UNIVERSIDAD MICHOACANA DE SAN NICOLÁS DE HIDALGO

FACULTAD DE ARQUITECTURA

MANUAL PARA LA ELABORACIÓN DE UN ENSAYO ACADÉMICO PARA LA DISCIPLINA

ARQUITECTÓNICA

ANEXO 1:

LAS FUENTES DE INFORMACIÓN Y LAS CITAS

Claudia Bustamante Penilla

Agosto, 2009
INDICE

Las monografías 2
Las obras de consulta o referencia 5
Las publicaciones periódicas 6
Las páginas web 8
Las fuentes de archivo 8
Los videos y discos compactos 9
La entrevista y la encuesta 10

2
1. Las monografías. Son escritos que abordan temas específicos de una manera
relativamente completa. Ejemplos: libros de texto, obras literarias, compilaciones,
antologías, tesis, reportes de investigación. 1

• Para citar un texto con un autor (cita bibliográfica). Nombre del autor con
apellidos, Título del libro en cursivas, Ciudad donde se editó, Editorial, Año de
impresión, página(s) consultada(s). Ejemplo:

Rem Koolhaas, Delirio de Nueva York, Barcelona, Gustavo Gili, 2004, p.79.

• Para citar un texto con dos autores (cita bibliográfica). Nombres de los autores
con sus respectivos apellidos separados por una “y”, Título del libro en cursivas,
Ciudad donde se editó, Editorial, Año de impresión, página(s) consultada(s).
Ejemplo:

Fernando Henrique Cardoso y Enzo Faletto, Dependencia y desarrollo en

América Latina. Ensayo de Interpretación sociológica, México, Ed. Siglo XXI,
1979, pp. 25-32.

1
Estos criterios para la elaboración de las citas para las distintas fuentes de información se elaboró con base en:
Guadalupe Salazar, Material didáctico para curso propedéutico, Maestría en Arquitectura, Investigación y Restauración
de Sitios y Monumentos, Facultad de Arquitectura, División de Estudios de Posgrado, UMSNH, 2005.
3
 • Para citar un texto con más de tres autores (cita bibliográfica). Nombres del
primer autor con apellidos, et.al (abreviatura significa que existen más autores),
Título del libro en cursivas, Ciudad donde se editó, Editorial, Año de impresión,
página(s) consultada(s). Ejemplo:

Roland Barthes, et.al, Análisis estructural del relato, Buenos Aires, Ed. Tiempo
contemporáneo, 1974.

• Para citar un texto con autor corporativo (cita bibliográfica). Nombre de la

dependencia responsable en mayúsculas, Título del libro en cursivas, Ciudad
donde se editó, Editorial, Año de impresión, página(s) consultada(s). Ejemplo:

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA, Español, Quinto Grado, Lecturas,

México, 1972, p.58.

• Para citar un texto sin autor o autor anónimo (cita bibliográfica). Título del libro en
cursivas, Ciudad donde se editó, Editorial, Año de impresión, página(s)
consultada(s). Ejemplo:

Popol Vuh, Antiguas historias de los indios quichés de Guatemala, México, Ed.
Porrúa, 1976.

4
• Para citar un texto con director, compilador o coordinador (cita bibliográfica).
Nombre del responsable de la publicación con el cargo entre paréntesis, Título
del libro en cursivas, Ciudad donde se editó, Editorial, Año de impresión,
página(s) consultada(s). Ejemplo:

Tzvetan Todorov (comp.), Teoría de la literatura de los formalistas rusos,

México, Ed. Siglo XXI, 1976, p.214.

• Para citar un texto con número de edición y/o volumen (cita bibliográfica).
Nombre del autor, Título del libro en cursivas, número de edición, volumen,
Ciudad donde se editó, Editorial, Año de impresión, página(s) consultada(s).
Ejemplo:

Jonathan Anderson, Redacción de tesis y trabajos escolares, 5 ed., México,

Ed. Diana, 1977, pp.50-55.

Robert Musil, El hombre sin atributos, Vol. I, Barcelona, Ed. Seix Barral, 1973,
p.235.

