQb w`‡K
ZvKvjvg| Øx‡ci `w¶Y w`‡Ki cvnvoUvi G‡Kev‡i Mv Quy‡q
AvovAvwofv‡e Qy‡U Avm‡Q †c−bUv, j¤^v ˆmK‡Zi Ici †cuŠ‡Q
GKUy w`K e`‡j †mvRv G‡Mv‡”Q GLb Avgv‡`i w`‡K|
ÔKzBK!Õ †PuwP‡q DVjvg Avwg| Avgvi Av‡M i‡q‡Q
iv‡djv| j¤^v wf‡R cv‡q mš¿¯Í nwiYxi gZ QyU‡Q I, Kv‡jv
G‡jv Pyj †Lvjv wc‡Vi Ici wbZ‡¤^i Kv‡Q SvcUv gvi‡Q Nb
Nb|
Avevi †cQb w`‡K ZvKvjvg Avwg| GLbI GK gvBj
`~‡i i‡q‡Q †c−bUv, wKšÍy GwM‡q Avm‡Q †mvRv Avgv‡`i
w`‡K| †`L‡Z cvw”Q, Wej Bwćbi GKUv †c−b IUv, Zylvi
mv`v cÖevj evwji we¯Í„wZi w`‡K Sy‡j co‡Q GKUy|
MwZ gš’i bv K‡iB Syu‡K c‡o, †Quv †g‡i Zy‡j wbjvg
Avgv‡`i Ly‡j ivLv Kvco‡Pvco| Zvici †kl K‡qK MR
†cwi‡q G‡m GKUv aivkvqx bvi‡Kj Mv‡Qi Avov‡j AvkÖq
wbjvg| S‡oi w`‡b c‡o †M‡Q GB MvQ, me cvZv S‡i †M‡Q
Zvi, wKšÍy gv_v wbPy K‡i Kv‡Êi wb‡P Mv XvKv w`‡Z †Kvb
440 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Amywe‡a nj bv Avgv‡`i| nuvcv‡”Q iv‡djv, e‡m _vK‡Z bv
†c‡i Dcyo n‡q ï‡q coj I| eyw×gv‡bi KvR †f‡e AvwgI
j¤^v njvg Ii Mv †Nu‡l|
GLb cwi®‹vi †`L‡Z cvw”Q IUv GKUv Wej Bwćbi
†mmbv †c−b| j¤^v ˆmK‡Zi Ici w`‡q †mvRv Qy‡U Gj,
Zxi‡e‡M D‡o †Mj Avgv‡`i gv_vi Ici w`‡q| cvwb‡iLvi
eo‡Rvi wek dzU Ici w`‡q| wdDwm‡jRUv njy` iO Kiv,
†mLv‡b †MvUv †MvUv A¶‡i †jLv i‡q‡Q-Africair, wPb‡Z
cvijvg †c−bUv‡K, †m›U †gixi Gqvi‡cv‡U© evi Q‡qK Gi
Av‡M †`‡LwQ Avwg, nq abx Uy¨wi÷‡`i‡K bvwg‡q w`‡q‡Q,
bqZ Zy‡j wb‡q‡Q| Africair-Gi †nW Awdm †gBb j¨v‡Ê,
GUv GKUv †c−b PvU©vi †Kv¤úvwb| Giv N›Uv wn‡m‡e fvov
LvUvq wb‡R‡`i †c−b| fvewQ, †K fvov K‡i‡Q †mmbvUv‡K?
†c−‡bi mvg‡bi wm‡U `yÕRb †jvK‡K †`L‡Z †c‡qwQ
Avwg| GKRb wbtm‡›`‡n cvBjU, Av‡iKRb Av‡ivnx|
mMR©‡b Avgv‡`i Ici w`‡q D‡o hvevi mgq Avgv‡`i w`‡K
†div‡bv wQj I‡`i gyL `y‡Uv| `ª“Z MwZi R‡b¨B gyL `y‡Uv
fvj K‡i †`L‡Z cvBwb Avwg, ZvB wPb‡Z cvivi cÖkœ I‡V
bv| Z‡e, `yR‡bB †k¦Zv½|
Luvwoi Ici †cuŠ‡Q h_vm¤¢e Kg GjvKv Ry‡o GKUv P°i
w`‡q euvK Nyij †mmbv, Zvici Avevi wd‡i Avm‡Z ïi“ Kij
†mvRv Avgv‡`i w`‡K|
Gevi gv_vi AviI KvQ w`‡q D‡o †Mj †c−bUv, gyn~‡Z©i
R‡b¨ cvBj‡Ui cv‡k emv Av‡ivnxi †Pv‡L †PvL AvU‡K †Mj
Avgvi-g‡b nj, wPwb Avwg †jvKUv‡K, wKšÍy wbwðZfv‡e wKQy
ej‡Z cvie bv|
ˆmK‡Zi Ici w`‡q LvwbK`~i GwM‡q euvK wbj †mmbv,
†Kvm© e`‡j wbj †gBb j¨v‡Êi w`‡K| Zvi P‡j hvevi
AvB jvf BD, g¨vb 441
mvejxjZvi g‡a¨ weRqxi GKUv fw½ dz‡U D‡V‡Q, wKQy
Avwe®‹vi K‡i m¤ú~Y© mšÍyó n‡q wd‡i hv‡”Q †m|
nvgv¸wo w`‡q Mv‡Qi wbP †_‡K †ewi‡q Gjvg Avwg Avi
iv‡djv, wf‡R kix‡i †j‡Þ _vKv ïK‡bv cvZvi UyK‡iv Avi
evwj cwi®‹vi KiwQ|
Ô†Zvgvi wK g‡b nq, Avgv‡`i‡K †`‡L †d‡j‡Q Iiv?Õ
mm‡¼v‡P Rvb‡Z PvBj iv‡djv|
Ô†iv` †j‡M †Rvov Avqbvi gZ SKSK KiwQj †Zvgvi
cvQv `y‡Uv-Iiv Kvbv bvwK?Õ
Ô¯’vbxq †R‡j e‡j fyj Ki‡Z cv‡i Avgv‡`i‡K Iiv|Õ
Ii w`‡K ZvKvjvg Avwg, Ii gy‡Li w`‡K bq, Zvici
wbtk‡ã nvmjvg| Ô†R‡j? Zv hw` g‡b K‡i _v‡K Zvn‡j
GLbI Iiv gv_v Nvgv‡”Q mgm¨vUv wb‡q|Õ
Ômgm¨v? wK‡mi mgm¨v?Õ
ÔIiv fve‡Q, †R‡ji ey‡K Agb eo eo I `y‡Uv wK?Õ
Ôgvmy` ivbv, Zywg GKUv B‡q, gv‡b, Zywg GKUv
Rv‡bvqvi,Õ ejj iv‡djv| ÔVvÆv bq, ivbv, mwZ¨ ej †Zv, wK
NU‡Z hv‡”Q Gici?Õ
ÔZv AvwgI Rvb‡Z PvB, Wviwjs, Rvb‡Z cvi‡j Lye Lywk
nZvg,Õ ejjvg I‡K| iƒ‡cvi wWk Avi †c−U¸‡jv m‡½ K‡i
†m›U †gix‡Z wb‡q †M‡Q iWwiK Avi j¨v¤úwb, K_vUv g‡b
c‡o †h‡Z GKUy ¯^w¯Í †eva KiwQ Avwg| Iiv m¤¢eZ
BwZg‡a¨B UvU©j †e-†Z Avgvi evwoi †cQ‡bi gvwU Luy‡o cuy‡Z
†d‡j‡Q †m¸‡jv| fvewQ, GLb hw` Awfhvb Ges D×vi ce©
Z¨vM Ki‡Z nq, Zv‡ZI Avgv‡`i †jvKmvb †bB|
†c−bUv †Pnviv †`wL‡q hvIqvq Avgv‡`i mevi g‡b GKUv
Ri“ix fve †muwa‡q †M‡Q| GLb Avgiv wbtm‡›`‡n Rvwb,
†MvYv-¸YwZ gvÎ Aí K‡qKUv w`b i‡q‡Q Avgv‡`i nv‡Z| hv
442 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kivi SUcU K‡i †dj‡Z n‡e|
mgvb A¯^w¯ÍKi Av‡iKUv `ytmsev` wb‡q G‡m‡Q iWwiK|
Ô`w¶Y ØxcgvwjKvi Avkcv‡k GKbvMv‡o cuvP w`b Nyi Nyi
K‡i‡Q ey‡givs| Kzwj cxK †_‡K A‡b‡KB cÖvq cÖwZw`b
†`L‡Z †c‡q‡Q Zv‡K, †`‡L g‡b n‡q‡Q wK Ki‡Q Zv wb‡RiB
†hb Rvbv †bB Zvi|Õ cÖKvÊ gy‡Li fuvR¸‡jv Ly‡j mgvb n‡q
†M‡Q iWwi‡Ki, Zvi gv‡b AZ¨šÍ ¸i“Z¡ w`‡”Q †m
msev`Uv‡K| ÔZvici nVvr K‡i †mvgev‡i Avevi †m wd‡i
G‡m †bvOi †d‡j‡Q MÖ¨vÊ nviev‡i| Ugmb Avgv‡K Rvbvj,
ey‡givs-Gi gvwjK Avi Zvi †eMg †nv‡U‡j wM‡qwQj jvÂ
†L‡Z, †mLvb †_‡K U¨vw· wb‡q †mvRv d«wekvi w÷ª‡U P‡j
Av‡m|Õ
wki`uvov Lvov n‡q †Mj Avgvi, X¨vOv ivgv`x‡bi K_v g‡b
c‡o †h‡Z fyi“ KuyP‡K DVj| ÔZvici?Õ
Ô†MvL‡j ivgv`x‡bi m‡½ Zvi Awd‡m GK N›Uv KvUvq
Iiv,Õ ejj iWwiK| Ôwg÷vi ivgv`xb I‡`i‡K Mvwo‡Z Zy‡j
wb‡q †cuŠ‡Q †`q e›`‡i, †mLvb †_‡K Iiv ey‡givs-G wd‡i
hvq| Gi GKUy ciB ey‡givs †bvOi Zy‡j iIbv n‡q hvq|Õ
ÔGBUyKzB me?Õ
Ônu¨v,Õ ejj iWwiK| Ôbv, Avi GKUy Av‡Q| e›`i †_‡K
wg÷vi ivgv`xb †mvRv e¨vs‡K P‡j Av‡m, wb‡Ri †mwfsm
A¨vKvD‡›U Rvgv †`q c‡b‡iv‡kv Wjvi|Õ
ÔZv Zywg Rvb‡j wKfv‡e?Õ
ÔAvgvi †ev‡bi †g‡Sv †g‡q e¨vs‡K PvKwi K‡i|Õ
KzrwmZ GK`j †cvKv Avgvi Zj‡c‡Ui Pviw`‡K †nu‡U
†eov‡”Q Abyfe Ki‡jI, gy‡L Lywki fve dzwU‡q Zyj‡Z †Póv
Kijvg Avwg| ejjvg, ÔhvB †nvK, gb Lvivc K‡i †Kvb jvf
†bB| G‡mv, cv¤úUv †Rvov jvMvevi KvRUv †m‡i †djv hvK|
AvB jvf BD, g¨vb 443
Kvj‡Ki †RvqviUv ai‡Z PvB Avwg|Õ
IqvUvi cv¤úUv aivawi K‡i ¸nvq e‡q wb‡q Gjvg
Avgiv| KvD‡K wKQy bv e‡j GKv Avevi †QvÆ †e-†Z
†nv‡qj‡ev‡Ui Kv‡Q wd‡i †Mj iWwiK| LvwbKci hLb wd‡i
Gj, Ii nv‡Z K¨vbfv‡m †gvov j¤^v GKUv c¨v‡KU †`L‡Z
†cjvg Avwg|
ÔIUv wK, iWwiK?Õ Rvb‡Z PvBjvg Avwg|
GKUy BZ¯ÍZ Kij iWwiK, m‡¼v‡Pi mv‡_ c¨v‡KUUv
Lyjj|
Gd. Gb KvievBb Avi Zvi m‡½ GK WRb †¯úqvi
g¨vMvwRb wb‡q G‡m‡Q iWwiK| Ôfvejvg Kv‡R jvM‡Z cv‡i
GUv,Õ e¨vL¨v Kij †m|
KvievBbUv Ii KvQ †_‡K wb‡q †RwjMbvB‡Ui ev·¸‡jvi
m‡½ gvwUi wb‡P cuy‡Z ivLjvg| I‡K ejjvg, ÔKvRUv g›`
Kiwb|Õ
ivZ †R‡M M¨vm jɇbi Av‡jvq KvR KiwQ Avgiv|
gvSiv‡Zi ci cv¤ú Avi BwÄbUv e‡q wb‡q Gjvg
†nv‡qj‡ev‡Ui Kv‡Q| fvix wU¤^v‡ii ˆZwi GKUv †gKwkdU
gvDw›Us-Gi m‡½ †eu‡a †mUv‡K Avgiv †ev‡U Zyjjvg| †ev‡Ui
wVK gvSLv‡b ivLjvg †mUv‡K| cv¤ú wb‡q Avwg Avi j¨v¤úwb
mKvj‡ejvI KvR KiwQ, GiB g‡a¨ BwÄb ÷vU© w`‡q
†nv‡qj‡evU †Q‡o w`‡q‡Q iWwiK|
cy‡j †cuŠ‡Q AvaN›Uv w¯’i n‡q _vKj †nv‡qj‡evU, Zvici
†kl nj Avgv‡`i KvR| †Rvov jvMv‡bv n‡q †M‡Q, GLb
Avgiv cix¶v Ki‡Z cvwi cv¤úUv|
iWwiK, iv‡djv Avi Avwg cvwbi wb‡P Gjvg| Kv‡jv,
†gvUv mv‡ci gZ †nvm cvBcUv aivawi K‡i Mvb‡cv‡U©i †fZi
444 gvmy` ivbvÐ78+79+80
w`‡q †U‡b wb‡q hvw”Q| †nv‡ìi Kyqvq wb‡q wM‡q RvqMv gZ
IUv‡K emv‡Z cÖPyi mgq Avi LvUwb †Mj Avgv‡`i|
iWwi‡Ki Kuv‡a Pvco †g‡i Bw½‡Z I‡K Ici w`KUv †`Lvjvg
Avwg| wdb w`‡q †cWvj K‡i Rvnv‡Ri †Lvj †_‡K †ewi‡q
cvwbi Ici D‡V †Mj †m|
†ek LvwbKci †nv‡qj‡evU †_‡K cv‡¤úi Bwćb ÷vU©
w`j iWwiK, A¯úó ¸Äb Avi †nv‡mi Mv‡q g„`y Kuvcywb Abyfe
K‡i Zv †Ui †cjvg Avgiv|
†nv‡ì †XvKvi gy‡L Kv‡Vi †gvUv GKUv _vg i‡q‡Q,
†mUv‡K ey‡Ki m‡½ †VwK‡q w¯’i K‡i †i‡LwQ wb‡R‡K, `yÕnvZ
w`‡q k³ K‡i a‡i AvwQ †nvm cvB‡ci †kl cÖvšÍUv| Kv‡M©vi
Kv‡jv ¯Í~‡ci w`‡K †d‡j †i‡L‡Q iv‡djv U‡P©i Av‡jv|
†nv‡mi †Lvjv gyLUv ax‡i ax‡i †mw`‡K †Nvivjvg Avwg|
m‡½ m‡½ eySjvg eyw×Uv Kv‡R †`‡e, RÄv‡ji Ly‡`
UyK‡iv¸‡jv‡K Py¤^‡Ki gZ †U‡b wb‡”Q †nvm cvBcUv, †Pv‡Li
cj‡K `ª“Z A`„k¨ n‡q hv‡”Q me cvB‡ci gy‡Li †fZi|
kw³kvjx GKUv †mªv‡Zi gZ cvB‡c XzK‡Q cvwb, d‡j
Avkcv‡k †QvU †QvU N~wY© m„wó n‡”Q|
Bwćbi ¶gZv Avi cvwbi MfxiZvi K_v g‡b †i‡L
wn‡me K‡l eySjvg N›Uvq wÎk nvRvi M¨vjb cvwb Uvb‡Q
cv¤úUv| K‡qK †m‡K‡Êi g‡a¨B Kv‡Ri RvqMvUv cwi®‹vi
K‡i †djjvg Avwg, GLb Avgiv cwi®‹vi †`L‡Z cvw”Q †ek
wKQy`~i ch©šÍ| ¯Í~‡c †Rwb evi XzwK‡q eo eo UyK‡iv Avjv`v
K‡i wb‡q †V‡j mwi‡q w`w”Q Avgv‡`i †cQb w`‡Ki
c¨v‡m‡R|
fvix GKUv †Km mivevi R‡b¨ gvÎ GKevi KwcKjUv
e¨envi Ki‡Z nj Avgv‡K, ZvQvov evwK mgq †nvm Avi †Rwb
evi w`‡qB KvR mvi‡Z cviwQ|
AvB jvf BD, g¨vb 445
 cÖvq cÂvk wKDweK dzU Kv‡M©v mivevi ci Ic‡i D‡V
Avgv‡`i Gqvi eUj e`jvevi mgq nj| c¨v‡mÄvi †W‡K
†nvmUv‡K k³ K‡i †eu‡a †i‡L cvwbi Ici D‡V Avm‡ZB
weRqxi m¤§vb †`wL‡q Af¨_©bv Rvbv‡bv nj Avgv‡`i‡K|
j¨v¤úwb Avb‡›` jvdv‡”Q, Ggb wK iWwiK ch©šÍ nvm‡Q|
†nv‡qj‡ev‡Ui Pviw`‡Ki cvwb RÄvj Avi AveR©bvi KYvq
†Nvjv‡U †bvsiv n‡q †M‡Q| cv‡¤úi AvDU‡jU w`‡q †iwi‡q
Avmv †QvU †QvU bvbvb wRwbm GKUv evjwZ‡Z Zy‡j‡Q
j¨v¤úwb, †mUv cÖvq f‡i †M‡Q GiB g‡a¨| DuwK w`‡q
ZvKv‡ZB †`L‡Z †cjvg †evZvg, Py‡ji KuvUv, AvOwU, Ly‡`
Mnbv, c`K, †mB mgqKvi iƒ‡cv Avi †mvbvi gy`ªv-KuvP, avZy
Avi nv‡oi wewPÎ GKUv msMÖn|
Kv‡Ri RvqMvq GLywb Avevi wd‡i hvevi R‡b¨ Aw¯’iZv
Abyfe KiwQ Avwg wb‡RI, Avi iv‡djv †Zv A‰ah© n‡q D‡V
Avgv‡K Nvo a‡i bvgv‡Z PvB‡Q-†kl ch©šÍ gvÎ `y‡Uv Uvb
w`‡q Awb”Qvm‡Ë¡I Pyi“UUv LqivZ K‡i w`‡Z nj iWwiK‡K|
Avevi Avgiv cvwbi wb‡P †b‡g Gjvg|
Kv‡R nvZ jvMvevi c‡b‡iv wgwbU ci eomo GKUv
ev‡·i wKbviv †`L‡Z †cjvg ¯Í~‡ci †fZi| G-ai‡bi ev·
Av‡MI †`‡LwQ Avgiv, Ges †cQb w`‡K mwi‡q †i‡LwQ|
GUvi Ic‡ii KvV cvULwoi gZ big n‡q †M‡jI †jvnvi
cvZ Avi eo eo †c‡iK w`‡q AvUvKvb e‡j cª_g UyK‡ivUv
†U‡b wnuP‡o Lyj‡Z †ek mgq †j‡M †Mj| c−¨v¼Uv Avgv‡`i
†cQb w`‡K mwi‡q w`jvg Avwg| c‡ii c−¨v¼Uv mn‡RB
†ewi‡q Gj| wb‡P †`Lv hv‡”Q wek„´Lj fv‡e ¸u‡R ivLv wf‡R
Lo| nvZ f‡i Gi LvwbKUv †ei K‡i Avbjvg Avwg, m‡½
m‡½ †mªv‡Zi Uv‡b †nv‡mi gy‡Li Kv‡Q wM‡q AvU‡K †Mj
†m¸‡jv| Z‡e GK †m‡KÊ ciB c_ K‡i wb‡q Xz‡K †Mj
446 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cvB‡ci †fZi| †nvmUv Avevi cvwb Uvb‡Z ïi“ K‡i‡Q|
ev·Uvi Ici †_‡K AvMªn nvwi‡q †d‡j Ab¨w`‡K KvR
ïi“ Ki‡Z hvw”Q, wKšÍy Avgv‡K evav w`‡”Q iv‡djv| Zvi
`vwe, ev·Uvi Ici AviI mgq e¨q Kwi Avwg| †i‡M †M‡Q
Avgvi Ici I, nvZ †b‡o cÖwZev` Rvbv‡”Q| hLb †`Lj Ii
Ave`v‡i Kvb w`w”Q bv, U‡P©i Av‡jv Ab¨ w`‡K Nywi‡q w`j
†m|
AMZ¨v I‡K mšÍyó Kivi R‡b¨B ev·Uvi w`‡K Avevi
wdijvg Avwg, m‡½ m‡½ U‡P©i Av‡jv †djj †mUvi w`‡K
iv‡djv|
ev‡·i †fZi †_‡K Aí K‡i †U‡b †ei KiwQ Lo, Avevi
hv‡Z cvB‡ci gyL eÜ K‡i bv †`q| Bw Q‡qK Mfxi MZ©
nevi ci L‡oi duvK-†dvK‡ii †fZi cÖ_g †Pv‡L coj avZe
c`v‡_©i †auvqv‡U K‡qKUv we›`y| Zj‡c‡Ui Mfx‡i cÖZ¨vkvq
Kuvcywb GB cÖ_g Abyfe KiwQ Avwg| e¨MÖ e¨¯ÍZvi m‡½
Av‡iKUv c−¨v¼ †f‡O mwi‡q w`jvg †cQb w`‡K| duvKUv eo
nIqvq AviI mn‡R Lo †ei Ki‡Z cviwQ GLb|
†fZi w`‡K ¯Í‡i ¯Í‡i †P‡c e‡m Av‡Q Lo, †m¸‡jv Avwg
AZ¨šÍ ax‡i h‡Zèi m‡½ GKUy GKUy K‡i †ei K‡i AvbwQ|
¯^‡cèi g‡a¨ GKUv gyL ax‡i ax‡i dz‡U IVvi gZ AvZ¥cÖKvk
Ki‡Q wRwbmUv|
cÖ_‡g RwUj Kvi“KvR Kiv GK UyK‡iv avZyi †mvbvwj
Avfv wSKwgK K‡i DVj| †cQb †_‡K Avgvi Nv‡oi Ici
cÖvq P‡o e‡m DuwK w`‡q ZvwK‡q Av‡Q iv‡djv, Avgvi KuvaUv
cuvP AvOyj w`‡q Lvg‡P aij I|
GKUv gy‡Li Avfvm †`L‡Z cvw”Q, †VuvU †Rvov gyL
e¨v`v‡bi fqven fw½‡Z cÖmvwiZ, †fZ‡i †`Lv hv‡”Q GB eo
eo †mvbvwj `uvZ Avi euvKv‡bv GKUv Z‡jvqv‡ii gZ wekvj
AvB jvf BD, g¨vb 447
wRf| DuPy, PIov KcvjUv Avgvi Kuv‡ai gZ eo PKP‡K njy`
Lywji m‡½ cªªvq †mu‡U i‡q‡Q Kvb `y‡Uv| PIov `yB fyi“i wVK
gvSLv‡b †`L‡Z cvw”Q GKUv gvÎ Lvwj MZ©, Aw¶‡MvjK|
Av‡iKUv †Pv‡Li Afve Rv‡bvqviUvi †Pnvivi g‡a¨ GKUv AÜ
exfrm fve G‡b w`‡q‡Q, GUv †hb †cŠivwYK hy‡Mi †Kvb
†`eZv, Awfkv‡c c‡o †Pnviv Ges evKkw³ nvwi‡q †d‡j‡Q|
cÖKvÊ, Avi Ac~e© my›`i K‡i Mov ev‡Ni gv_vUvi w`‡K
ZvwK‡q fw³ †gkv‡bv fq Avi we¯§‡q ¯Íw¤¢Z n‡q †MwQ Avwg|
†Kgb †hb GKUv fxwZKi VvÊv Abyf~wZ Avgvi wki`uvov †e‡q
D‡V Avm‡Q, wb‡Ri ARv‡šÍ Pviw`‡Ki AÜKv‡i `ª“Z GKevi
†PvL eywj‡q †`‡L wbjvg gyNj ivRKzgvi‡`i AZ„ß AvZ¥viv
Qvqvi g‡a¨ `uvwo‡q Av‡Q wKbv|
Kuv‡ai gvs‡mi †fZi iv‡djvi AvOy‡ji bL †muwa‡q
hv‡”Q, e¨_¨v †c‡q KuvaUv SuvKvjvg Avwg, Avevi wd‡i
ZvKvjvg †mvbvi g~wZ©i w`‡K| wKšÍy fq Avi we¯§q Avgv‡K
Ggbfv‡e Avoó K‡i †d‡j‡Q †h IUvi w`‡K GKUvbv K‡qK
†m‡K‡Êi †ewk ZvwK‡q _vK‡Z cviwQ bv Avwg| eva¨ n‡q
†PvL wdwi‡q wb‡qwQ, †Rvi K‡i wb‡Ri Kuv‡a Pvwc‡qwQ IUvi
Pvicvk †_‡K RÄvj mivevi KvRUv|
h‡Zèi m‡½ KvR KiwQ Avwg, Rvwb Gi †Kv_vI GKUy
AuvPo jvM‡jB Sc& K‡i A‡bK †b‡g hv‡e Gi g~j¨, nvwb
NU‡e Gi AZyjbxq †mŠ›`‡h©i|
Avgv‡`i Kv‡Ri mgq DZ‡i †Mj, wcwQ‡q G‡m D‡b¥vwPZ
gv_v Avi Kuv‡ai w`‡K ZvKvjvg Avgiv| U‡P©i Av‡jv †j‡M
cÖwZwe¤^¸‡jv †mvbvwj Zxi-Gi gZ AÜKvi Mn¡‡ii mg¯Í w`‡K
Qy‡U hv‡”Q, Sjg‡j Av‡jv A™¢yZ GKUv cweÎZv G‡b w`‡q‡Q
cwi‡e‡k|
AUyU wb¯ÍäZv Avi Mfxi AÜKv‡i I‡K †i‡L Ny‡i
448 gvmy` ivbvÐ78+79+80
`uvovjvg Avgiv, Rvnv‡Ri †Lvj †_‡K †ewi‡q G‡m DV‡Z ïi“
Kijvg| Ici w`‡K| †hb Ab¨ GK RMr †_‡K wdiwQ
Avgiv|
Avgv‡`i‡K †`‡LB iWwiK eyS‡Z cvij A_©c~Y© wKQy
GKUv N‡U‡Q, wKšÍy ZLywb †Kvb cªkœ Kiv †_‡K weiZ _vKj
†m| †nv‡qj‡ev‡U DVjvg Avgiv| wbtk‡ã ¯‹zev wMq¨vi
bvgvw”Q kixi †_‡K| Zvici GKUv Pyi“U awi‡q Kov Avi
j¤^v Uvb w`‡q †auvqv wbjvg eyK f‡i, wf‡R Pyj †_‡K gyL †e‡q
mvM‡ii †jvbv cvwbi aviv bvg‡Q, †m¸‡jv gy‡Q †djvi
Sv‡gjvq hvw”Q bv| Avgv‡`i‡K j¶ Ki‡Q iWwiK| Iw`‡K
Avgv‡`i KvQ †_‡K GKUy m‡i †M‡Q iv‡djv, GKv e‡m
†Mvcb wK †hb fvebvwPšÍvq gMœ|
Ô†c‡qQ, gvmy`?Õ Ae‡k‡l Rvb‡Z PvBj iWwiK|
Ici-wb‡P GKevi gv_v SuvKvjvg Avwg| Ônu¨v, iWwiK,
i‡q‡Q IUv ILv‡b,Õ Avgvi Kɯ^i Kuvcv Kuvcv Avi LmL‡m,
wb‡RB AevK n‡q †Mjvg wb‡Ri Mjv ï‡b|
aby‡Ki wQjvi gZ D‡ËRbvq Uvb Uvb cwi‡ekUv †Ui
cvqwb GZ¶Y j¨v¤úwb, Avgv‡`i wMqvi¸‡jv mvg‡j ivLwQj
I, Avgvi K_v †kl n‡ZB SU K‡i gyL Zy‡j ZvKvj| wKQy
ejvi R‡b¨ gyLUv Lyjj I, wKšÍy Zvici †mUv ax‡i ax‡i eÜ
K‡i †djj k¦vmi“×Ki cwi‡ekUv Abyfe Ki‡Z †c‡i|
nVvr †hb me K_v dzwi‡q †M‡Q Avgv‡`i| K_v bv e‡j
bovPov KiwQ| e¨vcviUv GiKg n‡e Zv Avwg Avkv Kwiwb|
iv‡djvi w`‡K ZvKvjvg Avwg| eyS‡Z cvi‡Q I, Avwg Ii
w`‡K ZvwK‡qwQ, wKšÍy m‡½ m‡½ Avgvi †Pv‡Li w`‡K ZvKvj
bv I| wKšÍy Avwg bRi †divw”Q bv Abyfe K‡i †kl ch©šÍ
ZvKvj Avgvi †Pv‡L| Ii †Pv‡L wK GK PKP‡K Av‡jv
†`L‡Z †cjvg Avwg| Av‡jvUv Avwg wVK wPb‡Z cvijvg bv|
AvB jvf BD, g¨vb 449
GUv fq, we¯§q A_ev †jv‡fiI cÖwZwe¤^ n‡Z cv‡i|
ÔPj †div hvK, ivbv,Õ Pvcv ¯^‡i ej iv‡djv|
iWwi‡Ki w`‡K wd‡i gv_v KvZ Kijvg Avwg| BwÄb
†_‡K †nvmUv Ly‡j †nv‡qj‡ev‡Ui wKbvi †_‡K cvwb‡Z †d‡j
w`j I, Kvj Avevi cy‡ji †g‡S †_‡K Zy‡j †be Avgiv|
wMqvi w`‡q †ev‡Ui †ev Nywi‡q wbj P¨v‡b‡ji w`‡K
iWwiK|
MjyB‡q Avgvi cv‡k G‡m emj iv‡djv| Ii Kuv‡a GKUv
nvZ Zy‡j w`jvg Avwg, wKšÍy `yÕR‡bi †KD †Kvb K_v ejwQ
bv|
m~h©v‡¯Íi mgq Avgv‡`i K¨v‡¤úi Ic‡i P~ovq D‡V
cvkvcvwk emjvg Avwg Avi iv‡djv| ixd-Gi w`‡K ZvwK‡q
†`LwQ mvMi †_‡K gy‡Q hv‡”Q w`‡bi Av‡jv|
Ô†Kgb †hb Acivax jvM‡Q wb‡R‡K Avgvi,Õ wdmwdm
K‡i ejj iv‡djv| ÔAvwg †hb wK GK fq¼i wbwl× KvR
K‡i e‡mwQ|Õ
Ônu¨v,Õ ejjvg Avwg, ÔwK ej‡Z PvBQ eyS‡Z cviwQ|Õ
ÔIUv...IUv †hb i³-gvs‡mi R¨všÍ GKUv wKQy| wK Avðh©,
†f‡e †`L, GZ _vK‡Z Avgiv Ii gv_vUvB Av‡M Avwe®‹vi
Kijvg-cÖPÊ iv‡M weK…Z n‡q IVv GKUv gyL nVvr †`L‡Z
†cjvg Avgiv|Õ wkD‡i DVj I, K‡qK †m‡KÊ Pyc K‡i
_vKj| ÔA_P A™¢yZ GKUv Z„wßI Abyfe KiwQ, Rv‡bv,
e¨vcviUv wVK e¨vL¨v K‡i †evSv‡Z cvie bv †Zvgv‡K Avwg-
Zvi KviY `y‡Uv Abyf~wZ ci¯úiwe‡ivax, A_P wg‡jwg‡k GK
n‡q †M‡Q Avgvi †fZi|Õ
ÔAvwg eyS‡Z cviwQ| Avgvi Ae¯’vI ZvB|Õ
ÔwK Ki‡e GLb, ivbv? IUv wb‡q wK Ki‡Z PvI Zywg?Õ
g~j¨, †µZv Gme wel‡q GB gyn~‡Z© Avjvc Ki‡Z mvq
450 gvmy` ivbvÐ78+79+80
w`‡”Q bv gb, Zv‡Z †hb †MvUv cwi‡e‡ki cweÎZv bó K‡i
†`qv nq, ZvB cªm½Uv Gwo‡q wM‡q iv‡djv‡K ejjvg, ÔPj,
wb‡P hvB| wWbvi wb‡q Avgv‡`i R‡b¨ A‡c¶v Ki‡e
j¨v¤úwb|Õ
†c‡Ui Lvwj RvqMvUv Mig Avi my¯^v`y Lvev‡i f‡i wb‡q
Av¸‡bi av‡i mevi m‡½ †Mvj n‡q e‡mwQ Avwg, Avgvi GK
nv‡Z ûBw¯‹i M−vm, Av‡iK nv‡Z R¡jšÍ Pyi“U| GZ¶‡Y NUbvUv
eY©bv Kivi GKUv AvMÖn Abyfe KiwQ wb‡Ri g‡a¨|
wKfv‡e Avwe®‹vi K‡iwQ IUv Zv e¨vL¨v Kivi ci fxwZKi
†mvbvi gv_vUvi eY©bv w`jvg Avwg| wbtk‡ã ïbj Iiv|
ÔKuva ch©šÍ gy³ K‡iwQ gv_vUv Avgiv| Avgvi aviYv,
ILv‡bB †kl n‡q‡Q GB AskUv| LuvR KvUv `vM †`‡LwQ|
m¤¢eZ cieZx© AskUv ILv‡b †Rvov jvM‡e| Kvj Avgiv
cvwbi Ici Zy‡j Avbe IUv‡K, wKšÍy KvRUv Lye RwUj|
KwcKj w`‡q †mªd †U‡b, Zy‡j †bqv Pj‡e bv| GKPyj bovevi
Av‡M fvj K‡i †`‡L wb‡Z n‡e †Kv_vI GKUy AuvPo, †hb bv
jv‡M|Õ
GKUv civgk© w`j iWwiK, †mUv wb‡q wKQy¶Y Av‡jvPbv
Kijvg Avgiv| Av‡jvP¨ welq, ¶wZi h_vm¤¢e Kg SyuwK wb‡q
gv_vUv‡K wK K‡i Ic‡i †Zvjv hvq|
ÔAvgiv Avkv Ki‡Z cvwi ¸ßa‡bi cuvPUv ev·B GK m‡½,
GK RvqMvq ivLv n‡qwQj| m¤¢eZ GB †nv‡ìB evwK
ev·¸‡jv †c‡q hve Avgiv| ev·¸‡jv †`L‡ZI GKB iKg
nevi K_v...Õ
Ôïay cv_i¸‡jv Kv‡Vi ev‡· †bB,Õ Avgv‡K evav w`‡q
ejj iv‡djv| Ô†KvU©-gvk©v‡j `uvwo‡q myev`vi ivg cvbvZ
mv¶x †`qvi mgq wK e‡jwQj g‡b †bB †Zvgvi? †jvnvi
GKUv Avqib †m‡d Av‡Q cv_i¸‡jv|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 451
 Ônu¨v,Õ g‡b c‡o‡Q Avgvi|
Ô†mUv †`L‡Z †Kgb, Lyj‡Z cviv hv‡e wKbv...Õ iWwiK
wKQy ej‡Z hvw”Qj|
ÔKvj Rvb‡Z cvie,Õ `„p AvZ¥wek¦v‡mi m‡½ ejj
iv‡djv|
mvZ
ciw`b mKv‡j gv_vq Sg Sg e„wó wb‡q ˆmK‡Z †cuŠQyjvg
Avgiv| †gN¸‡jv G‡Kev‡i cvnvo P~ovi Kv‡Q †b‡g G‡m‡Q,
Nb Kv‡jv DuPy euv‡ai gZ †`Lv‡”Q I¸‡jv‡K, w`MšÍ‡iLvi wbP
†_‡K fuvR Ly‡j AviI Avm‡Q ¯Í‡ii ci ¯Íi, gv_vi Ici
w`‡q D‡o hvevi mgq Xj eB‡q w`‡”Q Øx‡ci Mv‡q|
mvM‡ii ey‡K e„wói †duvUv¸‡jv c‡oB we‡ùvwiZ n‡”Q,
cvwbi KYv Zv‡ii mv`v GKUv Rv‡ji gZ †X‡K †i‡L‡Q
mvM‡ii kixi| K‡qK‡kv MR ci evwK me A¯úó, Svcmv|
†nv‡qj‡evU †_‡K cvwb †Qu‡P K‚j Ki‡Z cvi‡Q bv
j¨v¤úwb| †ev‡Ui me wKQy wf‡R mcm‡c n‡q †M‡Q, cvwbi
Xj Mov‡”Q cÖwZwU wRwb‡mi Ici| ÷v‡b© `uvwo‡q Av‡Q
iWwiK, e„wói ek©v †_‡K euvPvi R‡b¨ †PvL `y‡Uv †X‡K †i‡L‡Q
nvZ w`‡q| P¨v‡bj a‡i G‡Mvw”Q Avgiv|
cÖevj cÖvPx‡ii cv‡k D¾¡j Kgjv i‡Oi eqvUv cvwbi
wc‡V jvdvjvwd Ki‡Q GLbI| †mUv‡K a‡i jvB‡b †U‡b
†ev‡U Zyjjvg Avgiv †nvm cvB‡ci †kl cÖvšÍUv| cv‡¤úi
gv_vi m‡½ †Rvov jvMv‡bv nj †mUv| GKB m‡½ †bvO‡ii
KvR Ki‡Q †nvmUv, †nv‡qj‡ev‡Ui BwÄb eÜ K‡i w`j
iWwiK|
cvwb‡Z †b‡g e„wói †LuvPv †_‡K euvPv †Mj| Svcmv bx‡ji
†fZi w`‡q cy‡ji wb‡P †b‡g Gjvg Avwg Avi iv‡djv|
452 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avfv‡m ûgwK Avi cÖKv‡k¨ wKQy Nyyl w`‡q Avwg Avi
iWwiK †kl ch©šÍ Av`vq Ki‡Z †c‡iwQ j¨v¤úwbi KvQ †_‡K
Zvi k‡Li K¤^jUv| cvwb‡Z GKevi fvjfv‡e †fRvi ci
Avgv‡`i m‡½ †mUv Lye `ª“Z †b‡g Gj wb‡P| fuvR K‡i, iwk
w`‡q †eu‡a wb‡q G‡mwQ IUv‡K Avwg, ZvB Mvb‡W‡K †XvKv‡Z
†Kvb Amywe‡a nj bv| Mvb‡W‡K bvwg‡q, †mLvb †_‡K
c¨v‡mÄvi †W‡K wb‡q G‡m euvab Ly‡j fuvR gy³ Kijvg
K¤^jUv| Zvici iv‡djv‡K wb‡q P‡j Gjvg †nv‡ì, GLv‡b
†`L‡Z †cjvg wVK †hfv‡e †i‡L wM‡qwQjvg †mfv‡eB i‡q‡Q
ev‡Ni gv_vUv-GKUv gvÎ AÜ †Pv‡Li †KvUi wb‡q Av‡µv‡k
gyL †fOPv‡”Q, U‡P©i Av‡jvq `„k¨Uv †`‡L wb‡Ri ARv‡šÍB
Mv‡qi †ivg Lvov n‡q †Mj Avgvi|
`k wgwb‡Ui †Póvq L‡oi AvkÖq †_‡K †ei K‡i Avbv
†Mj gv_vUv‡K| hv †f‡ewQjvg, Kuv‡ai Kv‡QB †kl n‡q‡Q
AskUv, wKbvivUv wbLyuZ fv‡e LuvR KvUv, cwi®‹vi †evSv hvq
wmsnvm‡bi cieZ©x As‡ki Av‡iK cÖ¯’ Luv‡Ri m‡½ Lv‡c
Lv‡c Gu‡U hv‡e|
gv_vUv a‡i GKw`‡K KvZ K‡i Av‡iKUv e¨vcvi Avwe®‹vi
Kijvg Avwg| †Kb †hb a‡i wb‡qwQjvg g~wZ©Uv wb‡iU †mvbv
wb‡q ˆZwi, wKšÍy GLb †`LwQ Zv bq, †fZiUv duvcv|
GK Bw cyi“ †mvbv w`‡q Mov n‡q‡Q g~wZ©Uv, †fZi
w`KUv LiL‡i Avi DuPy-wbPy| m‡½ m‡½ Aek¨ GI eySjvg †h
wb‡iU †mvbv n‡j GUvi IRb nZ K‡qK Ub, Avi ZvRgn‡ji
gZ KxwZ© wbg©vY Kivi mva¨ i‡q‡Q huv‡`i Zuv‡`i c‡¶I
wb‡iU †mvbvi GZeo GKUv wmsnvmb ˆZwi Kiv cÖvq Am¤¢e
GKUv e¨vcvi| avZyi Qvj GZ cvZjv nIqvq ¯^fveZB
KvVv‡gvUv Lye kw³kvjx nqwb, †mR‡b¨ gv_vUv GiB g‡a¨ GK
RvqMvq AvnZ n‡q‡Q|
AvB jvf BD, g¨vb 453
 Nv‡oi GKw`‡Ki wbPy wKbvivq †PvU †j‡M‡Q, wKbviv UyKz
P‡U †M‡Q GK RvqMvq| fviZxq R½‡ji †fZi w`‡q †Mvcb
cwien‡bi mgq, bvwK mvB‡K¬v‡bi gy‡L c‡o †fv‡ii Av‡jv
hLb Rxeb-giY hy× K‡iwQj ZLb GB `ytLRbK NUbvUv
N‡U‡Q-wbwðZfv‡e GLb Avi wKQy ejvi Dcvq †bB|
†nv‡ìi †fZi cv ivLvi R‡b¨ k³ GKUv RvqMv †e‡Q
wbjvg Avwg, Zvici gv_vUvi IRb cix¶v Kivi R‡b¨ Suy‡K
cojvg IUvi w`‡K| GKUv wkï‡K `yÕnv‡Zi Ici Zy‡j †bevi
fw½‡Z aijvg gv_vUv| ax‡i ax‡i GKUy GKUy K‡i Mv‡q †Rvi
evwo‡q Zy‡j wbw”Q IUv‡K| D‡V Avm‡Q-eyS‡Z †c‡i wew¯§Z
nw”Q bv, Avb›` Abyfe KiwQ|
m‡›`n †bB, mvsNvwZK fvix g~wZ©Uv, k³ RvqMvq `uvwo‡q
Mv‡qi meUyKz †Rvi LvwU‡q Z‡eB Zyj‡Z †c‡iwQ-Z‡e, †mB
m‡½ GUvI cÖgvY n‡q hv‡”Q †h GZ fvix bq †h †Zvjv
Am¤¢e| Avgvi mZK© Abygvb, wZb‡kv cvD‡Êi †ewk n‡e bv
GUvi IRb| ax‡i ax‡i Ny‡i hvw”Q Avwg| iv‡djv Avgv‡K
U‡P©i Av‡jv †d‡j c_ †`Lv‡”Q| `yÕcv GwM‡q †W‡K weQv‡bv
†gvUv K¤^‡ji Ici ax‡i ax‡i Suy‡K c‡o bvwg‡q ivLjvg
g~wZ©Uv| avZyi Zx¶è wKbviv¸‡jv `uvZ ewm‡q w`‡q‡Q Avgvi
nv‡Z, Avi IR‡bi Pv‡c UbUb Ki‡Q †ckx¸‡jv| nvZ `y‡Uvi
hZè †bevi duv‡K mvMÖ‡n K‡l †djjvg A¼Uv|
wZb‡kv cvDÊ| †lv‡jv AvD‡Ý GK cvDÊ| Zvi gv‡b Pvi
nvRvi AvU‡kv AvDÝ| GK AvDÝ hw` cuvP‡kv nq, Pvi nvRvi
AvU‡kv AvD‡Ý KZ nq? PweŸk j¶ UvKv! GUv ïay GKUv
Ask, ïay gv_vUvi g~j¨| wmsnvm‡bi AviI wZb‡U As‡k
i‡q‡Q| †m¸‡jv m¤¢eZ GUvi †P‡q †ewk eo Avi fvix|
Gici i‡q‡Q cv_i¸‡jv| me †hvM Ki‡j †hvMdj `uvov‡e
gv_v Nywi‡q †`evi gZ| GLv‡bB †kl bq, †hvMd‡ji m‡½
454 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†hvM n‡e wkí¸Y Avi HwZ‡n¨i g~j¨-wظY A_ev wZb¸Y
†e‡o †h‡Z cv‡i wmsnvm‡bi mvgwMÖK g~j¨gvb|
wb‡R‡K ¶všÍ Kijvg Avwg, GLb wn‡me Kivi mgq bq|
ev‡Ni gv_vUv K¤^j w`‡q gyo‡Q iv‡djv, †mUv‡K iwk w`‡q
euva‡Z I‡K mvnvh¨ Kijvg| KwcK‡ji mvnvh¨ wb‡q
K¤ú¨vwbqbI‡q gB‡qi Kv‡Q bvwg‡q Avbjvg †evSvUv‡K
Avgiv, ILvb †_‡K Avevi KwcK‡ji m‡½ †eu‡a ax‡i ax‡i
Mvb‡W‡K bvwg‡q w`jvg|
Mvb‡cv‡U©i Aí cwimi w`‡q †evSvUv‡K evB‡i †ei K‡i
Avb‡Z wngwkg Lvw”Q Avgiv| `yRb a‡iwQ IUv‡K, GK BwÂ
GK Bw K‡i G‡Mv‡”Q iv‡djv, Avi wcQy nUwQ Avwg|
Ae‡k‡l †Kv_vI av°v bv †L‡q †ewi‡q Avm‡Z cvijvg|
bvBjb Kv‡M©v †b‡Ui m‡½ †eu‡a †djjvg †evSvUv‡K,
Gqvie¨v‡M evZvm f‡i †m¸‡jvI †b‡Ui m‡½ euvavi KvR †kl
Kijvg| Zvici Avevi Avgv‡`i‡K †nv‡qj‡ev‡Ui Ici
gv¯Íyj Lvov Ki‡Z nj †evSvUv‡K Ic‡i †Zvjvi R‡b¨|
†nv‡qj‡ev‡U wbivc‡` Zy‡j Avbvi ci ev‡Ni gv_vUv‡K
†X‡K ivL‡Z n‡e, gv_vi w`we¨ w`‡q G-ai‡bi wb‡lavÁv Rvwi
K‡iwb †KD| ZvB Avevi Avgvi Avi iv‡djvi Ges GB cÖ_g
iWwiK Avi j¨v¤úwbi bqb mv_©K Kivi R‡b¨ K¤^‡ji †NvgUv
mwi‡q w`‡q gv_vUv‡K Db¥y³ Kijvg Avwg|
†NvgUv †Lvjvi Av‡Mi gyn~Z© ch©šÍ K`vKvi cvnv‡oi
Mv¤¢xh© wb‡q `uvwo‡q e„wó‡Z wfRwQj iWwiK| Avi j¨v¤úwb
wbðjK †Pv‡L Avgvi nvZ `y‡Uvi w`‡K ZvwK‡q wQj|
K¤^jUv m‡i wM‡q gv_vUv †ewi‡q co‡ZB mvg‡bi w`‡K
Suy‡K coj iWwiK| Avgiv mevB †`Ljvg, wPrKvi K‡i †Ku‡`
†dj‡Z hv‡”Q †m| ZviciB Zx¶è wPrKvi ïb‡Z †cjvg
j¨v¤úwbi| cigyn~‡Z© ¯^w¯Íi wbtk¦vm †Q‡o †`Ljvg Kvbœvi
AvB jvf BD, g¨vb 455
QvcUv iWwi‡Ki gy‡L nvwmi Qv‡c cwiYZ n‡”Q|
Avb›` Ges †jvf PKPK Ki‡Q I‡`i `yÕR‡bi †Pv‡L|
GB KÕw`‡bi Aei“× D‡ËRbv euva fvOv eb¨vi gZ †ewi‡q
Avm‡Q I‡`i Mjv †_‡K| Svov †`o wgwbU wewPÎ, `y‡e©va¨
aŸwb mn‡hv‡M cªjvc eKj iWwiK, †PvL D‡ë †Mj Ii,
gy‡Li gvsm fuv‡Ri Ici fuvR †Lj, Ggb Nb Nb nuvcv‡”Q †hb
cuvP gvBj †`Š‡o G‡m‡Q, Avi j¨v¤úwb Lywk‡Z evievi `yÕnvZ
w`‡q gyL XvK‡Q wb‡Ri, mviv kixi Kuvc‡Q cÖPÊ D‡ËRbvq,
Sg Sg e„wói m‡½ ay‡q hv‡”Q Ii †Pv‡Li cvwb|
eyw× K‡i, GB Drme gyn~‡Z©i K_v g‡b †i‡LB Avgvi
wMqvi e¨v‡M f‡i wb‡q G‡mwQ ¯‹P ûBw¯‹i GKUv †evZj|
D`vi n‡¯Í mevi M−vm f‡i w`jvg Avwg| GLb I‡`i m‡½
nvm‡Q iv‡djvI, AvwgI ev` hvBwb|
GK mgq Lvwj M−vmUv cv‡k bvwg‡q †i‡L wi÷IqvP
†`Ljvg Avwg| ÔAv‡iKevi WvBf †`e Avgiv,Õ wm×všÍ wb‡q
ejjvg Avwg| Ôcv¤úUv Avevi Zywg Pvjy Ki‡Z cvi, iWwiK|Õ
GLb Avgiv Rvwb wVK †Kv_vq Zj−vwk Pvjv‡Z n‡e| †h
ev·Uvq gv_vUv wQj †mUvi evwK Ask †f‡O mwi‡q †djvi ci
†cQ‡bi duvKUvq Av‡iKUv GKB AvK„wZi ev· †`L‡Z †cjvg
Avwg| mvg‡b G‡Mvevi Av‡M †nvm cvBcUv †mw`‡K evwo‡q
RvqMvUv cwi®‹vi K‡i wbjvg|
Gi Av‡M †Rwb evi w`‡q cÖ_g ev‡·i evwK Ask fvOvi
R‡b¨ †VvKvVywK Ki‡Z wM‡q Avwg m¤¢eZ †cQ‡bi ev·Uvi cPv
c−¨v¼¸‡jv AvjMv K‡i †d‡jwQjvg, Gevi †nvm cvB‡ci GKUy
†Quvqv jvM‡ZB fvix GKUv cuvwP‡ji gZ †f‡O c‡o †Mj
K‡qKUv c−¨v¼| `ª“Z wcwQ‡q Avm‡Z cvijvg e‡j `yN©Ubv
Gov‡Z cvijvg, wKšÍy Kv`vq GgbB †Nvjv n‡q †Mj cvwb †h
m¤ú~Y© A‡Üi gZ nvZovw”Q AvkcvkUv, wKQyB †`L‡Z cvw”Q
456 gvmy` ivbvÐ78+79+80
bv|
AÜKv‡i iv‡djv‡K LuyRwQ Avwg, Avgv‡KI LuyR‡Q I-
Avgv‡`i GKUv K‡i nvZ ci¯úi‡K Quy‡qB k³ K‡i AuvK‡o
aij| GKUy Pvc w`‡q Avk¦vm w`‡q Rvbvj iv‡djv AvnZ
nqwb I| Avevi Avwg †nvmcvBc Nywi‡q †Nvjv cvwb cwi®‹vi
Ki‡Z †j‡M †Mjvg|
cuvP wgwb‡Ui g‡a¨ †ek LvwbKUv cwi®‹vi n‡q Gj cvwb,
bZyb Kv‡M©vUvi AvK…wZ †`L‡Z cvw”Q| cv‡k iv‡djv‡K wb‡q
U‡P©i Av‡jvq c_ †`‡L †nv‡ìi AviI †fZ‡i XzKjvg
Avgiv|
Kv‡Vi ewniveiYUv cÖvq A‡a©K L‡m c‡o †M‡Q, Avi
†fZ‡i †`L‡Z cvw”Q PycPvc ¤−vb †Pnviv wb‡q e‡m i‡q‡Q
†jvnvi wm›`yKUv| gi‡P a‡i cÖvq SyiSy‡i evwji gZ n‡q
†M‡Q wm›`y‡Ki evB‡ii †`qvjUv, nvZ w`‡ZB LiL‡i
LwogvwUi gZ jvj Avqib A·vB‡Wi ¸u‡ov L‡m coj|
†KmUvi `yÕw`‡K fvix `y‡Uv AvOUv i‡q‡Q, GKKv‡j G-
`y‡Uv Abvqv‡m †Nviv‡bv †hZ, wKšÍy GLb wm›`y‡Ki gi‡P aiv
Mv‡qi m‡½ k³ fv‡e AvU‡K †M‡Q| Zey AvOUvi †fZi nvZ
†XvKv‡Z cvijvg Avwg, A‡bK Uvbv-nu¨vPov K‡i ev· Avi
Kv`vi †fZi †_‡K †ei K‡i Avbjvg| RÄvj mwi‡q
Abvqv‡m k~‡b¨ Zy‡j wbjvg IUv‡K| Avgvi Abygvb, me
wgwj‡q †`o‡kv cvD‡Êi KvQvKvwQ n‡e GUvi IRb, Zvi †ewk
bq| GB IR‡bi †ewki fvMUvB `Lj K‡i †i‡L‡Q †jvnv,
m‡›`n †bB|
cÖKvÊ ev·Uvi Zyjbvq GUv LyeB †QvU GKUv †evSv,
Rvnv‡Ri †fZi †_‡K GUv‡K †ei K‡i Avb‡Z †Kvb
Amywe‡aB nj bv Avgv‡`i| GKUv gvÎ Gqvi e¨v‡Mi mvnv‡h¨
mn‡R Zy‡jI Avbv †Mj cvwbi Ici|
AvB jvf BD, g¨vb 457
 wec‡`i †bvwUm wb‡q Mvbdvqvi ixd-Gi cuvwPj UcKv‡”Q
†mªvZ Avi mv`v †dbv, Avgiv hLb wm›`yKUv Zyj‡Z †Póv KiwQ
†nv‡qj‡evU ZLb G‡jvcvZvwo `yj‡Q, Aw¯’i fv‡e euvab wQu‡o
Qy‡U †h‡Z PvB‡Q| †ev-Gi Kv‡Q K¨vbfvm XvKv ¯‹zev-eU‡ji
Ici ivLjvg IUv‡K Avgiv| BwZg‡a¨ †gvUi †_‡K †nvm
Ly‡j †d‡j †`qv n‡q‡Q cvwb‡Z, BwÄb ÷vU© w`‡q †ev‡Ui bvK
Nywi‡q wb‡Z †`wi Kij bv iWwiK|
D‡ËRbvi Pi‡g i‡qwQ GLbI Avgiv, g‡`i †evZjUv
`ª“Z nvZ e`j n‡”Q Avgv‡`i g‡a¨|
ÔGLb ixwZgZ GKRb abx †jvK Zywg, iWwiK,Õ wPrKvi
K‡i ejjvg I‡K Avwg| ÔwK iKg jvM‡Q †Zvgvi?Õ
†evZjUv †_‡K `yÕ‡XvK wM‡j wb‡q cÖ_‡g welg LvIqv
†_‡K i¶v Kij wb‡R‡K, Zvici LKLK K‡i wKQy¶Y †K‡k
wb‡q wbtk‡ã nvmj iWwiK|
ejj, ÔAv‡Mi gZB AvwQ Avwg, g¨vb| †Kvb cwieZ©b
†bB|Õ
wKšÍy Gfv‡e Gwo‡q †h‡Z w`j bv I‡K iv‡djv, †R‡`i
my‡i Rvb‡Z PvBj I, Ô†Zvgvi fvMUv wK Ki‡e Zywg, iWwiK?Õ
Ônu¨v, ej,Õ Rvb‡Z PvBjvg Avwg, ÔGB AMva m¤ú` wK
Kv‡R jvMv‡e Zywg?Õ
ÔfvMUv †Zvgiv Avgv‡K A‡bK †`wi K‡i w`‡j, g¨vb,Õ
iWwi‡Ki K`h© †Pnvivq welv‡`i Qvqv dz‡U DVj| ÔGB fvMUv
hw` AvR †_‡K c‡b‡iv-wek eQi Av‡M †cZvg, nu¨v, ZLb
GUv Kv‡R jvMZ e‡U|Õ †evZj †_‡K Av‡iK †XvK †Lj †m|
ÔGB-B Avm‡j nq| hLb Zywg hyeK, ZLb kZ †Póv Ki‡jI
cv‡e bv| Avi hLb ey‡ov n‡Z P‡jQ ZLb bv PvB‡ZB †c‡q
hv‡e| †Zvgv‡`i †ejvq Aek¨ D‡ëvUv N‡U‡Q|Õ
Ô†Zvgvi e³e¨Uv wK, j¨v¤úwb?Õ Rvb‡Z PvBj iv‡djv|
458 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†KuvKov‡bv j¤^v Pyj wfR‡Q j¨v¤úwbi, `yÕnvZ w`‡q gy‡Li
`yÕcvk †_‡K †m¸‡jv mivj †m| wKšÍy Pyc K‡i Av‡Q, †hb
ïb‡ZB cvqwb iv‡djvi cÖkœ| ÔwK nj, ej!Õ Zvov jvMvj
iv‡djv| ÔZywg †Zv GLbI hyeK, wbðqB †Kvb ¯^cè Av‡Q
†Zvgvi?Õ
wb‡R‡K Avi `wg‡q ivL‡Z bv †c‡i wdK K‡i †n‡m
†djj j¨v¤úwb| ejj, Ôwgm iv‡djv, †mB †_‡K GLv‡b e‡m
IB K_vB fvewQjvg GZ¶Y| BwZg‡a¨B GKUv ZvwjKv ˆZwi
K‡iwQ †hUv GLvb †_‡K †m›U †gix, †m›U †gix †_‡K GLv‡b,
Zvici Avevi †m›U †gix‡Z wM‡q †cuŠQ‡e-GZ j¤^v|Õ
ˆmKZ †_‡K ¸nvq `yÕevi hvIqv-Avmv Ki‡Z nj
Avgv‡`i‡K ev‡Ni gv_v Avi †jvnvi wm›`yKUv e‡q wb‡q hvevi
R‡b¨| GKUv ¸nv Avgiv †÷viiƒg wn‡m‡e e¨envi KiwQ,
Zv‡Z XzwK‡q w`‡q e„wói nvZ †_‡K euvPv‡bv nj I¸‡jv‡K|
GKUv n¨vK-m Avi †Rwb evi wb‡q wm›`yKUvi Zvjvi
Ici Suvwc‡q cojvg Avwg Avi iWwiK| KvRUv mnR †Zv
bqB, eis mvsNvwZK KwVb jvM‡Q| gi‡Pi wb‡P Avðh© k³
n‡q †M‡Q †jvnv| cÖ_g AvaN›Uvq wZb‡U n¨vKm †e−W fvOjvg
Avgiv| Avi iv‡Mi gv_vq Avgvi gyL †_‡K †hme MvwjMvjvR
†ewi‡q Gj †m¸‡jv cÖPyi nvwmi †LvivK n‡q DVj iv‡djvi
R‡b¨| wKšÍy GKUy ci IB GKB wRwbm j¾vq jvj K‡i Zyjj
Ii gy‡Li †Pnviv| Avgvi mnKgx©‡`i Drmvn evovevi R‡b¨
I‡K GKUv ûBw¯‹i †evZj Luy‡R Avb‡Z cvwV‡q w`jvg Avwg|
wekÖvg †bevi ci bZyb D`¨‡g Kv‡R nvZ w`jvg Avevi
Avgiv| g~j ZvjvUv GZeo Avi †gvUv †h †mUv fvOvi †PóvB
KiwQ bv Avgiv| wm›`y‡Ki †fZi †_‡K †ewi‡q Avmv
`yÕcv‡ki wZb‡U wZb‡U †gvU QqUv i‡Wi m‡½ Syj‡Q †mUv,
GB iW¸‡jv‡K †K‡U †d‡j ZvjvUv‡K Avjv`v Ki‡Z n‡e
AvB jvf BD, g¨vb 459
Avgv‡`i‡K| KvRUv mvsNvwZK KwVb| gvÎ `y‡Uv iW KvU‡ZB
mܨv DZ‡i †Mj| cwikÖg we‡ePbv K‡i Av‡iKevi weiwZ
†NvlYv Kijvg Avwg|
Kwdi RvqMv AvR cy‡ivcywi `Lj wb‡q‡Q ¯‹P ûBw¯‹, G‡Z
me‡P‡q †ewk Lywk iWwiK| mevi †P‡q †ewk Xvj‡Q †m Mjvq,
AviI `vwe Ki‡Q| Av‡jvPbvi mgq mevi civgk© PvBjvg
Avwg, j¨v¤úwb ejj, Ônvdw÷K †RwjMbvBU e¨envi Ki‡j
†Kgb nq, w¯‹cvi?Õ
ÔmwZ¨, †Kgb nq?Õ `ª“Z Rvb‡Z PvBj iWwiK, we‡ùviY
NUvevi †jv‡f PKPK Ki‡Q †PvL `y‡Uv Ii|
Gw`K Iw`K gv_v `ywj‡q wbivk Kijvg I‡`i‡K Avwg|
ÔAvm‡j Avgv‡`i GKUv I‡qwìs UP© `iKvi,Õ ejj
j¨v¤úwb|
ÔPgrKvi!Õ GZUv wei³ †eva KiwQ †h we`ª~c bv K‡i
cvijvg bv| Ôme‡P‡q Kv‡Qi I‡qwìs †mUUv GLvb †_‡K
cÂvk gvBj `~‡i i‡q‡Q-K_v Luy‡R †c‡j bv Avi?Õ
`y‡Uv M¨vm jÉb R¡j‡Q ¸nvi †fZi, wm›`yKUv‡K wN‡i
e‡m AvwQ Avgiv| †mvbvi gv_vUv m¤§v‡bi DuPy GKUv Avm‡b
e‡m wnsmª fw½‡Z ZvwK‡q Av‡Q Avgv‡`i w`‡K| ¸nvi
†cQ‡bi w`‡K †`qv‡ji GKUv †kj‡d Zy‡j †i‡L‡Q IUv‡K
iWwiK| Avgiv mevB nZvk n‡q wekÖvg wbw”Q, GKv wm›`yKUv
wb‡q e¨¯Í n‡q i‡q‡Q iv‡djv, wK †hb Avwe®‹vi Ki‡Z PvB‡Q
I|
AevK KvÊ, mwZ¨ mwZ¨ wm›`yKUv †Lvjvi GKUv Dcvq
Avwe®‹vi K‡i †djj I|
`yÕfv‡e †Lvjv hvq wm›`yKUv, GUv wKfv‡e †hb eyS‡Z cv‡i
iv‡djv| XvKwbi Mv‡q GKB gv‡ci cvkvcvwk Ges K‡qK
mvwi Lv` i‡q‡Q, Lv‡`i Ici i‡q‡Q †jvnvi †mZy| me¸‡jv
460 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†mZy‡K †cuwP‡q GwM‡q †M‡Q GKUv iW, iWUv XvKwbi
wKbvivi Kv‡Q GKUv M‡Z©i †fZi Xz‡K †M‡Q| GB M‡Z©i
†fZi w`‡Ki †`qv‡j GKUv †QvÆ dz‡Uv Avwe®‹vi K‡i‡Q
iv‡djv| AvOyj w`‡q ¯úk© K‡iB eySjvg GUv GKUv Pvwei
MZ©|
wKšÍy Pvwe cve †Kv_vq! `yB Bw j¤^v GKUv †c‡iK
MZ©Uvi †fZi †XvKvjvg Avwg, Rvwb G‡Z KvR n‡e bv, wKšÍy
†c‡iKUv GKUy †Nviv‡ZB LU& K‡i kã †ewi‡q Gj †fZi
†_‡K, m‡½ m‡½ me KÕUv †mZy gvSLvb †_‡K `yÕfvM n‡q
wM‡q Lv‡`i Ici †_‡K `yÕcv‡k m‡i †Mj| Gici euvKv‡bv
iWUv‡K Lv` †_‡K Zy‡j †dj‡Z †Kvb Amywe‡aB nj bv|
XvKwbUv GLb Zy‡j †djv †h‡Z c‡i| wKšÍy B”Qv K‡i
†`wi KiwQ Avwg, mevB‡K AviI wKQy D‡ËRbv Dc‡fvM
Kivi my‡hvM w`w”Q| wKšÍy †kl ch©šÍ we‡`ªvn †NvlYv K‡i
emj iv‡djv| ÔwZb †m‡K‡Êi †ewk hw` †`wi Ki, †Zvgvi
wei“‡× Abv¯’v cÖ¯Íve Avbe Avwg...Õ
ÔAvgiv Avcbv‡K mg_©b Kie,Õ Rvwb‡q w`j iWwiK|
Avi j¨v¤úwb †m‡KÊ ¸Y‡Z ïi“ K‡i w`j, ÔGK...`yB...Õ
XvKwbUv Zyjjvg Avwg| GKUv `yM©Ü XyKj bv‡K| XvKwbi
D‡ëvw`‡Ki Mv‡q †mu‡U Av‡Q Mvp i‡Oi cPv Kvco| wm›`y‡Ki
†fZi †`L‡Z cvw”Q Kvc‡oi GKUv ¯Íi, wf‡R wb‡iU GKUv
Bu‡Ui gZ †`Lv‡”Q| ¯ÍiUv wm›`yK †_‡K †ei Ki‡Z wM‡q
Avwe®‹vi Kijvg GUvi wb‡P GKB ai‡bi Av‡iKUv Kvc‡oi
big ¯Íi i‡q‡Q|
Ômveav‡b, ivbv!Õ mZ©K K‡i w`‡q e‡j DVj Avgvi Nv‡oi
Ici †_‡K iv‡djv| ÔKvco¸‡jv ïay XvKwb bq, I¸‡jvB
c¨v‡KU-†fZ‡i wKQy Av‡Q| mi‡e Zywg? big nv‡Z bvovPvov
Kiv `iKvi I¸‡jv|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 461
 D`viwP‡Ë my‡hvMUv `vb Kijvg I‡K Avwg| GKUy m‡i
RvqMv †Q‡o w`jvg|
nvZ bvovi RvqMv Kivi R‡b¨ `yÕcvk †_‡K mevB‡K
mwi‡q w`j iv‡djv, Avj‡Zvfv‡e a‡i wm›`y‡Ki †fZi †_‡K
Zy‡j Avbj Ic‡ii wf‡R Kvc‡oi ¯ÍiUv|
cÖ‡Z¨KwU my‡Zv w`‡q euvav, Quy‡Z bv Quy‡ZB wQu‡o hv‡”Q
my‡Zv¸‡jv| cÖ_g c¨v‡KUUv nv‡Z wb‡q‡Q iv‡djv, GK †m‡KÊ
ciB K‡qK fv‡M fvM n‡q †Mj †mUv| †gvbvRv‡Zi fw½‡Z
`yB nvZ GK K‡i †f‡O hvIqv cv‡m©jUv a‡i Av‡Q I, †mUv‡K
ax‡i ax‡i bvwg‡q ivLj wm›`y‡Ki cv‡k fuvR Kiv Zvicywj‡b|
cv‡m©j †_‡K †ewi‡q c‡o‡Q Ly‡` AvK…wZi AmsL¨ k³
wRwbm, w`qvkjvB kjvKvi gv_vi †P‡q GKUy eo †_‡K ïi“
K‡i cvKv AvOy‡ii mgvb ch©šÍ Av‡Q| cÖwZwU KvMR w`‡q
†gvov, Kvc‡oi gZB c‡P †M‡Q| Gi GKUv ey‡ov AvOyj Avi
ZR©bx w`‡q Zy‡j wb‡q g„`y Pvc w`‡q Nlj iv‡djv, cPv KvMR
Kv`vi gZ m‡i wM‡q †ewi‡q coj eo GKUv bxj cv_i,
†PŠ‡Kv K‡i KvUv, gvÎ GKUv w`K cvwjk Kiv|
Ôm¨vdvqvi?Õ wR‡Ám Kij I| Ii nvZ †_‡K cv_iUv
wbjvg Avwg, M¨vm jɇbi Av‡jvq cix¶v K‡i wØgZ cÖKvk
Kijvg|
Ôbv| GUv m¤¢eZ j¨vwcR jvRyjvB|Õ bxj KvM‡Ri KYv
GLbI †j‡M i‡q‡Q cv_iUvi Mv‡q, cv_‡ii iO Zv‡Z GKUy
bxj‡P †`Lv‡”Q| ÔKvM‡Ri †gvo‡K Kvwj w`‡q wKQy wj‡L
†i‡LwQj K‡b©j ¸WPvBì, hv‡Z cv_i¸‡jv Avjv`vfv‡e †Pbv
hvq, A_v©r wmsnvm‡bi wbw`©ó RvqMvq cv_i¸‡jv hv‡Z Avevi
emv‡Z †Kvb Amywe‡a bv nq|Õ
ÔGLb Avi Zv m¤¢e n‡e bv,Õ ejj iv‡djv|
ÔwVK ej‡Z cviwQ bv,Õ ejjvg Avwg| ÔKvRUv KwVb n‡Z
462 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cv‡i, wKšÍy G‡Kev‡i Am¤¢e n‡e e‡j g‡b Kwi bv| †Póv
Ki‡j cv_i¸‡jv wbw`©ó †Lv‡c ewm‡q w`‡Z cvie|Õ
c−vw÷‡Ki wKQy c¨v‡KU Avb‡Z cvVvjvg j¨v¤úwb‡K|
KvM‡R †gvov GKUv K‡i cv‡m©j †ei Ki‡Q iv‡djv, Zvjy‡Z
†i‡L cÖwZUv cv_i N‡l cwi®‹vi KiwQ Avgiv, Avi †mB
cv‡m©‡ji mg¯Í cv_i GKUv Avjv`v c−vw÷‡Ki c¨v‡K‡U f‡i
ivLwQ|
Zvovû‡ovi KvR bq GUv, mevB wg‡j `yÕN›Uv LvUwb †`evi
ci ev‡ivUv c¨v‡K‡U K‡qK nvRvi Ag~j¨ cv_i fi‡Z
cvijvg Avgiv| G¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q j¨vwcR jvRyjvB,
µvB‡mv †ewij, UvBMviÕm AvB, Mvi‡bU, fviWvBU,
Gwgw_÷| AviI QqUv c−vw÷‡Ki c¨v‡KU f‡iwQ Avgiv, wKšÍy
GB cv_i¸‡jv cwiwPZ bq Avgv‡`i|
cPv KvM‡Ri †kl ¯Íi †_‡K GKUv cv‡m©j †ei Ki‡Q
iv‡djv, †`‡LB eySjvg Avgiv, GUvi †fZi eo cv_i¸‡jv
i‡q‡Q| iv‡djvi nvZ †_‡K wb‡q †gvoKUv Lyjjvg Avwg,
M¨vm jɇbi Av‡jvq meyR Zvivi gZ R¡jR¡j Ki‡Q Avgvi
nv‡Z A‡bK¸‡jv eo AvK…wZi Ggv‡iì| i“× n‡q †M‡Q
Avgv‡`i mevi wbtk¦vm, gy» †Pv‡L m‡¤§vwn‡Zi gZ ZvwK‡q
AvwQ cv_i¸‡jvi w`‡K|
ax‡i ax‡i Zvicywj‡bi Ici bvwg‡q ivLjvg Avwg
Ggv‡i츇jv| wm›`yK †_‡K †kl cv‡m©jUv †ei Kivi R‡b¨
†fZ‡i nvZ XzwK‡q w`‡q‡Q iv‡djv| A‡c¶vK…Z †QvU GKUv
†gvoK †ei K‡i Avbj I| KvM‡Ri cPv Kv`v mwi‡q w`‡ZB
Qu¨vr K‡i DVj Avgvi eyK| †gvo‡K GB GKUvB cv_i
i‡q‡Q|
AÄwji gvSLv‡b a‡i Av‡Q cv_iUv iv‡djv| nvZ `y‡Uv
_i_i K‡i Kuvc‡Q Ii|
AvB jvf BD, g¨vb 463
 ÔGUvB †mB †MÖU gyNj WvqgÊ?Õ K_vUv Kv‡b †XvKvi ci
Avwe®‹vi Kijvg k㸇jv Avgvi Mjv †_‡KB †ewi‡q‡Q|
gyiwMi †QvU GKUv wW‡gi gZ AvKvi cv_iUvi|
K‡qK‡kv eQi Av‡M Gi †h eY©bv w`‡qwQj e¨vwÞ÷
Zv‡fiwb‡qi Zvi m‡½ ûeû wg‡j hv‡”Q|
GKUy Av‡M ch©šÍ †h-me cv_i bvovPvov K‡iwQ Avgiv
†m¸‡jvi mg¯Í D¾¡jZv GK Ki‡jI GB GKUv cv_‡ii
D¾¡jZvi Kv‡Q Zv ¤−vb, wbðªf e‡j g‡b n‡e| gvÎ GKUv
m~‡h©i D`q †hgb †MvUv AvKv‡ki mg¯Í Zvivi D¾¡jZv ¤−vb
K‡i †`q, G-I †hb wVK †Zgwb|
Kuvcv nvZ `y‡Uv ax‡i ax‡i j¨v¤úwbi w`‡K evwo‡q w`‡”Q
iv‡djv| cv_iUv a‡i cix¶v Kivi my‡hvM w`‡Z PvB‡Q Zv‡K
I| wKšÍy we`y¨r‡e‡M wb‡Ri nvZ `y‡Uv mwi‡q wbj j¨v¤úwb,
gy‡Vv Kiv nvZ `y‡Uv wc‡Vi Avov‡j jywK‡q †d‡j‡Q, GLbI
cv_iUvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q weùvwiZ, gš¿gy» `„wó‡Z|
†MvUv kix‡ii m‡½ WvqgÊ aiv nvZ `y‡Uv Gevi iWwi‡Ki
w`‡K †Nvivj iv‡djv, evwo‡q aij Zvi w`‡K, wKšÍy iWwiKI
†MÖU gyNj Quy‡Z ivwR nj bv| M¤¢xi fv‡e ejj †m, Ôwgm
iv‡djv, Avcwb gvmy`‡K w`b IUv| Ii AwaKvi mevi Av‡M|Õ
iv‡djvi nvZ †_‡K wbjvg IUv| Ggb Acvw_©e GKUv
Av¸‡bi †Quvqv GZ VvÊv jvM‡Q Abyfe K‡i Avðh© n‡q †Mjvg
Avwg| D‡V `uvovjvg, axi cv‡q GwM‡q hvw”Q evNUvi w`‡K|
jɇbi Av‡jvq Sjgj Ki‡Q †mvbv iO| cÖPÊ Av‡µv‡k gyL
e¨v`vb K‡i Av‡Q evNUv, Zvi Lvwj †KvU‡i XzwK‡q w`jvg
Avwg WvqgÊ|
Lv‡c Lv‡c e‡m †Mj WvqgÊUv, †eBU-bvBd w`‡q †mvbvi
ûK¸‡jv Nywi‡q ewm‡q w`jvg RvqMv gZ| GB ûK¸‡jv cÖvq
GK‡kv eQi Av‡M K‡b©j ¸WPvBì m¤¢eZ †e‡qv‡b‡Ui WMv
464 gvmy` ivbvÐ78+79+80
w`‡q Ly‡jwQj|
wcwQ‡q Gjvg Avwg, I‡`i †P‡c ivLv wbtk¦vm Qvovi kã
cvw”Q| Pvcv Mjvq wdmwdm Ki‡Q Iiv| M‡Z© †PvLUv wd‡i
Avmvq †mvbvi Rv‡bvqviUv R¨všÍ n‡q D‡V‡Q| Zvi †Pnviv
Avi fw½i g‡a¨ GLb ïay AÜ Av‡µvk bq, Zvi m‡½ cÖPÊ
kw³i GKUv fve dz‡U D‡V‡Q| GB eywS Zvi weKU MR©‡b
mg¯Í ¸nvUv _i_i K‡i †Ku‡c DVj|
wcwQ‡q G‡m wm›`y‡Ki cv‡k mevi m‡½ emjvg Avwg|
mevB gyL Zy‡j ZvwK‡q AvwQ †mvbvi gv_vUvi w`‡K|
ÔiWwiK, fvB Avgvi, Avgvi cÖv‡Yi eÜz! †Zvgvi bvgUv
ü`‡q †mvbvi ni‡d hw` wj‡L ivL‡Z PvI-GB my‡hvMUv
nvZQvov †Kv‡iv bv|Õ
gy‡Li gvsm fuvR †L‡q †PnvivUv K`vKvi n‡q †Mj
iWwi‡Ki, m‡½ m‡½ mvMª‡n Rvb‡Z PvBj †m, ÔwK Ki‡Z n‡e
Avgv‡K, gvmy`?Õ
Ô†mªd ûBw¯‹i †evZjUv evwo‡q `vI Gw`‡K,Õ ejjvg
Avwg|
GKevi wb¯ÍäZv †f‡O hvIqvq, mevB †hb wb‡R‡`i
Kɯ^i wd‡i †cj, GKRb Av‡iKRb‡K _vwg‡q w`‡q K_v
e‡j DV‡Z PvB‡Q| †ewk¶Y KvUj bv, ïK‡bv Mjv †fRvevi
R‡b¨ ûBw¯‹i Av‡iKUv †evZj eiv‡Ïi R‡b¨ Aby‡iva Ki‡Z
nj Avgv‡K, Avgvi Av‡e`b m‡½ m‡½B gÄyi Kij iv‡djv|
†mw`b A‡bKivZ ch©šÍ Pvwj‡q †Mjvg Avgiv| Ggb wK
iv‡djv ev‡W©iI †bkv nj GKUy| e„wó‡Z wf‡R wb‡R‡`i ¸nvq
†divi mgq Avgvi Mv‡q †njvb w`‡q Av‡Q I|
ÔmwZ¨ Zywg Avgv‡K bó K‡i †djQ, gvmy` ivbv,Õ †nuvPU
†L‡q Avgv‡K wb‡q c‡o hvw”Qj iv‡djv, †Kvbg‡Z mvg‡j
wb‡q ejj I| ÔGB cÖ_g g` †L‡q UjwQ Avwg|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 465
 Ôb‡ói †`‡LQ wK, GB †Zv m‡e ïi“,Õ I‡K AviI Kv‡Q
†U‡b wb‡q ejjvg Avwg| ÔGKUy ciB w`w”Q †Zvgv‡K bóvgxi
cieZx© †U«wbs|Õ
Ô†Kb †hb fq Ki‡Q Avgvi, ivbv,Õ nVvr cÖm½ Ges Mjvi
myi e`‡j Avgv‡K Pg‡K w`j iv‡djv|
ÔwK‡mi fq, iv‡djv?Õ
fvewQ, ey‡givs Avi wmWwb †kwiWv‡bi K_v g‡b c‡o
hvIqv‡Z fq cv‡”Q iv‡djv| wKšÍy e¨vcviUv Zv bq|
AcÖZ¨vwkZfv‡e m¤ú~Y© bZyb cÖm‡½ K_v ej‡Q I|
Ôfq n‡”Q GB †f‡e †h hw` †Kvbw`b Avgv‡`i g‡a¨I fyj
†evSveywSi m„wó nq...†`vl hviB †nvK, ai AvwgB bv nq
`vqx-ZLb wK Zywg cvi‡e Avgv‡K ¶gv Ki‡Z?Õ
ÔnVvr G cÖkœ †Kb, iv‡djv?Õ mveav‡b Rvb‡Z PvBjvg
Avwg|
ÔGKUy †ewk †L‡qwQ †Zv, ZvB Av‡Rev‡R wPšÍv XzK‡Q
gv_vq-fy‡j hvI, ivbv|Õ
fvewQ, Avm‡jB wK ZvB? iv‡djvi fqUvi †cQ‡b wK
wb‡iU †Kvb wfZ †bB? Av‡Rev‡R e‡j †hUv‡K †P‡c †h‡Z
PvB‡Q Zv wK mwZ¨ ZvB?
Avwg wek¦vm Kwi bv|
AvU
ivZ †kl nevi Av‡MB Nyg †f‡O †Mj Avgvi| cv‡k ï‡q
Av‡Q iv‡djv, GKB gv‡ci g„`y wbtk¦vm cZ‡bi kã ïb‡Z
cvw”Q Ii| Avj‡Mv‡Q D‡V cojvg weQvbv †Q‡o| VvÊv
jvM‡Q, ZvB kU©m Avi D‡jb Rvwm© c‡i wbjvg|
¸nvi evB‡i †ewi‡q G‡m †`wL cwðgv evZv‡m fvOb
a‡i‡Q †g‡Ni ¯Í‡i| KLb †hb †_‡g †M‡Q e„wó, †g‡Ni duvK-
466 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†dvKi w`‡q †`Lv hv‡”Q R¡jR¡‡j Zviv, Zv‡`i Av‡jvq
†Pv‡Li mvg‡b nvZ Zy‡j wi÷IqvP †`Ljvg Avwg| wZb‡U
†e‡R K‡qK wgwbU n‡q‡Q|
†c”Qve K‡i wd‡i hvevi mgq †`Ljvg Avgv‡`i
†÷viiƒ‡g Av‡jv R¡j‡Q, M¨vm jÉbUv wbwf‡q w`‡Z fy‡j
wM‡qwQjvg Avgiv| †divi c‡_ ¸nvi †fZi XzKe e‡j gy‡Li
mvg‡b `uvwo‡qwQ| †Lvjv wm›`yKUv †hLv‡b †i‡L wM‡qwQjvg
†mLv‡bB c‡o i‡q‡Q, ev‡Ni Ag~j¨ gv_vUvI i‡q‡Q RvqMv
gZ, Zvi Kcv‡j Av¸‡bi gZ R¡j‡Q †MÖU gyNj| AvPgKv
GKUv AvZ‡¼i †XD e‡q †Mj Avgvi kix‡i| †Pvi meLv‡bB
Av‡Q, mveav‡bi gvi †bB-nVvr Avk¼vUv Aw¯’i K‡i Zyjj
Avgv‡K|
¸ßab hZUyKz D×vi Kiv †M‡Q Zv wbivc` †Kv_vI mwi‡q
†dj‡Z n‡e, `ª“Z wm×všÍ wbjvg Avwg| Kvj mKv‡j bq,
GLbB| g‡`i †bkv Kv‡Uwb Avgvi, gv_vUv e¨_v Ki‡Q, wKšÍy
G KvRUv Avwg †d‡j ivL‡Z cvwi bv| Z‡e GKvi KvR bq
GUv, mvnvh¨ jvM‡e Avgvi|
I‡`i ¸nvi mvg‡b `uvwo‡q g„`y Mjvq GKevi WvK‡ZB
†Wviv KvUv cvÕRvgv c‡i wbtk‡ã ey‡bv GKUv fvj−y‡Ki gZ
†ewi‡q Gj iWwiK Zvivi Av‡jvq| m`¨ Nyg †_‡K D‡V
G‡m‡Q I, wKšÍy Ny‡gi †jkgvÎ †bB †Pv‡L| Avgvi WvK ï‡bB
mZK©, ûuwkqvi n‡q D‡V‡Q-wb‡g‡l Qy‡U †M‡Q g‡`i †bkv|
Avgvi f‡qi K_vUv ejjvg I‡K| †Nuvr K‡i GKUv Pvcv
û¼vi Qvoj I, Zvici Avgvi m‡½ iIbv nj †÷v‡iR ¸nvi
w`‡K| cv_i fwZ© c−vw÷K c¨v‡KU¸‡jv GK GK K‡i wm›`y‡K
fijvg Avgiv, XvKwbUv eÜ K‡i bvBj‡bi iwk w`‡q Rwo‡q
euvajvg| GKUv K¨vbfvm Zvicywjb w`‡q †mvbvi gv_vUv‡K
gy‡o †djj iWwiK| †evSv `y‡Uv Kuv‡a Zy‡j wb‡q bvi‡Kj
AvB jvf BD, g¨vb 467
evMv‡bi w`‡K iIbv njvg `yÕRb| Gici Avevi wd‡i Avm‡Z
nj M¨vm jÉb Avi †Kv`vj wb‡q hvevi R‡b¨|
jɇbi Av‡jvq cvkvcvwk `uvwo‡q KvR KiwQ Avgiv|
†RwjMbvBU Avi †¯úqvi g¨vMvwRbmn Gd. Gb KvievBbUv
†hLv‡b i‡q‡Q †mLvb †_‡K K‡qK dzU `~‡i †e‡j-gvwU Luy‡o
`y‡Uv AMfxi MZ© ˆZwi Kijvg Avgiv| †evSv `y‡Uv M‡Z©i
†fZi bvwg‡q gvwU Pvcv w`‡q ¯^w¯Íi wbtk¦vm †djjvg| Zvici
AZ¨šÍ mveav‡b RvqMvUv †_‡K Avgv‡`i Dcw¯’wZi mg¯Í wPý
gy‡Q †djvi Kv‡R AvaN›Uv mgq e¨q Kijvg|
ÔGLb Zywg Lywk, gvmy`?Õ Ae‡k‡l K_v ejj iWwiK|
Ônu¨v, iWwiK, GLb Avwg Lywk| Gevi Zywg hvI, †mvRv
weQvbvq wd‡i wM‡q wbwð‡šÍ Nyg `vI|Õ
bvi‡Kj Mv‡Qi †fZi w`‡q nv‡Z jÉb wb‡q wd‡i hv‡”Q
iWwiK, GKeviI †cQ‡b wd‡i ZvKvj bv I|
GLb Avi †Póv Ki‡jI Nyg Avm‡e bv Avgvi, gvwU KvUvi
LvUwb w`‡Z wM‡q cwi®‹vi n‡q †M‡Q gv_vUv, †R‡M D‡V‡Q
kix‡ii †fZi i³| ¸nvq wd‡i wM‡q mKvj bv nIqv ch©šÍ
iv‡djvi cv‡k PycPvc ï‡q †R‡M _vKvi †Kvb gv‡b nq bv|
wbR©b Avi †Mvcb GKUv RvqMv `iKvi GLb Avgvi|
wbweó g‡b wKQy wPšÍv Ki‡Z PvB| †h Ryqv †Ljvq Rwo‡q
i‡qwQ Avwg †mB †Ljvi cieZx© Pvj wK n‡e Zv GLb †f‡e
†ei Kiv `iKvi Avgvi| wbPy cvnvo mvwii gvSLv‡b
Syjeviv›`v¸‡jvi K_v g‡b co‡Z †m-c‡_ cv evovjvg Avwg|
Xvj †e‡q DV‡Z ïi“ K‡iwQ, GB mgq evwK †gN¸‡jv‡K
†SuwU‡q wb‡q †Mj evZvm, nvm‡Z nvm‡Z †ewi‡q Gj njy`
Puv`Uv| c~Y© hyeZx n‡Z GLbI Qqw`b evwK Ii| Syjeviv›`v
†_‡K me‡P‡q Kv‡Qi GKUv P~ovq DVjvg Avwg| evZv‡mi
av°v jvM‡e bv Ggb GKUv RvqMv †e‡Q †ei K‡i emjvg|
468 gvmy` ivbvÐ78+79+80
GKUv Pyi“U _vK‡j fvj nZ, gv_vUv AviI nvjKv n‡j Lywk
nZvg-wKšÍy Gme wb‡q `ytL K‡i jvf †bB †Kvb|
AvaN›Uv ci `„p wm×v‡šÍ †cuŠQyjvg-G ch©šÍ hv D×vi Kiv
†M‡Q Zv wmWwb †kwiWv‡bi bvMv‡ji evB‡i mwi‡q †dj‡Z
n‡e| my‡hvM Avi mg‡qi A‡c¶vq Av‡Q Iiv, †h-†Kvb gyn~‡Z©
nvbv w`‡Z cv‡i| Zvi Av‡MB mveavb nIqv DwPZ Avgvi|
wVK Kijvg, †fv‡ii Av‡jv dzU‡jB ev‡Ni gv_v Avi wm›`y‡Ki
cv_i †nv‡qj‡ev‡U Zy‡j wb‡q iIbv n‡q hve †m›U †gixi
D‡Ï‡k| mZK©Zvi m‡½ ˆZwi Kiv Avgvi c−¨vb Abymv‡iB
I¸‡jvi wbivcËvi e¨e¯’v Kie|
c‡i AviI A‡bK mgq cve Avgiv Mvbdvqvi ix‡d wd‡i
G‡m cy‡ji Zjv †_‡K evwK hv Av‡Q D×vi Kivi|
wm×všÍ †bqv n‡q †h‡Z ¯^w¯Íi ci‡k kixi Avi gb nvjKv
n‡q †Mj Avgvi| bZyb D`¨‡g cieZx© e„nËg auvav wb‡q gv_v
Nvgv‡Z ïi“ Kijvg Avwg|
wgm iv‡djv evW©| AKyÉwP‡Ë wb‡Ri Kv‡Q ¯^xKvi Kijvg,
nu¨v, I‡K Avwg fvjevwm| K_vUv hLb †g‡b wbw”Q, A™¢yZ GK
¯^Mx©q cyjK Abyfe Kijvg kix‡i| wKšÍy cigyn~‡Z© g‡b coj,
fvjevwm wVK, wKšÍy I‡K Avwg AvRI ey‡S DV‡Z cvwiwb|
GLbI Avgvi Kv‡Q g¯Í GKUv auvav n‡qB i‡q‡Q I| Avi
K‡qKw`‡bi g‡a¨B we‡qi cÖ¯Íve †`e I‡K Avwg| hv wKQy
Avgvi Kv‡Q mveav‡b †Mvcb K‡i †i‡L‡Q I, ZLb meB
cÖKvk n‡q co‡e| Ii †Pv‡Li bxj Mfx‡i IB Kv‡jv Qvqv
wK‡mi, Rvb‡Z PvB Avwg| I‡K wN‡i i‡q‡Q Ggb AviI
A‡bK in‡m¨i DËi PvB|
GZ¶‡Y Av‡jv dzU‡Q cye AvKv‡k| gnvmvM‡ii Kv‡jv
KK©k kixi Av‡jvi †Quvqvq †Kvgj †Pnviv wd‡i cv‡”Q| Avoó
fw½‡Z cv_i †Q‡o D‡V `uvovjvg Avwg, evZv‡mi †Zv‡oi gy‡L
AvB jvf BD, g¨vb 469
†ewi‡q G‡m axi cv‡q bvgwQ wb‡Pi w`‡K|
Pyj G‡jv‡g‡jv K‡i w`‡”Q evZvm| c_ nvwi‡q hv‡Z
Ab¨w`‡K P‡j bv hvB Zvi R‡b¨ gv‡S-g‡a¨ `uvwo‡q c‡o
†`‡L wbw”Q mvg‡bUv| A‡bKUv wb‡P †`Lv hv‡”Q Avgv‡`i
K¨v¤ú GjvKv|
evZv‡mi Pv‡c Av‡iKevi `uvwo‡q cojvg Avwg| wb‡Pi
w`‡K, `~‡i ZvwK‡q AvwQ| Luvwoi GKUv evû †`L‡Z cvw”Q
GLvb †_‡K| †fv‡ii Av‡jv fvj K‡i †dv‡Uwb GLbI, Zey
†e-i †Lvjv evûi w`‡K †PvL co‡ZB †`L‡Z †cjvg wbtk‡ã
¸wU ¸wU GwM‡q Avm‡Q GKUv Kv‡jv Qvqv, `yt¯^‡cèi gZ,
fq¼i|
GK`„wó‡Z ZvwK‡q _vKvi mgq QvqvUvi †ev-Gi Kv‡Q
cvwb Qj‡K DV‡Z †`‡L eyS‡Z cvijvg †bvOi †djv nj|
evZv‡m ax‡i ax‡i Ny‡i hv‡”Q †mUv, j¤^v kix‡ii GKUv cvk
cy‡ivcywi †`L‡Z cvw”Q GLb| GLb Avi †Kvb m‡›`n †bB
Avgvi| ey‡givsB|
Avgvi ûuk †divi Av‡MB BqU †_‡K GKUv †evU bvgv‡bv
n‡q †Mj| `ª“Z ˆmK‡Zi w`‡K GwM‡q Avm‡Q †mUv|
QyU‡Z ïi“ Kijvg Avwg|
c‡_i Ici AvQvo †L‡q cojvg GKevi, wKšÍy P~ov †_‡K
gv_v wbPy K‡i Qy‡U bvgvi Zxeª MwZ GwM‡q wb‡q Gj Avgv‡K,
gvÎ GKUv Movb w`‡q w¯úÖ‡Oi gZ Avevi Avwg Lvov n‡q
†MwQ, †`Š‡oi g‡a¨ i‡qwQ GLbI, wX‡g n‡q c‡owb MwZ|
GKUv we‡ùvi‡Yi gZ XzKjvg I‡`i ¸nvq| cÖPÊ
nuvcvw”Q| †PuwP‡q DVjvg Avwg, Mjvi `yÕcv‡ki iM¸‡jv dz‡j
DVj Avgvi, ÔIV, iWwiK, IV! GiB g‡a¨ ˆmK‡Z †cuŠ‡Q
†M‡Q Iiv!Õ
470 gvmy` ivbvÐ78+79+80
nvZ-cv Quy‡o w¯−wcs e¨v‡Mi †fZi †_‡K †ewi‡q Lvov n‡q
`uvovj Iiv| G‡jv‡g‡jv n‡q i‡q‡Q j¨v¤úwbi gv_vi Pyj,
†Pv‡L wcPywU Avi Nyg Nyg f¨vevP¨vKv fve| wKšÍy iWwiK w¯’i,
mZK© Avi cª¯ÍyZ|
ÔiWwiK,Õ `ª“Z ejjvg I‡K, ÔhvI, gvwUi wbP †_‡K
Avgv‡`i m‡eab bxjgwYUv‡K wb‡q G‡mv| KzBK, g¨vb!