• Para citar un artículo publicado en una compilación o antología (cita

bibliográfica). Nombre del autor del artículo, Título del artículo entre comillas, en
Nombre del responsable de la publicación, Título del libro, Ciudad donde se
editó, Editorial, Año de impresión, página(s) consultada(s). Ejemplo:

Enrique Norten, “Questioning Global Architecture”, en Bernard Tschumi y Irene

Cheng (eds.), The State of Architecture at the Beginning of the 21th Century,
Nueva York, The Monacelli Press, 2003, p. 87.
5
 • Para citar una tesis (cita bibliográfica). Nombre del autor, Título de la tesis en
cursivas, Grado obtenido, Ciudad donde se editó, Universidad a la que
pertenece, Año de impresión, página(s) consultada(s). Ejemplo:

Gilda Rocha Romero, La nostalgia: un eje semántico en “Cien años de

Soledad”, Tesis para obtener el grado de Licenciada en Lengua y Literaturas
Hispánicas, Hermosillo, Universidad de Sonora, 1979, p.73-79.

2. Las obras de consulta o referencia (cita bibliográfica). Su finalidad es proveer

colecciones de datos específicos que guardan relación entre sí. Ejemplos:
diccionarios, enciclopedias, manuales, directorios.

• Para citar un diccionario sin autor. Nombre del diccionario en cursivas, Número
de edición, Ciudad donde se editó, Editorial, Año de impresión, página(s)
consultada(s). Ejemplo:

Pequeño diccionario de sinónimos, ideas afines y contrarios, 7 ed., Barcelona,

Ed. Teide, 1978, p. 1087.

• Para citar un diccionario con autor o compilador (cita bibliográfica). Nombre del
autor o compilador, Nombre del diccionario en cursivas, Ciudad donde se editó,
Editorial, Volumen, Año de impresión, página(s) consultada(s). Ejemplo:

Alicia Pérez (coord.), La Enciclopedia, Barcelona, SALVAT, vol.7, 2004, vol.7, p. 5193.

6
 • Para citar un diccionario con autor o compilador (cita bibliográfica). Nombre del
autor o compilador, Nombre del diccionario en cursivas, Ciudad donde se editó,
Editorial, Volumen, Año de impresión, página(s) consultada(s). Ejemplo:

Alicia Pérez (coord.), La Enciclopedia, Barcelona, SALVAT, vol.7, 2004, vol.7, p. 5193.

• Para citar una enciclopedia (cita bibliográfica). Nombre del autor o compilador,
Nombre de la enciclopedia, Ciudad donde se editó, Editorial, Volumen y/o
tomo, Año de impresión, página(s) consultada(s). Ejemplo:

Alicia Pérez (coord.), La Enciclopedia, Barcelona, SALVAT, vol.7, 2004, p. 5193.

3. Las publicaciones periódicas. Son aquellas publicaciones que se publican de

manera regular, como las revistas y periódicos, las cuales tratan temas de
actualidad. Las revistas académicas especializadas tienen por lo general un alto
valor científico, mientras que los periódicos ofrecen datos sociales, económicos,
políticos y culturales principalmente locales.

• Para citar un artículo de revista bajo autor (cita hemerográfica). Nombre del
autor del artículo, Nombre del artículo entre comillas, Nombre de la revista en
cursivas, Número de la revista, Número de tomo o volumen (en caso de que

7
 exista), Ciudad donde se editó, Fecha de impresión, página(s) consultada(s).
Ejemplo:

Maxime Chevalier, “Cuentecillos tradicionales en la obra de Quevedo”, Nueva revista de

filología histórica, Nº1, Tomo XXV, México, 1976, pp.17-44.

• Para citar un artículo de revista bajo título (cita hemerográfica). Nombre del
artículo entre comillas, Nombre de la revista en cursivas, Número de la revista,
Número de tomo o volumen (en caso de que exista), Ciudad donde se editó,
Fecha de impresión, página(s) consultada(s). Ejemplo:

“Onetti: creación y muerte de Santa María”, Plural, Nº6, V.III, México, marzo de 1974,
pp.59-63.