bvi‡Kj Mv‡Qi †fZi w`‡q K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ GLv‡b
†cuŠ‡Q hv‡e Iiv|Õ
K_v ejwQ, GiB g‡a¨ †cvkvK cv‡ë kvU© Avi c¨v›U c‡i
wb‡q‡Q I, †Kvg‡i K‡l †eu‡a wb‡”Q †eëUv| ¸nv †_‡K
†fv‡ii ¤−vb Av‡jvq Qy‡U †ewi‡q hv‡”Q, †cQb †_‡K wPrKvi
K‡i ejjvg, ÔGK wgwb‡Ui g‡a¨ †Zvgvi wcQy wbw”Q Avwg|Õ
j¨v¤úwbi Kuva a‡i SuvKvjvg I‡K| Ô†evKvi gZ ZvwK‡q
†_‡Kv bv| Nyg †_‡K Rv‡Mv! Avwg PvB wgm iv‡djvi fvi
†b‡e Zywg, eyS‡Z cviQ?Õ
Kvco civ †kl n‡q‡Q Ii, Avgvi cÖ‡kœi Dˇi KvZ
Kij gv_vUv|
ÔG‡mv,Õ cÖvYc‡Y †`Šovw”Q Avgv‡`i ¸nvi w`‡K,
j¨v¤úwb‡K cÖvq †U‡b wnuP‡o wb‡q AvmwQ Avwg| weQvbv †_‡K
Zy‡j `uvo Kwi‡q w`jvg iv‡djv‡K| Kvco ci‡Z ïi“ K‡i‡Q
I, wK Ki‡Z n‡e eywS‡q w`w”Q I‡K `ª“Z|
Ô†Zvgvi m‡½ j¨v¤úwb hv‡”Q| GK K¨vb Lvevi cvwb †b‡e
†Zvgiv| †Kv_vI bv †_‡g †mvRv P‡j hv‡e Øx‡ci `w¶Y
w`‡K| Zvi Av‡M cvnvo mvwii gvSLv‡bi Kvwb©m †cwi‡q Mv
XvKv w`‡q †b‡e| P~ovq D‡V †hLv‡b dv÷© †gU evi‡jvi
†jLvUv †`‡LwQjvg, †mB wPgwb‡Z jywK‡q _vK‡e| eyS‡Z
cviQ †Kvb& RvqMvUvi K_v ejwQ?Õ
ÔcviwQ, ivbv,Õ Nvo KvZ K‡i ejj iv‡djv|
AvB jvf BD, g¨vb 471
 ÔILvb †_‡K bo‡e bv| †Kvb cwiw¯’wZ‡ZB wb‡P bvg‡e bv
ev Ic‡i D‡V gyL †`Lv‡e bv| g‡b _vK‡e?Õ
†Kvg‡i kvU© ¸uR‡Q iv‡djv, Avevi Nvo KvZ Kij †m|
Ôg‡b †iL, GB †jvK¸‡jv Lybx| GLb Avi e¨vcviUv
wcKwbK ev †Ljv bq| Avgiv GK`j wnsmª †bK‡oi
mvgbvmvgwb n‡qwQ|Õ
Ônu¨v, ivbv-Avwg Rvwb|Õ
ÔhvI Zvn‡j,Õ Rwo‡q a‡i Pygy †Ljvg I‡K| GKUy BZ¯ÍZ
K‡i ejjvg, ÔAvevi †`Lv n‡e|Õ
`ª“Z †ewi‡q †Mj Iiv ¸nv †_‡K| cuvP M¨vj‡bi cvwb
fwZ© K¨vbUv Kuv‡a Zy‡j wb‡q‡Q j¨v¤úwb, Zvi †cQ‡b †`Šov‡”Q
fxZ-mš¿¯Í iv‡djv| bvi‡Kj e‡bi †fZi Xz‡K A`„k¨ n‡q
†Mj `yÕRb|
nvjKv n¨vfvim¨v‡K `ª“Z K‡qKUv wRwbm f‡i wbjvg
Avwg| GK ev· Pyi“U, w`qvkjvB, webwKDjvi, cvwbi †evZj,
fvix GKUv Rvwm©, GK c¨v‡KU PK‡jU, UP©-GBme| †eBU-
bvB‡di Lvcmn †eëUv †eu‡a wbjvg †Kvg‡i, n¨vfvim¨v‡Ki
÷ª¨vcUv Kuv‡a Zy‡j wb‡q Qy‡U †ewi‡q Gjvg ¸nvi evB‡i
AvwgI, bvi‡Kj mvwii †fZi w`‡q iWwi‡Ki c_ AbymiY
K‡i ˆmK‡Zi w`‡K hvw”Q|
cÂvk MR †`Š‡owQ, GB mgq ¸wj nj| †fv‡ii
wb¯ÍäZv‡K UyK‡iv K‡i w`j GKUv wc¯Íj, GKUv wPrKvi XzKj
Kv‡b, Zvici Avevi GKUv ¸wji AvIqvR| Avgvi mivmwi
mvg‡bi w`K †_‡K Avm‡Q Gme| Lye KvQvKvwQ †Kv_vI
†_‡K|
†`Šo _vwg‡q GKUv bvi‡Kj Mv‡Qi ¸uwoi †cQ‡b Mv XvKv
w`‡q e‡m c‡owQ Avwg| DuwK w`‡q †hw`KUvq Av‡jv †`LwQ
†mw`‡K ZvwK‡q Avwg| cÖ_‡g AvIqvRUv XzKj Kv‡b| †KD
472 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Qy‡U Avm‡Q| Zvici A¯úó Av‡jvq †`L‡Z †cjvg g~wZ©Uv|
†mvRv Avgvi w`‡KB P‡j Avm‡Q| `ª“Z Lvc †_‡K †U‡b wbw”Q
†eBU-bvBdUv|
K‡qK †m‡KÊ A‡c¶v K‡i wbwðZ n‡q wbjvg, Zvici
g„`y K‡É WvKjvg, ÔGw`‡K!Õ
web&b& K‡i Ny‡i †Mj Avgvi w`‡K QyUšÍ g~wZ©Uv| `ª“Z
Zv‡j, Z‡e Lye Kg kã K‡i nuvcv‡”Q iWwiK| Gd. Gb
ivB‡dj Avi K¨vbfv‡m †gvov †¯úqvi g¨vMvwR‡bi c¨v‡KUUv
wb‡q G‡m‡Q I| Avgv‡K †`L‡Z †c‡q MwZ gš’i bv K‡iB
Kv‡Q P‡j Gj, GKUv SuvwK †L‡q `uvwo‡q coj AvPgKv|
ÔIiv †`‡L †d‡j‡Q Avgv‡K,Õ i“×k¦v‡m ejj I|
Ô†eRb¥viv A‡bK †jvK|Õ
Ii K_v †kl nevi Av‡MB Mv‡Qi duv‡K AviI bovPov
j¶¨ Kijvg Avwg| ÔIB Avm‡Q,Õ Pvcv Mjvq mZK© K‡i
w`jvg I‡K| ÔPj hvB|Õ
wbwe©‡Nè cvwj‡q †h‡Z w`‡Z PvB iv‡djv‡K, ZvB cvnvo
mvwii gvSLv‡bi c_Uv Gwo‡q †Mjvg, mivmwi QyUwQ `w¶Y
w`‡K| Øx‡ci `w¶Y cÖv‡šÍi cvwb‡Z †Wvev AvMvQv Avi Kv`vi
we¯Í„wZi w`‡K hvw”Q|
†`‡L †djj Avgv‡`i‡K Iiv| Av‡jvQvqvq Mv †Nulv‡Nuwl
K‡i `uvwo‡q Av‡Q MvQ¸‡jv, I‡`i mvg‡b w`‡q AvovAvwo
fv‡e QyUwQ Avgiv-†PuwP‡q DVj GKRb| wPrKviUv _vgvi
Av‡MB Kv‡Qwc‡V †_‡K cuvPUv ¸wji kã nj, Mv‡Qi duv‡K
wc¯Í‡ji gvR‡j Av¸‡bi SjK †`L‡Z †cjvg| Avgv‡`i
gv_vi Ici wM‡q Qy‡U wM‡q GKUv ey‡jU bvi‡Kj Mv‡Qi Mv‡q
weuaj| cÖvYc‡Y †`Šovw”Q Avgiv, wKQy¶‡Yi g‡a¨ I‡`i
†PuPv‡gwP A¯úó n‡q Gj Avgv‡`i †cQ‡b|
cvwb‡Z †Wvev AvMvQvi wKbvivq †cuŠ‡QwQ Avgiv, PUP‡U
AvB jvf BD, g¨vb 473
Kv`v Govevi R‡b¨ euvK wb‡q GKB MwZ‡Z †`Šovw”Q| cvnvo
mvwii cÖ_g Xv‡ji †Mvovq G‡m _vgjvg, `g wbw”Q, Kvb Lvov
K‡i ïbwQ| `ª“Z Qwo‡q co‡Q D¾¡j Av‡jv| GKUy c‡iB m~h©
DV‡e, Zvi Av‡M Mv XvKv w`‡Z PvB Avwg|
RjgMœ Kv`vi w`K †_‡K nVvr GKUv ˆn-ˆP †f‡m Gj|
†PuPv‡gwPi g‡a¨ cwi®‹vi †Ui cvw”Q nZvkvi myi| mvg‡b Kv`v
†`‡L `uvwo‡q c‡o‡Q Iiv, NyYv¶‡iI fve‡Z cvi‡Q bv Avevi
Avgiv Ab¨ c_ a‡i Øx‡ci †fZi w`‡K P‡j G‡mwQ| †h-c‡_
G‡m‡Q †mB c_ a‡i wd‡i †h‡Z n‡e I‡`i‡K, fvewQ Avwg,
wbtk‡ã nvmwQ|
Ôme wVK Av‡Q, iWwiK,Õ wbPy Mjvq ejjvg Avwg|
ÔP‡jv|Õ K_vUv †kl K‡iwQ, wKšÍy GLbI cv evovBwb, GB
mgq Ab¨ w`K †_‡K bZyb GKUv AvIqvR †f‡m Gj Kv‡b|
A‡bK `~i †_‡K Avm‡Q e‡j †fuvZv jvM‡Q k㸇jv
Kv‡b| Avm‡Q Øx‡ci mvMi Zx‡ii w`K †_‡K, cvnvo mvwi
Uc‡K| wKšÍy wPb‡Z fyj nqwb Avgvi, dodo K‡i Kvco
†Quovi GKUvbv cwiwPZ kã-A‡Uv‡gwUK ivB‡d‡ji ¸wjel©Y|
¯Íä cv_i n‡q †MwQ Avwg Avi iWwiK| GKB AvIqvR
Av‡iKevi nj| mve‡gwkbMv‡bi j¤^v we‡ùviY, m‡›`n †bB|
Zvici Avevi me PycPvc| Zey AviI wZb wK Pvi wgwbU
GKB RvqMvq mRvM n‡q `uvwo‡q iBjvg|
ÔG‡mv,Õ g„`y Mjvq ejjvg Avwg| Avi †`wi Kiv P‡j bv|
Xvj †e‡q `ª“Z D‡V hvw”Q `w¶Y cÖv‡šÍi †kl P~ovUvi w`‡K|
c‡_ Avi †Kvb †PuPv‡gwP ev †Mvjv¸wji AvIqvR †cjvg
bv, wKšÍy †h-†Kvb gyn~‡Z© ¸wji Avk¼vq KzuK‡o Av‡Q gbUv|
mi“ Kvwb©m a‡i mveav‡b QyUwQ, evievi †cQ‡b ZvwK‡q †`‡L
wbw”Q iWwiK wVK gZ AbymiY Ki‡Z cvi‡Q wKbv| Ae‡k‡l
Mfxi dvU‡ji †fZi Xz‡K cojvg Avgiv| iv‡djvi m‡½
474 gvmy` ivbvÐ78+79+80
GLv‡bB †`Lv Kievi e¨e¯’v n‡q‡Q Avgv‡`i|
GKUy kã †bB| cv_i Qvov wPý †bB Avi wKQyi|
RvqMvUv A¯^vfvweK wbR©b| Ag½j Avk¼v K‡i `ye©j n‡q
coj Avgvi kixi| DËi cve bv GB f‡q AÜKvi †`L‡Z
ïi“ K‡iwQ †Pv‡L| Zey g„`y Mjvq WvKjvg, Ôiv‡djv? Zywg
AvQ, Wviwjs?Õ
AUyU wb¯ÍäZvB cÖPÊ we‡ùviY n‡q evRj Avgvi Kv‡b|
DËi Rvbv n‡q †M‡Q Avgvi| PiwKi gZ AvacvK Ny‡i
ZvKvjvg iWwi‡Ki w`‡K|
ÔAvgv‡`i A‡bK Av‡M iIbv w`‡q‡Q Iiv| A‡bK Av‡MB
GLv‡b †cuŠ‡Q hvevi K_v I‡`i,Õ LvwbK Av‡M †kvbv
A‡Uv‡gwU‡Ki AvIqvR bZyb A_© enb Ki‡Q GLb|
n¨vfvim¨vK †_‡K webwKDjviUv †ei K‡i †Pv‡L Zy‡j
dvUj w`‡q ZvKvjvg| Lye †ewk `~i †`L‡Z cvw”Q bv, dz‡j
IVv cvnv‡oi Mv‡q evav cv‡”Q `„wó|
Ôwec‡` c‡o‡Q Iiv,Õ `ª“Z wdijvg iWwi‡Ki w`‡K|
ÔG‡mv| P‡jv hvB, wK n‡q‡Q I‡`i †`‡L Avwm|Õ
Kvwb©m †_‡K fvOv UyK‡iv AvjMv cv_‡ii iv‡R¨ †b‡g
Gjvg Avgiv| hw` †nuvPU LvB ev cv‡qi Pv‡c AvjMv cv_i
wcQ‡j hvq, Mwo‡q G‡Kev‡i wb‡P coe, i³viw³ `yN©Ubv N‡U
hv‡e| iv‡djvi wbivcËvi K_v †f‡e `ywðšÍvq Aw¯’i n‡q
AvwQ, wKšÍy cvnvo †_‡K ˆmK‡Zi w`‡K bvgvi mgq m¤¢ve¨
meiKg mZK©Zv eRvq ivLwQ| wb‡Pi ebf~wg ev ˆmKZ †_‡K
†KD Avgv‡`i‡K †`‡L †dj‡Z cv‡i, g‡b †i‡LwQ †m-
m¤¢vebvUvI|
`yB cvnvo mvwii gvSLv‡bi GKUv duv‡K cv w`‡ZB mvg‡b
†`L‡Z †cjvg j¤^v ˆmKZ, euvK wb‡q A`„k¨ n‡q †M‡Q
GKw`‡K, AviI `~‡i †`Lv hv‡”Q Mvbdvqvi ixd-Gi Avfvm|
AvB jvf BD, g¨vb 475
 m‡½ m‡½ `uvwo‡q c‡owQ Avgiv| iWwi‡Ki nvZ a‡i `ª“Z
†U‡b wb‡q G‡mwQ Avov‡j|
Mvbdvqvi ix‡di duvKUv‡K bvMv‡ji g‡a¨ †i‡L P¨v‡b‡ji
gy‡L cÖnixi f~wgKv cvjb Ki‡Q GKUv µvk †evU, †`‡LB
wPb‡Z cvijvg IUv‡K Avgiv| wRbevjv †e †_‡K G‡m‡Q
Avgvi cyiv‡bv eÜz ûgvqyb `v`v| ˆmKZ †_‡K µvk‡ev‡U
wdi‡Q †QvU GKUv †gvUi †evU, Zv‡Z Ly‡` g~wZ© †`Lv hv‡”Q
A‡bK¸‡jv|
Ôme©bvk, iWwiK!Õ nZvkv †P‡c ivL‡Z cvijvg bv Avwg|
Ôeyw× †Lwj‡q c−¨vbUv K‡i‡Q Iiv| wmWwb †kwiWvb `j
cvwK‡q‡Q ûgvqyb `v`vi m‡½| GLv‡b †cuŠQ‡Z †mR‡b¨B GZ
†`wi n‡q‡Q I‡`i| wmWwb‡K Øx‡c cvwV‡q w`‡q ûgvqyb `v`v
P¨v‡bj cvnviv w`‡”Q, hv‡Z Av‡Mi ev‡ii gZ Gevi Avgiv
duvwK w`‡q cvwj‡q †h‡Z bv cvwi|Õ
ÔˆmK‡ZI †jvK cvwV‡q‡Q ûgvqyb `v`v,Õ ejj iWwiK|
ÔIi †jv‡KivB †gwkbMv‡bi ¸wj Pvwj‡q‡Q GKUy Av‡M| wKšÍy
†evU wb‡q Avevi Zviv wd‡i hv‡”Q †Kb eyS‡Z cviwQ bv|Õ
†Kb wd‡i hv‡”Q Zv fve‡Z wM‡q Avk¼vq gv_vUv Ny‡i
†Mj Avgvi|
Ôwgm iv‡djv Avi j¨v¤úwb-I‡`i‡K wK...Zywg wK g‡b Ki
Iiv cvwj‡q †h‡Z †c‡i‡Q? bvwK ûgvqyb `v`vi †jv‡Kiv a‡i
wb‡q hv‡”Q I‡`i‡K?Õ
webwKDjvi †Pv‡L Zy‡j †gvUi †ev‡Ui w`‡K ZvwK‡q AvwQ
Avwg| evB‡i Luvwoi †Nvjv cvwb †K‡U µvk‡ev‡Ui w`‡K
G‡Mv‡”Q †mUv| Ôcwi®‹vi †`L‡Z cvw”Q bv wKQy,Õ ejjvg
iWwiK‡K| †ev‡Ui †cQ‡b †fv‡ii m~h© DV‡Q, cvwb‡Z cov
†iv‡`i cÖwZwe¤^ auvwa‡q w`‡”Q Avgvi †PvL, webwKDjvi w`‡qI
†ev‡Ui †jvKRb‡`i‡K Avjv`v fv‡e wPb‡Z cviwQ bv| ÔnqZ
476 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†ev‡UB i‡q‡Q Iiv, wKšÍy †`L‡Z cvw”Q bv Avwg|Õ
Avovj †_‡K †ewi‡q Gjvg Avwg| AviI fvj Ges DuPy
RvqMv †_‡K †gvUi †evUUv‡K †`L‡Z PvB| †iv‡`i g‡a¨
nuvUwQ, wbðqB cwi®‹vi †`L‡Z cv‡”Q Avgv‡K Iiv|
†Pbv Av¸‡bi SjKUv †`L‡Z †cjvg, Mvb‡¯§v‡Ki j¤^v
mv`v cvjK †ewi‡q Gj µvk‡ev‡Ui †ev-†Z emv‡bv KzBK-
dvqvivi †_‡K| ZxeªMwZ CM‡ji Wvbv evZvm †K‡U hvevi
mgq †h kãUv nq, ïb‡Z cvw”Q cwi®‹vi-Qy‡U Avm‡Q Kvgv‡bi
†kj|
Ôï‡q co!Õ †PuwP‡q D‡V WvBf w`jvg Avwg, AvjMv
cv_‡ii ey‡Ki Ici AvQvo †L‡q cojvg|
Kv‡QB we‡ùvwiZ nj †kjUv| R¡‡j D‡VB †PvL auvwa‡q
w`‡q wb‡f †Mj GKUv Av¸b, gyL Avi nv‡Z AuvP Abyfe
Kijvg Avwg| B¯úv‡Zi UyK‡iv Avi cv_i KzwPi SuvK Qy‡U
†Mj Avgv‡`i Pviw`‡K| jvd w`‡q mUvb D‡V `uvovjvg
Avwg| †PuwP‡q ejjvg, Ô†`ŠovI!Õ
cuvP cv GwM‡q w`MšÍ‡iLvi wb‡P Avovj wbw”Q, GB mgq
wØZxq †kjUv G‡m †Mj Avgv‡`i Ici| gv_vi Ici w`‡q
cÖPÊ k‡ã Qy‡U hv‡”Q, `yÕR‡bB gv_v wbPy K‡i wbjvg Avgiv|
Kwâ †_‡K i³ gyQ‡Q iWwiK, †`L‡Z †c‡q wR‡Ám
Kijvg, ÔZywg wVK AvQ?Õ
ÔQvj D‡V †M‡Q GKUy, I wKQy bv|Õ
ÔiWwiK, I‡`i Lei †bevi R‡b¨ wb‡P hvw”Q Avwg| Zywg
GLv‡b A‡c¶v Ki Avgvi R‡b¨, GKm‡½ `yÕR‡bi SuywK †bqvi
†Kvb gv‡b nq bv|Õ
ÔAh_v gyL LiPv KiQ| AvwgI hvw”Q| P‡jv|Õ
ivB‡djUv Zy‡j wb‡q AbygwZi A‡c¶vq bv †_‡K bvg‡Z
ïi“ Kij iWwiK| I‡K AbymiY ïi“ K‡i fvewQ Gd. GbUv
AvB jvf BD, g¨vb 477
Ii KvQ †_‡K †P‡q †be wKbv| GB ¸i“Zi cwiw¯’wZ‡Z †PvL
eÜ K‡i ¸wj Kivi c×wZ †Kvb Kv‡R †`‡e bv GLb| wKšÍy
IUv PvB‡j gb Lvivc n‡q hv‡e Ii|
axi MwZ‡Z bvgwQ Avgiv| Avovj †_‡K †ei“w”Q bv
KLbI, mvg‡b cv †djvi Av‡M hZ`~i m¤¢e †`‡L wbw”Q
Av‡M| †MvUv Øxc ¯Íä n‡q Av‡Q| evZvm Avi bvi‡Kj cvZvi
LmLm kã Qvov Avi wKQy ïbwQ bv|
cÖk¯Í GKUv Xvj †e‡q bvgwQ, iv‡djv Avi j¨v¤úwbi
cv‡qi `vM †`L‡Z †c‡q _g‡K `uvovjvg, Zvici `vM
AbymiY K‡i `ª“Z G‡Mvjvg| I‡`i QyUšÍ cv‡qi `vM evwj
Qov‡bv gvwU‡Z Mfxi MZ© m„wó K‡i‡Q| iv‡djvi cv‡qi Qvc
mi“, Avi j¨v¤úwbi Lvwj cv‡qi Qvc¸‡jv eo eo| Xvj †e‡q
G¸‡jv AbymiY K‡i hvw”Q| AvPgKv GK RvqMvq †_‡g †M‡Q
Iiv, GLv‡b cvwbi K¨vbUv †d‡j †M‡Q j¨v¤úwb, Zvici nVvr
euvK wb‡q `yÕR‡b cvkvcvwk Qy‡U †M‡Q lvU M‡Ri gZ|
ILv‡b Avgiv †cjvg j¨v¤úwb‡K|
evwji Ici c‡o Av‡Q| Nygv‡”Q| Ii GB Nyg fvOvq †m-
mva¨ †bB KviI| _g‡K `uvwo‡q c‡owQ, ZvwK‡q AvwQ
j¨v¤úwbi w`‡K, wKšÍy †Pv‡Li mvg‡b Ab¨ me `„k¨ †`L‡Z
cvw”Q Avwg| j¨v¤úwb‡KB †`LwQ, wKšÍy G j¨v¤úwb †ev‡Ui
`wo`ov a‡i Syj‡Q, Avgvi e¨vM Avgv‡K wdwi‡q w`‡q
iv‡djvi nvZ †_‡K †Quv †g‡i †K‡o wb‡”Q Zvi e¨vM, †MÖU
gyNj Zvi w`‡K evwo‡q †`qvq f‡q †cQ‡b jywK‡q †dj‡Q
gy‡Vv cvKv‡bv nvZ `y‡Uv, kvjv em e‡j †PuwP‡q DV‡Q, Auv‡Uv
c¨v›U c‡i ˆn-û‡j−vo Ki‡Q †g‡q‡`i m‡½ jW© †bjm‡b|
Kuv`wQ bv Avwg, wKšÍy Abyfe KiwQ Kuv`‡Z cvi‡j †eu‡P
†hZvg| †nwf K¨vwjev‡ii wZb‡U ey‡jU †L‡q‡Q I| Mv‡qi
†gvUv kvU© wQu‡o eyK w`‡q Xy‡K wcV w`‡q †ewi‡q hvevi mgq
478 gvmy` ivbvÐ78+79+80
eo eo MZ© †i‡L †M‡Q ey‡jU¸‡jv|
cÖPyi i³ †ewi‡q‡Q, wKšÍy cÖvq meUyKzB ï‡l wb‡q‡Q evwj|
_K_‡K i‡³i ¯ÍiUv BwZg‡a¨ RgvU euva‡Z ïi“ K‡i‡Q, Avi
Pviw`K †_‡K GwM‡q Avm‡Q †cvKv-gvKo, cÖ_g `jUv GiB
g‡a¨ ¶Z¸‡jvi gy‡L RvqMv `L‡ji R‡b¨ †Vjv‡Vwj ïi“ K‡i
w`‡q‡Q wb‡R‡`i g‡a¨|
`„wó w`‡q iv‡djvi cv‡qi `vM AbymiY KiwQ Avwg| wek
cv GwM‡q‡Q I, Zvici †evKv †g‡qUv Ny‡i `uvwo‡q wd‡i
G‡m‡Q Avevi j¨v¤úwbi Kv‡Q, nuvUy †M‡o e‡m‡Q Ii cv‡k|
g¯Í fyjUv GLv‡bB K‡i‡Q iv‡djv, †mR‡b¨ cÖPÊ ivM nj Ii
Ici Avgvi| wec‡`i mgq Gai‡bi †evKvwg bv Ki‡j
†evanq cvjv‡Z cviZ|
nuvUy †M‡o e‡m iv‡djv j¨v¤úwbi w`‡K Suy‡K wQj, GB
Ae¯’vq I‡K a‡i‡Q Iiv, †U‡b wb‡q †M‡Q bvi‡Kj Mv‡Qi
†fZi w`‡q ˆmK‡Zi w`‡K| wnuP‡o wb‡q hvevi j¤^v `vM
†`L‡Z cvw”Q evwj‡Z| evwji †Kv_vI †Kv_vI Mfxi MZ©
†`L‡Z cvw”Q, GBme RvqMvq cv AvU‡K I‡`i‡K evav w`‡Z
†Póv Ki‡Q iv‡djv|
Mv‡Qi Avov‡j Mv XvKv w`‡q w`‡q G‡Mvw”Q Avwg| Mv‡Qi
†kl mvwi¸‡jvi †cQ‡b P‡j G‡mwQ| wb‡Pi w`‡K Xvjy n‡q
†b‡g †M‡Q mv`v evwj| I‡`i cv‡qi wPý AbyimY K‡i
ˆmK‡Z ZvKvjvg| †gvUi‡evUUv †hLv‡b †_‡gwQj, GLbI
†mLv‡b evwji Ici Zvi Kxj-Gi `vM i‡q‡Q|
me eyS‡Z cviwQ| †gvUi‡ev‡U Zy‡j µvk‡ev‡U wb‡q †M‡Q
Iiv iv‡djv‡K| ZvwK‡q AvwQ, GB mgq †bvOi Zy‡j euvK
wb‡Z ïi“ Kij ûgvqyb `v`vi µvk‡evU| †Kvm© j¶¨ K‡i
eyS‡Z cviwQ Luvwoi †fZi w`‡K ey‡giv‡Oi m‡½ †hvM w`‡Z
hv‡”Q IUv|
AvB jvf BD, g¨vb 479
 Ny‡i `uvwo‡q wd‡i Avme, gyn~‡Z©i R‡b¨ PycPvc `uvwo‡q
GKUv `xN©k¦vm †djjvg| wK †_‡K wK n‡q †Mj, fve‡Z
†M‡jB Aciva‡ev‡a RR©wiZ nw”Q| Gi meUyKzi R‡b¨ Avwg
`vqx| AviI mveavb nIqv DwPZ wQj Avgvi| iv‡djv Avi
j¨v¤úwb‡K †Pv‡Li Avovj Kiv g¯Í fyj n‡q †M‡Q| û-û
Ki‡Q eyKUv|
hvB †nvK, GLb Avi cv_‡i gv_v VyK‡jI fy‡ji cÖvqwðË
n‡e bv| eis gv_vUviB GLb me‡P‡q †ewk hZè wb‡Z n‡e-
KviY, eyw×i †Ljv ïi“ n‡q †M‡Q| fy‡ji Avi †Kvb AeKvk
†bB| eyw× w`‡q euvP‡Z n‡e Avgv‡`i‡K, eyw× w`‡q D×vi
Ki‡Z n‡e iv‡djv‡K, Avi eyw× w`‡qB Kovq-MÊvq cÖwZ‡kva
wb‡Z n‡e j¨v¤úwb nZ¨vi-Gi †KvbUvB †KvbUvi †P‡q Kg
¸i“Z¡c~Y© bq|
axi cv‡q wd‡i Gjvg iWwi‡Ki Kv‡Q| KvievBbUv
GKcv‡k bvwg‡q †i‡L‡Q iWwiK, j¨v¤úwbi kixiUv `yÕnv‡Z
wb‡q e‡m Av‡Q evwji Ici| Ii cÖKvÊ Kuv‡ai Ici i‡q‡Q
j¨v¤úwbi gv_v| `yj‡Q iWwiK| PÂj, QUd‡U ev”Pv‡K gv
†hb ey‡K wb‡q Av`‡ii Pvco gvi‡Q, Nyg cvovevi †Póv
Ki‡Q| wbtk‡ã Kuv`‡Q iWwiK, †Pv‡Li cvwbi †gvUv aviv Mvj
†e‡q wPeyK †_‡K Si Si K‡i co‡Q j¨v¤úwbi †KuvKov‡bv
Py‡j|
ivB‡djUv wbtk‡ã Zy‡j wb‡q Zx¶è`„wó‡Z wb‡R‡`i
Pviw`‡K ZvKvw”Q Avwg| I‡`i cvnviv w`w”Q, Avi Avgvi Ges
wb‡Ri Zid †_‡K j¨v¤úwbi R‡b¨ Kuv`‡Q iWwiK| †Pv‡Li
cvwb n‡q †ewi‡q hv‡”Q Ii `ytL, †m‡Rb¨ Cl©v n‡”Q Avgvi|
j¨v¤úwb‡K Ii gZB fvjevmZvg †Zv, wKšÍy Zey iWwi‡Ki gZ
Kuv`‡Z cviwQ bv, ZvB AšÍ‡ii Mfxi AšÍ¯Í‡j cÖPÊ fv‡e
†LuvPv‡”Q aviv‡jv †PvLv wK †hb|
480 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔiWwiK,Õ Ae‡k‡l g„`y K‡É ejjvg I‡K, ÔI‡Vv, P‡jv
hvB|Õ
j¨v¤úwb‡K `yÕnv‡Zi g‡a¨ wb‡qB D‡V `uvovj iWwiK|
cvnvo mvwi eivei c_ a‡i wd‡i AvmwQ Avgiv|
Kuva-mgvb DuPy †Svc-Sv‡oi gvSLv‡b duvKv GKUy RvqMv
†`‡L cQ›` nj Avgvi| RvqMvUvq Nvm i‡q‡Q †`‡L Lywk nj
iWwiKI| Lye Mfxi K‡i Kei Luyojvg bv `y‡Uv Kvi‡Y| GK,
Lvwj nvZ w`‡q gvwU †Lvov KwVb| `yB, Avgv‡`i g‡a¨
GKRbI †KD hw` †eu‡P _vwK, GLvb †_‡K Zy‡j †m›U
†gwi‡Z, RywW‡_i Kv‡Q wb‡q hve Avgiv j¨v¤úwb‡K|
Avgvi †eBU-bvBd w`‡q Mv‡Qi Wvjcvjv Avi cvZv †K‡U
R‡ov Kijvg| Ke‡ii Zjvq mgvb K‡i Wvj †d‡j, Zvi
Ici wewQ‡q w`jvg cvZv¸‡jv| Zvici aivawi K‡i Ke‡i
bvgvjvg Avgiv j¨v¤úwb‡K| Ii Mv‡q gvwU Pvcv w`‡Z nvZ
DVj bv Avgv‡`i| ZvB Avevi Wvj †K‡U wb‡q Gjvg Avwg|
Ke‡ii Ici AvovAvwofv‡e †djv nj †m¸‡jv, Zvi Ici
Avevi weQvjvg Mv‡Qi cvZv| Gici gvwU †d‡j DuPy Kijvg
KeiUv‡K|
nv‡Zi Zvjy w`‡q †PvL Avi Mvj †_‡K cvwb gy‡Q D‡V
`uvovj iWwiK|
Ôiv‡djv‡K a‡i wb‡q †M‡Q Iiv,Õ kvšÍfv‡e ejjvg I‡K|
Ôµvk‡ev‡U ûgvqyb `v`vi Kv‡Q i‡q‡Q GLb I|Õ
Ôwgm iv‡djv AvnZ n‡q‡Qb?Õ Rvb‡Z PvBj iWwiK|
Ôg‡b nq bv-GLbI AšÍZ bq|Õ
ÔwK Ki‡Z PvI Zywg GLb, gvmy`?Õ wR‡Ám Kij I|
Avgvi n‡q DËi w`j GKUv Zx¶œ ûB‡m‡ji kã|
eû`~i K¨v‡¤úi w`K †_‡K Gj AvIqvRUv| LvwbKUv D‡V
cvnv‡oi Ici †_‡K Øx‡ci wb‡Pi w`‡K ZvKv‡ZB Luvwoi
AvB jvf BD, g¨vb 481
†fZi-evûUv †`L‡Z †cjvg|
Av‡M †hLv‡b †`‡LwQjvg †mLv‡bB i‡q‡Q ey‡givs, Avi
Zxi †_‡K GK‡kv M‡Ri g‡a¨ †bvOi †d‡j‡Q wRbevjv
µvk‡evU| `Lj K‡i wb‡q‡Q Iiv Avgv‡`i †nv‡qj‡evUUv,
ˆmK‡Z †jvKRb bvgvevi Kv‡R e¨envi Ki‡Q †mUv‡K|
†jvK¸‡jv BDwbdg© civ, mk¯¿| ˆmK‡Z †b‡gB Qwo‡q
coj mevB, bvi‡Kj e‡bi †fZi Xz‡K A`„k¨ n‡q †Mj|
†nv‡qj‡evU `ª“Z wd‡i hv‡”Q Avevi ey‡giv‡Oi w`‡K|
webwKDjvi †Pv‡L Zy‡j ey‡giv‡Oi w`‡K ZvKv‡ZB NUbvi
cwieZ©b j¶ Kijvg| mv`v Mjv-†Lvjv GKUv kvU© Avi e−y
¯−¨vKm c‡i i‡q‡Q wmWwb †kwiWvb, gB †e‡q †nv‡qj‡ev‡U
bvg‡Q †m, AbymiY Ki‡Q †jvibv †cR‡K| †jvibvi †Pv‡L
Mvp i‡Oi mvb M−vm, †mvbvwj Py‡ji Ici njy` ¯‹vd© Rwo‡q‡Q,
ci‡b Ggv‡iì Mªxb ¯−¨vK my¨U| I‡`i‡K wPb‡Z cviv gvÎ
Avgvi Zj‡c‡Ui †fZi †Kgb †hb wKjwej K‡i DVj|
Gici hv NU‡Q, †`‡L nKPwK‡q †Mjvg Avwg| jʇbi
KvR©b ÷ªx‡U `uvwo‡q †h jv‡MR¸‡jv †ivjm i‡q‡m Zyj‡Z
†`‡LwQjvg, †m¸‡jv †kwiWv‡bi `yÕRb cvÊv †W‡K wb‡q G‡m
R‡ov Ki‡Q| Zvici GK GK K‡i me jv‡MR bvgv‡bv nj
†nv‡qj‡ev‡U|
BDwbd©g civ GKRb bvweK ey‡giv‡Oi †W‡K `uvwo‡q
m¨vjy‡Ui fw½‡Z GKUv nvZ Zyjj †Pv‡Li cv‡k, Dˇi
evZv‡m nvZ SvcUv †g‡i we`vq w`j Zv‡K †kwiWvb|
ey‡giv‡Oi KvQ †_‡K iIbv w`‡q µvk‡ev‡Ui w`‡K
G‡Mv‡”Q †nv‡qj‡evU| Gw`‡K †kwiWvb, Zvi iw¶Zv, ewWMvW©
Avi gvjcËi hLb µvk‡ev‡Ui †W‡K DV‡Q Iw`‡K ZLb
†bvOi Zy‡j wb‡q †e-Gi gy‡Li w`‡K Ny‡i wM‡q `„p fw½‡Z
P¨v‡b‡ji Mfxi cvwbi w`‡K G‡Mv‡Z ïi“ K‡i‡Q ey‡givs|
482 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔP‡j hv‡”Q ey‡givs, weoweo K‡i ejj iWwiK| Ô†Kb?Õ
ÔP‡jB hv‡”Q ey‡givs, wVK a‡iQ Zywg| †Kb? IUv‡K Avi
†kwiWv‡bi `iKvi †bB, ZvB| bZyb Bqvi Ry‡U‡Q Ii, Zvi
†ev‡U †_‡KB KvR mvi‡e I| ey‡givs cyl‡Z †ivR nvRvi
cvDÊ LiP|Õ
Avevi Avwg webwKDjvi †Nvivjvg µvk‡ev‡Ui w`‡K|
wmWwb Avi Zvi †cÖiYvi Drm †Kwe‡b XzK‡Q|
Ôm¤¢eZ AviI GKUv KviY Av‡Q ey‡givs‡K we`vq K‡i
†`evi|Õ
ÔAviI GKUv KviY, gvmy`?Õ
ÔI‡`i KvR¸‡jv hZ Kg †jv‡Ki mvg‡b m¤¢e mvi‡Z Pvq
Iiv|Õ
ÔwVK, eyS‡Z cviwQ wK ej‡Z PvBQ,Õ gv_v SuvKvj
iWwiK|
ÔeyS‡j, iWwiK, Avgv‡`i m‡½ Ggb AvPiY Ki‡Z PvB‡Q
Iiv, Zyjbv Ki‡j †hb g‡b nq j¨v¤úwb‡K `qv K‡i‡Q|Õ
Ô†evU †_‡K bvwg‡q Avb‡Z n‡e wgm iv‡djv‡K, gvmy`,Õ
j¨v¤úwbi g„Zy¨i †eg°v av°v mvg‡j DV‡Q iWwiK, Kv‡Ri
w`‡K †Lqvj wd‡i Avm‡Q| ÔwKQy GKUv Ki‡Z n‡e
Avgv‡`i‡K, gvmy`|Õ
ÔB”QvUv fvj, iWwiK, gvwb Avwg| wKšÍy wb‡Riv Lyb n‡q
wM‡q iv‡djvi Lye GKUv Kv‡R jvM‡Z cvie bv Avgiv, cvie
wK? Avgvi wek¦vm, ¸ßab Iiv nv‡Z bv cvIqv ch©šÍ iv‡djv
wbivc‡`B _vK‡e|Õ
Ii cÖKvÊ gyLUv DwØMœ GKUv eyjW‡Mi gZ fuvR †L‡q
†Mj|
ÔAvgiv wK Ki‡Z hvw”Q, gvmy`?Õ
Ô†`Šov‡bv Qvov AvcvZZ Kivi wKQyB †bB Avgv‡`i|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 483
 ÔwVK wK ejQ?Õ
ÔKvb cv‡Zv, †kv‡bv...Õ ejjvg I‡K|
Avevi `~i †_‡K †f‡m Gj ûB‡m‡ji AvIqvR, Zvi m‡½
evZv‡m fi w`‡q †f‡m Gj A¯úó wKQy Kɯ^i|
ÔAvgv‡`i †cQ‡b WvjKzËv †jwj‡q w`‡q‡Q Iiv,Õ g„`y K‡É
ejjvg Avwg| ÔØxcUv ZbœZbœ K‡i LuyR‡Z ïi“ K‡i‡Q `jUv|Õ
ÔPj wb‡P †b‡g Suvwc‡q cwo,Õ Pvcv¯^‡i û¼vi Qvoj
iWwiK, Gd. GbUv KK& Kij `ª“Z| ÔI‡`i‡K †`evi R‡b¨
Avgvi Kv‡Q GKUv Lei Av‡Q j¨v¤úwbi Zid †_‡K|Õ
Ô†evKvi gZ K_v †ev‡jv bv iWwiK,Õ mveav‡b, f‡q f‡q
ejjvg I‡K Avwg| Rvwb, GKevi †eu‡K em‡j I‡K
mvgvjv‡bv Avgvi KvR bq| Ôhv ejwQ †kvb| msL¨vq Iiv
KZ, Rvb‡Z PvB Avwg| Zvici, my‡hvM †c‡j, I‡`i
GKR‡bi Nvo gU‡K †K‡o wb‡Z †Póv Kie Avgiv Zvi
A¯¿Uv| my‡hv‡Mi mÜv‡b _v‡Kv, iWwiK, wKšÍy Suvwc‡q civi
B”QvUv‡K †P‡c iv‡Lv AvcvZZ| Lye mveav‡b cv †dj‡e Zywg,
eyS‡Z †c‡iQ?Õ j¶¨‡f` Kivi e¨vcv‡i Ii nvm¨Ki e¨_©Zvi
K_v I‡K Avi ¯§iY Kwi‡q w`jvg bv|
ÔwVK Av‡Q, gvmy`,Õ Avgv‡K ¯^w¯Íi wbtk¦vm †djvi my‡hvM
w`‡q ejj iWwiK|
Ôcvnvo mvwii Gw`‡K _vKQ Zywg| Uc‡K Icv‡i wM‡q
AvwgI LuyRe my‡hvM|Õ m¤§wZ w`‡q gv_v KvZ Kij iWwiK|
Ôµvk‡ev‡Ui Kvgvb †hLv‡b †kj Quy‡owQj †mBLv‡b †`Lv Kie
Avgiv| `yÕN›Uv ci|Õ
bq
WvjKzËv‡`i bv‡Ki WMvq _vK‡Z †Kvb Amywe‡a n‡”Q bv
Avgvi| fq Zvovevi R‡b¨ ci¯ú‡ii bvg a‡i WvKvWvwK
484 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ki‡Q Iiv, G‡Mvevi g‡a¨ Mv-XvKv †`eviI †Kvb †Póv †bB|
axi MwZ‡Z Lye mveav‡b mvg‡b evo‡Q|
Avgvi Gw`‡K msL¨vq Iiv bqRb| mvZRbB K…òv½,
ci‡b b¨vfvj BDwbdg©, nv‡Z G. †K. diwU‡m‡fb A¨vmë
ivB‡dj| evwK `yÕRb wmWwb †kwiWv‡bi †jvK| G‡`i ci‡b
mv`v my¨U, nv‡Z ¯§j Avgm©| G‡`i GKRb‡K wPb‡Z
cvijvg, A‡bKw`b Av‡M †`‡LwQ, †ivfvi MvwoUv Pvjvw”Qj|
Av‡iKRb †Rvov BwÄb †mmbvi cvBjU|
gv_v †Mvbvi KvR †kl K‡i I‡`i w`‡K †cQb wd‡i
†`Š‡o P‡j Gjvg Rjvi euv‡Ki Kv‡Q| Abygvb KiwQ, GB
evavUvi Kv‡Q †cuŠ‡Q Nve‡o wM‡q AviI Qwo‡q co‡e `jUv,
†m-mgq wbtm½ GKRb‡K ev‡M †c‡ZI cvwi|
j¤^v Mjvi gZ GK wPj‡Z Rwg Kv`vi Ici w`‡q GwM‡q
†M‡Q, eyK mgvb DuPy Nvm Avi g¨vb‡MÖvf †Sv‡c XvKv| wKbviv
a‡i LvwbK`~i GwM‡q mvg‡b MjvUvi Ici AvovAvwofv‡e
c‡o _vKv GKUv bvi‡Kj MvQ †`L‡Z †cjvg, giv cvZv Avi
DuPy Nv‡mi †fZi cÖvq A`„k¨ n‡q Av‡Q| IZ †c‡Z A‡c¶v
Kivi R‡b¨ Ggb RvqMv Avi nq bv|
Mv‡Qi Avov‡j ï‡q cojvg Avwg| †eBU-bvBdUv
†e‡ëi Lvc †_‡K †ei K‡i nv‡Z a‡i AvwQ| g‡b g‡b kvY
w`w”Q IUv‡Z| my‡hvM †c‡jB Quy‡o gvie|
axi wKšÍy mgvb MwZ‡Z Avm‡Q Iiv| †PuPv‡gwPUv Kv‡Q
P‡j G‡m‡Q| wKšÍy RjvUvi mvg‡b Avm‡Z GLbI GK-†`o
wgwbU mgq jvM‡e I‡`i|
Av‡M †M‡j ev‡N Lvq, K_vUv Rvbv †bB †jvKUvi| LmLm
kã ï‡b ZvKv‡ZB †`wL †Sv‡ci GKUv Ask `yj‡Q| †mvRv
Avgvi w`‡K GwM‡q Avm‡Q †jvKUv|
Avgvi KvQ †_‡K wek dzU `~‡i `uvwo‡q coj| mvov
AvB jvf BD, g¨vb 485
cvevi Avkvq nuvK Qvoj m½x‡`i D‡Ï‡k¨| VvÊv mu¨vZ‡mu‡Z
gvwUi m‡½ †P‡c †i‡LwQ gyLUv, giv Wvjcvjv Avi ïK‡bv
cvZvi duvK w`‡q DuwK gviwQ| †Sv‡ci †QvÆ GKUv duv‡K Zvi
cv‡qi †Mvovwj Avi nuvUyi wbP ch©šÍ †`L‡Z cvw”Q| ci‡b
†gvUv e−y mv‡R©i U«vDRvi, †gvRv Qvov †fuvZv †Pnvivi mv`v
wmœKvi i‡q‡Q cv‡q| cv †dj‡Q, cÖwZevi †`Lv hv‡”Q Ry‡Zvi
Ici Avwd«Kvi Kv‡jv Pvgov|
†jvKUv µvk‡ev‡Ui GKRb bvweK eyS‡Z †c‡i Lywk n‡q
DVj gbUv, wbðqB Ii Kv‡Q A‡Uv‡gwUK ivB‡dj Av‡Q|
ax‡i GKUy Movb w`‡q Qywi aiv nvZUv gy³ K‡i wbjvg|
`yB †m‡KÊ GB Kv‡R e¨¯Í wQjvg| Gici Kv‡bi GZ KvQ
†_‡K Avevi nuvK Qvoj †jvKUv, †h jvd w`‡q DVj kix‡ii
†ckx| Av‡iKUy n‡j wb‡Ri AÁv‡Z AvIqvR †ewi‡q hvw”Qj
Mjv †_‡K| A‡bKUv `~i †_‡K cvëv mvov w`j †KD|
big evwj‡Z kã cvw”Q Ii cv‡qi| GLbI †mvRv Avgvi
w`‡K Avm‡Q|
nVvr GKUv †Svc Gwo‡q †ewi‡q Gj I| m¤ú~Y© †`L‡Z
cvw”Q I‡K| Avgvi KvQ †_‡K `k cv `~‡i|
b¨vfvj BDwbdg© i‡q‡Q ci‡b, gvSLv‡b †QvÆ jvj cg-
cg jvMv‡bv e−y K¨vc gv_vq, ÷ª¨v‡ci m‡½ Syj‡Q †Kvg‡ii
Kv‡Q fqvj †Pnvivi mve‡gwkb-MvbUv| GKnviv †Pnvivi j¤^v
GK †QvKiv, eo‡Rvi wek eQi n‡e eqm| gyLUv wbfuvR, wKšÍy
f‡q †N‡g wf‡R Av‡Q| Kv‡jv Auvavi gy‡Li Ici †PvL `y‡Uv
A¯^vfvweK mv`v Avi D¾¡j|
†`‡L †djj Avgv‡K| AuvZ‡K DVj, wKšÍy GKUy mgq bó
bv K‡i we`y¨rMwZ‡Z †Nviv‡”Q Avgvi w`‡K †gwkbMvbUv| wKšÍy
†mUv Ii Wvbw`‡Ki †Kvg‡ii Kv‡Q wQj, Nywi‡q Avgvi w`‡K
Avbvi c‡_ evav n‡q `uvovj Ii wb‡Ri kixiUvB| Mjvi wb‡P
486 gvmy` ivbvÐ78+79+80
`yB Kjvi‡evb †hLv‡b wg‡j‡Q, †QvÆ MZ©Uvq j¶¨w¯’i KiwQ
Avwg| gv_vi Ici Zy‡j †d‡jwQ nvZ| Quy‡o w`w”Q QywiUv|
QywiUv †Q‡o †`evi Av‡Mi gyn~‡Z© †Rvi GKUv SuvwK w`jvg
Kwâ‡Z, `ª“Z Wvbv Svc‡U cvwLi gZ jvd w`‡q †ewi‡q †Mj
†mUv nvZ †_‡K| Nu¨vP K‡i weuaj wM‡q wVK RvqMvq| `yB
Kjvi‡ev‡bi gvSLv‡b meUyKz †muwa‡q †M‡Q Qywii djv, Mjvi
wb‡P ïay †ewi‡q Av‡Q IqvjbvU Kv‡Vi nvZjUv|
gyL Ly‡j †d‡j‡Q †jvKUv, wR‡fi Ici w`‡q †cQ‡bi
jvj‡P †`qvj †`L‡Z cvw”Q cwi®‹vi| wPrKvi Ki‡Z †Póv
Ki‡Q I, wKšÍy †KvbiKg kã †ei“‡”Q bv, KviY me¸‡jv
†fvKvj K‡W© †cuvP w`‡q‡Q Qywii djvUv-Ges wVK GUvB
†P‡qwQjvg Avwg|
Avðh© gš’i MwZ‡Z nuvUy †f‡O µgk wbPy n‡q hv‡”Q
†jvKUv, gyL K‡i i‡q‡Q Avgvi w`‡K| nuvUyi Ici `uvwo‡q
i‡q‡Q GLb| `yÕcv‡k Syj‡Q nvZ `y‡Uv| eo GKUv bxj gvwQ
Ii gv_vUv‡K `yÕevi P°i w`‡q wd‡i G‡m emj Qywii nvZ‡ji
Ici| Kuv‡ai ÷ª¨v‡ci m‡½ GLbI Syj‡Q KvievBb|
†mvRv Avgvi †Pv‡L ZvwK‡q Av‡Q I| †hb wPiKv‡ji
R‡b¨ AvU‡K †M‡Q Avgv‡`i `„wó| gyLUv GLbI †Lvjv|
Gici nVvr GKUv SuvwK †L‡q Kuvc‡Z ïi“ Kij †m, bvK Avi
gyL w`‡q jvd w`‡q †ewi‡q Gj i³ Avi jvj ey`ey`, Sc&
K‡i e‡m coj gvwU‡Z, †mR`vi fw½‡Z †b‡g Gj gv_vUv
evwji Ici|
D‡V `uvwo‡qwQ Avwg, gv_v wbPy K‡i P‡j G‡mwQ †jvKUvi
Kv‡Q| gviv †M‡Q wKbv cix¶v Kiv `iKvi g‡b KiwQ bv|
`yÕnv‡Z av°v w`‡q wPr K‡i w`jvg Zv‡K, †QvÆ GKUv Uv‡b
Mjv †_‡K †ei K‡i wbjvg QywiUv| Ii kv‡U©i Avw¯Í‡b N‡l
gy‡Q wbjvg djvi i³|
AvB jvf BD, g¨vb 487
 `ª“Z ÷ª¨vcmn KvievBb Avi †e‡ë AvUKv‡bv †¯úqvi
g¨vMvwR‡bi evwÊjUv Ly‡j wbjvg Avwg| †U‡b-wnuP‡o wb‡q
Gjvg I‡K Kv`vi g‡a¨, ey‡K GKUv nuvUy †VwK‡q Pvwc‡q
w`‡qwQ kix‡ii fvi| ax‡i ax‡i _K_‡K †gvUv Kv`vi ¯Íi
Pviw`K †_‡K D‡V G‡m †X‡K w`‡”Q kixiUv‡K| cÖ_‡g gv_vUv
Wy‡e †Mj Kv`vi †fZi, Zvici m¤ú~Y© kixi| †¯úqvi
g¨vMvwR‡bi evwÊjUv †Kvg‡i ¸u‡R Zy‡j wbjvg mve‡gwkbMvb,
QyUjvg euv‡Ki w`‡K|
WvjKzËviv Rjvi wKbvivq G‡m †cuŠQyevi Av‡MB Nyic‡_
QyU w`‡q I‡`i †cQ‡b P‡j G‡mwQ Avwg| GLbI †`Šovw”Q,
µgk m‡i hvw”Q I‡`i †cQb w`‡K, GB duv‡K †PK K‡i wbw”Q
G. †K. diwU‡m‡fb| g¨vMvwRbUv cy‡iv Av‡Q GLbI, eªxPUvI
†jv‡WW| ÷ª¨vcUv Avgvi euv Kuv‡a AvU‡K wbjvg, †Kvg‡ii
Kv‡Q evwM‡q a‡i AvwQ A‡Uv‡gwUK KvievBb|
kÕwZ‡bK MR GwM‡q _vgjvg Avwg, Mv-XvKv w`jvg GKUv
bvi‡Kj Mv‡Qi Avov‡j| _K_‡K Kv`v fwZ© Rjvi g‡a¨
wec‡` c‡o‡Q WvjKzËviv, Nb Nb ûB‡mj Avi L¨vcv‡U
†PuPv‡gwP ï‡b ZvB g‡b n‡”Q Avgvi| Iw`‡K †hb dvBbvj
†Ljv Pj‡Q dzUej jxM-Gi|
w`K e`‡j GLb Avwg `ª“Z AvovAvwofv‡e ØxcUv‡K
†c‡ivw”Q, `w¶Y cÖv‡šÍi P~ovi w`‡K, †mLv‡b K_v n‡q‡Q †`Lv
n‡e Avgvi m‡½ iWwi‡Ki| wb‡Pi mvwii †kl XvjUv †cwi‡q
bvi‡Kj Mv‡Qi evMvb †_‡K †ewi‡q Gjvg Avwg| Nb n‡q
R‡b¥‡Q Gw`‡K ey‡bv †Svc-Svo, Mv XvKv w`‡q AviI `ª“Z
G‡Mv‡Z cviwQ mn‡RB|
XvjUv †_‡K †b‡g G‡mwQ, DV‡Z ïi“ K‡iwQ Av‡iKUv
Xvj †e‡q| gv_vi w`‡K cÖvq A‡a©K `~iZ¡ †cwi‡q †MwQ, Qj‡K
DVj ey‡Ki i³ Avb‡Kviv bZyb GKUvbv we‡ùvi‡Yi
488 gvmy` ivbvÐ78+79+80
AvIqv‡R|
Pvey‡Ki Nv‡q evZvm KvUvi gZ M‡R© DVj Gd. Gb
KvievBbUv, m‡½ m‡½ DËi w`j G. †K. diwU‡m‡f‡bi cÖPÊ
`gKv So|
we‡ùvi‡Yi ˆ`N©¨ Avi cÖPÊZv j¶ K‡i eySjvg K‡qKUv
A‡Uv‡gwUK Zv‡`i g¨vMvwR‡bi cy‡ivUv Quy‡o‡Q| ZviciB
¸‡gvU wb¯ÍäZv RgvU euvaj, Uyu-kã †bB †Kv_vI|
GZ K‡i wb‡la Kivi ciI wb‡R‡K mvgjv‡Z cv‡iwb
iWwiK, eyS‡Z cviwQ| †i‡M †MwQ, wKšÍy †mB m‡½ c~Y© mRvM
n‡q D‡VwQ GB †f‡e †h bv Rvwb wK fq¼i wec‡` Rwo‡q
†d‡j‡Q I wb‡R‡K| GKUv e¨vcv‡i Avgvi m‡›`n †bB,
bv‡Ki WMvi Kv‡Q j¶¨w¯’i K‡i _vK‡jI m¤ú~Y© e¨_© n‡q‡Q
I|
nuvUv ev` w`‡q QyU‡Z ïi“ K‡iwQ Avwg| †mvRv bq,
†KvbvKzwb D‡V hvw”Q Ici w`‡K, †hw`K †_‡K kãUv †c‡qwQ|
†Sv‡ci †fZi †_‡K we‡ùvi‡Yi gZ †ewi‡q Gjvg|
iWwiK‡K RxweZ †`L‡Z cve wKbv †f‡e DwØMœ| mi“ GKUv
c¨v‡mR †`L‡Z cvw”Q, `yB cuvwP‡ji gvSLv‡b Xz‡K †mvRv wÎk
MR †cwi‡q D‡V Gjvg Xv‡ji gv_vq, Avi GKUy n‡jB
†jvKUvi `yB nv‡Zi gvSLv‡b †muwa‡q hvw”Qjvg Avwg|
D‡ëvw`K †_‡K Qy‡U Avm‡Q †m, AvgviB gZ S‡oi †e‡M|
GKB jvB‡b Gi †cQ‡b i‡q‡Q AviI QqRb| †kl
†jvKUv i‡q‡Q wÎk MR †cQ‡b, wbi¯¿, ZvRv i‡³ wf‡R †M‡Q
R¨v‡KUUv|
AvZ‡¼ weùvwiZ n‡q Av‡Q I‡`i mevi †PvL, ¯^qs
AvRivBj †hb Zvov K‡i‡Q I‡`i‡K|
m‡½ m‡½B eySjvg, iWwi‡Ki ¸wj Gwo‡q cvwj‡q Avmv
`j GUv| wbðqB Ggb wKQy †`Lvi `yf©vM¨ n‡q‡Q G‡`i †h
AvB jvf BD, g¨vb 489
f‡q gv‡qi †Kv‡j gyL jyKvevi my‡hvM LuyR‡Q| m¤¢eZ †Kvb
A‡jŠwKK Dcv‡q j¶¨‡f` Ki‡Z mg_© n‡q‡Q iWwiK,
Abygvb Ki‡Z cviwQ|
gy‡LvgywL msNl© eva‡Z hvw”Qj, A_P AvZ‡¼ AÜ `jUv
†`L‡ZB cvqwb Avgv‡K| †mdwU K¨vP Ab Kijvg Avwg, wcV
euvKv K‡i Suy‡K cojvg mvg‡bi w`‡K| †Kvg‡ii KvQ †_‡K
KvievBbUv bv‡Ki mvg‡b Zy‡j G‡bwQ| I‡`i nuvUy j¶¨ K‡i
e¨v‡ijUv †Nvivjvg GKw`K †_‡K Av‡iK w`‡K| G. †K.
diwU‡m‡f‡bi el©Y GZ `ª“Z †h cv j¶¨ K‡i ¸wj Quy‡o Avkv
Kiv hvq †jvKUv c‡o hvevi mgq AviI wZb wK Pvi‡U ¸wj
Lv‡e kix‡i|
GKm‡½ †PuwP‡q DVj Iiv mevB, i³v³ Mv‡q Mv‡q av°v
†L‡q, RovRwo K‡i c‡o †Mj GKB m‡½|
Pvi ch©šÍ †Mvbv †kl K‡i wU«Mvi †P‡c aiv AvOyjUv wXj
K‡i wbjvg Avwg, jvd w`‡q cÖvq Lvov †b‡g hvIqv GKUv
wew”Qbœ Xv‡ji wKbviv j¶¨ K‡i WvBf w`jvg| Mwo‡q †b‡g
Gjvg c‡b‡iv dzU wb‡Pi cÖvq mgZj evwji Ici, SuvwK w`‡q
Lvov n‡qB S‡oi †e‡M QyUwQ Avevi| †cQ‡b GKUv
mve‡gwkbMvb Zocv‡”Q, wKšÍy Avgv‡K Avovj w`‡q †i‡L‡Q
Nb †Svc, ZvQvov Gw`‡K †Kvb ey‡jU Avm‡Q bv| hZ`~i
eyS‡Z cviwQ, AvPgKv GB nvgjv Pvwj‡q `yB wK wZbRb‡K
we`vq K‡i w`‡Z †c‡iwQ Avwg, evwK mevB AvnZ n‡q‡Q|
hvB †nvK, fvewQ Avwg, I‡`i g‡a¨ †KD hw` †eu‡P wdi‡ZI
cv‡i µvk‡ev‡U, Øx‡c wdi‡Z Avi mvnm cv‡e bv| †QvU `y‡Uv
nvgjvq wR‡ZwQ Avgiv, wKšÍy I‡`i nv‡Z GLbI AvUKv
i‡q‡Q iv‡djv| Zvi gv‡b I‡`i cwRkb me w`K †_‡K
fvj| iv‡djv hZ¶Y _vK‡e I‡`i nv‡Z IivB wb‡R‡`i B”Qv
gZ my‡Zv †U‡b cyZyj bvPv‡e|
490 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†jvKUv Agi, w`we¨ envj Zweq‡Z P~ovi KvQvKvwQ gv_v-
DuPy GKMv`v cv_‡ii Avov‡j e‡m Av‡Q, A‡c¶v Ki‡Q
Avgvi R‡b¨|
Ô†Rmvm, g¨vb!Õ Pvcv Mjvq û¼vi Qvoj I| Ô†Zvgvi R‡b¨
A‡c¶v Ki‡Z Ki‡Z ey‡ov n‡q †Mjvg-wK KiwQ‡j GZ¶Y,
gvmy`?Õ
†hLv‡b †d‡j †i‡L G‡mwQjvg †mLvb †_‡K Avgvi
n¨vfvim¨vKUv Zy‡j wb‡q G‡m‡Q iWwiK| `y‡Uv wQbZvB Kiv
G. †K. diwU‡m‡fb Avi †¯úqvi g¨vMvwRb¸‡jvi cv‡k c‡o
i‡q‡Q †mUv| cvwbi †evZjUv evwo‡q aij Avgvi w`‡K I,
GZ¶‡Y †Ui †cjvg Avgvi Mjv Avi eyK ïwK‡q Kvievjvi
gq`vb n‡q †M‡Q| wKšÍy gvÎ wZb †XvK cvwb eivÏ Kijvg
wb‡R‡K|
ÔAZ¨šÍ `yt‡Li m‡½ Rvbvw”Q, gvmy`, LyeB `ytwLZ Avwg|
†Zvgvi wb‡la Agvb¨ K‡i Suvwc‡q co‡Z n‡qwQj Avgv‡K|
wcKwb‡K Avmv †Q‡j‡g‡q‡`i gZ `j †eu‡a `uvwo‡q wQj Iiv,
hxïi Kmg, †jvf mvgjv‡Z cvwiwb| `yÕRb‡K m‡½ m‡½ LZg
K‡iwQ, evwKiv gyiwMi ev”Pvi gZ cvwj‡q‡Q-†mvRv AvKv‡ki
w`‡K ¸wj QuyowQj|Õ
Ôûu,Õ ejjvg I‡K| ÔXv‡j IVvi mgq †`Lv n‡q‡Q I‡`i
m‡½ Avgvi|Õ
Ô¸wji AvIqvR ï‡bwQ| GKUy c‡iB †hZvg †Zvgvi
†Luv‡R|Õ
cv_‡ii Ici Ii cv‡k emjvg Avwg| n¨vfvim¨vK †_‡K
Pyi“U †ei K‡i aivjvg `yÕRb| ALÊ wb¯ÍäZvUyKz Dc‡fvM
KiwQ, wKšÍy iWwiK mgm¨vi K_v †c‡o bó Kij †mUv|
ÔI‡`i †j‡R Av¸b awi‡q w`‡qwQ Avgiv| wd‡i Avm‡e
e‡j g‡b Kwi bv| wKšÍy I‡`i Kv‡Q GLbI wgm iv‡djv
AvB jvf BD, g¨vb 491
i‡q‡Q, g¨vb| Zvi gv‡b IivB wR‡Z‡Q|Õ
ÔI‡`i‡K ¸‡YQ, iWwiK?Õ
Pyi“‡Ui jvj gv_vi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q I, ejj,
Ô`kRb| `yÕRb‡K ev` `vI| Av‡iK R‡bi nvZ Dwo‡q
w`‡qwQ eM‡ji KvQ †_‡K, †m-I ev`| mvZRb|Õ
Ônu¨v,Õ ejjvg Avwg| ÔmvZRb‡KB †`‡LwQ Avwg| a‡iv,
GB `‡j PviR‡bi †ewk †bB| Iw`‡K i‡q‡Q AviI AvURb|
Giv ev‡ivRb QvovI µvk‡ev‡U i‡q‡Q mvZ wK AvURb| Zvi
gv‡b AviI wekUv ivB‡d‡ji m‡½ jo‡Z n‡e Avgv‡`i‡K|Õ
K¨vcUv Zy‡j Kvgv‡bv M¤^yRUvq Av`i K‡i GKevi nvZ
eyjvj iWwiK| ÔNveovB bv,Õ †PnvivUv‡K K`vKvi K‡i Zy‡j
ejj I|
me‡P‡q bZyb mve‡gwkbMvbUv †e‡Q wbjvg Avwg, m‡½
_vKj cuvPUv cy‡iv g¨vMvwRb| evwK¸‡jv cv_‡ii GKUv
dvU‡j jywK‡q ivLjvg| AviI `yÕ‡XvK K‡i cvwb †L‡q wb‡q
DVjvg Avgiv| iWwiK‡K †cQ‡b wb‡q mveav‡b cv_‡ii Ici
w`‡q G‡Mvw”Q, mvg‡bi w`‡K Suy‡K gv_v wbPy K‡i AvwQ, wbP
†_‡K †KD hv‡Z AvKv‡ki Mv‡q †`L‡Z bv cvq Avgv‡`i‡K|
cwiZ¨³ K¨v‡¤úi w`‡K wd‡i hvw”Q Avgiv|
†hLv‡b `uvwo‡q cÖ_g Avm‡Z †`‡LwQjvg ey‡givs‡K †mLvb
†_‡K Øx‡ci cy‡iv DËi GjvKvUvi Ici †PvL eyjvw”Q| hv
†f‡ewQjvg, wmWwb †kwiWvb Avi ûgvqyb `v`v Zv‡`i
†jvKRb‡K †W‡K wb‡q‡Q Øxc †_‡K| †QvU †gvUi †evU Avi
iWwi‡Ki †nv‡qj‡evU, `y‡UvB wf‡o‡Q µvk‡ev‡Ui Mv‡q|
†W‡Ki Ici †jvKR‡bi Qy‡UvQywU, e¨¯ÍZv †`L‡Z cvw”Q|
AvnZ‡`i wb‡q wngwkg Lv‡”Q Iiv, Kíbvi †Pv‡L †`L‡Z
cvw”Q †Kwe‡bi †fZi D‡ËwRZfv‡e cvqPvwi Ki‡Q ûgvqyb
`v`v Avi wmWwb †kwiWvb|
492 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔK¨v‡¤ú wdiwQ Avwg, iWwiK,Õ ejjvg I‡K| Ô†`‡L Avwm
Avgv‡`i R‡b¨ wKQy †i‡L †M‡Q wKbv|Õ webwKDjviUv awi‡q
w`jvg Ii nv‡Z| ÔZywg GLvb †_‡K cvnviv †`‡e Avgv‡K|
cici wZb‡U ¸wj gv‡b Iqvwb©s wmMb¨vj|Õ
ÔwVK Av‡Q,Õ mn‡RB ivwR nj iWwiK| †Pv‡L webwKDjvi
Zy‡j ZvKvj µvk‡ev‡Ui w`‡K| Ny‡i `uvov‡Z hve, GB mgq
†PvL †_‡K bvwg‡q wbtk‡ã Avgvi w`‡K evwo‡q w`j I
webwKDjviUv|
wKQy wR‡Ám bv K‡i Ii nvZ †_‡K wbjvg IUv, †Pv‡L
Zy‡j ZvKv‡ZB †`L‡Z †cjvg wekvj †Pnvivi ûgvqyb `v`v‡K,
†Kweb †_‡K †ewi‡q weª‡Ri w`‡K G‡Mv‡”Q †m|
mv`v BDwbdg© c‡i Av‡Q ûgvqyb `v`v, †iv` †j‡M
wSKwgK Ki‡Q Zvi cªKvÊ eyK fwZ© c`K¸‡jv| Zvi m‡½
i‡q‡Q K‡qKRb µz, wcuc‡oi gZ wN‡i †i‡L‡Q Zv‡K, `iKvi
n‡jB hv‡Z mvnvh¨ †mevq jvM‡Z cv‡i|
weª‡R DV‡Q ûgvqyb `v`v, µziv Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Q|
Ic‡i D‡V _vgj †m, wekvj GKUv nvZ evwo‡q w`j
GKw`‡K| Zvi nv‡Z GKUv B‡jKwU«K eyjnb© awi‡q †`qv
nj| Ny‡i Zx‡ii w`‡K gyL K‡i `uvovj ûgvqyb `v`v, gy‡Li
mvg‡b Zyjj eyjnb©Uv| †`L‡Z cvw”Q, eo Kv‡jv †VuvU †Rvov
bo‡Q Zvi|
GK gyn~Z© ciB Zvi Kɯ^i †f‡m Gj Avgv‡`i Kv‡b|
Ôgvmy` ivbv| Avkv Kwi Avgvi K_v ïb‡Z cv”Q Zywg| ïay
†Zvgvi m¤§v‡b AvR mܨvq GKUv wewPÎvbyôv‡bi Av‡qvRb
K‡iwQ Avgiv| µvk‡evUUv †`Lv hvq Ggb GK RvqMvq `qv
K‡i †_‡Kv Zywg|Õ A¨vgwc−dvqv‡ii g‡a¨ w`‡q Zvi Kɯ^i
fivU Avi KK©k n‡q evR‡Q Kv‡b| ÔK_v w`w”Q, †Zvgvi R‡b¨
AbyôvbUv g‡bvgy»Ki n‡e| mܨv bÕUvq GB Rvnv‡Ri
AvB jvf BD, g¨vb 493
AvdUvi †W‡K n‡e AbyôvbUv| `vi“Y †ivgvÂKi e¨vcvi,
ivbv| my‡hvMUv nvwi‡qv bv|Õ
µz‡`i GKRb‡K eyjnb©Uv w`‡q wb‡P †b‡g †Mj
cÖKvʇ`nx ûgvqyb `v`v|
Ôiv‡djvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z hv‡”Q Iiv,Õ weo weo K‡i
ejj iWwiK, †Kv‡ji Ici ïB‡q ivB‡djUvi Mv‡q nvZ
eyjv‡”Q|
ÔbÕUvi mgq Rvb‡Z cvie,Õ µvk‡ev‡Ui w`‡K †PvL †i‡L
ejjvg Avwg| †`L‡Z cvw”Q, †WK †_‡K †gvUi‡ev‡U bvg‡Q
eyjnb© nv‡Z wb‡q GKRb Awdmvi| †gvUi‡evU †Q‡o w`j
GKRb µz, ØxcUv‡K wN‡i gš’i MwZ‡Z Nyi‡Z ïi“ Kij
†mUv| ûgvqyb `v`vi Zid †_‡K Avgv‡K `vIqvZ Ki‡Q
Iiv| `k©K wn‡m‡e Avgv‡K cvevi R‡b¨ mvsNvwZK e¨Mª g‡b
n‡”Q ûgvqyb `v`v‡K|
ÔwVK Av‡Q, iWwiK,Õ wi÷IqvP †`Ljvg Avwg| ÔGLbI
K‡qK N›Uv mgq Av‡Q nv‡Z| K¨v‡¤ú hvw”Q, Zywg cvnvivq
_vK|Õ
K¨v¤úUv Pig Ae‡njvi mv‡_ ZQbQ Kiv n‡q‡Q|
¸nv¸‡jvi †fZ‡i Qwo‡q wQwU‡q c‡o i‡q‡Q fvOv‡Pviv
miÄvg, Aa©fy³ Lvevi| `vgx wRwbm¸‡jv m‡½ K‡i wb‡q
†M‡Q Iiv| Zey wKQy wRwbm `„wó Gwo‡q †M‡Q I‡`i|
Kv‡R jvM‡Z cv‡i Ggb wKQy mvR-miÄv‡gi m‡½ cuvP
K¨vb fwZ© dz‡qj Ab¨ GK RvqMvq jywK‡q ivLjvg Avwg|
ILvb †_‡K mveav‡b †b‡g †Sv‡ci Kv‡Q G‡m DuwK w`‡q
ZvwK‡q ¯^w¯Íi mv‡_ †`Ljvg wm›`yK Avi ev‡Ni gv_vUv †hLv‡b
i‡q‡Q Zvi Ic‡ii gvwU‡Z †Kv_vI GKUy AuvPoI c‡owb|
cuvP K¨vb cvwb, wZb wUb ïK‡bv exd Avi `yB wUb
†fwR‡Uej wb‡q D‡V Gjvg Avwg| †Kvb K_v bq, Av‡M
494 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avgiv LvIqv mvijvg|
Ôhw` cvi LvwbKUv Nyg w`‡q bvI,Õ iWwiK‡K ejjvg
Avwg| Ômvg‡b KwVb GKUv ivZ Avm‡Q| `ywbqvi SoSvÞv
e‡q hv‡e AvR iv‡Z|Õ
ÔûuÕ K‡i Pvcv û¼vi †Q‡o cÖKvÊ Kv‡jv GKUv fj−y‡Ki gZ
KK©k Nv‡m wcV w`‡q wPr nj I, GKUy ciB g„`y Ges wbqwgZ
bvK WvKvi kã †cjvg Ii|
Pyi“U awi‡q eyw× cvKvw”Q, wKšÍy jvf n‡”Q bv wKQy| G‡K
G‡K wZb‡U Pyi“U aŸsm Kijvg| Zvici m~h© hLb w`MšÍ‡iLv
Quy‡”Q, gv_vq †L‡j †Mj eyw×Uv| G‡Kev‡i mnR, A_P `vi“Y
GK †KŠkj †c‡q †MwQ Avwg-GZ mnR e‡jB Zxeª m‡›`n nj
Avgvi, ZvB AviI `yÕevi †MvUv e¨vcviUv †Mvov †_‡K AvMv
ch©šÍ †f‡e †`‡L cix¶v K‡i wbjvg|
BwZg‡a¨ †bwZ‡q c‡o‡Q evZvm| mܨv n‡q †M‡Q,
Pviw`‡K GLb Mvp AÜKvi| wRwbqvm g‡b n‡”Q wb‡R‡K,
eyw×Uvi †Kv_vI GKUy Mj` †bB| wbtk‡ã nvmwQ GLb|
µvk‡ev‡Ui me KÕUv †cv‡U© D¾¡j Av‡jv R¡j‡Q, GK
†Rvov d¬vW jvBU Av‡jvwKZ K‡i †i‡L‡Q AvdUvi †WKUv‡K|
Lvwj GKUv †÷‡Ri gZ †`Lv‡”Q †mUv‡K|
iWwi‡Ki Nyg fvOvjvg Avwg, Zvici †L‡Z emjvg|
ÔPj ex‡P hvB,Õ ejjvg I‡K| ÔILvb †_‡K fvj †`Lv
hv‡e|Õ
Ôe¨vcviUv duv` n‡Z cv‡i, gvmy`,Õ g„`y Mjvq ¯§iY Kwi‡q
w`j Avgv‡K I|
ÔAvgvi Zv g‡b nq bv| Øx‡c †KD †bB I‡`i| ZvQvov
IivB kw³kvjx c¶, GLbI I‡`i nv‡Z iv‡djv i‡q‡Q| G-
ai‡bi †KŠkj LvUvevi `iKvi K‡i bv I‡`i|Õ
Ôg¨vb, GKUy hw` ¶wZ K‡i Iiv †g‡qUvi...,Õ wb‡RB Pyc
AvB jvf BD, g¨vb 495
K‡i †Mj iWwiK| D‡V `uvovj I| ejj, ÔwVK Av‡Q, P‡jv
hvIqv hvK|Õ
†Sv‡ci Avov‡j AveWv‡j †_‡K Lye mZK©Zvi m‡½
bvgwQ Avgiv| ivB‡dj KK& K‡i wb‡qwQ `yÕR‡bB, AvOyj w`‡q
Quy‡q †i‡LwQ wU«Mvi|
ivZUv wbSyg, cwi‡ekUv wbR©b| ˆmK‡Zi wKbvivq, Mv‡Qi
†kl mvwii †cQ‡b _vgjvg Avgiv| gvÎ `y‡kv MR `~‡i
µvk‡evU| GKUv bvi‡Kj Mv‡Q †njvb w`‡q †Pv‡L
webwKDjvi Zy‡j ZvKvjvg IUvi w`‡K| nvZ evov‡jB Quy‡Z
cvie, GZ Kv‡Q P‡j Gj IUv| GKRb µz wmMv‡i‡Ui
c¨v‡KU †ei Kij c‡KU †_‡K, c¨v‡K‡Ui Mv‡qi †jLv¸‡jv
cwi®‹vi co‡Z cviwQ Avwg|
mwZ¨, fq jvM‡Q Avgvi| wVK wK Ki‡Z hv‡”Q ûgvqyb
`v`v Kíbv Ki‡Z wM‡q AviI evo‡Q fqUv, Zvi B”QvUv‡K
Av›`vR w`‡qI Qyu‡Z cviwQ bv Avwg|
†PvL †_‡K webwKDjvi bvwg‡q wbPy Mjvq ejjvg
iWwiK‡K, ÔivB‡dj e`j Kwi G‡mv|Õ
j¤^v e¨v‡i‡ji Gd. GbUv Avgv‡K w`j I, Avgvi KvQ
†_‡K wbj G. †K. diwU‡m‡fb| j¶¨‡f` Kivi we‡kl ¸Y
i‡q‡Q Gd-Gb-Gi, µvk‡ev‡Ui †W‡K ¸wj Quyo‡Z n‡j †mUv
`iKvi Avgvi| iv‡djv hZ¶Y A¶Z _vK‡e ZZ¶Y
I‡`i‡K kv‡q¯Ív Kivi †Kvb e¨e¯’v wb‡Z cvie bv Avwg, G-
K_v wVK| wKšÍy Ii hw` †Kvb ¶wZ K‡i Iiv-I GKv hv‡Z bv
†fv‡M Zvi e¨e¯’v †hfv‡B †nvK Ki‡Z n‡e Avgv‡K|
bvi‡Kj MvQUvi cv‡k e‡m A¨vWRv÷ K‡i wbjvg
ivB‡d‡ji mvBU, j¶¨w¯’i K‡iwQ GKRb †WK Mv‡W©i
Kcv‡ji Ici Nv‡gi †duvUvq| Rvwb GLb GB RvqMvq e‡m
†_‡K †jvKUvi gMR Dwo‡q w`‡Z cvwi Avwg|
496 gvmy` ivbvÐ78+79+80
mšÍyó n‡q †Kv‡ji Ici bvwg‡q ivLjvg ivB‡djUv|
A‡c¶v KiwQ|
Rjv †_‡K cÖ_g Suv‡Ki gkv¸‡jv Av‡MB G‡m †cuŠ‡Q‡Q,
Avgv‡`i gv_vUv‡K wN‡i DowQj GZ¶Y, Gevi nv‡Z Avi
gy‡L em‡Z ïi“ K‡i‡Q| Ly‡` †ejy‡bi gZ i‡³ dz‡j DV‡Q
GK GKUv, R¡vjv Abyfe KiwQ, wKšÍy Po-Pvco †g‡i Zvov‡Z
cviwQ bv I‡`i‡K| GKUv Pyi“U aiv‡Z cvi‡j fvj nZ, wKšÍy
SuywKUv †bqv P‡j bv GLb|
ax‡i ax‡i G‡Mv‡”Q mgq| hZ †`wi n‡”Q ZZB G‡Ki ci
GK bZyb fq Xz‡K‡Q g‡b| Ae‡k‡l, wbw`©ó mg‡qi K‡qK
wgwbU Av‡M, µvk‡ev‡Ui Ici GKUv e¨¯ÍZv j¶ Kijvg|
†Kweb †_‡K Avevi †ewi‡q G‡m‡Q ûgvqyb `v`v| gB
†e‡q DV‡Z Zv‡K mvnvh¨ Ki‡Q bvweKiv| weªR †iB‡ji Kv‡Q
Zvi wbw`©ó †PqviUvq emj †m, mvg‡bi w`‡K GKUy Suy‡K
wb‡Pi AvdUvi †W‡Ki w`‡K ZvKvj| `i`i K‡i Nvg‡Q †m,
`yB eM‡ji Kv‡Q wf‡R †M‡Q BDwbd©g R¨v‡KU| A‡c¶vi
mgqUv m¤¢eZ Avgv‡`i KvQ †_‡K jyU Kiv ¯‹P †L‡q
KvwU‡q‡Q †m|
Zvi `yÕcv‡k `uvov‡bv µy Avi bvweK‡`i m‡½ nvwm VvÆv
Ki‡Q ûgvqyb `v`v| nvwZi wc‡Vi gZ `yB Kuva Avi dz‡j
_vKv g¯Í †cUUv Kuvc‡Q nvwmi `g‡K|
gB †e‡q Gevi D‡V Avm‡Q wmWwb †kwiWvb, †jvibv
†cR‡K AbymiY Ki‡Q †m|
mv‡ci gZ VvÊv GKUv fve i‡q‡Q wmWwbi †Pnvivq|
AZ¨šÍ `vgx Kvc‡oi my¨U c‡i‡Q †m, `uvovj mevi KvQ †_‡K
GKUy m‡i| †Zgb †hb AvMÖn †bB Gm‡e Zvi, DrmvwnZ †eva
Kivi gZ wKQy Luy‡R cv‡”Q bv| ev”Pv‡`i Abyôv‡b †m †hb
GKgvÎ eq¯‹ †jvK, g‡b n‡”Q Avgvi, GK‡N‡q Avi GKUy
AvB jvf BD, g¨vb 497
wZ³ `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z G‡m‡Q|
wVK D‡ëv fve †`LwQ †jvibvi †Pnvivq| GB cÖ_g †hb
evwoi evB‡i †Q‡j-eÜzi m‡½ †eov‡Z G‡m‡Q †m, QUdU
Ki‡Q D‡ËRbvq, wK GK cÖZ¨vkvq PKPK Ki‡Q †PvL `y‡Uv|
Kvi‡Y AKvi‡Y wLjwLj K‡i nvm‡Q †jvibv, gyL Avi nvZ
†b‡o AbM©j K_v ej‡Q ûgvqyb `v`vi m‡½| wKšÍy GK
RvqMvq `uvwo‡q †bB †m| PÂj fv‡e Gw`K hv‡”Q, Iw`K
hv‡”Q-Av¸wcQy Ki‡Q evievi-D‡ËRbv †P‡c ivL‡Z cvi‡Q
bv †Kvbg‡Z| GKevi †m †iB‡ji Ici Suy‡K wb‡Pi Lvwj
†W‡Ki w`‡K ZvKvj| wKQy GKUv Kíbv K‡i D‡ËRbv †e‡o
†Mj Zvi, kw³kvjx M−vm w`‡q cwi®‹vi †`L‡Z cvw”Q Mvj
`y‡Uv jvj n‡q †M‡Q-i“R bq I¸‡jv|
†jvibvi w`‡K ZvwK‡q AvwQ, ZvB wb‡P wK NU‡Q †Ui
cvBwb| nVvr wbtk¦vm AvU‡K †djj iWwiK, PÂj fv‡e b‡o
DVj Ii kixiUv, cigyn~‡Z© AuvZ‡K IVvi kã Kij I| `ª“Z
wb‡Pi †W‡K ZvKvjvg Avwg|
ILv‡b †`L‡Z cvw”Q iv‡djv‡K, `yÕRb BDwbdg© civ
bvwe‡Ki gvLSv‡b `uvwo‡q i‡q‡Q| Iiv `yÕRb `y‡Uv nvZ a‡i
†i‡L‡Q iv‡djvi, gvSLv‡b †QvÆ Avi weaŸ¯Í †`Lv‡”Q I‡K|
AvR mKv‡j Zvovû‡ov K‡i civ †mB †cvkvKUvB i‡q‡Q
iv‡djvi ci‡b, Pyj¸‡jv Kv‡Ki evmvi gZ RwUj GKUv ¯Í~c
n‡q i‡q‡Q gv_vq, gy‡L e¨_v Avi cÖPÊ K¬vwšÍi Qvc| Awb`ªvi
Kv‡jv †Qvc †`L‡Z cvw”Q †Pv‡Li wb‡P-wKšÍy GK gyn~Z© ciB
fyjUv fvOj Avgvi-I¸‡jv AuvPo Avi ¶‡Zi `vM| iv‡Mi
VvÊv wkni‡Yi mv‡_ †`LwQ †VuvU `y‡Uv †eXc fv‡e dz‡j Av‡Q
Ii, †hb †gŠgvwQ Kvg‡o‡Q| bv‡Ki `yÕcv‡kI AuvP‡oi `vM
†`L‡Z cvw”Q|
iv‡djv‡K Iiv gvi‡avi K‡i‡Q| GLb hLb LuyRwQ, Ii
498 gvmy` ivbvÐ78+79+80
bxj kv‡U© ïwK‡q hvIqv i‡³i `vMI aiv co‡Q Avgvi
`„wó‡Z| GB mgq GKRb MvW© Pig Am¤§v‡bi mv‡_ Ii Mv‡q
nvZ w`‡q I‡K Zx‡ii w`‡K Nywi‡q w`j, GLb †`L‡Z cvw”Q
GKUv nv‡Z e¨v‡ÊR euvav i‡q‡Q Ii, †mUvi Ici Kvj‡P
`vMUv ïK‡bv i³ bvwK A¨vw›U‡mcwUK gj‡gi `vM, wVK
†evSv hv‡”Q bv|
K¬všÍ Avi Amy¯’ †`Lv‡”Q iv‡djv‡K, m‡n¨i †kl mxgvq
†cuŠ‡Q †M‡Q| ivMUv Avgvi mg¯Í we‡ePbv‡eva‡K †V‡j mwi‡q
w`‡q `ª“Z RvqMv `Lj K‡i wb‡”Q gv_vi †fZi, Abyfe Ki‡Z
cviwQ Avwg| iv‡djvi GB Ki“Y Ae¯’vi R‡b¨ hviv `vqx
Zv‡`i‡KI Ii gZ hš¿Yvi fvM †`evi R‡b¨ ˆZwi n‡q †MwQ
cÖvq wb‡Ri ARv‡šÍB| †Kvj †_‡K Zy‡jwQ ivB‡djUv|
wb‡R‡K cÖ‡ivwPZ KiwQ g‡b g‡b| I‡`i Ici cÖPÊ N„Yvq
nvZ `y‡Uv Kuvc‡Q Avgvi| †kl ch©šÍ A‡bK K‡ó mvg‡j
wbjvg wb‡R‡K| †Pv‡Li cvZv †P‡c eÜ K‡i AvwQ, wb‡R‡K
kvšÍ Kivi Rb¨ Mfxi GKUv k¦vm Uvbjvg| mgq Ges my‡hvM
Avm‡e, Rvwb Avwg-GLb wKQy K‡i em‡j †mUvi m¤¢vebvB ïay
bó Kiv n‡e, jvf n‡e bv wKQyB|
Avevi †PvL Ly‡j webwKDjvi w`‡q ZvKvjvg Avwg| †`wL,
ûgvqyb `v`v Zvi gy‡Li mvg‡b Zy‡j a‡i‡Q B‡jKwU«K
eyjnb©Uv|
Ôïf mܨv, ivbv, Avgvi cig eÜz! †Zvgvi m¤§v‡b
Avgv‡`i wewPÎvbyôvb ïi“ n‡q †M‡Q| Avwg wkIi, GB my›`ix
†g‡qwU‡K wPb‡Z Amywe‡a n‡”Q bv †Zvgvi|Õ j¤^v K‡i nvZ
†b‡o iv‡djv‡K †`Lvj ûgvqyb `v`v, Avi iv‡djv Amy¯’, gš’i
fw½‡Z gyL Zy‡j ZvKvj Zvi w`‡K| ÔI‡K Avgiv †Riv
K‡iwQ| AcÖxwZKi †KŠkj `yÕGKUv Ii Ici e¨envi Ki‡Z
n‡q‡Q e‡j `ytwLZ, ivbv-wmbwmqviwj ejwQ| hvB †nvK, †kl
AvB jvf BD, g¨vb 499
ch©šÍ †R‡bwQ, Avwg Avi Avgvi eÜz-evÜeiv †h m¤ú` m¤ú‡K©
AvMÖnx †mUv †Kv_vq Av‡Q Zv Ii Rvbv †bB| I ej‡Q, Zywg
†Kv_vI jywK‡q †i‡LQ|Õ _vgj ûgvqyb `v`v, m‡½ m‡½ GKRb
µz Zvi nv‡Z awi‡q w`j GKUv †Zvqv‡j, †mUv w`‡q gy‡Li
Nvg gy‡Q wbj †m|
Zvici Avevi ejj, Ô†Zvgvi GB mw½bxi m‡½ Avgvi
†Kvb SMov †bB-Ii Ici †Kvb †jvfI †bB| wKšÍy Ii ¸i“Z¡
Avi g~j¨ m¤ú‡K© Avwg c~Y© m‡PZb| wewbgq e¨emv‡Z nv‡Z
GB iKg cuywR _vK‡j †jvKmv‡bi †Kvb fq _v‡K bv| wVK
wKbv, ivbv, cig eÜz? Zywg ivwR? wewbg‡qi R‡b¨ mgvb
¸i“Z¡ Avi g~‡j¨i cuywR †Zvgvi Kv‡QI †Zv i‡q‡Q| ivwR?
Z‡e meyi, GLbB †Kvb wm×všÍ wb‡qv bv| Avmj Abyôvb ïi“B
nqwb GLbI-Av‡M †mUv †`‡Lv|Õ
`ª“Z, weiw³i m‡½ nvZ bvoj ûgvqyb `v`v| m‡½ m‡½
bvweK `yÕRb aij iv‡djv‡K, GKiKg †Vj‡Z †Vj‡ZB wb‡P
bvwg‡q wb‡q †Mj I‡K|
iv‡djv P‡j †h‡Z eyKUv Lvwj n‡q †Mj Avgvi| Rvwb bv
Avi †Kvbw`b †`L‡Z cve wKbv I‡K|
Lvwj †W‡K D‡V Gj ûgvqyb `v`vi PviRb †jvK| G‡`i
mevi †Kvgi †_‡K Ic‡ii AskUv D‡`vg, gm„Y Kv‡jv
Pvgovi wb‡P †XD †R‡M i‡q‡Q †ckxi|
PviR‡bi nv‡Z GKUv K‡i †QvU KzVvi i‡q‡Q, nvZj¸‡jv
Kv‡Vi, Ava nv‡Zi GKUy †ewk j¤^v| KzVv‡ii djv¸‡jv †gvUv
B¯úv‡Zi, Av‡jv †j‡M PKPK Ki‡Q, wKbvivi w`KUv PIov
Avi avivj-cÖ‡Z¨KUv Pvi Bw j¤^v, Bw `y‡qK PIov| †Lvjv
†W‡Ki Pvi‡Kv‡Y wbtk‡ã cwRkb wb‡q `uvovj Iiv|
Gevi `yÕRb MvW© GKRb †jvK‡K c_ †`wL‡q wb‡q Gj
†Lvjv †W‡K, duvKv gvSLvbUvq `uvo Kivj Zv‡K| nvZ `y‡Uv
500 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wcQ‡gvov K‡i euvav i‡q‡Q †jvKUvi| Zvi `yÕcv‡k `uvwo‡q
Av‡Q MvW© `yÕRb| Zv‡`i `yÕ‡Rvov nvZ nVvr Ajm fw½‡Z
gvSLv‡b `uvov‡bv †jvKUv‡K a‡i †Nviv‡Z ïi“ Kij|
jvwU‡gi gZ|
eyjn‡b©i g‡a¨ w`‡q †f‡m Gj ûgvqyb `v`vi fvix Avi
KK©k Kɯ^i|
ÔwK, wPb‡Z cviQ I‡K, ivbv?Õ
K¨vbfvm w`‡q ˆZwi †RjLvbvi IfviAjm c‡i i‡q‡Q
†jvKUv| mvg‡bi w`‡K Suy‡K i‡q‡Q †m, MvW© `yÕR‡bi nvZ
`y‡Uv GLb `ª“Z n‡q D‡V‡Q| c‡o †h‡Z PvB‡Q †jvKUv,
cwi®‹vi duvwK †`evi gZje| wKšÍy MvW© `yÕR‡bi `yB †Rvov
nvZ Zv‡K c‡o †h‡Z w`‡”Q bv| †Nviv‡”Q Aweivg| †jvKUvi
Mv‡qi iO mv`v d¨vKv‡m, †PvL `y‡Uv M‡Z© †XvKv, †mvbvwj RU
cvKv‡bv Pyj †b‡g G‡m‡Q gy‡Li Ici, gyLfwZ© †LuvPv †LuvPv
`vwo|
cÖvq me KÕUv `uvZ nvwi‡q‡Q †jvKUv, m¤¢eZ wbg©g Nywm
†g‡i Dc‡o †djv n‡q‡Q gvwo †_‡K|
ÔcviQ, ivbv?Õ †nv nv †nv nv K‡i LvwbK nvmj ûgvqyb
`v`v| wPb‡Z cviQ? Gi †ckv wQj †jvKRb‡K a‡i †VOv‡bv
Avi K‡q` Kiv| `yf©vM¨ Avi e‡j Kv‡K, Ii wb‡Ri Kcv‡jI
ZvB Ry‡U‡Q|Õ
GZ¶‡Y †jvKUv‡K wPb‡Z †c‡i Avðh© n‡q †Mjvg
Avwg| RjKzgvix †_‡K evB‡ii w`‡Ki Luvwo‡Z †d‡j
w`‡qwQjvg I‡K, Mvbdvqvi ix‡di P¨v‡bj a‡i ûgvqyb `v`v‡K
duvwK w`‡q cvwj‡q Avmvi mgq|
Ônu¨v, I n‡”Q B݇c±i wcUvi Uvwj,Õ †f‡m Gj ûgvqyb
`v`vi Kɯ^i| ÔGB kvjv evb‡PvZB Wywe‡q‡Q Avgv‡K|
Avgv‡K hviv †Wvevq Zv‡`i‡K Avwg cQ›` Kwi bv, ivbv| Avi
AvB jvf BD, g¨vb 501
Avwg hv‡`i‡K cQ›` Kwi bv Zv‡`i Kcv‡j Lvivwe Av‡Q, G
†Zv Rvbv K_v| wK †mB Lvivwe? Zv †Zvgv‡K †mªd bgybv
wn‡m‡e †`Lvevi cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i g‡b K‡iB I‡K m‡½
K‡i wb‡q Avmv| GB ai‡bi cÖ`k©bx mvsNvwZK Kv‡R †`q
ivbv| †Pv‡L bv †`L‡j gvbyl kvw¯Íi wbg©gZv wVK eyS‡Z cv‡i
bv| wek¦vm Ki, †Zvgvi ¯^v‡_©B e¨vcviUv †Zvgv‡K †evSv‡Z
PvB Avwg|Õ
gyL Avi Nvo †_‡K Nv‡gi †mªvZ †gvQvi R‡b¨ Av‡iKevi
weiwZ wbj ûgvqyb `v`v| GKRb †jv‡Ki nvZ †_‡K M−vm wb‡q
GK Pygy‡K †kl Kij iwOb g`UyKz|
MvW© `yÕRbI GKUy wekÖvg wb‡”Q e‡j g‡b n‡”Q| Avi GB
my‡hv‡M `yB nuvUyi Ici fi w`‡q gyL Zy‡j ZvwK‡q Av‡Q wcUvi
Uvwj ûgvqyb `v`vi w`‡K| AvZ‡¼i †iLv Avi fuvR †cuwP‡q
wM‡q K`vKvi n‡q D‡V‡Q gy‡Li †Pnviv| †VuvU `y‡Uv bo‡Q
Zvi, †evSv hv‡”Q, Ki“Yv wf¶v PvB‡Q| †Vuv‡Ui `yB cÖvšÍ †e‡q
†b‡g Avm‡Q _y_y Avi jvjv|
ÔeÜzei ivbv, Zywg †iwW? Gevi Zvn‡j ïi“ Ki‡Z cvwi
Avgiv?Õ †nv nv K‡i nvmj ûgvqyb `v`v|
GKRb MvW© eo GKUv Kv‡jv Kvc‡oi e¨vM cwi‡q w`j
Uvwji gv_vq, Mjv ch©šÍ XvKv c‡o †Mj Zvi| wd‡ZUv Uvb
K‡i Mjvi Pviw`‡K Gu‡U †eu‡a w`j MvW©| Zvici Iiv `yÕRb
wg‡j †U‡b `uvo Kivj Uvwj‡K|
Ôev”Pv‡`i GKUv †Ljv, ZvB bv, ivbv?Õ KK©k Kɯ^i
ïb‡Z cvw”Q ûgvqyb `v`vi| ÔGi bvg KvbvgvwQ †Ljv, Zywg
Rv‡bv| AbyôvbUv‡K †Zvgvi ¯^v‡_© †ivgvÂKi Kivi R‡b¨
†Ljvi aib GKUy cv‡ëwQ Avgiv|Õ
wf‡R hv‡”Q Uvwji K¨vbfvm U«vDRv‡ii mvg‡bUv, Pig
AvZ‡¼ Lvwj n‡q hv‡”Q Ii e−vWvi| †evSv hv‡”Q, wRbevjv
502 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†R‡j _vKvi mgq GB †Ljv †`‡L‡Q †m|
ÔeÜz ivbv, Avwg PvB †Zvgvi Kíbvkw³‡K GKUy LvUvI|
GB †bvsiv RxeUv‡K †`L bv, Ii RvqMvq †`L‡Z †Póv Ki
†Zvgvi wcÖq mw½bx‡K|Õ `ª“Z wbtk¦vm †dj‡Q ûgvqyb `v`v|
GKRb µz Zvi w`‡K Avevi evwo‡q w`j †Zvqv‡jUv|
nvZ Zy‡j cÖPÊ GKUv _veov gvij †jvKUv‡K ûgvqyb
`v`v| wQU‡K coj †jvKUv, wWMevwR †L‡q †iwjs‡qi m‡½
wM‡q av°v †Lj| kvšÍfv‡e K_v e‡j P‡j‡Q ûgvqyb `v`v, †hb
wKQyB nqwb| ÔKíbv Ki, ivbv, †Zvgvi mw½bx GB Ae¯’vq wK
iKg AvZ¼ †eva Ki‡e, wPšÍv Ki|Õ
MvW© `yÕRb Avevi wb‡R‡`i gvSLv‡b †Nviv‡Z ïi“ K‡i‡Q
Uvwj‡K| †Ljvi g‡a¨ †Q‡jiv wVK GBfv‡eB GKRb‡K a‡i
†Nvivq| †Kvb weiwZ †bB, Iiv Zv‡K `ª“Z †_‡K `ª“ZZi
MwZ‡Z Nywi‡q hv‡”Q| GLb Avgiv Uvwji A¯úó wPrKvi Avi
†MvOvwb ïb‡Z cvw”Q|
nVvr MvW© `yÕRb Uvwj‡K †i‡L wcwQ‡q Gj `ª“Z| Gevi
GwM‡q Avm‡Q Aa©bMœ PviRb †jvK| Zv‡`i GKRb nv‡Zi
KzVviUv D‡ëv K‡i a‡i Uvwji wki`uvovi †kl wMu‡U nvZj
†P‡c †i‡L mvg‡bi w`‡K †Rv‡i GKUv av°v gvij|
GKUv SuvwK †Lj Uvwj, Uj‡Z Uj‡Z G‡Mvj mvg‡bi
w`‡K| mvg‡b KzVvi wb‡q ˆZwi n‡q A‡c¶v Ki‡Q Av‡iKRb,
Uvwji †c‡U nvZj w`‡q ¸u‡Zv gvi‡e †m|
evievi nvZ‡ji ¸u‡Zv †L‡q Av¸wcQy Ki‡Q Uvwj| c‡o
hv‡e, †m Dcvq †bB Zvi| nuvUy fuvR Lvevi Av‡MB ¸u‡Zvi
†Vjvq wki`uvov Lvov n‡q hv‡”Q Zvi, Qy‡U hv‡”Q mvg‡bi
w`‡K, cigyn~‡Z© mvg‡b ev cvk †_‡K Av‡iKUv ¸u‡Zv Lv‡”Q-
GB fv‡e Pj‡Q †Zv Pj‡QB| Ae‡k‡l GKRb Zvi KzVviUv
wm‡a K‡i a‡i gv_vi †cQ‡b Zyjj, Zvici Mv‡qi meUyKz
AvB jvf BD, g¨vb 503
kw³ w`‡q bvwg‡q Avbj †mUv Uvwji cuvR‡i| Lu¨vP K‡i †Mu‡_
†Mj djvUv|
GUv mgvwß Uvbvi GKUv Bw½Z|
†W‡K c‡o †M‡Q Uvwj| PviRb wfo K‡i `uvwo‡q‡Q Zvi
Ici| Zv‡`i nv‡Zi KzVvi¸‡jv DV‡Q Avi bvg‡Q, DV‡Q Avi
bvg‡Q-fxwZKi GKUv Q‡›`i Zv‡j Zv‡j| KzVv‡ii †Kvc¸‡jv
cwi®‹vi ïb‡Z cvw”Q Luvwoi Gcvi †_‡K-N¨vP-N¨vP, N¨vP-
N¨vP...`ª“Z|
cvjv K‡i GKUy ci ci K¬všÍ n‡q wcwQ‡q Avm‡Q Iiv|
Uvwji kixiUv `jv cvwK‡q c‡o Av‡Q †W‡Ki Ici| †f‡O
¸uwo‡q †M‡Q Zvi nvo‡Mvo|
Ôwbôyi, Zywg ej‡e, ivbv-wKšÍy mvsNvwZK djcÖm~, G-K_v
†Zvgv‡K ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e|Õ
ee©i KvÊUv Amy¯’ K‡i †d‡j‡Q Avgv‡K| Avgvi cvk
†_‡K weoweo Ki‡Q iWwiK, ÔI gvbyl bq, `vbe,Õ AvZ‡¼
mij ¯^xKv‡ivw³ †ewi‡q Gj Ii Mjvi †fZi †_‡K, ÔAvgvi
fq jvM‡Q, gvmy`|Õ
ÔKvj `kUv ch©šÍ mgq w`w”Q †Zvgv‡K, ivbv,Õ hvwš¿K
Kɯ^i †f‡m Avm‡Q ûgvqyb `v`vi| ÔwVK mKvj `kUvq wbi¯¿
Ae¯’vq Av‡cv‡mi g‡bvfve wb‡q Avgvi Kv‡Q Avm‡e Zywg|
Avgvi mva¨gZ LvwZi Kie †Zvgv‡K| Avgiv `yÕRb, Zywg
Avi Avwg, Mí¸Re Kie, Kuv‡a nvZ †i‡L cvqPvwi Kie,
nvwm-VvÆv Kie-wek¦vm Ki, `vi“Y Rg‡e `yB cig eÜz‡Z|
Zvici wKQy e¨vcv‡i GKgZ ne Avgiv| wKQy wewbgq Kie|
Zvici eÜzZ¡ eRvq †i‡L ci¯ú‡ii KvQ †_‡K we`vq †be
Avgiv| Zywg ivwR ivbv?