• Para citar un artículo de periódico bajo autor (cita hemerográfica). Nombre del
autor, Nombre del artículo entre comillas, Nombre del periódico en cursivas,
Nombre del periódico, Número, Volumen y/o Tomo (según sea el caso), Ciudad
donde se imprimió, Fecha de impresión, página consultada, columna donde se
ubica. Ejemplo:

Antonio Garza Morales, “Pémex no subirá ahora precios para el exterior”, Excélsior,
México, 7 oct., 1980, p.1-A, 4ª col.

8
 • Para citar un artículo de periódico bajo título (cita hemerográfica). Nombre del
artículo entre comillas, Nombre del periódico en cursivas, Número del periódico,
Número, Volumen y/o Tomo (según sea el caso), Ciudad donde se imprimió,
Fecha de impresión, página consultada, columna donde se ubica. Ejemplo:

“Fin a años de imprecisión; se preserva la democracia sindical”, Excélsior, México, 7 oct.,

1980, p.1 – A 2ª col., 11-A 1ª col.

4. Las páginas web. Son todas las publicaciones de Internet; su autoría puede ser de
personas, instituciones, organizaciones. Se recomienda el uso de páginas confiables
e institucionales.

• Para citar un artículo de internet. Se emplea la estructura la cita bibliográfica; se

añade la dirección web que aparece en la barra y la fecha de consulta, ambas
entre corchetes. Ejemplo:

Héctor Luis Ávila Baray, Introducción a la metodología de la investigación, Edición

electrónica, 2006, p.39. En: [www.eumed.net/libros/2006c/203/ FECHA DE
CONSULTA: octubre 20, 2008]

5. Las fuentes de archivo. Por medio de ellas es posible recabar información de

documentos, tanto históricos como del pasado reciente.

9
 • Para citar un documento de archivo (cita archivológica). Nombre completo del
archivo y entre paréntesis las siglas que se utilizarán en adelante, Legajo, caja o
volumen, Número de expediente, Año del documento. Ejemplo:

Archivo Histórico Municipal de Morelia (en adelante AHMM), caja 511,

expediente 7, año 1952.

6. Los videos y discos compactos. La información se obtiene a partir de películas,

diapositivas, programas de televisión, grabaciones, programas de radio, discos, etc.

• Para citar un programa de televisión bajo autor (cita videográfica). Nombre del
conductor, Nombre del programa en cursivas y, entre paréntesis, canal por el
que se transmitió, Ciudad, fecha de transmisión, duración, horario. Ejemplo:

Luis G. Basurto y Sally de Perete, Tribuna Pública (Canal 12), México, 25 de

octubre de 1980, 60 min., horario: 23:10 – 24:10 hrs.

• Para citar una película, video o documental (cita videográfica). Nombre de la

película, video o documental en cursivas y, entre paréntesis, a qué rubro
pertenece, Nombre del director, Año, Duración, a blanco y negro o a color, con
sonido o sin sonido. Ejemplo:
Octubre (película), Dir. Serguei Eisenstein, 1917, 105 min., B/N, sin sonido.

10
 • Para citar un disco compacto (cita audiográfica). Nombre del artista, Nombre
del disco, Ciudad o país, Casa disquera, Año. Entre corchetes [cd-rom]

Alfredo Zitarrosa, Guitarra negra, México, Discos NCL, 1978. [cd-rom]

7. La entrevista y la encuesta. Son los instrumentos que permiten obtener información

directa de una persona en especial, o de un grupo de gente.

• Para citar una entrevista. Nombre de la entrevista, Nombre del entrevistador, Lugar
donde se realizó, Fecha. Ejemplo:

Entrevista realizada al Arq. Víctor Manuel Ruelas Cardiel realizada por André
Aguilar Aguilar, Morelia, junio de 2007.

• Para citar una encuesta. Nombre de la encuesta o cuestionario, Nombre del

encuestador(es), Nombre del grupo a quien se aplica, Lugar, Fecha. Ejemplo:

Encuesta elaborada y aplicada por alumnos del 2º semestre de la Facultad de

Arquitectura a un grupo de profesores de la misma Facultad, junio de 2009.

11