µziv Uvwj‡K wb‡q Avevi e¨¯Í n‡q D‡V‡Q, Zv †`Lvi
R‡b¨ Pyc K‡i Av‡Q ûgvqyb `v`v| `yB Kwâ‡Z bvBj‡bi iwk
504 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†eu‡a µvk‡ev‡Ui gv¯Íy‡ji gv_vi Kv‡Q Zy‡j Sywj‡q †`qv nj
Uvwj‡K| Uc Uc K‡i i³ Si‡Q †_uZjv‡bv kixiUv †_‡K|
gyL Zy‡j Ici w`‡K ZvwK‡q `„k¨Uv †MvMÖv‡m wMj‡Q †jvibv
†cR| gv_vUv †cQb w`‡K by‡q c‡o‡Q Zvi, †mvbvwj Pyj¸‡jv
Syj‡Q wcV eivei| cwi®‹vi †`L‡Z †cjvg wR‡fi jvj WMv
†ei K‡i wb‡Pi †VuvUUv †P‡U wbj †m|
ÔAvi hw` ivwR bv nI, ivbv,Õ †kl K_vUvi †LB a‡i ïi“
Kij Avevi ûgvqyb `v`v, ÔwVK Kvj `ycy‡i GLb †hLv‡b
Syj‡Z †`LQ Uvwj‡K †mLv‡b Syj‡Z †`L‡e †Zvgvi
evÜex‡K| wPšÍv Ki, ivbv| Zvovû‡ov †Kv‡iv bv, cÖPyi mgq
i‡q‡Q †Zvgvi nv‡Z| fvj K‡i †f‡e †`L e¨vcviUv|Õ
nVvr wb‡f †Mj d¬vW jvBU `y‡Uv| D‡V `uvovj cÖKvÊ
`vbeUv| AbyPi‡`i mvnvh¨ wb‡q gB †e‡q bvg‡Q †m| Zv‡K
AbymiY Ki‡Q †jvibv †cR Avi wmWwb †kwiWvb| gB †e‡q
bvgvi mgq evievi Nvo wdwi‡q †`L‡Q †jvibv SyjšÍ
gvsmwcÊUv‡K| wKšÍy fyi“ KuyP‡K i‡q‡Q wmWwb †kwiWv‡bi, wK
†hb fve‡Q †m|
ÔAvwg Amy¯’ †eva KiwQ, gvmy`,Õ weo weo K‡i ejj
iWwiK|
ÔKvwU‡q IV,Õ ejjvg I‡K| ÔKviY mvg‡b Avgv‡`i Mvavi
LvUywb i‡q‡Q|Õ
`k
iWwiK‡K †cQ‡b wb‡q wbtk‡ã bvi‡Kj MvQ Zjvq P‡j Gjvg
Avwg| cvjv K‡i gvwU †K‡U MZ© LuyowQ Avgiv, GKRb me
mgq Kv‡Qwc‡V cvnvivq _vKwQ| µvk‡evU †_‡K KviI †Pv‡L
c‡o †h‡Z cvwi| †mB f‡q Av‡jv R¡vwjwb| Kv‡Ri mgq Pig
mZK©Zv eRvq †i‡LwQ hv‡Z †jvnvi m‡½ †jvnvi †VvKvVywK
AvB jvf BD, g¨vb 505
†j‡M kã bv nq|
we‡ùvi‡Yi miÄvg Avi evwK †RwjMbvB‡Ui ev·, Zvici
Av‡iK RvqMvq gvwU Luy‡o gi‡P aiv wm›`yKUv †ei Kijvg
Avgiv| A‡bK †f‡e †e‡Q †ei Kiv wbw`©ó GKUv RvqMvq
e‡q wb‡q Gjvg G¸‡jv| cÖvq Lvov GKUv Xv‡ji wb‡P
RvqMvUv| Xvj-Gi cÂvk dyU DuPy‡Z gvwU dz‡j-†du‡c fuvR
†L‡q Av‡Q, †mUv †Svc Avi ey‡bv j¤^v Nv‡m XvKv|
Gi wb‡P wm›`yKUvi R‡b¨ GKUv Mfxi MZ© LuyowQ Avgiv|
big gvwUi wb‡P cvwb †`L‡Z †c‡q _vgjvg| wm›`yKUv bZyb
K‡i c¨vK Kiv nj, cuy‡Z †`qv nj GB m`¨ ˆZwi Kiv M‡Z©|
Xvj †e‡q Ic‡i D‡V hv‡”Q iWwiK, cÂvk dyU D‡V †Svc
Avi Nv‡mi Avov‡j A`„k¨ n‡q †Mj| wK Ki‡Z n‡e ILv‡b
Rv‡b I|
wb‡P Avwg GKv, wKšÍy e‡m †bB| mve‡gwkbMvbUv wi-†jvW
K‡i Avgvi cyiv‡bv GKUv kvU© w`‡q Rwo‡q wbjvg †mUv, m‡½
†i‡LwQ cy‡iv cuvPUv g¨vMvwRb| me‡P‡q Kv‡Qi GKUv bvi‡Kj
Mv‡Qi cv‡k, GK Bw evwji wb‡P ïB‡q Kei w`jvg
G¸‡jv‡K| RvqMvUvi cvk w`‡q GKUv AMfxi bvjv GwM‡q
†M‡Q| Xvj †e‡q e„wói cvwb †b‡g G‡m ˆZwi K‡i‡Q GUv|
GB ïK‡bv bvjv Avi bvi‡Kj MvQ †_‡K m`¨ †cuvZv
wm›`yKUvi `~iZ¡ Pwj−k M‡Ri gZ, h‡_ó wbivc` `~iZ¡ e‡j
Abygvb KiwQ Avwg| bvjvUv `yB dy‡Ui GKUy †ewk Mfxi, Mv
XvKv †`evi Kv‡R jvM‡e|
gvSiv‡Zi ci D‡V Gj Puv`, Zvi Av‡jvq cix¶v K‡i
wbw”Q Avgv‡`i Av‡qvRb| Xv‡ji Ici †_‡K †Sv‡ci Avov‡j
Mv XvKv †`qv Ae¯’vq wb‡P Avgv‡K †`L‡Z cv‡”Q wKbv Zv
hvPvB K‡i wb‡”Q iWwiK| bvi‡Kj MvQ Avi bvjvi cv‡k
`uvwo‡q AvwQ Avwg| Puv‡`i Av‡jvq †Sv‡ci evB‡i †ewi‡q
506 gvmy` ivbvÐ78+79+80
G‡m nvZ bvoj I| wbtk‡ã Xvj †e‡q Ii Kv‡Q D‡V Gjvg
Avwg| Ii jyKvevi RvqMv †_‡K wb‡Pi w`‡K ZvwK‡q †`‡L
wbjvg Av‡qvRbUv|
Av¸b Avovj K‡i Pyi“U aivjvg Avgiv, R¡jšÍ WMv gy‡Vvi
†fZi wb‡q †auvqv UvbwQ| GB duv‡K c−¨vbUv m¤ú‡K© iWwiK‡K
AviI cwi®‹vi aviYv †`evi R‡b¨ Av‡jvPbv KiwQ|
Avgvi c−¨v‡bi g‡a¨ me‡P‡q ¸i“Z¡ enb Ki‡Q mgq Avi
Bw½Z| G-e¨vcv‡i GKPyj Gw`K-Iw`K n‡j me©bvk n‡q
hv‡e| †mR‡b¨B fq cvw”Q| cici wZb evi †MvUv e¨vcviUv
cybive„wË Kivjvg iWwiK‡K w`‡q| AvcwË bv Zy‡j cÖwZevi
winv‡m©j w`j I| Avwg GLb mšÍyó| Pyi“U wbwf‡q †djjvg
Avgiv, evwji wb‡P cuy‡Z w`jvg †m¸‡jv| Zvici Xvj †e‡q
wb‡P †b‡g G‡m bvi‡Kj Mv‡Qi ïK‡bv j¤^v KvwV Avi cvZv
w`‡q Svoy w`jvg RvqMvUv, Avgv‡`i Dcw¯’wZi †Kvb wPý
ivLjvg bv|
Avgvi c−¨v‡bi cÖ_g AskUv c~iY n‡q‡Q| Gici ev‡Ni
gv_v Avi Aewkó †RwjMbvB‡Ui Kv‡Q wd‡i Gjvg Avgiv|
bZyb Av‡iK M‡Z© jyKvjvg Avgiv †mvbvi gv_vUv‡K| Zvici
Avwg cy‡iv GK †Km †RwjMbvBU wb‡q Kv‡R emjvg,
we‡ùvi‡Yi R‡b¨ ˆZwi Kijvg IUv‡K|
G‡¶‡Î we‡ùvi‡Yi R‡b¨ B‡jKwU«wmwU ev Bbmy‡j‡UW
Iq¨vi e¨envi Ki‡Z cvie bv Avwg, KvR Av`vq Ki‡Z n‡e
UvBg‡cwÝj wW‡Uv‡bUi w`‡q| GB nvjKv wKšÍy †gRvRx
wRwbmUv‡K mvsNvwZK AcQ›` Kwi Avwg| Gi Kv‡Ri c×wZ
nj-†gvUv GKUv Zvi †L‡Z †L‡Z G‡Mvq A¨vwmW, Zv‡ii †kl
gv_vq GKUv nvZywo _v‡K, GKUv cvDWvi K¨v‡c evwo gvi‡Z
D`¨Z| A¨vwmW Zvi †L‡q †kl Ki‡jB nvZywoi evwo c‡o
cvDWvi K¨v‡c, Agwb †mUv we‡ùvwiZ nq| we‡ùvi‡Yi mgq
AvB jvf BD, g¨vb 507
Kgv‡bv evov‡bv wbf©i K‡i A¨vwm‡Wi kw³ Avi Iq¨viUv KZ
†gvUv Zvi Ici|
GB e¨e¯’vi g‡a¨ meiKg †Mvjgv‡ji exR i‡q‡Q|
Iq¨v‡i †Mvjgvj _vK‡Z cv‡i, A¨vwmW Zvi Kv‡R †`wiI
Ki‡Z cv‡i Avevi ZvovZvwoI †m‡i †dj‡Z cv‡i| GKUy
Gw`K-Iw`K n‡jB cÖPyi mg‡qi †ni‡di n‡q hv‡e, A_P GK
†m‡KÊ Av‡M-c‡i we‡ùviY NU‡j Avgvi †MvUv c−¨vbUvB wn‡Z
wecixZ n‡q hvevi m¤¢vebv i‡q‡Q cy‡ivgvÎvq| hvB †nvK,
G‡¶‡Î evQwePvi Kivi †Kvb AeKvk †bB Avgvi| mvZ N›Uv
†`wi‡Z we‡ùvwiZ n‡e Ggb GKUv †cwÝj †e‡Q wbjvg Avwg,
†RwjMbvB‡Ui m‡½ e¨envi Kivi R‡b¨ GUv‡KI ˆZwi K‡i
wbjvg|
jy‡Uiv‡`i `„wó Gwo‡q †M‡Q Avgvi cyiv‡bv Aw·‡Rb
wiweªw`s AvÊviIqvUvi †mUUv| e¨envi Kivi cÖ‡kœ UvBg
†cw݇ji †P‡q GUvI †Kvb As‡k Kg gvivZ¥K bq|
A¨vKzqvjvO Kg‡cÖmW Gqvi e¨envi K‡i, wKšÍy wiweªw`s †mUUv
cÖwZwU wbtk¦v‡mi Kve©b-WvB A·vBW wdëvi K‡i wb‡q
wb‡f©Rvj Aw·‡Rb †diZ cvVvq e¨enviKvixi dzmdz‡m| wKšÍy
Mfxi cvwb‡Z LuvwU Aw·‡Rb †bqv gvivZ¥K SuywKi e¨vcvi,
IUv Kve©b-g‡bv·vB‡Wi gZB welv³ n‡q DV‡Z cv‡i|
†ZwÎk dyU cvwbi wb‡P LuvwU Aw·‡Rb Uvb‡j †h-†KD gviv
hv‡e| GB †mU wb‡q cvwb‡Z bvg‡Z n‡j `ytmvnm `iKvi|
wKšÍy Gi GKUv g¯Í mywe‡aI Av‡Q| G †_‡K ey`ey` †e‡ivq
bv, d‡j cvwbi Ici †_‡K Wyeyixi Aw¯ÍZ¡ †Ui cvevi †Kvb
Dcvq †bB KviI|
ˆmK‡Z wd‡i Avmvi mgq ˆZwi Kiv †RwjMbvBU †Km
Avi ivB‡djUv e‡q wb‡q Gj iWwiK| ivZ wZb‡Ui ci
cvwb‡Z †b‡g Aw·‡Rb †mUUv cix¶v K‡i wbjvg Avwg,
508 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Zvici iWwi‡Ki nvZ †_‡K †RwjMbvBU wb‡q IUv KZLvwb
†f‡m DV‡Z Pvq hvPvB Kijvg| K‡qK cvDÊ mxmvi IRb
†hvM Ki‡ZB evwÃZ dj cvIqv †Mj, GLb IUv‡K cvwbi
†fZi w`‡q e‡q wb‡q †h‡Z †Kvb Amywe‡a n‡e bv|
†e-i †fuvZv GKUv wks-Gi Avovj †_‡K cvwb‡Z †b‡gwQ
Avwg| DuPy evwji wXwe Avi bvi‡Kj MvQ Avgv‡K Avovj K‡i
†i‡L‡Q µvk‡evU †_‡K|
j¤^v, K¬vwšÍKi muvZvi KvUwQ Avwg| wksUv‡K Ny‡i †e-†Z
†ewi‡q Avm‡Z nj Avgv‡K, GiB `~iZ¡ cÖvq GK gvBj|
we‡ùviK †U‡b wb‡q Avmv Av‡iK wew”Qix nv½vgvi e¨vcvi|
a¯Ívaw¯Í K‡i cÖvq GK N›Uv G‡Mvevi ci ¯^”Q cvwbi †fZi
w`‡q Avgvi gv_vi Ici µvk‡ev‡Ui Sjg‡j Av‡jv †`L‡Z
†cjvg|
cvwbi Zjvi KvQvKvwQ †_‡K wbtk‡ã Ges gš’i MwZ‡Z
G‡Mvw”Q mvg‡bi w`‡K| m¤ú~Y© mRvM Ges mZK© n‡q AvwQ|
Luvwoi wb‡P aea‡e mv`v evwj, ¯^”Q cvwbi IciI D¾¡j
Puv‡`i Av‡jv c‡o‡Q-Ici †_‡K wek dyU wb‡P Avgvi
KvVv‡gvUv| DuwK w`‡jB cwi®‹vi †`L‡Z cv‡e †h-†KD
µvk‡evU †_‡K|
µvk‡ev‡Ui Qvqvq Xz‡K ¯^w¯Íi wbtk¦vm Qvojvg Avwg, ax‡i
ax‡i P‡j Gjvg †Lv‡ji wb‡P| GLv‡b hZ¶Y AvwQ, I‡`i
†Pv‡L aiv covi †Kvb fq †bB Avgvi| K‡qK wgwbU wekÖvg
wb‡q fvwM‡q w`jvg K¬vwšÍUv‡K, Zvici †eë †_‡K bvBjb
w¯−s¸‡jv †ei K‡i wb‡q †RwjMbvB‡Ui †K‡mi m‡½
AvUKvjvg|
wi÷IqvP †`Ljvg| Pvi‡U †e‡R `kwgwbU n‡q‡Q|
UvBg †cw݇ji Kuv‡Pi A¨v¤úyj †f‡O c_ Ly‡j w`jvg
AvB jvf BD, g¨vb 509
A¨vwm‡Wi, GLb IUv ax‡imy‡¯’ †L‡Z ïi“ K‡i‡Q Iq¨viUv‡K|
we‡ùvi‡Ki †K‡mi Mv‡q Ii R‡b¨ ˆZwi Kiv †Lv‡c XzwK‡q
w`jvg †cwÝjUv‡K| Kg‡ewk mvZ N›Uv ci `y‡kv cvDÊ
Gwiqvj †evgvi kw³ Avi MwZ wb‡q we‡ùvwiZ n‡e Avgvi
UvBg e¤^|
Luvwoi Zjv †Q‡o ax‡i ax‡i DVwQ GLb Avwg µvk‡ev‡Ui
†Lv‡ji w`‡K| †ev‡Ui Mv‡q `vwoi gZ Syj‡Q wcw”Qj
jZvcvZv, mvi mvi †mu‡U Av‡Q AmsL¨ ïw³| Ggb GKUv
RvqMv cvIqv †Mj bv †hLv‡b †KmUv k³ K‡i euva‡Z cvwi|
eva¨ n‡q ivWv‡ii djvUvB †e‡Q wb‡Z nj|
meUyKz bvBj‡bi iwk w`‡q IUvi m‡½ euvajvg †KmUv,
KvR †kl K‡i †U‡bUy‡b cix¶v K‡i eySjvg, µvk‡evU Zygyj
MwZ‡Z Zvi meUyKz `ª“ZZv wb‡q QyU‡Z ïi“ Ki‡jI cvwbi
†Zv‡o GB k³ euvab wQuo‡Z cvi‡e bv|
mšÍyó n‡q Avevi †b‡g Gjvg Luvwoi Zjvq| ax‡i ax‡i,
mšÍc©‡Y wd‡i AvmwQ Avwg| m‡½ †evSv †bB, ZvB `ª“Z wd‡i
Avm‡Z cviwQ| ˆmK‡Z Avgvi R‡b¨ A‡c¶v Ki‡Q iWwiK|
ÔKvR †kl K‡iQ, gvmy`?Õ wR‡Ám Kij I, Aw·‡Rb
†mUUv Lyj‡Z mvnvh¨ Ki‡Q Avgv‡K|
Ônu¨v,Õ ejjvg I‡K| ÔGLb GKgvÎ fimv †cwÝjUvi
Ici|Õ
GZ K¬všÍ Avwg, bvi‡Kj Mv‡Qi †fZi w`‡q Uj‡Z Uj‡Z
G‡Mvw”Q| MZiv‡Z Nywg‡qwQ wK NygvBwb, Avi Zvici †_‡K
GLb ch©šÍ `yB †Pv‡Li cvZv GK Kivi my‡hvM cvBwb|
Gevi iWwiK‡K cvnvivq †i‡L Nywg‡q cojvg Avwg| g‡b
nj cigyn~‡Z© †R‡M DVjvg| iWwi‡Ki av°vq Nyg fvOj|
Nwo‡Z †`wL mKvj mvZUv| BwZg‡a¨ dz‡U D‡V‡Q w`‡bi
510 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Av‡jv|
K¨vb †_‡K †ei K‡i VvÊv †eªKdv÷ mvijvg Avgiv|
mvifvBfvj wKU †_‡K GK gy‡Vv nvB-GbvwR© M−y‡KvR U¨ve‡jU
†ei K‡i cvwb‡Z ¸wj‡q Pvjvb K‡i w`jvg †c‡U| Nwo †`LwQ
evi evi|
†e‡ëi †Lvc †_‡K †eBU-bvBdUv †ei K‡i gy‡Vvi †fZi
†_‡K Quy‡o w`jvg me‡P‡q Kv‡Qi bvi‡Kj MvQUvi w`‡K|
†Mu‡_ wM‡q †mLv‡bB `uvwo‡q _i_i K‡i Kuvc‡Q †mUv|
ÔGi gv‡b wK?Õ weoweo K‡i Rvb‡Z PvBj iWwiK| hZB
Nwb‡q Avm‡Q mgq ZZB gb Lvivc K‡i †dj‡Q I| gy‡Li
†Pnviv A¯^vfvweK mij Avi wbfuvR-Ggb M¤¢xi n‡Z Gi
Av‡M †`wLwb KLbI I‡K|
Ii w`‡K ZvwK‡q wbtk‡ã nvmwQ Avwg| †Pnvivq mnR
Avi D‡ØMk~b¨ fve dzwU‡q †Zvjvi †Póv KiwQ| Lvwj nvZ
`y‡Uv `yÕw`‡K †g‡j AvZ¥mgc©‡Yi fw½‡Z ejjvg, Ô†`L-†Kvb
A¯¿ †bB Avgvi Kv‡Q|Õ
ÔZywg †iwW, gvmy`?Õ Avevi weoweo K‡i Rvb‡Z PvBj
iWwiK|
`uvwo‡q c‡owQ Avgiv `yÕRb| ZvwK‡q AvwQ GKRb
Av‡iKR‡bi w`‡K| A‡bKUv AcÖwZf, †evKvi gZ| †Kvb
K_v ejj bv iWwiK| Avgv‡K I KLbB ï‡f”Qv Rvbv‡e bv,
Rvwb Avwg| Ii aviYv, we`vq †ejv ï‡f”Qv D”PviY Ki‡j
Aïf kw³i `„wóI AvK…ó Kiv nq|
Ôc‡i †`Lv n‡e,Õ weo weo K‡i ejj iWwiK|
ÔwVK Av‡Q, iWwiK,Õ Avgvi nvZUv evwo‡q w`jvg Ii
w`‡K|
nvZUv a‡i Pvc w`j iWwiK, Zvici Ny‡i `uvovj, nuvUvi
c‡_ Suy‡K c‡o Zy‡j wbj Gd. Gb KvievBbUv, Mv‡Qi †fZi
AvB jvf BD, g¨vb 511
w`‡q `ª“Z †nu‡U P‡j hv‡”Q|
hZ¶Y †`L‡Z cvw”Q ZvwK‡q AvwQ Ii w`‡K| GKeviI
†cQb wd‡i †`Lj bv I Avgv‡K|
Avwg wb‡RI Gevi Ny‡i `uvovjvg| big evwji Ici w`‡q
†nu‡U bvgwQ ˆmK‡Z|
Mv‡Qi †kl mvwiUv †cQ‡b †i‡L ˆmK‡Z †ewi‡q G‡mwQ
Avwg| AviI GwM‡q cvwbi wKbvivq `uvovjvg| cvwbi Ici
w`‡q ZvwK‡q AvwQ µvk‡ev‡Ui w`‡K| ¯^w¯Íi m‡½ j¶ Kijvg
gv¯Íy‡ji mv‡_ SyjšÍ jvkUv mwi‡q †djv n‡q‡Q|
PycPvc `uvwo‡qB AvwQ| †W‡K †Nviv‡div Ki‡Q †mw›Uªiv,
wKšÍy †KD †`L‡Z cvqwb GLbI Avgv‡K| `kUv †e‡R GK
wgwbU †cwi‡q †h‡Z gv_vi Ici nvZ Zy‡j bvowQ nvZ `y‡Uv,
n¨v‡jv n¨v‡jv K‡i wPrKvi KiwQ| wZb †m‡KÊ ci µvk‡ev‡U
mvsNvwZK †`Šo-Suvc ïi“ n‡q †Mj|
wmWwb †kwiWvb Avi †jvibv †cR D`q nj †iB‡ji Kv‡Q,
`yÕR‡b ZvwK‡q Av‡Q Avgvi w`‡K| AbM©j K_v ej‡Q
†jvibv, Ii †VuvU bov †`‡L eyS‡Z cviwQ| mvsNvwZK
D‡ËRbv Avi †ivgv Abyfe Ki‡Q I| †kwiWvb M¤¢xi|
Iw`‡K û‡ovûwo K‡i bvg‡Q QqRb †jvK †nv‡qj‡ev‡U| GK
gyn~Z© ci `ª“Z Qy‡U Avm‡Z ïi“ Kij †mUv ˆmK‡Zi w`‡K|
Zx‡i G‡m †evU wfo‡Z bv wfo‡Z jvd w`‡q †b‡g Gj
ûgvqyb `v`vi QqRb AbyPi, `ª“Z Pviw`K †_‡K wN‡i †djj
Avgv‡K| cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z GKUv K‡i G. †K. diwU †m‡fb,
e¨MÖZvi m‡½ bj¸‡jv †P‡c †i‡L‡Q Avgvi wcV Avi
Zj‡c‡Ui Ici|
gv_vi Ici nvZ Zy‡j w`‡qwQ Avwg, †Pnvivq welYœ fve
wb‡q `uvwo‡q AvwQ, GKRb †cwU Awdmvi †PK Ki‡Q
512 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avgv‡K| Avgvi Kv‡Q †KvbiKg A¯¿ †bB †`‡L m¤¢eZ †eRvi
nj †m, Avgvi †kvìvi †e−‡Wi gvSLv‡b GKUv nvZ †i‡L cÖPÊ
av°v w`j †nv‡qj‡ev‡Ui w`‡K| Av‡MB eyS‡Z †c‡iwQjvg,
ZvB AvQvo †L‡q cojvg bv| wKšÍy †cwU Awdmv‡ii
AvPiYUv‡K Aeva jvB‡mÝ wn‡m‡e a‡i wb‡q AwZ Drmvnx
Zvi GK †jvK cÖPÊ GKUv ¸u‡Zv Pvjvj ivB‡d‡ji bj w`‡q
Avgvi wKWwb j¶¨ K‡i| ¸u‡ZvUv Qq Bw Ic‡i †Ljvg,
†mR‡b¨ fvM¨‡K ab¨ev`|
Avevi †KD my‡hvM †b‡e, GB f‡q `ª“Z cv Pvwj‡q
†nv‡qj‡ev‡U D‡V cojvg Avwg, wfo K‡i D‡V Gj Avgvi
m‡½ IivI, †gwkbMv‡bi bj¸‡jv Avgvi kix‡ii wewfbœ
RvqMvq †VwK‡q †i‡L‡Q|
µvk‡ev‡U hLb DVwQ, Avgv‡K D‡Ïk¨ K‡i nvZ bvoj
wmWwb †kwiWvb, ÔAvevi †`Lv nj, †Kgb!Õ wbôyi †`Lv‡”Q Ii
†Vuv‡Ui euvKv nvwmUv| ÔAvwg RvbZvg!Õ
ÔRvb‡Z gv‡b? †Zvgvi †Zv a‡i †bevi K_v †mfv‡b©i
cvwb‡Z Wy‡e g‡iwQ Avwg|Õ
Ôey‡givs †_‡K Zywg hLb jvd w`‡q co‡j, ZLb LywkB
n‡qwQjvg,Õ nvm‡Q †kwiWvb| ÔAvm‡j †fv‡ii Av‡jv wVK
†Kv_vq Wy‡e Av‡Q †m-e¨vcv‡i cwi®‹vi †Kvb aviYv wQj bv
Avgv‡`i| †jvibv RvqMvUv wPb‡Z cvi‡e wKbv m‡›`n wQj
Avgvi| ZvB MvBW wn‡m‡e †Zvgv‡K euvwP‡q ivL‡Z nZ
Avgv‡K| hLb cvwj‡q †M‡j, fvj K‡i Avi LuyRjvg bv| a‡i
wb‡qwQjvg wbw`©ó RvqMvq Avevi cvIqv hv‡e †Zvgv‡K| Zywg
†h AZ mn‡R gi‡e bv, †m †Zv Rvbv K_v|Õ
wKQy ej‡Z hvw”Qjvg, Avgvi †cQ‡b `uvov‡bv †jvKUv‡K
wbtk‡ã Bkviv Kij †kwiWvb| cÖPÊ GKUv av°v †Ljvg `yB
AvB jvf BD, g¨vb 513
†kvìvi †e−‡Wi gvSLv‡b, †W‡Ki GK cÖvšÍ †_‡K Av‡iK cÖv‡šÍ
P‡j G‡mwQ wQU‡K| cÖPÊ iv‡M Av¸b a‡i †Mj kix‡i, `uv‡Z
`uvZ †P‡c mvgjv‡Z †Póv KiwQ wb‡R‡K| iv‡djvi K_v g‡b
Ki‡ZB mn¨ Kivi GKUv kw³ †cjvg g‡bi †fZi|
mv`vgvVv K¨vbfvm Kzk‡b †gvov wbPy GKUv KvD‡P nvZ-cv
Qwo‡q c‡o Av‡Q KgvÊvi ûgvqyb `v`v, KvDP-Gi Pviw`K
†_‡K Dc‡P co‡Q Zvi kixi| BDwbdg© R¨v‡KUUv Ly‡j
†i‡L‡Q †m, Zvi cv‡ki evé‡n‡Wi m‡½ GKUv û‡K Syj‡Q
†mUv me¸‡jv c`K mn| c‡i i‡q‡Q ïay GKUv Nv‡g †fRv
Avw¯Íb Qvov a~mi i‡Oi †f÷| GB mvZ-mKv‡jI Zvi nv‡Z
g‡`i M−vm †`L‡Z cvw”Q Avwg|
ÔGB †h, ivbv, cig eÜz-bvwK Pig kΓ?Õ Kqjvi ˆZwi
wekvj GKUv g~wZ©i gZ †`Lv‡”Q I‡K, wbtk‡ã nvm‡Q Avgvi
w`‡K ZvwK‡q| ÔAvQ †Kgb? me Lei fvj? gvbwmK Ae¯’v?
Avgvi Ici ivM K‡i †bB †Zv?Õ
†Rvi K‡iI nvm‡Z cvijvg bv Avwg| Ii m‡½ we`ª~c
wewbgq Kie, g‡bi †m-Ae¯’v †bB| Avwg Avi iv‡djv
KZUyKz fq¼i cwiw¯’wZi g‡a¨ AvUKv c‡owQ †m e¨vcv‡i
we›`ygvÎ fyj aviYv †bB Avgvi| D‡ËRbv Avi f‡q Uvb Uvb
n‡q Av‡Q mœvqy|
ÔAvgvi wek¦¯Í eÜz-evÜe‡`i KvQ †_‡K,Õ †Kwe‡b XzK‡Q
wmWwb †kwiWvb Avi †jvibv, Bw½‡Z I‡`i‡K †`wL‡q Avgv‡K
ej‡Q ûgvqyb `v`v, Ô†Zvgvi m¤ú‡K© Avðh© me Mí ï‡bwQ
Avwg, ivbv| wek¦vm Ki, Zywg †h GZeo cÖwZfv Avi Ggb
KwirKg©v cyi“l, Av‡M Zv eywSwb Avwg|Õ
Ôab¨ev`, ûgvqyb,Õ ejjvg I‡K| ÔmwZ¨B Zywg wb‡iU
GKUv BuU f‡i †i‡LQ gv_vi †fZi| wKšÍy ci¯ú‡ii cÖksmv
514 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Kivi mgq c‡i AviI cvIqv hv‡e| Kv‡Ri K_vq Avmv hvK
Gevi, wK ej?Õ
ÔLuvwU K_v!Õ mvq w`‡q gv_v †`vjvj ûgvqyb `v`v| Ôj²x
†Q‡j, KvR Qvov wKQyB †ev‡S bv!Õ †kl gšÍe¨Uv Kij wmWwbi
w`‡K ZvwK‡q|
ÔevN-wmsnvmbUv Zy‡jQ Zywg, ivbv,Õ AKviY iƒp K‡Ú ejj
†kwiWvb| ÔAvgiv Rvwb|Õ
Gw`K-Iw`K gv_v †`vjvjvg Avwg| Ôcy‡ivUv bq, Ask
we‡kl| evwK Ask¸‡jv †bB ILv‡b| hZUyKz wQj, nu¨v,
Zy‡jwQ|Õ
ÔwVK Av‡Q, wek¦vm Kijvg †Zvgvi K_v,Õ ejj wmWwb|
ÔGevi ej wK D×vi K‡iQ?Õ
Ôev‡Ni gv_vUv| †mvbvi ˆZwi| cÖvq wZb‡kv cvDÊ IRb|Õ
`ª“Z A_©c~Y© `„wó wewbgq Kij †kwiWvb Avi ûgvqyb
`v`v|
ÔAvi?Õ
cÖkœUv Kij wmWwb Ges Ii †Pv‡Li cvZv b‡o DV‡Z
†`‡LB eySjvg wbh©vZ‡bi mgq hZUyKz Rv‡b Zvi cÖvq meUyKz
I‡`i‡K e‡j w`‡q‡Q iv‡djv| Gi R‡b¨ I‡K †`vl w`‡Z
cvwi bv| GUvB Avkv K‡iwQjvg Avwg|
ÔAvi i‡q‡Q Ry‡q‡ji wm›`yKUv|Õ wmsnvmb †_‡K Ly‡j me
cv_i ivLv n‡qwQj GB wm›`yKUvq|Õ
ÔZvici?Õ †jvf Avi †R‡`i my‡i Rvb‡Z PvBj wmWwb|
ÔWvqgÊUv-†MÖU gyNj?Õ
Ô†c‡qwQ Avgiv IUvI,Õ g„`y K‡É, †hb Awb”Qvm‡Ë¡I †g‡b
wbjvg Avwg|
wdm wdm Ki‡Q Iiv, nvm‡Q, ci¯úi‡K mvq w`‡q gv_v
AvB jvf BD, g¨vb 515
bvo‡Q Nb Nb|
ÔwKšÍy,Õ I‡`i‡K Rvbvjvg, Ô†Kv_vq Av‡Q †mUv Zv ïay
GKv Avwg Rvwb|Õ
m‡½ m‡½ gy‡Li nvwm wb‡f †Mj I‡`i| Uvb Uvb n‡q
DVj †ckx, †evev n‡q †M‡Q `yÕR‡bB| GKPyj bo‡Q bv Avi
†KD|
ÔGevi wewbgq e¨emv Kivi gZ wKQy i‡q‡Q Avgvi Kv‡Q,
wmWwb| Zywg AvMÖnx?Õ
ÔAvgiv AvMÖnx, ivbv-mvsNvwZK AvMÖnx,Õ †kwiWv‡bi n‡q
DËi w`j ûgvqyb `v`v|
¸ßab cÖvq `„wómxgvi g‡a¨ P‡j Avmvq Avgvi `yB kΓi
g‡a¨ D‡ËRbv m„wó n‡q‡Q †Ui cvw”Q Avwg|Õ
ÔAvgvi `vwe, iv‡djv evW©‡K PvB Avwg|Õ
Ôiv‡djv evW©?Õ `vweUv ï‡b †Kgb †hb nZf¤^ n‡q †Mj
†kwiWvb, Zvici Ggb †KŠZyK †eva Kij †h nvwmi `g‡K
LK&LK& K‡i Kvk‡Z ïi“ K‡i w`j †m| nvwm Avi Kvwk
_vwg‡q ejj †m, ÔhZUv †f‡ewQjvg Zywg Zvi †P‡q AviI
A‡bK eo †evKv, ivbv|Õ
Ô†g‡qUvi †Kvb ¸i“Z¡ †bB Avgv‡`i Kv‡Q-Avgiv Ii
e¨vcv‡i AvMÖnx bBÕ, M−v‡m PygyK w`‡q g`UyKz wbt‡kl Kij
ûgvqyb `v`v, M−vmUv Quy‡o w`j k~‡b¨| †W‡K covi Av‡MB
GKRb µz jy‡d wbj †mUv| ÔI‡K Zywg wdwi‡q wb‡Z cvi,
ivbv|Õ
ÔØxc †_‡K P‡j hvevi R‡b¨ Avgvi †nv‡qj‡evU, dz‡qj
Avi cvwb PvB Avwg|Õ
Ôb¨vh¨ `vwe, ivbv, LyeB b¨vh¨ `vwe,Õ nvm‡Q †kwiWvb|
†hb †Mvcb gZjeUv ¯§iY Ki‡Q GB gyn~‡Z©|
516 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ÔAvi ev‡Ni gv_vUv PvB Avwg|Õ
m‡½ m‡½ nvwmi we‡ùviY NUj †Kwe‡bi †fZi|
Ôivbv! ivbv!Õ GLbI nvm‡Q ûgvqyb `v`v, A_P `yt‡L
KvZi fw½‡Z wb‡Ri Kcvj Pvcov‡”Q nvZ w`‡q|
Ôivbv †jvfx!Õ †duvob KvUj †jvibv|
Ôivbv †evKv!Õ
ÔwK Avðh©! Avwg wK wKQyB †c‡Z cvwi bv? WvqgÊUv wb”Q
†Zvgiv, cÖvq cÂvk cvDÊ IR‡bi GKMv`v g~j¨evb cv_i
w`w”Q...Õ hZUv m¤¢e AvnZ Avi Awfgv‡bi my‡i `iKlvKwli
Awfbq Pvwj‡q hvw”Q, I‡`i †Pv‡L GUvB ¯^vfvweK g‡b n‡e|
Ô...Gm‡ei Zyjbvq gv_vUv †Zv wKQyB bq| GK †MÖU gyNjB
wÎk †_‡K cÂvk jvL Wjv‡i †eP‡e †Zvgiv, Avi gv_vUv
wewµ K‡i †U‡bUy‡b LiPUv ïay DV‡e Avgvi|Õ
ÔZywg Lye KwVb cvÎ, ivbv,Õ wbivk fw½‡Z Gw`K-Iw`K
cÖKvÊ gv_vUv †`vjv‡”Q ûgvqyb `v`v| ÔAek¨ KwVb wRwbm‡K
Zy‡jvi gZ big Kivi mg¯Í †KŠkj Rvbv Av‡Q Avgvi|Õ
ÔG †_‡K Zvn‡j wK cvw”Q Avwg?Õ Rvb‡Z PvBjvg Avwg|
Ô`y‡Uv Rxeb cv”Q-†Zvgvi Avi †Zvgvi evÜexi| Avi GB
`y‡Uv †c‡qB myLx I K…ZÁ †eva Ki‡Z n‡e †Zvgv‡K, wbPy
Mjvq K_v¸‡jv ejj †kwiWvb| Ii †Pv‡L ZvwK‡q g‡b g‡b
wkD‡i DVjvg Avwg, A™¢yZ GKUv kxZjZv i‡q‡Q Ii `„wó‡Z,
mv‡ci gZ| ¸ßab GKevi I‡K †`wL‡q †`evi ci wK Ki‡e
I Zv †jLv i‡q‡Q †mLv‡b cwi®‹vi|
ÔwKšÍy †Zvgv‡`i‡K Avwg wek¦vm Kie wKfv‡e?Õ Amnvq
†Pv‡L ZvKvjvg cÖ_‡g ûgvqyb `v`v, Zvici †kwiWv‡bi w`‡K|
Kuva SuvwK‡q Zvw”Qj¨ cÖKvk Kij †kwiWvb| Ô†Zvgvi Avi
†Kvb Dcvq †bB, ivbv|Õ
AvB jvf BD, g¨vb 517
 Ôivbv,Õ ejj ûgvqyb `v`v, ÔAvgv‡`i‡K Zywg wek¦vm Ki‡e
bvBev †Kb? †Zvgv‡`i‡K Lyb K‡i m¤¢ve¨ wK jvf †c‡Z cvwi
Avgiv?Õ
Ô†jvKmvbUvB ev †Kv_vq?Õ fvejvg Avwg| wKšÍy GKUy wPšÍv
Kivi fvb K‡i gv_v bvojvg, ejjvg, ÔwVK Av‡Q| Avi †Kvb
Dcvq hLb †bB|Õ
Avevi Iiv nvwm Lywk n‡q DVj| †Pv‡L-†Pv‡L fve wewbgq
n‡”Q| GKRb µzi evwo‡q †`qv nvZ †_‡K ûBw¯‹ fiv M−vmUv
wb‡q wbtkã m¨vwjD‡Ui fw½‡Z Kcv‡ji cv‡k Zyjj †mUv‡K
ûgvqyb `v`v| ÔwWª¼, ivbv?Õ Av`‡ii my‡i Avgš¿Y Rvbvj †m|
ÔmKv‡ji w`‡K Af¨vm †bB, ûgvqyb,Õ Rvbvjvg I‡K|
ÔZ‡e iv‡djv‡K GLb †`L‡Z †c‡j Lywk ne Avwg|Õ
wb‡Ri GKRb †jvK‡K Bw½Z Kij ûgvqyb `v`v| ÔhvI
wb‡q G‡mv I‡K|Õ
Ôdz‡qj Avi cvwb _vK‡e †nv‡qj‡ev‡U, †mUv †Zvgiv
ˆmK‡Z ivL‡e Avgv‡`i R‡b¨,Õ †R‡`i my‡i ¯§iY Kwi‡q
w`jvg Avwg|
ivwR n‡q gv_v KvZ Kij ûgvqyb `v`v, wb‡Ri Av‡iKRb
†jvK‡K Bkvivq cÖ‡qvRbxq e¨e¯’v Ki‡Z ejj|
ÔAvgiv hLb ˆmK‡Z hve, wgm iv‡djvI _vK‡e Avgv‡`i
m‡½| wm›`yK Avi ev‡Ni gv_v Avwg †Zvgv‡`i‡K †`wL‡q
†`evi ci I¸‡jv m‡½ wb‡q P‡j hv‡e †Zvgiv,Õ cvjv K‡i
`yÕR‡bi w`‡K ZvKvjvg Avwg| ÔØx‡c Avgv‡`i‡K †Zvgiv
†i‡L hv‡e A¶Z Ae¯’vq-ivwR?Õ
ÔAek¨B, ivbv,Õ wbi¯¿ fw½‡Z nvZ `y‡Uv `yÕw`‡K Qwo‡q
w`j ûgvqyb `v`v| Ô†Zvgvi m‡½ Avgiv mevB GKgZ|Õ
fq cvw”Q, Avgvi †Pv‡Li Awek¦vm I‡`i `„wó‡Z aiv bv
518 gvmy` ivbvÐ78+79+80
c‡o hvq| duvwK †`evi R‡b¨ Nvo wdwi‡q Ab¨w`‡K
ZvwK‡qwQ, †Kwe‡bi `iRv w`‡q XzK‡Z †`Ljvg iv‡djv‡K|
myL Avi ¯^w¯Íi GKUv cik Abyfe KiwQ kix‡i|
wKšÍy iv‡djvi w`‡K fvj K‡i ZvKv‡ZB `c& K‡i Av¸b
R¡‡j DVj Avgvi mviv Mv‡q|
dz‡j i‡q‡Q iv‡djvi †VuvU `y‡Uv| Ôivbv,Õ AwZ K‡ó,
weK…Z D”Pvi‡Y ejj I, ÔZywg G‡mQ-In& MW, Zywg G‡mQ!Õ
Ujgj Ki‡Q iv‡djv, Avgvi w`‡K Qy‡U Avm‡Z PvB‡Q-wKšÍy
kix‡ii kw³‡Z Kzjv‡”Q bv Ii| GK cv GwM‡q Zvj
mvgjv‡Z †Póv Ki‡Q I|
Mv‡ji `yÕw`‡KB `M`‡M ¶Z i‡q‡Q Ii, †`‡L g‡b n‡”Q
GKw`‡Ki †Pvqv‡ji nvo ¶wZMÖ¯Í n‡q‡Q| †Pv‡Li wb‡P
AuvP‡oi `vM¸‡jv f~Zy‡o fve G‡b w`‡q‡Q †Pnvivq| bv‡Ki
dz‡Uv `y‡Uvi wKbvivq Gu‡U e‡m Av‡Q ïK‡bv i³| Ii GB
`y`©kv †`‡L †PvL eÜ K‡i †djjvg Avwg, Avwj½‡bi g‡a¨
wb‡q G‡m ey‡Ki m‡½ Rwo‡q ivLjvg I‡K|
m‡KŠZyK †KŠZ~n‡ji m‡½ Avgv‡`i‡K †`L‡Q Iiv| I‡`i
`„wói ¯úk© cvw”Q Avwg kix‡i| †PvL Ly‡jwQ, wKšÍy Avgvi
†Pv‡L Ly‡bi †bkvUv I‡`i‡K †`L‡Z w`‡Z PvB bv e‡j Nvo
wdwi‡q `yÕR‡bi KviI w`‡K ZvKvw”Q bv|
`ª“Z wb‡R‡K mvg‡j wbjvg Avwg| ÔwVK Av‡Q,Õ I‡`i
w`‡K wd‡i ejjvg Avwg, ÔP‡jv, Sv‡gjvUv †m‡i †djv hvK|Õ
Ô`ytwLZ, ivbv-†Zvgv‡`i m‡½ ˆmK‡Z †h‡Z cviwQ bv
Avwg,Õ †Kv‡P e‡m †_‡KB ejj ûgvqyb `v`v| Ô†QvU †ev‡U
IVvbvgv, Mv‡q †iv` wb‡q evwji Ici nuvUvnuvwU, Gme Avgvi
av‡Z †bB| Avwg †Zvgv‡K GLvb †_‡KB ïf we`vq Rvbve,
ivbv,Õ Avevi †m Bw½‡Z †kwiWvb Avi †jvibv‡K †`Lvj,
AvB jvf BD, g¨vb 519
ÔAvgvi eÜyiv Avgvi cÖwZwbwa wn‡m‡e hv‡”Q †Zvgv‡`i m‡½|
Avi, g‡b †i‡Lv, Avgvi wb‡Ri ev‡ivRb †jvK hv‡”Q
†Zvgv‡`i m‡½-Iiv mevB A¯¿ Avi Avgvi wb‡`©k enb
Ki‡e|Õ eySjvg ûgvqyb `v`vi cÖ”Qbœ ûgwKUv ïay Avgv‡K
D‡Ïk¨ K‡iB bq|
Ô¸WevB, ûgvqyb| Avevi nqZ †`Lv n‡e Avgv‡`i|Õ
ÔAvgvi Zv g‡b nq bv, ivbv,Õ Z„wßi m‡½ GKUv †XvK
wM‡j ejj ûgvqyb `v`v| nv‡Zi cÖKvÊ Avi jvj‡P Zvjy w`‡q
evZv‡m GKUv _vev †g‡i Avgv‡K we`vq Rvbvj †m|
†gvUi †ev‡U Avgvi cv‡k emj iv‡djv| Avgvi Mv‡q
†njvb w`‡q Av‡Q I| kxZvZ© cvwLi Qvbvi gZ Kuvc‡Q| Ii
Kuv‡ai Ici nvjKv K‡i GKUv nvZ Zy‡j w`‡qwQ Avwg, Ii
gv_vUv‡K ivL‡Z w`‡qwQ Avgvi Kuv‡a|
K‡qKevi †Póv Kij iv‡djv, wKšÍy hv ej‡Z PvB‡Q Zv
D”PviY Ki‡Z cvi‡Q bv| Ii †Vuv‡Ui KvQvKvwQ bvgvjvg
gyLUv, KvbUv GwM‡q w`jvg|
ÔIiv Avgv‡`i‡K Lyb Ki‡Z wb‡q hv‡”Q, ivbv,Õ wdmwdm
K‡i ejj I| ÔZywgI Zv Rv‡bv, ZvB bv?Õ
GMv‡iv
cÖkœUv Gwo‡q †Mjvg Avwg| iv‡djvi nv‡Zi e¨v‡Ê‡Ri Ici
AvOyj eywj‡q big Mjvq Rvb‡Z PvBjvg, Ô†Zvgvi nv‡Zi wK
Ae¯’v?Õ
PwK‡Z wmWwbi cv‡k emv ¯^Y©‡Kkx †jvibvi w`‡K ZvKvj
iv‡djv| wkD‡i DVj I, wdm wdm K‡i ejj,
Ô†jvibv...†jvibv Avgv‡K...Õ K_vUv †kl Ki‡Z cvij bv|
†PvL eo eo K‡i †P‡q i‡q‡Q †jvibv, cv‡qi Ici cv
520 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Zy‡j w`‡q mvg‡bi w`‡K GKUy Suy‡K c‡o‡Q| cv‡k emv
†kwiWv‡bi gy‡Li Kv‡Q gyL wb‡q Pvcv D‡ËRbvi m‡½ AbM©j
K_v e‡j hv‡”Q †m| mvg‡b †_‡K †cQb w`‡K †U‡b wb‡q
wM‡q k³ K‡i wd‡Zi m‡½ †eu‡a †i‡L‡Q Pyj, evZv‡m †m¸‡jv
G‡jv‡g‡jv n‡q hv‡”Q bv| cÖPyi mgq Avi hZè wb‡q cÖPyi
Km‡gwUKm e¨envi K‡i‡Q gy‡L, bvbvb iO Sjgj Ki‡Q
†mLv‡b| Av¸‡bi gZ R¡j‡Q jvj wjcw÷K jvMv‡bv †VuvU
`y‡Uv| iƒcvjx meyR e¨envi K‡i‡Q †Pv‡Li cvZvq, GKB
i‡Oi Uvbv fyi“ Gu‡K‡Q eb-weovjx †Pv‡Li Ici|
ÔIiv K‡qKRb k³ K‡i a‡i †i‡LwQj Avgv‡K-Avi
GKUv GKUv K‡i †jvibv Avgvi AvOy‡ji bL Dc‡o‡Q,Õ
Avevi wkD‡i DVj iv‡djv|
†QvÆ, nvjKv kã K‡i †n‡m DVj †jvibv| †mvbvjx
Wvbwnj jvBUvi †R¡‡j Ii wmMv‡i‡U Av¸b awi‡q w`‡”Q
†kwiWvb|
ÔwmsnvmbUv †Kv_vq Rvb‡Z PvBwQj Iiv-Avwg DËi w`‡Z
bv cvi‡jB †jvibv c−vqvm© w`‡q GKUv K‡i bL Dc‡o wbw”Qj
Avgvi| ivbv, gvsm †_‡K wQu‡o †ewi‡q Avmvi †mB kã
GLbI Avwg ïb‡Z cvw”Q...Õ cÖvq wbtk‡ã †duvcv‡”Q iv‡djv|
Ii gv_vq nvZ eywj‡q mvšÍ¡bv †`evi †Póv KiwQ Avwg|
ÔkvšÍ nI, iv‡djv, fy‡j †h‡Z †Póv K‡ivÕ, Abyb‡qi my‡i
wdm wdm K‡i ejjvg I‡K| Avgvi AviI GKUy Kv‡Q m‡i
Gj I| Avgvi KvQ †_‡K kw³ mvnm Avkv fimv GBme
†c‡Z PvB‡Q I| Gw`‡K gv_vi †fZiUv we‡ùvwiZ nevi
Av‡MB cÖPÊ ivMUv‡K Avevi VvÊv Kivi †Póv KiwQ Avwg|
Zx‡i G‡m wfoj †gvUi‡evU| ˆmK‡Z †b‡g iv‡djvi nvZ
a‡i `uvwo‡q AvwQ, Avgv‡`i‡K wN‡i i‡q‡Q mk¯¿ †mw›Uªiv|
AvB jvf BD, g¨vb 521
 ÔwVK Av‡Q, ivbv?Õ nvZ evwo‡q Aí `~‡i †bvOi Kiv
†nv‡qj‡evUUv †`Lvj Avgv‡K †kwiWvb| Ôdz‡qj †X‡j fwZ©
K‡i †`qv n‡q‡Q U¨v¼¸‡jv| h‡_ó cvwbI Zy‡j †`qv n‡q‡Q|
†mvbv`vbv¸‡jv †Kv_vq †`wL‡q `vI-Zvici P‡j †h‡Z cvi‡e
†Zvgiv|Õ †kwiWvb †hb gvwUi gvbyl, mij kvšÍ fw½‡Z
K_v¸‡jv ejj †m|
wKšÍy Ii cv‡k `uvov‡bv †g‡qUv Z„òvZ© †Pv‡L ZvwK‡q
Av‡Q Avgv‡`i w`‡K-wVK wkqvj †hfv‡e gyiMxi w`‡K
†jvfvZyi `„wó‡Z ZvwK‡q _v‡K| fvewQ, †K Rv‡b Avgv‡`i
R‡b¨ wK ai‡bi wbôyi e¨e¯’v g‡b g‡b wVK K‡i †i‡L‡Q I|
Avgv‡`i cÖ‡qvRb dz‡iv‡j, m‡›`n †bB, Ii nv‡Z Avgv‡`i‡K
Zy‡j †`‡e †kwiWvb, G e¨vcv‡i K_vevZ©v n‡q †M‡Q I‡`i
g‡a¨|
ÔAvkv Kwi QjPvZyixi AvkÖq wb‡q Lv‡gvKv mgq bó Ki‡e
bv Zywg, ivbv|Õ
j¶ KiwQ, m‡½ K‡i wb‡Ri PviRb †jvK‡KI wb‡q
G‡m‡Q †kwiWvb| Zviv wbtkã Bw½Z †c‡q BwZg‡a¨B cÖvq
wN‡i †d‡j cvnviv w`‡”Q Zv‡K| G‡`i cÖ‡Z¨‡Ki nv‡Z wc¯Íj
i‡q‡Q| GKRb‡K wPb‡Z cviwQ-†ivfvi MvwoUvi WªvBfvi|
ûgvqyb `v`vi Zid †_‡K i‡q‡Q GKRb †cwU Awdmv‡ii
Aax‡b `kRb Avwd«Kvb wb‡MÖv µz| †Ui cvw”Q, Avgvi kΓiv
BwZg‡a¨B `yÕfv‡M fvM n‡q †M‡Q, `yB `‡ji g‡a¨B wbtk‡ã
†e‡o DV‡Q D‡ËRbv| †KŠk‡j cÖwZc¶ `‡ji `yÕRb †jvK‡K
A‡K‡Rv K‡i w`j †kwiWvb| †gvUi‡evU cvnviv †`evi R‡b¨
GB `yÕRb‡K ˆmKZ †Q‡o †Kv_vI †h‡Z wb‡la Kij †m|
Gici Avgvi w`‡K wdij Avevi| ÔP‡jv, ivbv| c_
†`wL‡q wb‡q P‡jv|Õ
522 gvmy` ivbvÐ78+79+80
bvi‡Kj MvQ¸‡jv‡K Gwo‡q Gu‡K‡eu‡K DVwQ Avgiv|
KbyB a‡i nuvU‡Z mvnvh¨ KiwQ iv‡djv‡K Avwg| Uj‡Q I,
G‡jv‡g‡jvfv‡e cv †dj‡Q Avi nuvcv‡”Q| ¸nv¸‡jvi
KvQvKvwQ †cuŠQyevi Av‡MB K¬vwšÍ, e¨_v Avi `ye©jZvq wbtk‡ã
†duvcv‡Z ïi“ Kij|
ÔAvnv †i,Õ †cQb †_‡K cÖjw¤^Z j‡q myi K‡i ejj,
†jvibv, ÔXs †`‡L euvwP bv!Õ
k³ n‡q †Mj iv‡djvi Kuv‡ai †ckx, wKšÍy wKQy ej‡Z
†Póv Kij bv I| AvwgI nRg Kijvg e¨vcviUv|
†cQ‡b mk¯¿ †jvK‡`i wb‡q Xv‡ji wb‡Pi wKbviv a‡i
G‡Mvw”Q Avgiv| c‡_ GKevi gvÎ Pywcmv‡i ZvKvjvg
wi÷Iqv‡Pi w`‡K| µvk‡ev‡Ui wb‡P †RwjMbvBU we‡ùvwiZ
n‡Z GLbI Ava N›Uv evwK|
wm›`yK †Kv_vq †cuvZv Av‡Q Zv I‡`i‡K †`wL‡q †`evi
Av‡M GKUy Awfbq Ki‡Z nj Avgv‡K| me‡P‡q Kv‡Qi
MvQUvi cvk †_‡K cv ¸‡Y ¸‡Y G‡Mvjvg Avwg, GK RvqMvq
†_‡g euvK wbjvg, Avevi mvg‡b evojvg K‡qK cv| GLv‡b
`uvwo‡q cv‡qi w`‡K ZvKvjvg, †hb Pvicv‡ki gvwU cix¶v
KiwQ| mvg‡b †_‡K D‡V †M‡Q XvjUv, cÂvk dzU Ic‡i fuvR
LvIqv gvwU XvKv c‡o i‡q‡Q Nb †Svc Avi j¤^v Nv‡m-Gme
Kíbvi †Pv‡L †`LwQ Avwg, gyL Zy‡j †mw`‡K ZvKvevi SuywK
wbw”Q bv|
cv‡qi mvg‡bi gvwU AvOyj w`‡q †`Lvjvg wmWwb‡K|
wcwQ‡q m‡i Avm‡Z ïi“ K‡i ejjvg, ÔGLv‡b Luyo‡Z ej|Õ
PviRb µz Zv‡`i GKRb mnKg©xi Kv‡Q A¯¿¸‡jv Rgv
ivLj, m‡½ wb‡q Avmv †QvU fuvR Kiv Avwg©-UvBc
†Kv`vj¸‡jv †Rvov jvMv‡”Q `ª“Z|
AvB jvf BD, g¨vb 523
 Ggwb‡ZB big gvwU, Zvi Ici Gi Av‡M bvovPvov Kiv
n‡q‡Q, Avðh© `ª“ZZvi m‡½ Mfxi K‡i Zyj‡Q Iiv MZ©Uv‡K|
Ôe¨_vq Kó cv‡”Q I,Õ Bw½‡Z iv‡djv‡K †`wL‡q
†kwiWvb‡K ejjvg Avwg, Ô`uvwo‡q _vK‡Z cvi‡Q bv-†Kv_vI
em‡Z n‡e I‡K|Õ
SU& K‡i Avgvi w`‡K ZvKvj wmWwb †kwiWvb| Avgvi
†Kvb gZje Av‡Q wKbv, †Pv‡Li †jLv c‡o eyS‡Z PvB‡Q|
`ª“Z wPšÍv Ki‡Q †kwiWvb| †`Š‡o cvwj‡q hv‡e iv‡djv,
†m kw³ †bB Ii, eyS‡Z cvi‡Q †m| ûgvqyb `v`vi AviI
`yÕRb †jvK‡K `~‡i mwi‡q †`evi A_©vr A‡K‡Rv K‡i †`evi
g¯Í GKUv my‡hvM GUv| GBme fve‡Q †m, Zvi gy‡Li †Pnviv
†`‡L cwi®‹vi ai‡Z cviwQ Avwg|
†cwU Awdmv‡ii m‡½ e¨¯Í fw½‡Z K_v ejj †m| Zvici
Avgvi w`‡K wd‡i gv_v SuvKvj †QvÆ K‡i|
iv‡djvi nvZ a‡i me‡P‡q Kv‡Qi bvi‡Kj MvQUvi w`‡K
cv evovjvg Avwg| AMfxi bvjvi cv‡k, Mv‡Qi †Mvovq †njvb
w`‡q emjvg Avgiv| cvkvcvwk †nu‡U G‡m‡Q `yRb mk¯¿
MvW©| `uvwo‡q Av‡Q Avgv‡`i `yÕcv‡k|
e‡m GLb Avivg cv‡”Q iv‡djv| Avgvi i“gvjUv w`jvg
I‡K| ax‡i ax‡i Kcvj Avi gyL †_‡K Nvg gyQ‡Q I| GLb
Avi ZZ †Rv‡i wbtk¦vm †dj‡Q bv|
Xv‡ji Ici w`‡K Avj‡Mv‡Q GKevi †PvL eyjvjvg Avwg|
wKšÍy m‡›`nRbK wKQyB †Pv‡L co‡Q bv ILv‡b| Z‡e, Avwg
Rvwb D‡ËRbvq e¨MÖ n‡q GK`„wó‡Z Avgv‡`i‡K †`L‡Q
iWwiK| `yÕRb MvW© Qvov evwK mevB M‡Z©i †fZi `uvov‡bv
PviRb †jv‡Ki Pviw`‡K wfo K‡i i‡q‡Q, Avkvq Avi
D‡ËRbvq Uvb Uvb n‡q D‡V‡Q I‡`i mevi †ckx|
524 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Avgv‡`i `yÕRb MvW©‡KI Kz‡i Lv‡”Q †KŠZ~nj| evievi
Nvo wdwi‡q Pwj−k MR †cQ‡bi wfoUvi w`‡K ZvKv‡”Q Iiv|
wm›`y‡Ki Mv‡q †jvnvi †Kv`v‡ji evwo jvMj-K¬¨v¼ kãUv
cwi®‹vi †f‡m Gj Avgvi Kv‡b| cigyn~‡Z© Dj−v‡m †PuwP‡q
DVj M‡Z©i Pviw`K †_‡K Iiv mevB| ˆn-ˆP-Gi m‡½
û‡ovûwo ïi“ K‡i w`j Iiv, GKRb Av‡iK R‡bi KbyB a‡i
†cQb w`‡K Uvb‡Q, M‡Z©i †fZiUv fvj K‡i †`Lvi my‡hvM
LuyR‡Q| Avgv‡`i MvW© `yÕRbI `~i †_‡K ZvwK‡q Av‡Q
Iw`‡K, Ny‡i †M‡Q Iiv, †cQb wd‡i `uvwo‡q‡Q Avgv‡`i
w`‡K|
†kwiWvb av°v †g‡i mwi‡q w`j `yÕRb µy‡K, M‡Z©i †fZi
gvwU KvU‡Q hviv Zv‡`i cv‡k bvgj †m jvd w`‡q| Ii
wPrKvi ïb‡Z cvw”Q Avwg, ÔwVK Av‡Q, ZvovZvwo Ki! `wo
G‡b euva GKUv‡K, Zvici mevB wg‡j †U‡b †Zvj| mveavb,
wKQy †hb bó bv nq!Õ
M‡Z©i w`‡K Suy‡K i‡q‡Q ¯^Y©‡Kkx †jvibvI| wbLuyZ
cwiw¯’wZ| Gi †ewk Avwg wKQy Avkv Ki‡Z cvwi bv|
Wvb nvZUv ZyjwQ Avwg| ax‡i ax‡i KcvjUv gyQwQ nv‡Zi
D‡ëvwcV w`‡q| Rvwb, Avgvi w`‡K ZvwK‡q Av‡Q iWwiK|
†`L‡Z cv‡”Q wmMb¨vjUv|
Kcvj †_‡K SU& K‡i bvwg‡q wbjvg nvZUv| iv‡djv‡K
AuvK‡o a‡iwQ, I‡K m‡½ wb‡q KvZ n‡q c‡o wM‡qB `ª“Z
Mwo‡q hvw”Q AMfxi bvjvUvi w`‡K|
nZf¤^ n‡q †M‡Q iv‡djv| bvjvi †fZi Avkªq wb‡Z †`wi
n‡q hv‡e GB f‡q wbg©gfv‡e a¯Ívaw¯Í ïi“ K‡i w`‡qwQ Ii
m‡½ Avwg| AvnZ kix‡ii Ici Pvc, av°v Avi ¸u‡Zv Lv‡”Q
I, e¨_vq †MvOv‡”Q|
AvB jvf BD, g¨vb 525
 web K‡i GKm‡½ Ny‡i `uvovj Avgv‡`i w`‡K MvW© `yÕRb|
†Nvivi g‡a¨B Zy‡j †d‡j‡Q mve‡gwkbMvb, ¸wj Ki‡Z
hv‡”Q| AMfxi bvjv †Kvb AvovjB w`‡”Q bv Avgv‡`i‡K|
Ô†Lv`vi †`vnvB, iWwiK, GLb!Õ AvZ‡¼ weùvwiZ n‡q
D‡V‡Q Avgvi †PvL, †P‡q AvwQ GK‡Rvov †gwkbMv‡bi Mfxi
Kv‡jv b‡ji dz‡Uvi w`‡K, Suvwc‡q c‡owQ iv‡djvi Ici
Avgvi kixi w`‡q I‡K †X‡K ivLvi R‡b¨| eo‡Rvi GBUyKzB
Ii R‡b¨ Ki‡Z cvwi, Avgv‡K †kl K‡i Zvici Ii Mv‡q
weuayK ey‡j‡Ui SuvK|
†mB gyn~‡Z©, †mB gvivZ¥K me©‡kl gyn~‡Z© wLjwLj K‡i
†n‡m DVj †jvibv, Av¸‡bi Auv‡Pi gZ Kv‡bi c`©vq G‡m
jvM‡Q Zvi nvwm, SuvK SuvK ey‡j‡Ui av°vq SuvwK Lvevi R‡b¨
Awb”Qvm‡Ë¡I ˆZwi n‡q †MwQ Avwg| Avi †mB gyn~‡Z©, †mB
wcÖq gyn~‡Z© B‡jKwU«K e¨vUvwi e−v÷v‡ii beUv wU‡c w`j
iWwiK| Av‡Mi iv‡Z mveav‡b jywK‡q ivLv Bbmy‡j‡UW Iq¨vi
†e‡q †b‡g Avm‡Q we`y¨r| wm›`y‡K Vvmv i‡q‡Q nvd †Km
†RwjMbvBU-Avgvi Avi iv‡djvi wbivcËvi K_v †f‡e hZUyKz
we‡ùviK fiv m¤¢e meUyKz f‡i †i‡LwQ I‡Z| cÖPÊ AvIqvR
K‡i dvUj †evgvUv|
wm›`yKUv we‡ùvwiZ nIqvq iWwi‡Ki wbtkã nvwm Kíbv
Ki‡Z cviwQ Avwg| M‡Z©i Mv‡q av°v †L‡q, MZ©Uv‡K AviI
eo K‡i Zy‡j wm›`yKmn mewKQy D‡V hv‡”Q Ici w`‡K|
M‡Z©i wKbvivq hviv `uvwo‡q wQj, †KD ev` †Mj bv| eb eb
K‡i cvK Lv‡”Q Pvgov †Qjv i³v³ †jvK¸‡jv, wWMevwR
Lv‡”Q k~‡b¨-D‡V hv‡”Q GLbI Ici w`‡K| I‡`i‡K Qvwo‡q
GK‡kv dzU ch©šÍ D‡V †M‡Q ay‡jv Avi evwji Lvov GKUv
¯Í¤¢|
526 gvmy` ivbvÐ78+79+80
gvwUi cÖPÊ Kuvc‡b †VvKvVywK †Ljvg Avwg Avi iv‡djv,
cigyn~‡Z© Avgv‡`i w`‡K Qy‡U Gj kK I‡qf| GK av°vq wPr
K‡i †d‡j w`j MvW© `yÕRb‡K, kix‡ii Kvco wQu‡o w`‡q
†M‡Q|
Avgvi Kv‡bi c`©v `y‡Uv †d‡U †M‡Q e‡j g‡b n‡”Q|
wKQyB ïb‡Z cvw”Q bv| wKšÍy iv‡djvi Kvb `y‡Uv nvZ w`‡q
†P‡c †i‡LwQjvg, ZvB †eu‡P †M‡Q Ii¸‡jv|
ay‡jvevwji wb‡P Pvcv c‡o †MwQ Avgiv| Mwo‡q †b‡g
Gjvg iv‡djvi Ici †_‡K, e¨MÖ Db¥ËZvi m‡½ bvjvi †e‡j
gvwU LuyowQ bL w`‡q| mve‡gwkbMv‡bi Mv‡qi m‡½ AvU‡K
wM‡q AvOy‡ji GKUv bL cÖvq D‡ë †Mj Avgvi| å~‡¶c bv
K‡i evwji wbP †_‡K †U‡b †ei K‡i wbjvg A¯¿Uv, Rwo‡q
_vKv kvU©Uv Ly‡j †d‡j `ª“Z D‡V `uvovw”Q nuvUyi Ici fi
w`‡q|
Avgvi Kv‡Qi MvW© `yÕR‡bB †eu‡P i‡q‡Q| GKRb e‡m
e‡m Uj‡Q, Kv‡bi c`©v †d‡U †M‡Q Zvi, Ryjwd †e‡q Mwo‡q
†b‡g Avm‡Q i‡³i aviv| Av‡iKRb nvgv¸wo w`‡”Q| †QvÆ
K‡i `yÕevi wU«Mvi wU‡c †kl Kijvg I‡`i‡K, `„wóc‡_ evav
n‡q i‡q‡Q †`‡L e¨v‡i‡ji ¸u‡Zv †g‡i e‡m _vKv †jvKUv‡K
evwji Ici ZvovZvwo c‡o †h‡Z mvnvh¨ Kijvg|
Gevi ZvKvjvg M‡Z©i Pviw`‡K Qov‡bv gvsmwc‡Êi
fvOv‡Pviv ¯Í~‡ci w`‡K|
ILv‡b gš’i MwZ‡Z †gvPo Lv‡”Q gvsmwcÊ, big
†MvOvwbi kã DV‡Q| bvjv †_‡K D‡V Gjvg Avwg, _i_i K‡i
KuvcwQ| gyL Zy‡j ZvKv‡ZB Xv‡ji Ici †`L‡Z cvw”Q
iWwiK‡K, cvnv‡oi Ici `uvwo‡q i‡q‡Q Av‡iK Kv‡jv
cvnvo| Mjvi `yÕcv‡ki iM¸‡jv dz‡j D‡V‡Q Ii, wPrKvi
AvB jvf BD, g¨vb 527
K‡i wK †hb ej‡Q, wKšÍy Kv‡bi †fZi Sb Sb k‡ã
GKbvMv‡o evR‡Q we‡ùvi‡Yi †mB cªPÊ AvIqvR, Avi wKQyB
ïb‡Z cvw”Q bv Avwg|
`uvwo‡q AvwQ GLv‡b, wb‡R †_‡KB mvg‡b wcQ‡b g„`y †`vj
Lv‡”Q kixiUv, nZf¤^ †evKvi gZ ZvKvw”Q Pviw`‡K| ax‡i
ax‡i D‡V em‡Q iv‡djv, †`L‡Z cvw”Q Avwg| Avgvi cv‡k
G‡m `uvovj I| nvZ ivLj Avgvi GKUv Kuv‡a| ¯^w¯Íi kxZj
cik Abyfe Kijvg kix‡i Ii Kɯ^i A¯úófv‡e Avgvi
Kv‡b Avm‡Q eyS‡Z †c‡i|
we‡ùvwiZ RvqMvi w`‡K ZvKvjvg Avevi| m‡½ m‡½
AuvZ‡K DVjvg Avwg Avi iv‡djv|
gvby‡liB GKUv g~wZ© IUv, me Kvco‡Pvco Ges
†ewkifvM Mv‡qi Qvj kixi †_‡K Qvwo‡q †bqv n‡q‡Q| KuvPv,
i³Siv GKUv fxwZKi e¯Íy| Kuv‡ai †Lvc †_‡K †ewi‡q
G‡m‡Q AvaLvbv nv‡Zi nvo, GK wPj‡Z i³v³ gvs‡mi m‡½
Syj‡Q †mUv kix‡ii cv‡k| ax‡i ax‡i M‡Z©i †fZi †_‡K D‡V
Avm‡Q †m, †hb cÖvPxb Kei †_‡K D‡V Avm‡Q MwjZ jvk|
M‡Z©i Ici D‡V GK †m‡K‡Êi R‡b¨ `uvwo‡q _vKj †m
w¯’i n‡q, GZ¶‡Y †kwiWvb‡K wPb‡Z †c‡i Avevi GKevi
wkD‡i DVjvg Avwg| GB iKg cÖPÊ GKUv we‡ùviY †_‡K
†eu‡P †M‡Q I, Zv †hb Avwg wek¦vm Ki‡Z cviwQ bv| wKšÍy
Zvi †P‡qI Awek¦vm¨ e¨vcvi, Avgvi w`‡K †mvRv †nu‡U Avm‡Q
I|
gvwU‡Z N‡l N‡l cv †dj‡Q I, ax‡i ax‡i GwM‡q Avm‡Q,
µgk KvQ †_‡K AviI Kv‡Q P‡j Avm‡Q R¨všÍ GKUv
AvZ‡¼i gZ| GLb Avwg †`L‡Z cvw”Q, AÜ n‡q †M‡Q I|
`yB †Pv‡Li †KvUi fivU n‡q †M‡Q evwj‡Z| GK Bw Pvgov
528 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†bB Ii gy‡L| my›`i Pyj mn Lywji Ici †_‡K gv_vi meUyKz
Qvj Mv‡qe n‡q †M‡Q|
A¯úó wKšÍy GKUvbv Zx¶è wPrKvi ïb‡Z cvw”Q iv‡djvi,
f‡q Avgvi wc‡Vi gvsm AuvK‡o a‡i‡Q I, gyL jyKv‡”Q Avgvi
`yB †kvìvi †e−‡Wi gvSLv‡b|
ax‡i ax‡i Zyjjvg mve‡gwkbMvbUv| ey‡j‡Ui mij †iLv
†kwiWv‡bi eyK †f` K‡i †ewi‡q †Mj| g„Zy¨ G‡m euvwP‡q w`j
I‡K|
Av”Qbœ‡evaUv KvwU‡q DV‡Z cvwiwb GLbI| Pviw`‡K Nvo
wdwi‡q wb‡Ri ˆZwi nZ¨vhÁUv †`LwQ, GB mgq Avgvi Kv‡Q
†cuŠQyj iWwiK| Avgvi GKUv nvZ †P‡c a‡i‡Q I| ïb‡Z
cvw”Q Ii wPrKvi, ÔZywg wVK Av‡Qv, gvmy`?Õ wbtk‡ã gv_vUv
GKw`‡K KvZ Kijvg Avwg, ZvB †`‡L Avevi †PuwP‡q DVj
iWwiK, Ô†nv‡qj‡evU! †hfv‡e †nvK IUv‡K nvZQvov Kiv
Pj‡e bv Avgv‡`i|Õ
iv‡djvi w`‡K wdijvg Avwg, `yÕnv‡Z gyL †X‡K GLbI
†duvcv‡”Q I| Ô¸nvq wd‡i hvI Zywg| ILv‡b A‡c¶v Ki
Avgvi R‡b¨,Õ ejjvg I‡K| wbtk‡ã Ny‡i `uvovj I|
ÔG‡`i e¨vcv‡i Av‡M wbwðZ nIqv hvK,Õ weo weo K‡i
ejjvg iWwiK‡K| I‡K cv‡k wb‡q nvo‡Mvo Avi gvs‡mi
¯Í~‡ci w`‡K G‡Mvjvg Avwg| Iiv mevB gviv †M‡Q bqZ gviv
hv‡”Q| gvwU‡Z wcV w`‡q ï‡q Av‡Q †jvibv †cR| †jm w`‡q
ˆZwi AvÊvi-Iq¨viUv Qvov kix‡ii Avi me Kvco wQu‡o
†ewi‡q †M‡Q, ïay †Kvg‡ii Kv‡Q i³ Avi `jv cvKv‡bv
gvs‡mi m‡½ †mu‡U i‡q‡Q GK UyK‡iv meyR ¯−¨vK my¨‡Ui
Kvco| GKUv nuvUy †f‡O †M‡Q Ii, mv`v nv‡oi Ici w`‡q
†ewi‡q Avm‡Q GLbI i‡³i †mªvZ|
AvB jvf BD, g¨vb 529
 we‡ùviYUv m¤ú~Y© AMÖvn¨ K‡i †jvibvi cwicvwU K‡i hZè
†bqv Py‡ji mvR GLbI AUyU n‡q i‡q‡Q, ïay cvDWv‡ii gZ
wgwn evwji ¸u‡ov mv`v K‡i w`‡q‡Q Pyj¸‡jv‡K| I‡K wb‡q
gnv GK †KŠZyK m„wó K‡i‡Q g„Zy¨-we‡ùvi‡Yi av°vq
wm›`yK †_‡K †ewi‡q G‡m e−y j¨vwcR jvRywji GKUv UyK‡iv
†muwa‡q †M‡Q †jvibvi Kcv‡ji wVK gvSLv‡b, nv‡oi m‡½
k³ fv‡e AvU‡K i‡q‡Q †mUv| fvewQ, Zvovû‡ov Ki‡Z wM‡q
wbðqB †Kvb fv‡e K‡qKUv cv_i wm›`y‡Ki †fZi i‡q
wM‡qwQj|
†jvibvi wb‡Ri †PvL `y‡Uv eÜ n‡q i‡q‡Q, wKšÍy Kcv‡ji
gvSLv‡b g~j¨evb Z„Zxq †PvLUv Awf‡hv‡Mi `„wó‡Z ZvwK‡q
Av‡Q Avgvi w`‡K|
ÔGKRbI †eu‡P †bB,Õ weo weo K‡i ejj iWwiK|
Ônu¨v,Õ Ii m‡½ GKgZ n‡q wQu‡o Avbjvg †g‡qUvi Ici
AvU‡K hvIqv Avgvi †Pv‡Li `„wó| weR‡qi Dj−vm ev cÖwZ‡kva
Mªn‡Yi Z„wß Abyfe KiwQ bv j¶ K‡i Avðh© nw”Q Avwg|
cÖwZ‡kva PwiZv‡_©i Abyf~wZ wgwó †Zv bqB, eis m¤ú~Y©
we¯^v`, iWwiK‡K AbymiY K‡i ˆmK‡Zi w`‡K hvevi mgq
fvewQ|
we‡ùvi‡Yi cÖwZwµqv GLbI KvwU‡q DV‡Z cvwiwb Avwg,
Kvb `y‡Uv cwi®‹vi n‡q G‡jI kix‡ii ej kw³ wd‡i cvw”Q
bv| iWwiK‡K `„wómxgvi g‡a¨ ivLvi R‡b¨ wngwkg †L‡Z
n‡”Q Avgv‡K| cÖKvÊ kixi wb‡q Avðh© nvjKvfv‡e †nu‡U
hv‡”Q I, Avi fvix †evSvi gZ Kó K‡i wb‡R‡K †U‡b wb‡q
hvw”Q Avwg|
Mv‡Qi †kl mvwi †cQ‡b †i‡L ˆmK‡Z †ewi‡q Gjvg
Avgiv| Avgvi KvQ †_‡K `k cv mvg‡b i‡q‡Q iWwiK|
530 gvmy` ivbvÐ78+79+80
ˆmK‡Zi wKbvivq, Ii cv‡k G‡m `uvovjvg Avwg|
†hLv‡b †`‡L wM‡qwQjvg †mLv‡bB fvm‡Q †nv‡qj‡evU,
wKšÍy we‡ùvi‡Yi AvIqvR †kvbvi ci †KvbiKg SyuwK bv wb‡q
†gvUi‡evU wb‡q iIbv n‡q †M‡Q MvW© `yÕRb| GiB g‡a¨
µvk‡ev‡Ui KvQvKvwQ †cuŠ‡Q †M‡Q Iiv| GKRb Avgv‡`i‡K
†`L‡Z †c‡qB †gwkbMv‡bi ¸wj Quyo‡Z ïi“ Kij| wKšÍy IUvi
bvMv‡ji A‡bK evB‡i Avgiv, ZvB Mv XvKv †`evi †Kvb †Póv
Kijvg bv| Z‡e ¸wji kã ï‡b µvk‡ev‡Ui evwK µziv
ˆmK‡Zi w`‡K ZvwK‡q †`L‡Z †cj Avgv‡`i‡K| jvd w`‡q
QyUj Zviv †ev-†Z wdU Kiv KyBK dvqvivi Kvgv‡bi w`‡K|
Ôwec` nj †`LwQ,Õ †NuvZ †NuvZ K‡i DVj iWwiK|
cÖ_g †kjUv Avgv‡`i gv_vi A‡bK Ici w`‡q Qy‡U †Mj,
†cQ‡bi bvi‡Kj Mv‡Q †j‡M we‡ùvwiZ nj †mUv, Pviw`‡K
kÖ¨vc‡bj Qy‡UvQywU Kivi kã †cjvg Avgiv|
`ª“Z wcwQ‡q G‡m Mv‡Qi Avov‡j ï‡q c‡owQ Avwg Avi
iWwiK, evwji DuPy †XD-Gi wb‡P bvwg‡q †i‡LwQ gv_v|
ÔGici wK?Õ Rvb‡Z PvBj iWwiK|
Ôn‡i `‡i mgvb mgvb,Õ ejjvg I‡K| Kvgv‡bi cieZx©
`yB ivDÊ †Mvjv Avgv‡`i †cQ‡bi Mv‡Qi gv_vq cÖPÊ k‡ã
we‡ùvwiZ nj| wKšÍy ZviciB K‡qK †m‡KÊ Avi †Kvb
AvIqvR †bB| gv_v Zy‡j evwjqvwoi Ici w`‡q DuwK w`‡ZB
†`wL Kvgv‡bi j¤^v e¨v‡ijUv `ª“Z Ab¨ w`‡K Nywi‡q wb‡”Q
Iiv|
cieZ©x †kjUv †nv‡qj‡ev‡Ui cv‡k AMfxi cvwb‡Z coj,
cvwbi GKUv Lvov ¯Í¤¢ jvd w`‡q DVj Ici w`‡K| ev”Pvi
wec` †`‡L iv‡M wmsnx †hgb M‡R© I‡V, †mB iKg weKU
GKUv AvIqvR †ewi‡q Gj iWwi‡Ki Mjvi †fZi †_‡K|
AvB jvf BD, g¨vb 531
 ÔWywe‡q w`‡Z †Póv Ki‡Q Iiv †nv‡qj‡evU...Õ cÖKvÊ Kv‡jv
kixiUv iv‡M Kuvc‡Q, Ii gy‡Li K_v †kl nevi Av‡MB G‡m
coj cieZx© †kjUv, ˆmK‡Zi Ici c‡o Pviw`‡K †gN Iovj
mv`v evwji|
ÔAvgv‡K `vI IUv,Õ `ª“Z ejjvg I‡K, Ii nvZ †_‡K †Quv
†g‡i †K‡o wbjvg Gd-Gb KvievBbUv, Av‡iK nvZ evwo‡q
awi‡q w`‡qwQ I‡K kU© e¨v‡i‡ji G. †K. diwU †m‡fb| Ii
Kuva †_‡K n¨vfvim¨v‡Ki ÷ª¨vcUv Lwm‡q wbw”Q| j¶¨‡f`
Kivi R‡b¨ GB gyn~‡Z© †h wbcyYZv `iKvi Zv †bB Ii|
Ô†bv‡ov bv GLvb †_‡K,Õ ejjvg I‡K| jvd w`‡q D‡V
`uvovjvg| gv_v wbPy K‡i cÖvYc‡Y †`Šovw”Q †e-Gi euvKUvi
w`‡K| we‡ùvi‡Yi cÖwZwµqv cªvq m¤ú~Y© KvwU‡q D‡VwQ Avwg|
GKQy‡U P‡j G‡mwQ †e-Gi euv‡K, wks-Gi gv_vq| GLvb
†_‡K †bvOi †djv µvk‡ev‡Ui `~iZ¡ me‡P‡q Kg| evwji
Ici WvBf w`‡q cojvg Avwg| Gd. G‡bi j¤^v e¨v‡ijUv
†V‡j w`jvg mvg‡bi w`‡K|
Mvb µziv GLbI †nv‡qj‡ev‡Ui Ici Uv‡M©U cÖ¨vKwUm
Ki‡Q| IUv‡K wN‡i evievi jvd w`‡q DV‡Q evwj Avi cvwb|
Kvgv‡bi mvg‡bi cÖwZ‡iva †c−‡Ui †cQ‡b `uvwo‡q i‡q‡Q Mvb
µziv, Nvo wdwi‡q cv‡ki w`‡K ZvKv‡jB †`L‡Z cv‡e
Avgv‡K|
Gd. G‡bi dvqvi wm‡j±i wm‡½j k‡Ui N‡i †V‡j w`jvg
Avwg, Mfxi K‡qKUv k¦vm †U‡b †`Š‡o Avmvi nuvcvwbUyKz `~i
K‡i wbjvg| Mvb-†jqvi †cWvj †g‡i Kvgv‡bi e¨v‡ij
GKw`K †_‡K Av‡iKw`‡K miv‡”Q, nvZj Nywi‡q cª‡qvRb gZ
†mUv‡K DuPy-wbPy K‡i wb‡”Q-Mvb mvB‡U †PvL ivLvi
dz‡Uvi Ici big c¨v‡W †P‡c †VwK‡q †i‡L‡Q KcvjUv|
532 gvmy` ivbvÐ78+79+80
mvB‡U †PvL †i‡L j¶¨w¯’i Kijvg Ii Kv‡bi cv‡k,
wU«Mvi wU‡c †ei K‡i w`jvg GKUv ey‡jU| wmU †_‡K wQU‡K
c‡o †Mj †jvKUv| †Q‡o †`qv GBwgs n¨v‡ÊjUv ax‡i ax‡i
Nyi‡Q,Avi Ajm fw½‡Z AvKv‡ki w`‡K D‡V hv‡”Q Kvgv‡bi
e¨v‡ijUv|
nZPwKZ `yÕRb Mvb-†jvWvi †evKvi gZ ZvwK‡q Av‡Q
ci¯ú‡ii w`‡K| e¨v‡ij Nywi‡qB AviI `y‡Uv ¸wj Qyuojvg
I‡`i w`‡K| cv_‡ii g~wZ© `y‡Uv R¨všÍ n‡q DVj m‡½ m‡½,
jvd w`‡q coj †W‡Ki Ici, †mLv‡b †_‡K Mwo‡q P‡j †Mj
Avov‡j| cvk †_‡K †Lvjv weªR j¶¨ K‡i ci ci ¸wj
Kijvg wZb‡U, Awdmvi Avi bvweKiv G Ii Nv‡o Suvwc‡q
c‡o gyn~‡Z© A`„k¨ n‡q †Mj †mLvb †_‡K| †gvUi‡evUUv
wf‡o‡Q µvk‡ev‡Ui cv‡k, †mw`‡K AviI wZb‡U ¸wj K‡i
MvW© `yÕRb‡K cwogwo K‡i †W‡K D‡V co‡Z mvnvh¨ Kijvg,
GivI †Pv‡Li cj‡K A`„k¨ n‡q †Mj †WK †_‡K|
†gvUi‡evUUv‡K †eu‡a †i‡L hvqwb Iiv, µvk‡ev‡Ui cvk †_‡K
ax‡i ax‡i `~‡i m‡i hv‡”Q †mUv|
Gd. G‡bi g¨vMvwRb e`j Kijvg Avwg| mveav‡b
j¶¨w¯’i K‡i †ev‡Ui KvQvKvwQ w`‡Ki cÖ‡Z¨KUv †cvU©‡nv‡ji
†fZi GKUv K‡i ey‡jU XzwK‡q w`w”Q| cÖwZwU ¸wj †Quvovi
ciciB KuvP fvOvi kã cvw”Q Avwg|
e¨vcviUv m‡n¨i AwZwi³ evB‡i e‡j g‡b nj ûgvqyb
`v`vi, †bvOi Zy‡j †djvi kã ï‡b eySjvg mygwZ n‡q‡Q
Zvi| cvwbi wb‡P Nyi‡Z ïi“ K‡i‡Q µvk‡ev‡Ui
cÖ‡cjvi¸‡jv, mv`v †dbv wb‡q D_‡j DV‡Q cvwb| Luvwoi
gy‡Li w`‡K Ny‡i hv‡”Q µvk‡evU|
Avgvi mvg‡b w`‡q P‡j hv‡”Q †evUUv, Aweivg ¸wji g‡a¨
AvB jvf BD, g¨vb 533
†i‡LwQ IUv‡K, hv‡Z we`vq wb‡Z †`wi bv K‡i| †bvsiv wKšÍy
†gvUv GKUv K¨vbfvm w`‡q †X‡K †`qv n‡q‡Q weªRUv‡K, Rvwb
†cQ‡bB gv_v wbPy K‡i ï‡q Av‡Q †njg&mg¨vb| K¨vbfvm
dz‡Uv K‡i G‡Ki ci GK †ewi‡q hv‡”Q Avgvi ¸wj, Ii
cwRkb Av›`vR Kivi †Póv KiwQ| wKšÍy KvR n‡”Q bv eyS‡Z
†c‡i Avevi g‡bv‡hvM w`jvg †cvU©‡nvj¸‡jvi w`‡K, Avkv
KiwQ ey‡jU¸‡jv †Lv‡ji †fZi Qy‡UvQywU K‡i wKQy GKUv ¶wZ
Ki‡e|
`ª“Z evo‡Q µvk‡ev‡Ui ¯úxW| wks Ny‡i Avov‡j P‡j
hv‡”Q †m| D‡V `uvovjvg Avwg, nv‡Zi SvcUv †g‡i Kvco
†_‡K evwj Svojvg| Zvici ivB‡djUv‡K wi-†jvW K‡i wb‡q
QyUjvg bvi‡Kj Mv‡Qi †fZi w`‡q|
Øx‡ci DËi cÖv‡šÍi GKUv Xv‡ji gv_vq P‡o †`wL cÖvq
gvBjLv‡bK `~‡i, Mfxi cvwbi P¨v‡b‡j P‡j †M‡Q µvk‡evU|
Avwd«Kv †gBbj¨v‡Êi w`‡K QyU‡Q †m| meyRvf mvM‡ii ey‡K
†QvU mv`v GKUv AvK…wZi gZ †`Lv‡”Q Zv‡K|
Gd. GbUv eMj`vev K‡i gvwUi Ici e‡m cojvg,
GK`„wó‡Z ZvwK‡q µvk‡ev‡Ui P‡j hvIqv †`LwQ|
wi÷Iqv‡Pi KuvUv ej‡Q GMv‡ivUv †e‡R mvZ wgwbU n‡q‡Q|
D‡Ø‡Mi m‡½ fve‡Z ïi“ K‡iwQ, µvk‡ev‡Ui ÷v‡b©i wb‡P
†RwjMbvBU Av‡Q, bv †bB? cvwbi †Zv‡o euvab wQu‡o wM‡q
_vK‡j-†bB|
RjgMœ AvDUvi ixd †c‡iv‡”Q µvk‡evU| GKUy ciB
†Lvjv Bb‡kvi cvwb‡Z XzK‡e †m| †XD m‡i †M‡jB cÖwZevi
K`h© †Pnviv wb‡q †`Lv w`‡”Q cÖevj cÖvPx‡ii gv_v¸‡jv,
cigyn~‡Z© cieZx© †XDUv‡K †f‡O ¸uwo‡q w`‡q mv`v †dbvq
cwiYZ Ki‡Q|
534 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†QvU mv`v AvK…wZUv PycPvc we‡ùvwiZ nj| A‡bK `~i
†_‡K †`LwQ, ZvB LuywUbvwU wKQyB aiv co‡Q bv †Pv‡L, Avi
evZvm D‡ëvw`‡K eB‡Q e‡j †Kvb kãB Gj bv Gw`‡K|
nVvr jvd w`‡q DVj cvwb, Ly‡` †evUUv‡K †X‡K †djj
m¤ú~Y©| Aw÷ªP cvwLi GKUv cvj‡Ki gZ †`Lv‡”Q-big Avi
nvjKv, evZv‡m `yj‡Q| hZUv Ic‡i IVvi D‡V Suy‡K co‡Q
wb‡Pi w`‡K, `ª“Z nvwi‡q †dj‡Q AvK„wZ, Zvici G‡jv‡g‡jv
fv‡e Qwo‡q coj DËvj mvM‡i, cvwbi m‡½ wg‡k A`„k¨ n‡q
†Mj| mvM‡ii eyK †_‡K wbwðý n‡q †M‡Q µvk‡evU, Zvi
†Kvb wPýB Avi †`L‡Z cvw”Q bv Avwg|
Rvwb †Rvqv‡ii m‡½ m‡½ i‡³i MÜ †c‡q `j †eu‡a Qy‡U
Avm‡e Avjev‡Kvi nv½i| wKšÍy µvk‡ev‡Ui GKRb‡KI
RxweZ cv‡e bv Iiv| we‡ùvi‡Yi c‡i I‡`i KviI †eu‡P
_vKvi †Kvb m¤¢vebv †bB| ûgvqyb `v`vi cÖKvÊ kixiUv Kíbv
K‡i ¶xY GKUy `ytL †eva Kijvg Avwg| AZ eo AvK…wZ
Av‡M KLbI †`wLwb, fwel¨‡ZI Avevi †`Le wKbv m‡›`n|
KjKvwV †b‡o Ggb GKUv we¯§qKi bgybv‡K aŸsm K‡i
w`‡qwQ `ywbqvi eyK †_‡K, `ytL †mLv‡bB| Rvwb, Ab¨ wKQy
Kivi wQj bv Avgvi, Zey|
wb‡Ri m‡½ †KŠZyK KiwQ, nVvr eyS‡Z †c‡i, Avcb g‡b
†n‡m †djjvg Avwg| D‡V `uvovjvg| `ª“Z †nu‡U †b‡g AvmwQ
¸nvi w`‡K|
jyUcvU Kivi mgq Avgvi †gwWK¨vj wKUUv †f‡O †i‡L †M‡Q
Iiv, Z‡e iv‡djvi bL Dcov‡bv AvOyj¸‡jv ay‡q †Wªm K‡i
†`evi gZ h‡_ó Ilya Qov‡bv wQUv‡bv Ae¯’vq cvIqv †Mj
¸nvi †g‡S †_‡K| gvs‡mi †fZi †_‡K †U‡b wQu‡o †bqv
AvB jvf BD, g¨vb 535
n‡q‡Q wZb‡U bL| Avgvi fq, wkKo¸‡jvI eywS bó n‡q
†M‡Q, bZyb K‡i Avi bL MRv‡e bv| wKšÍy iv‡djvI GB
GKB Avk¼v cÖKvk Kivq †mUv Avwg †n‡mB Dwo‡q w`jvg|
h‡_ó fy‡M‡Q I, Gici Avi gb Lvivc K‡i w`‡Z PvB bv|
Ii ¶Z¸‡jvi hZè †bqvi ci `y‡Uv †cBb-wKjvi U¨ve‡jU
†L‡Z w`jvg I‡K| ¸nvi †cQb w`‡K weQvbv †c‡Z ïB‡q
w`jvg|
Ô†PvL †ev‡Rv,Õ ejjvg I‡K Avwg, nvgv¸wo †`qvi fw½‡Z
Suy‡K AvwQ Ii Ici| Kcv‡j nvjKvfv‡e Pygy †Ljvg| ÔNygy‡Z
†Póv Ki| iIbv nevi mgq †W‡K †be †Zvgv‡K|Õ
`iKvix KvR¸‡jvq GiB g‡a¨ nvZ jvwM‡q‡Q iWwiK|
†nv‡qj‡evUUv cix¶v K‡i‡Q I| kÖvc‡bj †j‡M K‡qK
RvqMvq ïay dz‡Uv n‡q †M‡Q †mUv, evwK me wVK Av‡Q| Uyj-
†Km †_‡K cywWs †ei K‡i dz‡Uv¸‡jv eÜ Kijvg Avgiv|
†evUUv ˆmK‡Z †i‡LB wd‡i Gjvg `yÕRb|
M‡Z©i Pviw`‡K Qwo‡q wQwU‡q i‡q‡Q kixi †_‡K wew”Qbœ
nvZ-cv ao I gyÊy| GK GK K‡i †m¸‡jv Avgiv mvRvjvg
M‡Z©i †fZi| g„Z‡`i Ici ivM _vK‡Z †bB, ZvB h_vmva¨
†Póv Kijvg ao Avi gyÊyi m‡½ hvi hvi nvZ-cv¸‡jv GK
K‡i ivL‡Z| Zvici evwj Pvcv w`‡q fivU K‡i w`jvg
MZ©Uv|
Av‡iKUv MZ© Luyojvg Avgiv| Gi †fZi i‡q‡Q evN
wmsnvm‡bi †mvbvi gv_vUv| PIov Kcv‡j †kvfv cv‡”Q weivU
†MÖU gyNj| eû K‡ó aivawi K‡i wb‡q AvmwQ †mUv‡K,
IR‡bi fv‡i by‡q c‡owQ Avgiv|
†nv‡qj‡ev‡Ui Zjvq Kzkb w`‡q gy‡o ivLjvg gv_vUv|
cv_i fwZ© c−vw÷‡Ki GKUv c¨v‡KU wKfv‡e KLb †hb wQu‡o
536 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†M‡Q, Av‡iKUv c¨v‡K‡U fijvg †m¸‡jv| †mvbvi gv_vUvi
Kv‡Q ivLjvg I¸‡jv| m¨vdvqvi Avi Ggv‡i‡ìi c¨v‡KU¸‡jv
f‡i wbjvg Avgvi n¨vfvim¨v‡K|
Gici ¸nvq wd‡i G‡m mg¯Í A¶Z BKzBc‡g›U Avi
gvjcËi D×vi K‡i R‡ov Kijvg GK RvqMvq| Gme
†eu‡a‡Qu‡` e‡q wb‡q †nv‡qj‡ev‡U Zyj‡Z †ejv †kl n‡q †Mj|
gvjc‡Îi ¯Í~‡ci Ici Gd. Gb KvievBbUv bvwg‡q †i‡L
wcwQ‡q Gjvg Avwg| fxlY K¬vwšÍ †eva KiwQ| GKUy wekÖvg
wb‡Z cvi‡j nZ| wKšÍy bv, GB Awfkß Øxc †_‡K hZ
ZvovZvwo m¤¢e m‡i hvIqvB fvj|
ÔwVK Av‡Q, iWwiK?Õ Pyi“U aivw”Q Avgiv, GZ¶‡Y
wb¯ÍäZv fvOjvg Avwg| ÔGevi †evanq iIbv n‡Z cvwi
Avgiv, wK ej?Õ
Pyi“‡U g¯Í GKUv Uvb w`‡q GKgyL bxj †auvqv Qvoj
iWwiK| gyLUv A¯^vfvweK wbfuvR Avi mij †`Lv‡”Q| ÔGKUv
KvR ïay evwK i‡q‡Q,Õ g„`y K‡É ejj I| ÔhvB, j¨v¤úwb‡K
Zy‡j wb‡q Avwm|Õ
wbtk‡ã gyL Zy‡j ZvwK‡q AvwQ Ii w`‡K Avwg| ZvB
†`‡L Avevi ejj I, ÔGLv‡b I‡K wKfv‡e †i‡L hvB? Ggb
wbR©b RvqMv, Ii fvj−vM‡e bv| †m›U †gixi Kei¯’v‡b
AvZ¥xq¯^Rb‡`i m‡½ _vK‡Z cvi‡j Lye Lywk n‡e I|Õ
mܨv bvg‡Q| `ª“Z Nb n‡q DV‡Q AÜKvi| LvwbKUv
K¨vbfvm wb‡q GKvB iIbv n‡q †Mj iWwiK| Ii w`‡K
ZvwK‡q AvwQ GK`„wó‡Z, `ª“Z AÜKv‡i A`„k¨ n‡q †Mj I|
bowQ bv Avwg| e‡m e‡m Pyi“UUv †kl Kijvg| Zvici
GKUv `xN©k¦vm †P‡c D‡V `uvovjvg, iv‡djv‡K wb‡q Avmvi
R‡b¨ wd‡i hvw”Q Avevi ¸nvq|
AvB jvf BD, g¨vb 537
 Mvp Nyg mn‡R fvO‡Z Pvq bv, wKšÍy GKevi fvO‡ZB c~Y©
mRvM n‡q DVj iv‡djv| ÔwK n‡q‡Q, ivbv?Õ D‡Ø‡Mi m‡½
Rvb‡Z PvBj I|
ÔAvi wKQy nevi †bB,Õ ejjvg I‡K| ÔP‡jv, iIbv nevi
mgq n‡q‡Q Avgv‡`i|Õ
iv‡Z VvÊv co‡e mvM‡i, ZvB Avgvi GKUv Rvwm© cwi‡q
w`‡qwQ iv‡djv‡K| AviI `y‡Uv †cBb-wKjvi U¨ve‡jU LvB‡q
ˆmK‡Z wb‡q Gjvg I‡K|
Pviw`K AÜKvi| GK nv‡Z UP©, Av‡iK nv‡Z iv‡djv‡K
a‡i AvwQ| †cuŠ‡Q †MwQ cÖvq, evwji Ici w`‡q ax‡i ax‡i
G‡Mvw”Q I‡K wb‡q| Ggwb mg‡q nVvr †Kb †hb `uvwo‡q
cojvg Avwg| wb‡RiB AÁv‡Z wK †hb GKUv wePy¨wZ aiv
c‡o‡Q †Pv‡L| eyS‡Z cviwQ, †Kv_vI wKQy GKUv N‡U †M‡Q|
gvjcËi fiv †nv‡qj‡ev‡Ui Ici U‡P©i Av‡jv †djjvg `ª“Z|
m‡½ m‡½ aovm K‡i DVj eyK, †MvjgvjUv †Ui †c‡q
†MwQ| Mv‡qi †ivg Lvov n‡q hv‡”Q Avgvi|
Ôiv‡djv!Õ Pig D‡ËRbv †P‡c †i‡L wdm wdm K‡i
ejjvg I‡K, Ôcvwb‡Z †b‡g Mv Wywe‡q _v‡Kv, hZ¶Y bv
Avevi DV‡Z ewj Avwg|Õ
nuvUy fuvR K‡i `ª“Z e‡m coj iv‡djv| Avgvi Kɯ^i
ï‡b wec` AuvP Ki‡Z †c‡i‡Q I| †nv‡qj‡ev‡Ui †Lv‡ji
cv‡k †b‡g †Mj I, cvwbi Ici ïay gyLUv Zy‡j †i‡L‡Q|
D`åv‡šÍi gZ wb‡Ri Pviw`‡K ZvKvw”Q Avwg, GKUv A¯¿
`iKvi Avgvi, †h-†Kvb ai‡bi| w¯úqviMv‡bi K_v g‡b
co‡Q, wKšÍy †mUv dz‡qj K¨v‡bi wb‡P Pvcv c‡o Av‡Q| Avgvi
†eBU-bvBdUv GLbI Muv_v i‡q‡Q bvi‡Kj Mv‡Qi Mv‡q-
GZ¶Y †mUvi K_v g‡bB c‡owb| Uyje‡· i‡q‡Q...
538 gvmy` ivbvÐ78+79+80
gvÎ GBUyKBz wPšÍv Kivi mgq †cjvg Avwg|
Ônu¨v, KvievBbUv AvwgB wb‡qwQ|Õ wVK Avgvi †cQ‡bi
AÜKvi †_‡K †f‡m Gj fivU, M¤¢xi Kɯ^i| Avwg ¯Íä|
cv_i| ÔLei`vi! †cQb w`‡K ZvwK‡qv bv ev †bv‡ov bv|Õ
ivB‡djUv †nv‡qj‡evU †_‡K wb‡q wbðqB bvi‡Kj Mv‡Qi
Kv‡Q wd‡i wM‡qwQj I, ILv‡b Mv XvKv w`‡q ï‡q wQj
AÜKv‡i| wbtkã cv‡q GLb P‡j G‡m‡Q Avgvi wc‡Vi
Kv‡Q|
Ô†cQb w`‡K bv Ny‡i UP©Uv `vI Avgv‡K-†mªd Kuv‡ai Ici
w`‡q Quy‡o `vI|Õ
wbtk‡ã ZvB Kijvg Avwg| Suy‡K c‡o UP©Uv Zy‡j wb‡”Q,
Ii cv‡qi Pv‡c fuvR Lv‡”Q evwj, ïb‡Z cvw”Q kãUv|
ÔwVK Av‡Q, †Nv‡iv Gevi-mveav‡b, ax‡i|Õ
Ny‡i `uvovjvg Avwg| U‡P©i kw³kvjx Av‡jv †djj I
Avgvi †Pv‡L| †PvL `y‡Uv auvwa‡q †Mj Avgvi| Zey A¯úófv‡e
Ii cÖKvÊ Kv‡jv kixiUvi KvVv‡gv †`L‡Z cvw”Q U‡P©i
†cQ‡b|
ev‡iv
ÔmuvZvi Lye Dc‡fvM K‡iQ, ZvB bv?Õ wR‡Ám Kijvg I‡K|
AveQvfv‡e †`L‡Z cvw”Q, ïay †QvU GKUv mv`v AvÊvic¨v›U
c‡i i‡q‡Q I| Ii wekvj, †dvjv †cU Avi †eXc cv `y‡Uv
Av‡jvi Avfvq PKPK Ki‡Q-Mv‡qi cvwb GLbI ïKvqwb|
ÔVvÆv †Kv‡iv bv| †Zvgvi iwmKZv ïb‡j Mv PyjKvq
Avgvi, ivbv,Õ fivU Mjvq ejj ûgvqyb `v`v| nVvr, wKšÍy
A‡bK †`wi‡Z, g‡b coj Avgvi-AwZwi³ †gvUv †jvK Avðh©
nvjKv n‡q hvq mvM‡ii †jvbv cvwb‡Z, ZvB Zvi kw³I
AvB jvf BD, g¨vb 539
A‡bKUv †e‡o hvq| ZvQvov, muvZivevi mgq †Rvqvi G‡m
covq cÖPyi mvnvh¨ †c‡q‡Q I| wKšÍy Zey cÖvq `yÕgvBj DËvj
mvMi †cwi‡q wd‡i Avmv Awek¦vm¨ GKUv e¨vcvi| Zvi‡P‡q
we¯§qKi jvM‡Q, Ggb cÖPÊ we‡ùvi‡Yi ci I †eu‡P Av‡Q
wKfv‡e?
Ôïi“ †evanq Zj‡cU †_‡KB Ki‡Z nq, bvwK?Õ Avevi
K_v ej‡Q ûgvqyb `v`v| †`L‡Z cvw”Q, ivB‡d‡ji ÷KUv †m
Zvi euv nv‡Zi KbyB‡qi D‡ëvw`‡K †VwK‡q †i‡L‡Q| IB
nv‡ZB a‡i i‡q‡Q UP©Uv, Av‡jv †d‡j‡Q Avgvi †Pv‡Li Ici|
Ôï‡bwQ e¨_vUv ILv‡bB bvwK me‡P‡q †ewk jv‡M|Õ
K‡qK gyn~Z© Pyc K‡i AvwQ Avgiv| mk‡ã Mfxi, j¤^v
wbtk¦vm Qvo‡Q ûgvqyb `v`v, Avi we`yrMwZ‡Z wPšÍv KiwQ Avwg
wKfv‡e Ii g‡bv‡hvM miv‡bv hvq Ab¨ w`‡K| Gd. G‡bi
e¨v‡ijUv Lc& K‡i aivi R‡b¨ ïay Ava †m‡K‡Êi GKUv
my‡hvM PvB Avwg|
ÔbvK gjv Kvb gjv †L‡q, gvwU‡Z nuvUy †M‡o e‡m gvd
PvB‡e bv Zywg, Avwg Rvwb-bvwK Zv-I PvB‡e? cÖvY wK †Zvgvi
Kv‡Q AZUv wcÖq?Õ wR‡Ám Kij I|
Pyc K‡i AvwQ Avwg| GKUy evZvm †bB †Kv_vI, wKšÍy
Kv‡bi cv‡k Zxeª S‡oi kã ïbwQ|
Ôbv, Zv Zywg PvB‡e bv| me RvqMvq me mgq eo _vK‡Z
PvI Zywg| †QvU nIqv †Zvgvi av‡Z †bB| wKšÍy, hw` gvd
PvB‡Z-†c‡Z bv e‡U, wKšÍy `vi“Y Dc‡fvM KiZvg Avwg
†mUv| Zvi gv‡b, ewÂZ KiQ Avgv‡K Zywg| wK Avi Kiv,
`ytLUv _vKj| wKšÍy †g‡qUv? I hw` bv‡K LZ& †`q, nuvUy †M‡o
gvd Pvq-†Zvgvi m¤§v‡b k³ Nv jvM‡e, wK ej? wKšÍy †f‡e
†`L, Zv hw` K‡i I, nqZ gvd K‡iI w`‡Z cvwi I‡K| Zywg
540 gvmy` ivbvÐ78+79+80
we`vq bvI, I _vKzK| †Kgb n‡e †mUv?Õ wb‡Ri iwmKZvq
†nv nv k‡ã AÆbv` Qvoj †m|
nVvr †_‡g †Mj nvwmUv| Ômgq bó KiwQ,Õ ejj I|
ÔPywK‡q †djv hvK Sv‡gjv| Zywg †iwW?Õ
wVK Ggwb mg‡q Avgiv `yÕR‡bB AvIqvR †cjvg
iWwi‡Ki|
ûgvqyb `v`vi me K_v ïb‡Z †c‡q‡Q I, eySjvg| Ava
†m‡K‡Êi GKUv my‡hvM LuyRwQjvg, I-I cwi®‹vi ey‡S wb‡q‡Q-
Avi mgq †bB, †jvKUvi g‡bv‡hvM Ab¨w`‡K †div‡Z bv
cvi‡j GK †m‡KÊ ci jv‡k cwiYZ ne Avwg, Ii wcÖq
gvmy`| ZvB aycavc cv †d‡j S‡oi †e‡M GwM‡q Avm‡Q
iWwiK| ûgvqy‡bi Kv‡Q †cŠuQvb Ii c‡¶ m¤¢e n‡e bv-Avgvi
`„p wek¦vm, I wb‡RI Zv Rv‡b|
AÜKvi dzu‡o Zxi‡e‡M Qy‡U Avm‡Q iWwiK| GK SUKvq
ivB‡dj Nywi‡q iWwi‡Ki Ici ZvK Kij ûgvqyb `v`v| †hb
†`L‡ZB cvqwb iWwiK, gnvmvM‡ii †XD‡qi gZ å~‡¶c bv
K‡i †a‡q Avm‡Q †m|
we‡ùvi‡Yi AvIqvR ïbjvg Avwg, weRjxi gZ Av¸‡bi
j¤^v wRf †ewi‡q †Mj gvRj †_‡K| wKšÍy ZviI Av‡M cÖKvÊ
Kv‡jv †jvKUvi w`‡K A‡a©K `~iZ¡ †cwi‡q G‡mwQ Avwg|
†Pv‡Li †KvY w`‡q †`Ljvg, c‡o †Mj iWwiK| ivB‡djUv
Gevi Avgvi w`‡K Nywi‡q wb‡”Q ûgvqyb `v`v|
Gd. G‡bi e¨v‡ij Nlv †Lj Avgvi Mv‡q, av°v w`‡q
IUv‡K cvk KvUvjvg, cigyn~‡Z© ûgvqyb `v`vi ey‡Ki Ici
`ovg K‡i cojvg Kuva w`‡q|
GKUv ZxeªMwZ mvZ Ubx U«v‡Ki gZ Qy‡U G‡m av°v
†g‡iwQ I‡K, cuvRi¸‡jv †f‡O †c‡Ui †fZ‡i †muwa‡q hvevi
AvB jvf BD, g¨vb 541
K_v| wKšÍy Pwe© Avi gvs‡mi †gvUv ¯Íi cÖPÊ msNl©Uv‡K cvËvB
w`j bv, †egvjyg nRg K‡i wbj-Ggb wK wb‡Ri RvqMv †Q‡o
GKPyj boj bv ch©šÍ ngvqyb `v`v| eis wievDÝ †L‡q AvwgB
wcwQ‡q G‡mwQ GKUy| jv‡fi g‡a¨ Avgvi Mv‡qi av°v †j‡M
UP© Avi KvievBbUv c‡o †M‡Q Ii nvZ †_‡K| AUj GK
wekvj _v‡gi gZ mUvb gv_v DuPy K‡i `uvwo‡q Av‡Q †m|
GLbI Zvj mvg‡j DwVwb Avwg, Kvi m‡½ †j‡MwQ Abygvb
Ki‡Z †c‡i f‡q wkD‡i DVwQ, GB mgq nvZ evwo‡q Avgv‡K
Avwj½‡bi †fZi gy‡o wbj ûgvqyb `v`v|
`yÕnvZ w`‡q gvwU †_‡K Zy‡j wbj Avgv‡K I, †U‡b Zyj‡Q
DuPy Avi big ey‡K| Ii Avwj½‡bi g‡a¨ Avgvi `y‡Uv nvZB
AvUKv c‡o †M‡Q, Avi Iciw`‡K Zy‡j wb‡”Q e‡j cv `y‡Uv
Ii kix‡ii †Kv_vI †cuwP‡q †bevi my‡hvM cvw”Q bv|
GK A™¢yZ kw³i duv‡` Pvcv c‡o †MwQ Avwg| †Zgb
†Rvi LvUv‡”Q bv †jvKUv, Abvqv‡m a‡i Av‡Q Avgv‡K,
Aejxjvq Iciw`‡K Zy‡j wb‡”Q, wKšÍy †jvKUvi AvmywiK kw³
Abyfe K‡i Awek¦v‡mi VvÊv wkniY e‡q hv‡”Q Avgvi †fZi|
wbôyi, KwVb GKUv kw³ bq-Gi wekvj e¨vcKZv GZB †ewk
†h g‡b n‡”Q Gi †hb †Kvb †kl-mxgv †bB, A‡bKUv mvM‡ii
dz‡j-†du‡c IVv †Rvqv‡ii Pv‡ci gZ, fq¼i, cÖvK…wZK-†hb
GB kw³i wei“‡× wKQyB Kivi †bB, Mv Gwj‡q †`qv Qvov|
nuvUy Avi KbyB w`‡q †Póv KiwQ Avwg, ¸u‡Zv Avi evwo
†g‡i Ii big wKšÍy A‡”Q`¨ euvab †_‡K gyw³ †c‡Z PvBwQ,
wKšÍy GKUv AvNvZI wb‡iU †Kv_vI jvM‡Q bv ev †jvKUv‡K
GKPyj Ujv‡Z cvi‡Q bv| ax‡i ax‡i Avgvi Pviw`‡K Gu‡U
emv †NiUv AviI †QvU n‡q Avm‡Q, wekvj cvB_‡bi gZ Pvc
w`‡q wc‡l †dj‡Q Avgv‡K| cwi®‹vi eyS‡Z cvijvg, GB
fv‡e Pvc evwo‡q Avgv‡K wc‡l †g‡i †djvi kw³ i‡q‡Q
542 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†jvKUvi Mv‡q| nvo fvOvi gU gU kã cvevi Avkvq DrmyK
n‡q Av‡Q Ii Kvb `y‡Uv| `uv‡Z `uv‡Z †P‡c duvK K‡i †i‡L‡Q
†VuvU `y‡Uv-g‡b nq nvm‡Q|
cÖPÊ AvZ‡¼ gwiqv n‡q D‡VwQ Avwg| wcV, Nvo, Kuva
Avi Ei“i †ckx †gvPo w`‡q Db¥Ë †Póv KiwQ Avwj½b wX‡j
Kivi| AviI †Rvi LvUv‡”Q I, †duvm †duvm K‡i `gKv
evZv‡mi gZ †ewi‡q Avm‡Q ûBw¯‹i MÜ †gkv‡bv wbtk¦vm|
mvg‡bi w`‡K Suy‡K co‡Q µ‡g, DuPy n‡”Q wekvj `yB Kuva|
cÖPÊ Pv‡c aby‡Ki gZ euvKv n‡q †M‡Q Avgvi wcV, GKUy ci
gU K‡i †f‡O hv‡e wki`uvovUv|
†cQb w`‡K mwi‡q wb‡q G‡mwQ gv_vUv, gyL Ly‡j i‡qwQ|
nVvr `yB mvwi `uv‡Zi gvSLv‡b Ii PIov bvKUv‡K wb‡q gyL
eÜ Kijvg| meUyKz kw³ w`‡q Kvgovw”Q IUv‡K, cwi®‹vi †Ui
cvw”Q Ii bv‡Ki gvsm Avi big nvo †f` K‡i †fZ‡i Xz‡K
hv‡”Q Avgvi `uvZ¸‡jv| Dò, †bvbZv i‡³i eb¨vq f‡i DV‡Q
gy‡Li †fZiUv| GLb Avwg ïay Kvgovw”Q bv, gv_v †b‡o
Gw`K-Iw`K SUKv gviwQ, KzKz‡ii gZ †U‡b wQu‡o Avb‡Z
†Póv KiwQ bvKUv‡K|
Av‡µvk Avi hš¿Yvq Amn¨ Kó cv‡”Q †jvKUv, gy‡Li
†fZi †_‡K †fuvZv MR©b †ewi‡q Avm‡Q| Avgvi kixi
†cuwP‡q ivLv nvZ `y‡Uv wXj n‡q †Mj| eyS‡Z cviwQ, Gevi
GKnv‡Z Avgvi Pyj, Aci nv‡Z wPeyK ai‡Z PvB‡e ûgvqyb
`v`v, GK SUKvq gU K‡i †f‡O w`‡Z †Póv Ki‡e Avgvi
NvoUv|
nvZ `y‡Uv gy³ nevi m‡½ m‡½B we`y¨r †L‡j †Mj Avgvi
kix‡i, †gvPo w`‡q KvZ n‡q †Mjvg GKcv‡k, k³ wf‡R
evwj‡Z bvwg‡q w`‡qwQ `y‡Uv cv, hv‡Z Ii fvimvg¨ bó K‡i
AvB jvf BD, g¨vb 543
†Kvgi w`‡q av°v gvi‡Z cvwi| bv‡Ki hš¿Yvq GZB Aw¯’i
n‡q i‡q‡Q I, †h av°vUv wKfv‡e †Kv‡Ì‡K Gj, †UiB †cj
bv| gvsm wQu‡o bv‡Ki A‡a©KUv i‡q †Mj Avgvi gy‡Li †fZi,
Avgvi wc‡Vi Ici w`‡q wekvj kixiUv wWMevwR †L‡q aovk
K‡i coj evwj‡Z, wPZ n‡q|
†_vt K‡i gy‡Li †fZi †_‡K KzrwmZ gvs‡mi UyK‡ivUv
†d‡j w`jvg Avwg| WªvKzjvi gZ †Vuv‡Ui `yB †KvY †e‡q
Mwo‡q bvg‡Q i‡³i aviv| gy‡Li †fZi i‡³i †bvbv ¯^v`-
å~‡¶c Kijvg bv| †mvRv n‡q `uvwo‡qB wdijvg Ii w`‡K|
wekvj e¨v‡Oi gZ cv fuvR K‡i evwj‡Z wcV w`‡q c‡o
Av‡Q ûgvqyb `v`v, `yB nv‡Z †P‡c †i‡L‡Q †Pv‡Li wbP †_‡K
†Vuv‡Ui Ici ch©šÍ| AvOy‡ji duvK w`‡q momo K‡i †b‡g
Avm‡Q i³-Ab¨w`‡K gyL K‡i evwj‡Z c‡o _vKv R¡jšÍ U‡P©i
¤−vb Av‡jvq wPKwPK Ki‡Q aviv¸‡jv, Kv‡jv †`Lv‡”Q|
Rvwb, G¶zwY Avevi D‡V `uvov‡e †jvKUv, D‡V `uvov‡jB
me©bvk-nvZvnvwZ‡Z cvie bv Avwg Ii m‡½; ZvB †Kvb
my‡hvM bv w`‡q Qy‡U wM‡q cÖPÊ GKUv jvw_ gvijvg Ii
dzUe‡ji gZ gv_vq| SuvwK †Lj gv_vUv, Ges ûuk wd‡i Gj|
wØZxq jvw_Uv gvi‡Z wM‡q Zv¾e n‡q †Mjvg Avwg| muvr K‡i
D‡V e‡m‡Q ûgvqyb `v`v, †Pv‡Li cj‡K m‡i †M‡Q gv_vUv
†hLv‡b wQj †mLvb †_‡K|
k~‡b¨ jvw_ †g‡i Zvj nvwi‡q †d‡jwQ, c‡o †Mjvg|
c‡oB `yB Movb w`‡q m‡i †Mjvg wKQyUv `~‡i| AvQ‡o-cvQ‡o
D‡V ivB‡d‡ji w`‡K G‡Mvevi †Póv Ki‡Z wM‡q Avo‡Pv‡L
j¶ Kijvg D‡V `uvwo‡q‡Q ûgvqyb `v`v, Suvwc‡q co‡Z hv‡”Q
Avgvi Ici| PU K‡i ï‡qB wPr njvg Avwg, nuvUy `y‡Uv fuvR
K‡i wbjvg| †QvÆ GKUv MR©b †Q‡oB WvBf w`j wekvj
cvnvo| BwZg‡a¨B cv `y‡Uv Zy‡j †d‡jwQ k~‡b¨| g¯Í _j_‡j
544 gvmy` ivbvÐ78+79+80
fuywo‡Z `yB cv evwa‡q IiB MwZ‡eM‡K Kv‡R jvwM‡q Avgvi
kix‡ii Ici w`‡q cvi K‡i w`jvg Ii kixiUv, †kl gyn~‡Z©
cÖvYcY kw³‡Z Quyojvg cv `y‡Uv| gv_v wbPy cv DuPy GB iKg
cÖvq-Lvov Ae¯’vq k~b¨ †_‡K †b‡g Gj †m †fRv evwji Ici|
GKjv‡d D‡V `uvwo‡q †`Ljvg A™¢yZ Kvq`vq kixiUv‡K
wi‡Oi gZ †Mvj K‡i †d‡j‡Q ûgvqyb `v`v, †Kv_vI Pvc ev
†PvU bv †L‡q evwji Ici GKUv wWMevwR w`‡qB D‡V `uvovj
Avgvi w`‡K †cQb wd‡i| PU& K‡i Nyij Avgvi w`‡K, Ges
Nyi‡Z wM‡qB †PvL coj Ii ivB‡djUvi Ici| IUvi Kv‡Q
†cuŠQ‡Z n‡j I‡K wWwO‡q Icv‡k †h‡Z n‡e Avgvi| jvwd‡q
k~‡b¨ D‡V Ii ey‡Ki Ici Kviv‡Z wKK gvijvg GKUv| U‡j
DVj, wKšÍy aivkvqx nj bv `vbe, eis Avwg gvwU‡Z cv
†Quvqvevi m‡½ m‡½B Avevi a‡i †djj Rvc‡U| Gevi Avgvi
bvK-gyL †P‡c †i‡L‡Q wb‡Ri ey‡Ki m‡½|
Ry‡Wv-j¨vO gvijvg, coj cvnvo, wKšÍy Avgv‡K Qvoj
bv| GK †duvUv evZv‡mi R‡b¨ QUdU KiwQ Avwg Ii ey‡K gyL
¸u‡R| DcvqšÍi bv †`‡L Xv‡ji w`‡K Movb w`jvg| GKevi
Avwg Ic‡i, GKevi ûgvqyb `v`v, Movw”Q Avgiv, †b‡g hvw”Q
Xvjy ˆmKZ †_‡K cvwbi w`‡K| GiB duv‡K Lvg‡P Zy‡j
wb‡qwQ Avwg Ii GKUv †PvL, Ry‡Wv †nv‡ì a‡i gU‡K w`‡qwQ
evg nv‡Zi `y‡Uv AvOyj, †f‡O w`‡qwQ Wvb nv‡Zi Kwâ|
Avgvi wb‡RiI †h cuvR‡ii GKUv nvo wPo †L‡q‡Q †Ui
cvBwb ZLb giY-hy‡× iZ Ae¯’vq|
RovRwo K‡i †b‡g Gjvg Avgiv Luvwoi Dò, AMfxi
cvwb‡Z| Kcvj Lvivc, cÖ_‡g Z‡j cojvg Avwg| kix‡ii
mg¯Í IRb Pvwc‡q w`‡q‡Q Avgvi Ici| †hb wekvj GK
Rjn¯Íx| cvwbi wb‡Pi Pjgvb evwj‡Z nvZ-cv-nuvUy evwa‡q †h
†Rvi Kie Zvi Dcvq †bB-k³ wKQyB cvw”Q bv, hvi Ici fi
AvB jvf BD, g¨vb 545
w`‡q †Rvi LvUve| g¯Í †eKvq`vq c‡o †Mjvg|
cvwbi wb‡P Wy‡e i‡qwQ, GKUy evZv‡mi R‡b¨ QU&dU&
KiwQ, †Pv‡Li mvg‡b bvPvbvwP Ki‡Q AmsL¨ Av¸‡bi dzjwK|
†Póvi ΓwU KiwQ bv, wKšÍy †Kvb dj n‡”Q bv-kw³ dzwi‡q
hv‡”Q Avgvi| eySjvg Ávb nvivw”Q|
kãUv Pvcv Avi †fuvZv jvMj Avgvi Kv‡b| ZLbI wPb‡Z
cvwiwb, fvewQ, kix‡ii †Kvb& nvoUv fvOj| wc‡Vi Ici cÖPÊ
Pvc Abyfe KiwQ| nVvr GKUv SuvwK †Lj ûgvqyb `v`v, w¯’i
cv_i n‡q †Mj m‡½ m‡½| Abyfe KiwQ, †Kb †hb nVvr kw³
wbt‡kl n‡q †M‡Q Zvi, †P‡c emv fviUv Mwo‡q †b‡g †Mj
Avgvi Ici †_‡K|
KvkwQ, †MvMÖv‡m wMjwQ evZvm, †mB m‡½ D‡V emwQ
Avwg| Pyj †_‡K †b‡g G‡m †PvL `y‡Uv wfwR‡q w`‡”Q †jvbv
cvwb| c‡o hvIqv U‡P©i Av‡jvq †`L‡Z cvw”Q cvwbi wKbvivq
nuvUy †M‡o e‡m i‡q‡Q iv‡djv evW©| Ii e¨v‡ÊR euvav nv‡Z
GLbI i‡q‡Q ivB‡djUv, ¤−vb i³k~b¨ gy‡L fxwZi Qvc|
Avgvi cv‡k AMfxi cvwb‡Z Dcyo n‡q fvm‡Q ûgvqyb
`v`v, Rvw½qv civ wekvj Kv‡jv kixiUv PKPK Ki‡Q Wjwdb
gv‡Qi gZ| D‡V `uvovjvg ax‡i ax‡i, Kvco‡Pvco †_‡K
ûoûo K‡i cvwb Si‡Q| weùvwiZ †Pv‡L ZvwK‡q i‡q‡Q
Avgvi w`‡K iv‡djv| gvbyl nZ¨v K‡i AvZ‡¼ wen¡j n‡q
†M‡Q I|
ÔI‡K Avwg...ivbv...Avwg...In& MW!Õ weo weo K‡i cªjvc
eK‡Q iv‡djv|
ÔWviwjs,Õ `g †djvi duv‡K ejjvg I‡K, ÔGB gvÎ
Rxe‡bi me‡P‡q fvj KvRUv K‡iQ Zywg|Õ I‡K cvk KvwU‡q
G‡Mvw”Q Avwg, †hw`‡K ï‡q i‡q‡Q iWwiK|
546 gvmy` ivbvÐ78+79+80
D‡V emvi †Póv Ki‡Q iWwiK, wb‡Ri m‡½ a¯Ívaw¯Í
Ki‡Q|
Ô_v‡gv, iWwiK, bovPov †Kv‡iv bv,Õ agK w`jvg I‡K,
Suy‡K c‡o Zy‡j wbjvg UP©Uv| ZvRv i‡³ wf‡R i‡q‡Q Ii
kvU©, †evZvg Ly‡j gy³ Kijvg Ii PIov Kv‡jv eyK|
wb‡P Ges euv w`‡K, wKšÍy †j‡M‡Q dzmdz‡m| Mfxi Kv‡jv
MZ©Uv †_‡K cÖwZ wbtk¦v‡mi m‡½ ey`ey` †ewi‡q Avm‡Z
†`LwQ| ey‡j‡Ui A‡bK iK‡gi RLg †`‡LwQ Avwg, wb‡R‡K
G-e¨vcv‡i GKRb we‡klÁ e‡j `vwe Ki‡Z cvwi| gb
Lvivc n‡q †Mj Avgvi, RLgUv fvj bv|
Zx¶è `„wó‡Z Avgvi gyL j¶¨ Ki‡Q iWwiK| ÔwK g‡b
n‡”Q?Õ e¨MÖ Mjvq Rvb‡Z PvBj I| ÔLvivc? Lye Lvivc? e¨_v
†bB wKšÍy|Õ
ÔAv‡i bv,Õ M¤¢xi fv‡e ejjvg I‡K| ÔGLb †_‡K hZevi
weqvi Lv‡e Zywg, GB MZ© w`‡q Kzj Kzj K‡i me †ewi‡q
Avm‡e|Õ
wbtk‡ã nvm‡Q I| D‡V em‡Z mvnvh¨ Kijvg I‡K
Avwg| wcV duy‡o †ewi‡q hvevi MZ©Uv wbLuyZ Avi cwi®‹vi|
Gd. Gb †jvW Kiv wQj wb‡iU A¨vgywbk‡b, †XvKvi M‡Z©i
†P‡q †ewi‡q hvevi MZ©Uv mvgvb¨ GKUy eo| nvo‡Mv‡oi m‡½
Nlv Lvqwb †Kv_vI ey‡jUUv|
†gwW‡Kj †P‡÷ GK †Rvov wdì †Wªwms cvIqv †Mj, I‡K
†nv‡qj‡ev‡U DV‡Z mvnvh¨ Kivi Av‡M ¶ZUv †eu‡a w`jvg
Avwg| GKUv K¤^j wewQ‡q‡Q iv‡djv, Zvi Ici ïB‡q Ii
Mjv ch©šÍ Pv`i w`‡q †X‡K w`jvg Avwg|
Ôj¨v¤úwb‡K fy‡j †h‡qv bv,Õ wdm wdm K‡i ejj iWwiK|
K¨vbfv‡mi j¤^v evwÊjUv †d‡j †i‡L G‡m‡Q iWwiK
AvB jvf BD, g¨vb 547
ˆmK‡Z| axi cv‡q GwM‡q wM‡q `uvovjvg IUvi mvg‡b| eyKUv
†gvPo w`‡q DVj| j¨v¤úwb‡K Zy‡j wb‡q Gjvg †ev‡U| ax‡i
ax‡i ïB‡q w`jvg GKcv‡k| k³ n‡q †M‡Q kixiUv|
cvwb‡Z †b‡g †V‡j wb‡q hvw”Q †nv‡qj‡evU| †Kvgi cvwb
ch©šÍ †b‡g Gjvg, Zvici wKbviv Uc‡K D‡V cojvg Ic‡i|
GKUy †hb e¨_v jvMj ey‡Ki cuvR‡i| AvOyj eywj‡q eySjvg
†PvU †j‡M‡Q nv‡o| BwÄb Pvjy KiwQ| GLb Avgvi GKgvÎ
wPšÍv Dchy³ wPwKrmvi R‡b¨ iWwiK‡K nvmcvZv‡j wb‡q
hvIqv| wKšÍy GLvb †_‡K †m›U †gix A‡bK `~i Avi A‡bK
†`wii c_|
†d¬vi‡ev‡W© iWwi‡Ki cv‡k e‡m‡Q iv‡djv, Ii Aviv‡gi
R‡b¨ hrmvgvb¨ hv Kivi Av‡Q mva¨gZ Ki‡Q †m|
Avi GK eyK GKvKxZ¡ wb‡q `uvwo‡q AvwQ Avwg ÷v‡b©,
`yB †gvU‡ii gvSLv‡b-Mfxi cvwbi P¨v‡bj a‡i QywU‡q wb‡q
hvw”Q †evUUv‡K dzj ¯úx‡W|
Zvici euvK wb‡q `w¶Ygy‡Lv †Kvm© aijvg Avwg| gv_vi
Ici R¡jR¡j Ki‡Q AvKvk fwZ© VvÊv mv`v Zviv| nVvr evZvm
†Q‡o‡Q, Kv‡bi `yÕcv‡k nv-ûZvk Avi nvnvKvi ïb‡Z cvw”Q|
AÜKvi DËvj mvM‡i wbtm½ GK bvweK Avwg, e‡q wb‡q
P‡jwQ g„Z, g„Zy¨c_hvÎx Avi Avn‡Zi †evSv-eo †ewk
Av`‡ii Avi wcÖq †evSv Gme Avgvi|
cÖvq cuvP N›Uv a‡i G‡Mvw”Q Avgiv, GB mgq †ev‡Ui
cvUvZ‡b weQv‡bv Pv`‡ii cvk †_‡K D‡V `uvovj iv‡djv|
Avgvi w`‡K Avm‡Q|
Ii gy‡Li w`‡K ZvwK‡q AvwQ Avwg| wK Lei wb‡q Avm‡Q
Rvwb bv|
Ô†Zvgvi m‡½ K_v ej‡Z PvB‡Q iWwiK,Õ kvšÍfv‡e ejj
iv‡djv, Zvici nVvr †Suv‡Ki e‡k mvg‡bi w`‡K Syu‡K VvÊv
548 gvmy` ivbvÐ78+79+80
eid fvj nvZUv w`‡q Avgvi gyL Quyj I| duywc‡q DV‡Z wM‡q
kãUv‡K Pvcv w`j, ejj, Ôivbv-I †evanq P‡j hv‡”Q|Õ
bowQ bv| K_v ejwQ bv| ïay ZvwK‡q AvwQ iv‡djvi
gy‡Li w`‡K, wKšÍy †`L‡Z cvw”Q bv wKQy|
ÔhvI,Õ Avgvi Kuva a‡i SuvwK w`j iv‡djv, wdm wdm K‡i
ejj, ÔI WvK‡Q †Zvgv‡K|Õ
ÔAvmwQ Avwg, iWwiK,Õ weo weo K‡i ejjvg, ejvi ci
ûuk nj wKQy GKUv e‡jwQ|
ÔhvI!Õ Avgv‡K †`wi Ki‡Z †`‡L Pvcv ¯^‡i cªvq KwK‡q
DVj iv‡djv|
Gi †P‡q g‡i hvIqv fvj| fxlY fq Ki‡Q Avgvi|
wKfv‡e hvB Avwg iWwi‡Ki mvg‡b! wKfv‡e mn¨ Kie...
wb‡R‡K mvg‡j wbjvg Avwg| ûBjUv iv‡djv‡K †Q‡o
w`‡q ejjvg, ÔIB Iw`‡K eo `y‡Uv Zviv †`L‡Z cv”Q? †mvRv
I-`y‡Uvi gvSLvb w`‡q wb‡q Pj †evU|Õ iWwiK †hLv‡b ï‡q
Av‡Q †mw`‡K cv evovjvg Avwg|
cÖ_g wKQy¶Y g‡b nj Avgv‡K wPb‡Z cvi‡Q bv iWwiK|
nuvUy †M‡o emjvg Ii cv‡k, cvwbi big KjKj k‡ã wbtk¦vm
Qvo‡Q| Zvici nVvr mRvM n‡q DVj I| Zvivi Av‡jv †j‡M
wPKwPK K‡i DVj †PvL `y‡Uv| wPeyK GKUy Zy‡j ZvKvj
Avgvi w`‡K| Ii w`‡K Suy‡K cojvg Avwg| Avgv‡`i gy‡Li
gvSLv‡b K‡qK BwÂi e¨eavb|
wbtk‡ã nvm‡Q iWwiK| cÖvY wd‡i †cjvg a‡o Avwg| ÔwK
fveQ, gvmy`?Õ wdmwdm K‡i wR‡Ám Kij I| Kɯ^‡i
cwi®‹vi †KŠZy‡Ki myi †Ui †cjvg Avwg| ÔAv‡i bv, wg÷vi
gvmy` ivbv, WvK co‡jI †Zvgv‡K †Q‡o hvw”Q bv Avwg|
Rvwb, Zywg Avgv‡K †h‡Z †`‡e bv| †`‡e, gvmy`?Õ †kl w`‡Ki
AvB jvf BD, g¨vb 549
K_v¸‡jv gy‡Li †fZi Rwo‡q †Mj Ii|
wbtk‡ã Gw`K-Iw`K gv_v †b‡o Reve w`jvg I‡K|
eyS‡Z cviwQ, Avgvi gbUv nvjKv Ki‡Z PvB‡Q I| PvB‡Q,
Avwg †hb gyl‡o bv cwo|
ÔA‡bK eo-eo gvQ a‡iwQ Avgiv, ZvB bv, gvmy`?Õ wdm
wdm K‡i ejj I| †kl gyn~‡Z© Avgvi g‡bv‡hvM Ab¨w`‡K
mwi‡q w`‡Z PvB‡Q|
m‡`¨vRvZ wkïi gZ fvlvnxb jvM‡Q wb‡R‡K Avgvi|
ejvi gZ GKUv K_vI Luy‡R cvw”Q bv Avwg|
Ô†mB †h †hevi †gvRvw¤^K †mªv‡Z QqUv gviwjb aijvg `yB
w`‡b-g‡b Av‡Q?Õ A¯úó Mjvq ej‡Q iWwiK| ÔBm&, wK
mvsNvwZK gRv n‡qwQj †mevi! †iv` Sjg‡j w`b wQj †mme,
evZv‡mi m‡½ Mjv Pwo‡q mviv w`b Mvb MvBwQjvg e‡j wK
eKzwbUvB bv w`‡qwQ‡j Zywg Avgv‡K-Avnv, †mme w`b! Kx
my›`i wQj! gvmy`, hw` Avevi gvQ ai‡Z hvI...Avgvi
K_v...Zvici...Õ
ÔiWwiK, Avevi Avgiv gvQ aie,Õ nVvr fvlv Luy‡R
†c‡qwQ, K_vUv ejvi ci Avwe®‹vi Kijvg Avwg| ÔAvevi
Avgiv GKUv g‡bi gZ my›`i †evU wKb‡Z cvie| AvMvgx
gDmy‡g Zywg Avi Avwg Avevi gvQ gvi‡Z hve-A‡bK eo eo
gvQ-`vi“Y gRv n‡e...Õ ej‡Z ej‡Z †_‡g †Mjvg|
Zvici A‡bK¶Y Pyc K‡i _vKjvg Avgiv| GKmgq †Ui
†cjvg Avgvi nvZ aivi R‡b¨ nvZov‡”Q I| Ii nvZUv
aijvg Avwg, a‡i AvwQ k³ K‡i| k³ `wo`ov bvovPvov
K‡i k³ Kov c‡o †M‡Q Ii nv‡Z, KK©k †Quvqv cvw”Q Avwg|
Ôgvmy`,Õ GLb cwi®‹vi bq Ii Kɯ^i, Ii gy‡Li Kv‡Q
gv_v bvwg‡q †Vuv‡U Kvb †VwK‡q †i‡LwQ Avwg, ïb‡Z cvw”Q,
550 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ôeje eje K‡i †h K_vUv K¶bI †Kvbw`b ejv nqwb, †mB
K_vUv AvR †Zvgv‡K ej‡Z hvw”Q Avwg| BD Avi G ¸W eq,
gvmy`| AvB jvf BD, g¨vb| Avcb fvB‡qi †P‡qI †ewk
fvjevwm Avwg †Zvgv‡K|Õ
ÔAvwgI, iWwiK,Õ ejjvg|
wKQy¶‡Yi R‡b¨ Avgvi nvZUv k³ K‡i a‡i _vKj I,
Zvici wXj coj Ii gy‡Vvq| Ii cv‡k e‡m AvwQ Avwg, ax‡i
ax‡i g¯Í KK©k _vevUv VvÊv n‡q hv‡”Q Avgvi gy‡Vvi †fZi,
Avi AÜKvi mvM‡ii ey‡K GKUy GKUy K‡i dzU‡Q bZyb
†fv‡ii Av‡jv|
Kv‡jv †kv‡Ki †cvkvK c‡i mܨv bvg‡Q XvKvi ey‡K| †fRv
†Pv‡Li gZ AvKv‡ki Mv‡q wgU wgU Ki‡Q `yÕGKUv Zviv|
gvmy` ivbvi evs‡jv| evMvb †_‡K iRbx MÜvi myevm
Qwo‡q co‡Q, ¸‡Ü Db¥bv n‡q DV‡Q evZvm| AÜKvi
eviv›`vq e‡m Av‡Q Iiv| bo‡Q bv †KD, ev K_v ej‡Q bv|
evs‡jvi wbPy cuvwP‡ji Icv‡i †Lvjv gvV †`Lv hv‡”Q,
LvwbK Av‡MI †Q‡j‡g‡q‡`i Qy‡UvQywU Avi †PuPv‡gwP‡Z gyLi
wQj cwi‡ekUv, GLb AveQv AÜKv‡i Ae‡nwjZ, cwiZ¨³
em‡bi gZ c‡o Av‡Q gvVUv| wKšÍy mܨvi Kvwjgv †b‡g
Avm‡Z †`‡L mevB hLb †h hvi N‡i wd‡i hvq ZLbI GKRb
e‡m _v‡K ILv‡b| †Kvbw`b Zv‡K †`Lv nqwb ivbvi| AÜKvi
gv‡V Mfxi ivZ ch©šÍ e‡m _v‡K †m| wK‡mi cvMj †K Rv‡b!
Z‡e †evSv hvq, wbtm½| †ivR gvSivZ ch©šÍ GKUvB a¨vb
Zvi, Ki“Y my‡i euv‡ki euvwk evRv‡bv| AvRI evRv‡”Q|
my‡ijv wejvc ï‡b ¯Íä n‡q Av‡Q cªK…wZ|
Uc Uc K‡i `yÕ‡duvUv cvwb S‡i coj ivbvi †PvL †_‡K|
AvB jvf BD, g¨vb 551
gyLUv Av‡iK w`‡K wdwi‡q wb‡q K‡o AvOyj w`‡q nvjKv fv‡e
gy‡Q wbj `yB †Pv‡Li †KvY|
AveQv AÜKv‡i †mvnvbvi w`‡K wdij ivbv| †`Lj
A‡Svi avivq `yB †PvL †e‡q †b‡g Avm‡Q cvwb| ivbvi w`‡K
ZvKvj bv I| wbtk‡ã D‡V `uvwo‡q axi cv‡q GwM‡q hv‡”Q
ev_iƒ‡gi w`‡K|
†Pv‡L gy‡L cvwb wQwU‡q Avevi wd‡i G‡m emj †mvnvbv
ivbvi cv‡ki †Pqv‡i| ivbvi GKUv nvZ Zy‡j wbj wb‡Ri
nv‡Z| Avj‡Zv K‡i nvZ eyjv‡”Q-†hb mvšÍ¡bv w`‡Z Pvq,
fywj‡q w`‡Z Pvq ivbvi me `ytL|
A‡bK¶Y K_v ejj bv †KD| `~‡i evR‡Q euv‡ki euvwk|
Mvp n‡q †M‡Q Pviw`K| R¡jR¡j Ki‡Q AvKvk fiv AmsL¨
Zviv| ÔZvici?Õ GKmgq g„`y K‡Ú Rvb‡Z PvBj †mvnvbv|
ÔGLv‡bB Avgvi Mí †kl, †mvnvbv,Õ ejj ivbv|
Ô†kl? wKšÍy Zvici wK nj? iv‡djv evW©-†kl ch©šÍ wK
K_v nj Ii m‡½ †Zvgvi? Avi †mB †mvbvi gv_v, †MÖU gyNj-
I¸‡jv wK Ki‡j Zywg?Õ
Ab¨gb®‹ n‡q D‡V‡Q ivbv|
Ô†m-me wK AviI `yt‡Li, ivbv?Õ g„`y K‡É ejj †mvnvbv|
cv‡ki wUcq nvZ‡o Pyi“‡Ui ev· Avi jvBUviUv Zy‡j wbj
ivbv| Ôbv, Avmj Mí GLv‡bB †kl, †mvnvbv| Gi c‡iiUyKz
†Zgb wKQy bq| †mUv wbZvšÍB Avgvi e¨w³MZ nvi-wR‡Zi
Kvwnbx| GLb †m-Kvwnbxi †Kvb Av‡e`b †bB| Zy”Q e‡j
g‡b nq|Õ
ÔwKšÍy, Zv †m hZ Zy”QB †nvK, Zywg hLb RwoZ, Zvi gv‡b
AvwgI RwoZ-†klUyKz ïb‡ZB n‡e Avgv‡K|Õ
Pyi“U awi‡q ax‡i ax‡i †auvqv Qvo‡Q ivbv| Ô†ek,Õ ivwR
552 gvmy` ivbvÐ78+79+80
nj I| Ô†kvb Z‡e|Õ
wbtm½ †mB cvMjUv cywiqv-av‡bkÖx Qov‡”Q gv‡V|
†Z‡iv
`yÕRb nvZ aivawi K‡i wM‡qwQjvg Avgiv, Avoó fw½‡Z
`uvwo‡q wQjvg Kei `y‡Uvi cv‡k, Avgvi eÜz‡`i‡K Iiv ï‡q
w`w”Qj|
ILvb †_‡K iv‡djv‡K evwo cvwV‡q w`‡q Avwg P‡j
†Mjvg `y‡M©, ILv‡b †cÖwm‡W›U MW‡d« wcWj Avi B݇c±i
Ugm‡bi m‡½ `yÕN›Uv KvUvjvg|
cieZx© wZb mßvn UvU©j-†e †Q‡o eo GKUv †e‡ivBwb
Avwg ev iv‡djv|
gš’i Avi kvšÍ jvM‡Q mgqUv| ¶Z¸‡jv ïKv‡”Q, wKšÍy
eo ax‡i ax‡i|
g‡bi †P‡q kix‡ii ¶Z¸‡jv ZvovZvwo ïKvj| GK w`b
mKv‡j iv‡djvi nv‡Zi †Wªwms e`jvw”Q, ¶‡Zi †Mvovi w`‡K
mv`v exR †`L‡Z †cjvg, eySjvg Avevi bL MRv‡Z ïi“
K‡i‡Q| mi“ j¤^v nvZ¸‡jv‡K my›`i K‡i †Zvjvi R‡b¨ Avevi
bL n‡e Ii-†m‡Rb¨ ¯^w¯Í Avi K…ZÁ †eva Kijvg Avwg|
w`b¸‡jv my‡Li bq, ¯§„wZ¸‡jv GLbI eo †ewk ZvRv|
wekvj cvnv‡oi gZ wbtk‡ã ey‡K †P‡c e‡m Av‡Q †kvK|
K_v ewj bv, ïay †_‡K †_‡K eyK †QvU K‡i w`‡q †ewi‡q hvq
`xN©k¦vm| cÖK…wZ eo wbôyi| Avgvi cÖvYwcÖq eÜziv †bB, wKšÍy
Avwg i‡qwQ-†mR‡b¨ †Kgb †hb ¯^v_©ci g‡b nq wb‡R‡K,
Zv‡Z kZ¸Y †e‡o hvq hš¿Yv| gv‡S gv‡S Pg‡K D‡V fvwe,
fvwi cv †d‡j IB †Zv Avm‡Q iWwiK! Zvici g‡b c‡o
hvq|
AvB jvf BD, g¨vb 553
 Gme QvovI Av‡iK mgm¨v ax‡i ax‡i gv_v Pvov w`‡q
DV‡Q Avgvi Avi iv‡djvi gvSLv‡b| Avgv‡`i m¤ú‡K©i
g‡a¨ cwi®‹vi m¼U i‡q‡Q GKUv| Ii AvPi‡Y Zvi AuvP
cvw”Q| mviv¶Y ¤−vb gy‡L wK †hb fve‡Q I| wm×všÍ wb‡Z
PvB‡Q, wKšÍy wb‡Z bv †c‡i mvsNvwZK Kó cv‡”Q GKv-GKv|
†mR‡b¨B nVvr AKvi‡Y e`‡gRvRx n‡q DV‡jI ¶gv K‡i
w`w”Q I‡K, wKQy g‡b KiwQ bv| GKvšÍ cª‡qvRb Qvov K_v
ej‡Q bv I| cÖvqB nVvr K‡i Mv‡qe n‡q hv‡”Q evwo †_‡K,
N›Uvi ci N›Uv ˆmK‡Z wM‡q e‡m _vK‡Q GKv, gv_v wbPy K‡i
wK me wPšÍv Ki‡Q|
GB m¼‡Ui gyy‡LvgywL GK mgq Avgv‡`i‡K n‡ZB n‡e,
ZvB Avi †ewk †`wi bv K‡i GK mܨvq K_v cvojvg Avwg|
†m›U †gix‡Z †divi ci GB cÖ_g D×vi Kiv ¸ßa‡bi K_v
cvojvg Ii Kv‡Q|
evwoi mvg‡bi DuPy DVv‡bi wb‡P i‡q‡Q I¸‡jv| eviv›`vq
cvkvcvwk e‡mwQ Avgiv, nv‡Z ûBw¯‹i M−¨vm, gv‡Sg‡a¨ PygyK
w`w”Q| K_v¸‡jv wbtk‡ã ï‡b hv‡”Q iv‡djv|
ÔAvwg PvB Avgvi Av‡MB Rywi‡L †cuŠ‡Q hvI Zywg|
Gqvi‡cv‡U©i Kv÷gm †_‡K Kwdb ev·Uv Qvwo‡q wb‡q GKUv
Mvwo fvov Ki‡e, Mvwo wb‡q †mvRv P‡j hv‡e †iW A·
†nv‡U‡j| GB †nv‡UjUv †e‡Q wb‡qwQ, KviY, ILv‡b GKUv
AvÊviMÖvDÛ cvwK©s M¨v‡iR Av‡Q| ZvQvov, †nW †cvU©v‡ii
m‡½ Rvbv‡kvbv Av‡Q Avgvi| Ii bvg n¨v·|Õ c−¨vbUv I‡K
cwi®‹vi eywS‡q w`‡qwQ Avwg| ÔwKfv‡e wK Ki‡Z n‡e me e‡j
†`‡e I †Zvgv‡K| m`¨ ¯^vgxnviv weaevi Awfbq Ki‡Z n‡e
†Zvgv‡K Gqvi‡cv‡U©| c‡i †nv‡U‡ji M¨v‡i‡Ri †fZi
†Zvgvi Mvwo †_‡K e¨vs‡Ki Mvwo‡Z Zy‡j †bqv n‡e Kwdb
ev·Uv| Zvi Av‡M Aek¨ Avgvi e¨vs‡Ki m‡½ †hvMv‡hvM
554 gvmy` ivbvÐ78+79+80
Ki‡e Zywg| e¨vs‡Ki †nW Awd‡m ev‡Ni gv_vUv wb‡q hvevi
R‡b¨ Iiv GKUv Avg©vW© Kvi cvwV‡q †`‡e|Õ
ÔAv‡MB me wVKVvK K‡i †i‡LQ, ZvB bv?Õ
Ônu¨v,Õ M−v‡m Av‡iKUy ûBw¯‹ †X‡j wbjvg Avwg| ÔAvgvi
e¨vs‡Ki bvg d¨v‡j GU wdjm| g¨v‡bRvi Gg. †RswKbm‡K
Avgvi bvg Avi A¨vKvD›U bv¤^vi ej‡jB we‡kl LvwZi cv‡e
Ii KvQ †_‡K Zywg| LwiÏvi‡`i‡K †W‡K †mvbvi gv_vUv
†`Lvevi R‡b¨ Ii m‡½ Av‡jvPbv K‡i e¨vs‡Ki †fZi GKUv
cÖvB‡fU Kvgivi e¨e¯’v K‡i ivL‡e Zywg...Õ LuywUbvwU me
eywS‡q w`w”Q iv‡djv‡K, Mfxi g‡bv‡hvM w`‡q ïb‡Q I|
me‡k‡l Ii †c−‡bi wU‡KU Avi U«v‡fjvm© †PK eBUv †ei
Kijvg Avwg|
ÔwiRv‡f©kb¸‡jvI †m‡i †d‡jQ Gi g‡a¨?Õ we¯§‡q cÖvq
Pg‡K DVj iv‡djv| Avgv‡K Ici wb‡P gv_v bvo‡Z †`‡L
Avevi Rvb‡Z PvBj, ÔKLb hvw”Q Avwg?Õ
ÔKvj `ycy‡ii †c−‡b|Õ
ÔAvi Zywg KLb hv”Q?Õ
ÔKwd‡bi m‡½ GKB †c−‡b-wZb w`b ci, ïµev‡i| we.
I. G. wm-i GKUv wÎk wgwb‡Ui d¬vB‡U hve| nv‡Zi me KvR
†m‡i Avgvi R‡b¨ A‡c¶v Kivi mgq cv‡e Zywg|Õ
ivZUv VvÊv Avi †R¨vQbvq fiv| Ggb iv‡ZB †R‡M
_vK‡Z nq, †cª‡g co‡Z nq, wKšÍy Zey j¶ Kijvg iv‡djvi
gy‡L welv‡`i Qvqv AviI Mvp n‡q dz‡U‡Q, †hb we`v‡qi
Avk¼vq gb Lvivc K‡i Av‡Q I|
†fvi AÜKvi _vK‡Z I‡K wb‡q muvZvi †K‡U †e-Gi gy‡L
P‡j Gjvg, Avgv‡`i cyiv‡bv eÜz‡`i m‡½ †`Lv nj ILv‡b|
cÖvq A‡a©KUv mKvj Wjwdb‡`i wc‡V P‡o KvUvjvg Avgiv|
AvB jvf BD, g¨vb 555
Zvici ax‡i ax‡i wd‡i Gjvg ˆmK‡Z|
cyiv‡bv wcKAv‡c Zy‡j wb‡q Gqvi‡cv‡U© †cuŠ‡Q w`jvg
iv‡djv‡K Avwg| hvevi c‡_ cÖvq mviv¶Y Pyc K‡i Av‡Q I,
wKšÍy nVvr wK †hb ejvi R‡b¨ Aw¯’i n‡q DVj|
wK ej‡Z PvB‡Q, wVKgZ †evSv hv‡”Q bv| e³e¨Uv †hb
Ii wb‡Ri Kv‡QB cwi®‹vi bq| cÖPyi BZ¯ÍZ K‡i †kl Kij
GB fv‡e: Ô...a‡iv KLbI hw` Avgv‡`i g‡a¨ wKQy N‡U,
gv‡b...Zywg wbðqB Rvb †Kvb wRwbmB wPi¯’vqx bq, ZvB
bv...Õ
Ô_vg‡j †Kb?Õ
Ôbv, _vK-wKQy bv Avm‡j| ci¯úi‡K Avgiv ¶gv Kivi
†Póv Kie, hw` †Zgb wKQy N‡U-GB Avi wK|Õ Gi †ewk wKQy
ejj bv I|
Gqvi‡cvU© K¨vwiqv‡ii Kv‡Q `ª“Z †QvÆ K‡i Py‡gv †Lj
Avgv‡K I, Avgvi Kuv‡a `yB nvZ †i‡L GK †m‡KÊ cÖvq Sy‡j
_vKj, Zvici nVvr e¨¯ÍZvi m‡½ Avgv‡K †Q‡o w`‡q Ny‡i
`uvovj| A‡c¶viZ †c−‡bi w`‡K G‡Mv‡”Q I| gB †e‡q
Ic‡i IVvi mgq †cQb wd‡i ZvKvj bv GKeviI, nvZI
bvoj bv|
UvU©j †e-†Z GKv wd‡i Gjvg Avwg|
I †bB, ZvB †MvUv evwo Luv-Luv Ki‡Q| A™¢yZ GK k~b¨Zv
†eva wN‡i †i‡L‡Q Avgv‡K, Aw¯’ifv‡e G-Ni †_‡K †m-N‡i
cvqPvwi KiwQ| fvewQ, GK GK K‡i mevB P‡j hv‡”Q
Avgv‡K †Q‡o-cª_‡g j¨v¤úwb, Zvici iWwiK... Zvici?
Mfxi ivZ| gkvwii †fZi g¯Í weQvbvq ï‡q AvwQ Avwg|
fvewQ, Avi †Kvb Dcvq †bB e‡jB GZ eo SyuwK wb‡Z n‡”Q
Avgv‡K| g‡b g‡b †MvUv e¨vcviUv Av‡iKevi ¯§iY Kijvg|
556 gvmy` ivbvÐ78+79+80
m‡›`n †bB, SuywKUv fq¼i| wKšÍy G-SuywK †bqv GKvšÍ
cÖ‡qvRb| AšÍ‡ii AšÍ¯Íj †_‡K Rvwb, GLv‡b A_©vr Avgvi
Rxe‡b Avevi wdwi‡q Avb‡Z n‡e iv‡djv‡K| I‡K Qvov
†eu‡P _vKe, wKšÍy †m †eu‡P _vKvq †Kvb ¯^v` cve bv|
A‡bK¸‡jv e¨vcvi Avgvi KvQ †_‡K †U‡b mwi‡q wb‡q †h‡Z
PvB‡Q I‡K, wKšÍy AvwgI wb‡Ri meUyKz kw³ w`‡q Kv‡Q Uvbe
I‡K-`yB kw³i GB UvM Ad IA‡i wRZ‡Z Avgv‡K n‡eB|
Aek¨ wm×všÍUv I‡KB †bevi my‡hvM †`e Avwg, wKšÍy wm×všÍUv
hv‡Z Avgvi AbyK‚j nq Zvi R‡b¨ I‡K cÖfvweZ Kivi m¤¢ve¨
me †KŠkj Kv‡R jvMve|
mKv‡j ivgv`xbm& U«v‡fj G‡Rw݇Z Gjvg Avwg| ZK©,
UvKv Ges cÖwZÁv wewbg‡qi ci Avgvi wcKAv‡c Kwdb
ev·Uv Zy‡j w`j X¨vOv ivgv`xb| ev·Uvi `yÕw`‡K Zvgvi
nvZj SKSK Ki‡Q, †fZiUv jvj †fj‡fU w`‡q †gvov|
K¨vbfvm w`‡q gy‡o UvU©j †e-†Z wb‡q Gjvg IUv‡K|
ax‡i-my‡¯’ fivU Kijvg ev‡·i †fZiUv| Zvici ¯Œz Gu‡U
eÜ K‡i w`jvg XvKwb| GLb GUvi IRb cuvP‡kv cvD‡Êi Kg
bq|
mܨvi ci kn‡i wd‡i Gjvg Avwg| K‡qKUv KvR mvi‡Z
†`wi nj A‡bK| jW© †bjm‡b XzKjvg| cÖvq eÜ Kivi mgq
n‡q G‡m‡Q I‡`i| GK PygyK ûBw¯‹ Lvevi mgqI †cjvg bv,
wRwbmcÎ †MvQMvQ K‡i †bevi R‡b¨ Mvwo Pvwj‡q wd‡i Gjvg
UvU©j †e-†Z|
ciw`b `ycy‡i, iv‡djv ev‡W©i m‡½ Av‡qvwRZ mg‡qi wVK
PweŸk N›Uv Av‡M, †gBbj¨vÊMvgx GKUv †c−‡b P‡o emjvg
Avwg| mܨvq we. I. G. wm-i bvB‡ivwe d¬vBU aijvg|
cy‡iv GKw`b Av‡M †cuŠ‡QwQ Rywi‡L, ZvB Gqvi‡cv‡U©
AvB jvf BD, g¨vb 557
KvD‡K Avkv Kwiwb Avwg| Kv÷gm Avi Bwg‡MÖk‡bi Sv‡gjv
`ª“Z †kl K‡i wekvj A¨vivBfvj n‡j †ewi‡q Gjvg|
cwiKíbvi G‡jv‡g‡jv my‡Zv¸‡jv k³ K‡i †eu‡a †bevi Av‡M
jv‡MR †PK K‡i wbjvg| Zvici †LuvR wb‡q Rvbjvg, ciw`b
GKUv wek wgwb‡U wdiwZ d¬vBU cve GKUv| Avgvi
cwiKíbvi m‡½ Lv‡c Lv‡c wg‡j †Mj e¨vcviUv| gvÎ GKUv
wU‡KU eyK Kijvg Avwg|
AbymÜvb †W‡¯‹ myBm Gqv‡ii †Wªm civ my›`ix †g‡qUv Lye
e¨¯Í, myZivs `~‡i `uvwo‡q A‡c¶v KiwQ Avwg| hLb †`Ljvg
I GKv, GwM‡q wM‡q `uvovjvg Ii mvg‡b|
j¤^v mgq wb‡q e¨vL¨v w`jvg I‡K| cÖ_g w`‡K Avgvi
Aby‡iva †R‡`i m‡½ cÖZ¨vL¨vb Kij I| wKšÍy big my‡i, †PvL
wU‡c, †g‡q cUvevi nvwmUv gy‡L jU‡K wb‡q AviI wKQy¶Y
Mí Kivi ci I‡KI evievi wLjwLj K‡i †n‡m DV‡Z nj|
Gici GK`g cvwbi gZ mnR n‡q †Mj e¨vcviUv|
ÔKvjI Zywg GLv‡b wWDwU‡Z _vK‡e †Zv?Õ e¨MÖfv‡e
Rvb‡Z PvBjvg Avwg|
Ônu¨v, gwk‡q, _vKe-wPšÍv †Kv‡iv bv Zywg|Õ
Nwbô eÜzi gZ ï‡f”Qv Rvwb‡q we`vq wbjvg Avgiv|
GKUv U¨vw· wb‡q Aí `~‡ii RywiL nwj‡W B‡b P‡j Gjvg
ivZ KvUvevi R‡b¨| GKUv wWª‡¼i AW©vi w`‡q kvIqvi
mvijvg, Zvici Avivg K‡i emjvg †Uwjwfk‡bi mvg‡b|
ciw`b `yycy‡ii LvwbK Av‡M Gqvi‡cv‡U© GKUv Kv‡d‡Z
e‡m AvwQ Avwg, gy‡Li mvg‡b ˆ`wbK cwÎKv †g‡j a‡i covi
fvb KiwQ| Avm‡j KvMRUvi Ici w`‡K DuwK †g‡i ZvwK‡q
AvwQ A¨vivBfvj n‡ji w`‡K| Avgvi e¨vM Ges wU‡KU †PK
Kiv‡bv n‡q †M‡Q GiB g‡a¨, evwK ïay K‡qK cv †nu‡U
558 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wWcviPvi jvDÄ †cwi‡q we`vq †bqv|
AvR mKv‡j †Kbv a~mi i‡Oi GKUv my¨U c‡i AvwQ Avwg,
GZB wX‡jXvjv †h Av‡iKRb †jvK‡K Gi †fZi jywK‡q wb‡Z
cvie Abvqv‡m| gvmy` ivbv G-ai‡bi †RveŸv c‡i cÖÖKv‡k¨
†ei“‡Z cv‡i Zv †`‡LI †KD wek¦vm Ki‡e bv| Z‡e, Avgvi
AvK…wZ e`‡j wb‡qwQ †nv‡U‡ji †Zvqv‡j¸‡jv‡K c¨vW wn‡m‡e
kix‡ii we‡kl we‡kl RvqMvq Rwo‡q †eu‡a wb‡q| ïay ZvB
bq, Pyj †Qu‡U A‡a©K K‡i wb‡qwQ Avwg, Avi mv`v U¨vjKg
cvDWvi Qwo‡q c‡b‡iv eQi evwo‡q wb‡qwQ eqmUv| †mvbvi
†dª‡gi Pkgv c‡i Avqbvi w`‡K ZvwK‡q wb‡R‡K wPb‡Z
cvwiwb Avwg|
GKUv mvZ wgwb‡U Uvwg©bvj fe‡bi †gBb †MU w`‡q
†fZ‡i XzKj iv‡djv evW©| D‡ji ˆZwi mv`v Kv‡jv †WvivKvUv
my¨U c‡i Av‡Q I, j¤^v GKUv Kv‡jv †j`vi †KvU Pwo‡q‡Q
Zvi Ici, Gi m‡½ wgj †i‡L gv_vq ewm‡q‡Q mi“ Kvwb©‡mi
†j`vi n¨vU| GB †cvkv‡K GKUy †ewk ¯§vU© Avi Lye Kv‡Ri
†g‡q e‡j g‡b n‡”Q I‡K| Mvp i‡Oi mvbM−vm w`‡q †PvL
`y‡Uv †X‡K †i‡L‡Q I, wKšÍy gy‡Li †Pnvivq A™¢yZ AcwiwPZ
GKUv KvwVb¨ †`L‡Z cvw”Q Avwg| `„p, j¤^v cv †d‡j
Uy¨wi÷‡`i wfo †V‡j G‡Mv‡”Q I|
hv fq K‡iwQjvg ZvB, Avgvi Avk¼vB mwZ¨ cÖgvwYZ
n‡”Q, eyS‡Z †c‡i wb‡g‡l Amy¯’ †eva KiwQ Avwg, nv‡Z aiv
cwÎKvUv Kuvc‡Q GKUy GKUy| Ii cv‡k Ges GK nvZ †cQ‡b
†_‡K I‡K AbyimY Ki‡Q †QvULvU wKšÍy kw³kvjx GKRb
eq¯‹ †jvK, ci‡b wbLuyZ †cvkvK, gy‡L Mv¤¢xh© Ges m‡½
wc¯Íj-†Kv‡Ui c‡KUUv dz‡j i‡q‡Q †`‡L eyS‡Z cviwQ| GB
†jvKUvi m‡½B cwiPq Kwi‡q w`‡qwQj Avgv‡K iv‡djv evW©,
Ii bvwK Av‡¼j| Av‡¼j ev‡W©i gv_vq mywZi GKUv K¨vc
AvB jvf BD, g¨vb 559
i‡q‡Q, nv‡Z i‡q‡Q GKUv fuvR Kiv Ifvi‡KvU| c~Y© mRvM
†jvKUv, wkKvwii a~ZZ©v dz‡U i‡q‡Q †Pv‡L-gy‡L| Zvi GKUy
†cQ‡b i‡q‡Q AviI PviRb mk¯¿ hyeK|
ÔkqZvb cvwR †g‡q!Õ weoweo K‡i ejjvg Avwg| wKšÍy
†mB m‡½ Avevi GK_vI fvewQ, e¨vcviUv GZ †ewk wZ³
jvM‡Q †Kb! A‡bK Av‡MB †Zv Gme Rvbv n‡q †M‡Q Avgvi|
iv‡djv Ges Zvi cuvPRb cyi“l m½x n‡ji gvSLv‡b G‡m
`uvwo‡q c‡o‡Q| wWqvi Av‡¼j evW© `ª“Z Avi ewjô fw½‡Z
wb‡`©k w`‡”Q, †`L‡Z cvw”Q| wb‡iU wb‡f©Rvj †ckv`vi †jvK,
Avgvi R‡b¨ njUv‡K †hfv‡e Pviw`K †_‡K eÜ K‡i †djj
Zv †`‡LB cwi®‹vi †Ui cvIqv hv‡”Q| †ewi‡q hvevi cÖ‡Z¨KwU
`iRvq Ges A¨vivBfvj †M‡U †jvK `uvo Kivj †m|
kvšÍfv‡e `uvwo‡q ïb‡Q iv‡djv evW©, gy‡Li †Pnvivq †Kvb
fv‡ei Qvc †bB, †PvL `y‡Uv mvbM−v‡m Avovj Kiv| Av‡¼j
evW© Zv‡K wKQy ej‡ZB SU& K‡i gv_v SuvKvj †m, m½x PviRb
wb‡R‡`i RvqMvq wM‡q `uvovevi ci Ny‡i A¨vivBfvj †M‡Ui
w`‡K gyL Kij Iiv `yÕRb| `uvwo‡q Av‡Q, A‡c¶v Ki‡Q
Avgvi R‡b¨|
ÔAvi bq, h‡_ó n‡q‡Q, Gevi cvjvI, ivbv!Õ †fZi †_‡K
ïfeyw× e¨vKzjfv‡e mZK© Ki‡Q Avgv‡K| ÔGB me©‡b‡k
†Ljvq †g‡Zv bv| Giv Av‡iK `j †bK‡o| cvjvI, ivbv,
cvjvI!Õ
wVK ZLB cvewjK A¨v‡Wªm wm‡÷g †_‡K GKUv d¬vBU
Qvovi †NvlYv †`qv nj| GUv Avgvi †divi d¬vBU, †h
d¬vB‡Ui wU‡KU †K‡U †i‡LwQ| Avi gvÎ K‡qK wgwbU evwK
Av‡Q †c−bUv †UKAd Ki‡Z| wU‡KUavix‡`i‡K wWcviPvi
jvD‡Ä †h‡Z ejv n‡”Q|
560 gvmy` ivbvÐ78+79+80
†Uwej †Q‡o DVjvg Avwg| m¯Ív`‡ii †Xvjv my¨UUv †U‡b-
Uy‡b wVK K‡i ewm‡q wbjvg Mv‡q, Zvici †ewi‡q Gjvg Kv‡d
†_‡K| †Kvbw`‡K bv ZvwK‡q `ª“Z P‡j G‡mwQ AbymÜvb
†W‡¯‹i mvg‡b | myBm Gqv‡ii †Wªm civ †g‡qUv †`‡LI
wPb‡Z cvij bv Avgv‡K, cigyn~‡Z© †PvL `y‡Uv weùvwiZ Avi
gyLUv Sy‡j coj Ii|
mgq ey‡S †mB †gvnb nvwmUv Qyu‡o w`jvg Ii w`‡K| cÖPÊ
†KŠZy‡K gy‡L nvZ Pvcv w`‡q nvwm mvgjv‡”Q I| Gi meUyKz
Avgvi †ekf~lvi K…wZZ¡|
Ôme †k‡li ey`Uv,Õ wdm wdm K‡i ejj I| ÔwWcviPvi
†M‡Ui me‡P‡q Kv‡Qi mvwii †kl ey`Uv|Õ
†PvL wU‡c ab¨ev` Rvbvjvg I‡K| Ny‡i `uvwo‡q `ª“Z
G‡Mvw”Q| †Uwj‡dvb ey‡` Xz‡K wiwmfvi Zy‡j K_v ejvi fvb
KiwQ, wKšÍy AvOy‡ji Pvc w`‡q Kv‡bKkb wew”Qbœ K‡i †i‡LwQ
Avwg| Kuv‡Pi `iRv w`‡q ZvwK‡q AvwQ evB‡ii n‡ji w`‡K|
myBm Gqv‡ii †Wªm civ †g‡qUv K_v †i‡L‡Q|
jvDW¯úxKv‡i Ii hvwš¿K Kɯ^i ïb‡Z cvw”Q|
ÔA¨v‡Ubkb, c−xR| wgm iv‡djv evW©, Avcwb `qv K‡i
AbymÜvb †W‡¯‹ wi‡cvU© Ki“b|Õ
Kuv‡Pi †fZi w`‡q †`L‡Z cvw”Q GwM‡q wM‡q †W‡¯‹i
mvg‡b `uvovj iv‡djv, K_v ej‡Q †g‡qUvi m‡½| nvZ Zy‡j
†g‡qUv Avgvi cv‡ki ey`Uv †`Lvj I‡K| Ny‡i `uvovj
iv‡djv| †mvRv GwM‡q Avm‡Q Avgvi w`‡K| ey‡`i mvwi¸‡jv
Av‡¼j evW© Ges m½x‡`i KvQ †_‡K Avovj K‡i †i‡L‡Q
I‡K|
Ii j¤^v cv‡qi Pviw`‡K †XD †Lj‡Q †j`vi †KvU, cÖwZ
c`‡¶‡ci m‡½ †`vj Lv‡”Q Kuv‡ai Kv‡Q PKP‡K Kv‡jv Pyj|
nv‡Zi ¶Z †X‡K ivLvi R‡b¨ Kv‡jv Pvgovi `¯Ívbv c‡i‡Q
AvB jvf BD, g¨vb 561
I| Avgvi m‡½ wek¦vmNvZKZv Kivi GB gyn~‡Z© wKšÍy Avðh©
my›`i †`Lv‡”Q I‡K|
Avgvi cv‡ki ey‡` Xz‡K †dv‡bi wiwmfviUv Zyjj I| `ª“Z
Avgvi wb‡Ri wiwmfviUv †µW‡j †i‡L ey` †_‡K †ewi‡q
Gjvg Avwg| Ii ey‡`i `iRv LyjwQ, Pig weiw³i m‡½ Nvo
wdwi‡q †cQb w`‡K ZvKvj I|
ÔwVK Av‡Q, gwnjv-cywjm-†Kb †Zvgvi gv_v fvOe bv Zvi
Dchy³ KviY `k©vI,Õ ejjvg I‡K|
we¯§‡q _ n‡q †M‡Q iv‡djv| mu¨vZ K‡i GKUv nvZ D‡V
†Mj gy‡Li Kv‡Q| ÔZywg!Õ AuvZ‡K DVj I| ci¯ú‡ii w`‡K
ZvwK‡q AvwQ Avgiv|
ÔAvmj iv‡djv ev‡W©i Lei ej Av‡M| wK n‡qwQj Zvi?Õ
Rvb‡Z PvBwQ Avwg| we¯§‡qi av°vUv mvg‡j DV‡Z mvnvh¨
Kij I‡K Avgvi cÖkœ|
Ôgviv wM‡qwQj| Avgiv Zvi jvk cvB-cÖvq †Pbvi Dcvq
wQj bv-kniZjxi GKUv R½‡j|Õ
ÔwmWwb †kwiWvb Avgv‡K e‡jwQj †m Zv‡K Lyb K‡i‡Q,Õ
ejjvg Avwg| ÔwKšÍy K_vUv Avwg wek¦vm Kwiwb| Zvici SuywK
wb‡q hLb µvk‡ev‡U †Mjvg †Zvgv‡K D×vi K‡i Avbvi
R‡b¨, ZLbI †kwiWvb †n‡mwQj| Avwg †Zvgv‡K iv‡djv e‡j
WvKvq Avgv‡K †m †evKv e‡j wUUKvwi †`q,Õ †VuvU euvKv K‡i
nvmwQ Avwg| Ôwg‡_¨ e‡jwb †m-ZvB bv? †evKvB wQjvg
Avwg|Õ
Pyc K‡i Av‡Q I, Avgvi †Pv‡L ZvKv‡Z cvi‡Q bv| K_v
e‡j hvw”Q Avwg, Avgvi Abygvb¸‡jv mZ¨ wKbv hvPvB K‡i
wbw”Q|
ÔZvi gv‡b iv‡djv evW© gviv †M‡j †Zvgvi wWcvU©‡g›U
562 gvmy` ivbvÐ78+79+80
LeiUv †P‡c ivLvi wm×všÍ †bq, Avi †Zvgv‡K cvVvq evW©‡`i
evwo‡Z IZ †c‡Z e‡m _vKvi R‡b¨| Avkv KiwQ‡j, Lybxiv
bevMZvi cwiPq Rvbvi R‡b¨ ILv‡b wd‡i Avm‡e Avevi|
A_ev Ab¨ †Kvb ¯^v_©-mÜvbx `j ILv‡b Xuy gvi‡Z G‡m
†Zvgv‡`i‡K c_ †`Lv‡e| †Zvgvi wWcvU©‡g›U G-Kv‡Ri R‡b¨
†Zvgv‡KB †e‡Q wbj †Kb? KviY, Zywg GKRb †Uªwbscªvß
cywjm WvBfvi| wVK wK bv?Õ
Nvo KvZ Kij iv‡djv| GLbI ZvKv‡Z cvi‡Q bv Avgvi
w`‡K|
ÔwKšÍy g¯Í GKUv fyj K‡i †d‡j Iiv| Ks‡KvjwR m¤ú‡K©
†Zvgv‡K wKQy Ávb `vb Kiv DwPZ wQj I‡`i| Zv hw` w`Z,
Zvn‡j Zywg †mB dvqvi †KvivjUv ai‡Z †h‡Z bv, AvwgI
weivU GKUv Sv‡gjv †_‡K euvPZvg|Õ
Avgvi AcÖZ¨vwkZ D`q nZf¤^ K‡i w`‡qwQj I‡K, wKšÍy
GiB g‡a¨ we¯§‡qi cÖ_g av°vUv mvg‡j wb‡q‡Q I| GLb Ii
mgq n‡q‡Q ûB‡mj evwR‡q Av‡¼j evW© Avi m½x‡`i WvKvi,
ZvB hw` Ki‡Z Pvq I|
gyLUv Ab¨ w`‡K GKUy Nywi‡q Pyc K‡i `uvwo‡q Av‡Q I|
Zvgv‡U †mvbvjx gy‡L i‡³i jvj‡P Avfv dz‡U D‡V‡Q|
ÔcÖ_g iv‡Z Zywg †Uwj‡dvb K‡iwQ‡j, †f‡ewQ‡j Avwg
Nywg‡q c‡owQ| Zywg †Zvgvi mywcwiqi Awdmvi‡K wi‡cvU©
KiwQ‡j †h GK †evKv cv w`‡q‡Q duv‡`| †Zvgv‡K Avgvi
m‡½ Awfbq Pvwj‡q hvevi wb‡`©k †`qv nq| Avi, In& MW, wK
†LjvB bv †Lj‡j Zywg Avgvi m‡½!Õ
Ae‡k‡l Avgvi w`‡K ZvKvj I| bxj †Pv‡Li cvZv Sy‡j
co‡Q, †hb AvZ¥i¶vi fw½‡Z ej‡Z PvB‡Q, Avgv‡K Gfv‡e
`y‡lv bv| †Rvov jvMv‡bv †Vuv‡Ui †cQ‡b k㸇jv †hb dzU‡Q,
wKšÍy †m¸‡jv AvU‡K †i‡L‡Q I, †ei“‡Z w`‡”Q bv|
AvB jvf BD, g¨vb 563
 Ô†mR‡b¨B wb‡ivi †`vKv‡b †cQ‡bi `iRv w`‡q †fZ‡i
XzwK‡qwQ‡j Zywg Avgv‡K, hv‡Z cÖwZ‡ekxiv †KD †Zvgv‡K
†`L‡Z bv cvq| †mR‡b¨B †kwiWv‡bi †jv‡Kiv M¨v‡mi
Av¸‡b †Zvgvi AvOyj †cvov‡Z G‡mwQj| †Zvgvi cwiPq
Rvb‡Z †P‡qwQj Iiv, †Kbbv Iiv RvbZ Zywg iv‡djv evW©
n‡Z cvi bv| IivB †Zv Lyb K‡iwQj iv‡djv evW©‡K|Õ
GLb Avwg PvBwQ K_v ejyK I| Ii †gŠbZv cÖPÊ Pvc
m„wó Ki‡Q Avgvi mœvqy‡Z|
ÔAv‡¼j ev‡W©i c`Uv wK? B݇c±i?Õ
ÔPxd B݇c±i|Õ
ÔI‡K †`‡LB m‡›`n n‡qwQj Avgvi|Õ
ÔmeB hLb Rv‡bv, bZyb K‡i Gme K_v ZyjQ †Kb Zywg?Õ
Rvb‡Z PvBj I|
ÔcÖ_g w`‡K wKQyB RvbZvg bv, ïay m‡›`n n‡qwQj| wKšÍy
hLb wbwðZfv‡e Rvbjvg ZLb wb‡iU †evKvi gZ †Zvgvi
†cÖ‡g AÜ n‡q †MwQ|Õ
AvZ¥i¶vi fw½‡Z wb‡R‡K Avwj½b Kij iv‡djv, Avwg
†hb AvNvZ K‡iwQ I‡K| wKšÍy wbg©gfv‡e e‡j hvw”Q Avwg|
Ô†f‡ewQjvg Avgiv `yÕRb GKm‡½ Ggb wKQy K‡iwQ hvi
d‡j Avgvi m¤ú‡K© wKQy fvj Abyf~wZ n‡e †Zvgvi g‡a¨|
Avgvi mg¯Í Rxe‡bi wk¶v Avi AwfÁZv e‡j †KD hLb
KvD‡K fvjev‡m †mB fvjevmvi K_v fy‡j _vKv hvq bv|Õ
ÔAvwg GKRb cywjm,Õ `yÕR‡bi e¨eavbUv Avgvi †Pv‡L
AvOyj w`‡q †`wL‡q w`‡Z PvB‡Q I, ÔAvi Zywg GKRb Lybx|Õ
ÔGgb GKRb‡KI Avwg Lyb Kwiwb †h cÖ_‡g Avgv‡K Lyb
Ki‡Z Pvqwb,Õ cvëv Ii †Pv‡L AvOyj w`‡q ¯§iY Kwi‡q
w`jvg I‡K, ÔwVK †hfv‡e ûgvqyb `v`v‡K Lyb K‡iQ Zywg|Õ
564 gvmy` ivbvÐ78+79+80
cÖPÊ AvNv‡Zi gZ jvMj K_vUv I‡K, cÖvq fvimvg¨
nvwi‡q †djvi gZ Ae¯’v n‡q‡Q Ii| wb‡Ri Pviw`‡K
Ggbfv‡e ZvKv‡”Q †hb GKUv duv‡` AvUKv c‡o †M‡Q|
ÔZywg GKUv †PviÕ, Avevi nvgjv Kij I|
GKUy BZ¯ÍZ K‡i †g‡b wbjvg Avwg, Ônu¨v-wKšÍy †Pvi
wQjvg A‡bKw`b Av‡M| Zvici †_‡K mr _vKvi R‡b¨
AgvbywlK cwikÖg KiwQ Avwg| Avwg GKRb mr gvbyl, GK_v
GLb Me© K‡i ej‡Z cvwi|Õ
Ôbv, cvi bv,Õ m‡½ m‡½ cÖwZev` Kij iv‡djv| ÔevN-
wmsnvm‡bi gv_v, †MÖU gyNj...G¸‡jv †Kvb& AwaKv‡i Zywg
wb‡Ri Kv‡Q †i‡LQ?Õ
Ôbv, gv`vg,Õ g„`y K‡É ejjvg Avwg| wbtk‡ã nvmwQ|
ÔZywg fyj KiQ|Õ
ÔwK ej‡Z PvI? Kwd‡b K‡i wK G‡m‡Q Zvn‡j?Õ
ÔUvU©j †e-i cuvP‡kv cvDÊ wb‡f©Rvj wf‡R evwj| I¸‡jv
†`‡L †Zvgvi g‡b co‡e wKfv‡e ILv‡b mgqUv KvwU‡qwQjvg
Avgiv|Õ
Ô†mvbvi gv_v-†Kv_vq †mUv?Õ
Ô†mUvi Ici AvBbm¤§Z AwaKvi i‡q‡Q hvi Zv‡KB w`‡q
G‡mwQ|Õ
Ô†K...Kvi K_v ejQ Zywg?Õ
ÔØxcevmx‡`i K_v ejwQ-Zv‡`i cÖwZwbwa †cÖwm‡W›U MW‡d«
wcW‡ji Kv‡Q i‡q‡Q GLb me|Õ
ÔZywg w`‡q w`‡qQ?Õ Awek¦v‡m †PvL eo eo K‡i ZvKvj
iv‡djv| Zvici Ab¨ GKUv fve G‡m Awek¦vmUyKz gy‡Q
†dj‡Z ïi“ Kij Ii †PvL †_‡K| Ô†Kb, ivbv, †Kb?Õ
Ôejjvg bv, mr _vKvi R‡b¨ AgvbywlK cwikÖg KiwQ
AvB jvf BD, g¨vb 565
Avwg|Õ Avevi Avgiv ci¯ú‡ii w`‡K ZvwK‡q AvwQ| Zvici
nVvr †`Ljvg ¯^”Q cvwbi cvZjv, m~² GKUv ¯Íi Rg‡Q Ii
Mvp bxj †Pv‡L|
ÔAvi Zywg GLv‡b G‡mQ-Avwg wK Kie Zv Rvbv m‡Ë¡I?Õ
Ô†Zvgv‡K mwZ¨B fvjevwm, ZvB Avwg †P‡qwQ c_ †e‡Q
†bevi GKUv my‡hvM †hb cvI Zywg,Õ ejjvg Avwg| Ii
†Pv‡Li wb‡Pi cvZvq cvwbi †duvUv¸‡jv gy‡³vi gZ Syj‡Q|
I‡K ejwQ, ÔGLb GB ey_ †_‡K †ei“e Avwg| nj †cwi‡q
†MU w`‡q †ewi‡q hve| †KD hw` ûB‡mj bv evRvq, cieZx©
d¬vBU a‡i GLvb †_‡K P‡j hve| ciw`b cÖevj cÖvPxi †cwi‡q
hve muvZvi †K‡U, †`Le Wjwdbiv Av‡m wKbv| †Zvgvi R‡b¨
A‡c¶v Kie Avwg...†ek A‡bKw`b|Õ
ÔwKšÍy cywjm †Zvgv‡K ILv‡bI kvwšÍ‡Z _vK‡Z †`‡e bv,
ivbv|Õ
Ô†`‡e| hv wKQy N‡U‡Q Zvi me `vwqZ¡ wb‡Ri Kuv‡a wb‡Z
ivwR n‡q‡Qb †cÖwm‡W›U wcWj| wZwb K_v w`‡q‡Qb, Avgv‡K
i¶vi R‡b¨ hv hv Kiv Ges ejv `iKvi me wZwb Ki‡eb Ges
ej‡eb| †m›U †gwi‡Z †KD Avgv‡K Quy‡Z cvi‡e bv|Õ
Avevi Avgiv ci¯ú‡ii w`‡K ZvwK‡q AvwQ| Zvici
wbtk‡ã nvmjvg Avwg| ÔGKUv K_v ejv nqwb †Zvgv‡K|
myLei| †Zvgvi R‡b¨ wKbv Rvwb bv| wKšÍy Avgvi R‡b¨ e‡U|
†cÖwm‡W›U Avgvi R‡b¨ GKUv †ev‡Ui AW©vi w`‡q‡Qb| ûeû
RjKzgvixi gZ n‡e †mUv| †ev-G †mvbvi ni‡d †jLv _vK‡e
bvgUv-RjKzgvix| GB †`L Awdwkqvj AW©vi|Õ c‡KU †_‡K
†cÖwm‡W‡›Ui mxj‡gvni Kiv wPwVUv †ei K‡i †`Lvjvg I‡K|
ejjvg, ÔAvkv KiwQ gvm wZ‡b‡Ki g‡a¨B cve| IUv
Øxcevmx‡`i fvjevmv Avi K…ZÁZvi wb`k©b wn‡m‡e Avgvi
R‡b¨ Dcnvi|Õ
566 gvmy` ivbvÐ78+79+80
wbwe©Kvi ZvwK‡q Av‡Q iv‡djv| †PvL `y‡Uv wK wSK& K‡i
DVj? wVK eyS‡Z cvijvg bv|
Ny‡i `uvwo‡q ey‡`i `iRv Ly‡j †ewi‡q Gjvg Avwg| axi
wKšÍy `„p cv‡q nuvUwQ wWcviPvi †M‡Ui w`‡K| GB mgq
jvDW¯úxKv‡i Avevi Avgvi d¬vBU Qvovi †NvlYv ïi“ nj|
Avgvi mg¯Í Rxe‡bi me‡P‡q j¤^v c`PviYv GUv, cÖwZ
c`‡¶‡ci m‡½ ey‡Ki LuvPvq evwo Lv‡”Q ürwcÊ| †KD
Avgv‡K evav w`j bv| AvwgI †cQb wd‡i ZvKvevi SyuwK
wbBwb|
†c−‡b e‡m fvewQ, wK Avðh©, AviI KZ K_v ejvi wQj
iv‡djv‡K, A_P me fy‡j †Mjvg wKfv‡e! Ii Avmj bvgUv
ch©šÍ Rvbv nqwb Avgvi!
ÔZvici, ivbv? Zvici wK nj?Õ D‡ËRbvq Kuvc‡Q †mvnvbvi
Kɯ^i, e¨MÖfv‡e Rvb‡Z PvB‡Q, ÔPyc K‡i †M‡j †Kb? ej!
Zvici wK nj?Õ
ÔZvici? Zvici...ivRcyÎ †`Lj, †mB wekvj Mv‡Q
nvRvi nvRvi PoyB cvwL e‡m i‡q‡Q| GKUv cvwL‡K ivRcyÎ
ckœ Kij, ÔcvwL, Zywg ivRK‡b¨‡K GB c_ w`‡q †h‡Z
†`‡LQ?Õ wbtk‡ã nvm‡Q ivbv, ÔcvwLUv †Kvb Reve bv w`‡q
dzoyr K‡i D‡o †Mj| ivRcyÎ ZLb Av‡iKUv cvwL‡K IB
GKB cÖkœ Kij| †mB cvwLUvI dzoyr-Pjj GBfv‡e|Õ
ÔVvÆv bv, c−xR, ivbv, †Zvgvi cv‡q cwo, ej wK nj
Zvici|Õ
Ôdzoyr!Õ
Ôivbv!Õ †Ku‡` †dj‡e †hb †mvnvbv|
Ôdzoyr!Õ
ÔZywg...Zywg Ggb kqZvb †jvK Rvb‡j...Õ
AvB jvf BD, g¨vb 567
 ÔwK Avðh©, me cvwL D‡o bv †M‡j Avgvi wKQy Kivi
Av‡Q, ZywgB ej?Õ wKšÍy †mvnvbv bv‡Ki R‡j †Pv‡Li R‡j
fvm‡Z hv‡”Q †`‡L `qv nj Ii, ejj, ÔAv”Qv, †ek, wK
Rvb‡Z PvI e‡jv?Õ
Ôiv‡djv...†m...wK †m›U †gwi‡Z wd‡i Gj?Õ
Ô†m hw` AvmZ Zvn‡j Zywg AvR GLv‡b Avgvi cv‡k
†Kb?Õ
ÔGj bv!Õ †Kgb †hb wbivk nj †mvnvbv| ÔwKšÍy, †Kb,
ivbv? †m-I †Zv fvj‡e‡mwQj †Zvgv‡K| Z‡e Gj bv †Kb?Õ
ÔAvwg †Pvi, Lybx, G K_vUv fyj‡Z cv‡iwb I| jʇb †h
WvqgÊ †K‡j¼vwii m‡½ Avgv‡K Rwo‡q †d‡jwQj cywjm,
Ly‡bi Avmvgx wn‡m‡e c‡ivqvbv †ei K‡iwQj †MÖdZv‡ii-
Avgvi †mB Aciva wKQy‡ZB ¶gv Ki‡Z cv‡iwb I| nvRvi
†nvK cywjm †Zv| bxwZi †eov †f‡O Avgv‡K †g‡b wb‡Z
cv‡iwb|Õ GKUy †_‡g Avevi ejj ivbv, ÔGKUv K_v ej‡jB
me †g‡b wbZ I, Avwg RvbZvg| wKšÍy †m K_v Avwg ewjwb
I‡K|Õ
ÔwK K_v, ivbv?Õ
ÔAvwg †h wc. wm. AvB-Gi GKRb G‡R›U, GB K_vUv|
Rvwb, ej‡jB Avgvi mewKQy cvwbi gZ cwi®‹vi n‡q †hZ Ii
Kv‡Q| I eySZ, AvwgI GK ai‡bi cywjmB, e¨w³MZ ¯^v‡_© ev
†jv‡f c‡o wKQyB Kwiwb Avwg, K‡iwQ †`‡ki ¯^v‡_©, Ab¨v‡qi
wei“‡× b¨vq cÖwZôvi R‡b¨| wKšÍy †nvK bv cÖ_g †cÖg,
we‡`wkbxi Kv‡Q Awdwkqvj wm‡µU fvOv m¤¢e wQj bv Avgvi
c‡¶| e¨vcviUv we‡qi ch©v‡q †M‡j IciAjvi AbygwZ wb‡q
nqZ RvbvZvg, wKšÍy Zvi Av‡M Rvbvevi K_v KíbvI Kwiwb|
Zywg nqZ Rvb, cÖPÊ wbh©vZ‡bi gy‡LI AvR ch©šÍ †Kv_vI
KviI Kv‡Q Avwg Avgv‡`i †Kvb wm‡µU AvDU Kwiwb-GB
568 gvmy` ivbvÐ78+79+80
R‡b¨B Avwg gvmy` ivbv|Õ
kÖ×vi `„wó dz‡U DVj †mvnvbvi †Pv‡L| †`‡ki ¯^v‡_©
KZeo Z¨vM ¯^xKvi K‡i‡Q ivbv, fve‡Z wM‡q we¯§‡q Awff~Z
bv n‡q cvij bv †m|
ÔAv”Qv, bZyb RjKzgvix †c‡qwQ‡j?Õ
Ônu¨v|Õ
Ô†Kv_vq GLb †mUv?Õ
ÔAv‡Q| †Kv_vq wR‡Ám †Kv‡iv bv| Awdwkqvj wm‡µU|Õ
ÔAvi evN wmsnvm‡bi evwK Ask? c‡i Mvbdvqvi ixd
†_‡K †m¸‡jv D×vi K‡iwQ‡j?Õ
ÔAvwg wb‡R hvBwb Avi-bKkv Gu‡K eywS‡q w`‡qwQjvg,
IivB e¨e¯’v K‡iwQj †Zvjvi|Õ
ÔAvi, †kwiWv‡bi e¨vcv‡i jʇb †h-me Z_¨ cÖgvY msMÖn
K‡iwQ‡j...Õ
ÔI, nu¨v,Õ gv_v SuvKvj ivbv, ÔRywiL †_‡K Øx‡c wd‡i
Avmvi mvZw`‡bi g‡a¨B XvKv †_‡K †UwjMÖvg G‡m nvwRi|
†W‡K cvwV‡q‡Qb †gRi †Rbv‡ij|Õ
Ôwd‡i G‡j?Õ
Ôiv‡djvi R‡b¨ AviI wZb nßv A‡c¶v K‡i †k‡l wd‡iB
Gjvg|Õ
A‡bK¶Y Pyc K‡i iBj ivbv| Zvici g„`y nvmj, ÔAvðh©
nvjKv jvM‡Q, †mvnvbv| GZw`‡bi †P‡c ivLv K_v¸‡jv
KvD‡K ej‡Z †c‡i fvigy³ n‡q †Mj eyKUv| hvB †nvK,
†Kgb jvMj ej †Zv MíUv?Õ
Ô`vi“Y, Ac~e©, Zyjbvnxb,Õ D”Q¡wmZ cÖksmvi we‡ùviY
†ewi‡q Gj †mvnvbvi D¾¡j gyL †_‡K| nvmj †m-I, ÔfvwM¨m
Zywg wjL‡Z Rv‡bv bv!Õ
†hb GKUv av°v †L‡q Pg‡K DVj ivbv, Av‡iKUy n‡j
AvB jvf BD, g¨vb 569
c‡o hvw”Qj `uv‡Zi duvK †_‡K Pyi“UUv| ÔZvigv‡b? wjL‡Z
Rvwb bv?Õ
ÔMí †jLvi K_v ejwQ, †Mv| hw` cvi‡Z, bv †L‡q gviv
†hZ †ePviv KvRx Av‡bvqvi †nv‡mb| †ZvgviUv †Q‡o †KD
Avi Zvi †jLv co‡Z †hZ bv|Õ
ÔZvB bvwK? GZB fvj e‡jwQ? Zvn‡j †Zv †Zvgv‡K
AviI Mí †kvbv‡Z nq!Õ
ÔAviI Mí? mwZ¨B? AviI Av‡Q?Õ
ÔA-†b-K|Õ
[mgvß]

570 gvmy` ivbvÐ78+79+80 AvB jvf BD, g¨vb 571