Sie sind auf Seite 1von 10
Leer la arquitectura — diccionario visual Owen Hopkins | BLUME Trulo rina Reading Archtcture Taduesiin: Remedios Digguer Digguez Dison oni Revision técnica de a edicion en lengua espafiola: slosep Maria Rovira Gimeno cate Escuela Teena Super de Aqutectea de Buclona niersedPoleonc de Catalunya CCoordinacién dela edicién on lengua espafola: isting Fodigue: Fischor Primera ecicion en lengua esparcta 2012 ©2012 Blume, SL. ‘Ay, Maco de Dbu do Lorde, 20 (04024 Sercelo-na Tol 93208 40.00 Fax 93-205 14 41 Ema infoablure net (©2012 Lawrence King Publishing Loneres {© 2012 del texto Owen Hopkins ISBN: o7eeLceo.S78 Impreso en China Todos los derechos reservados. Queda proibie lareproduccion total parcial de esta cba, ea por medios mecinicesoelecénicos, ‘inl dobide autrzacén por escrito del editor WWWBLUME.NET otto soe eres sabe pas ran sacuao con ee pprrapecdeno do tesa sores En een {nat cnbs eqs ranma: a prion [SCihewnacenyclunssuranbieelostosges sv especal Grip uanue rates farnarn ev runntereoesacen Pe dies arnt ep sao ca ‘tren frase males peasos ance FSC PORTADA sucmor caves do G. Doh 6. Bool, Die Krchiche Baukunst des Abontandss urenen oreo IZ -Alomy/BesilKads Nomeyer: D@ STCB,cortesa dl gobern dela Profectira ‘de Miyagi, Departamento doTuriso. cee Gregor Gio. nemo eouERox Grogory Gibbon. CCONTRAPORTADA. sureon coun, rans cra SIZ-Alamy/Aaran Sera SD- Alarmed (Cover 12-Alamy Nigel Angel Mut Peller, SD - Owen Hoptne fa 20 Alyse Daren {is 312 AlemyGeogphotes fin 30 AlsmyfCP; | Aemy/BananePareacke,sucnon acne: © Sto Fotogatin Qustrene, Frenca. ervaor de Chambers, Tatado de arqutectua nt Leer la arquitectura diccionario visual Owen Hopkins BLUME Estructuras clasicas 8 Columnas 62 Lafachada 8 Tipos 62 Particién de la fachade 10 Los érdenes clésicos 64 Intercolumnio n Capiteles no clésicos 70 Tipos 12 — Espacios interiores 13 Arcos 2 Elementos 72 La catedral medieval 4 Arcos de medio punto 3 Portico oeste 4 Arcos ojivales a Portico del trensepto sur 16 tras formas de arcos a Planta de una catedral 16 Tipos 7% Planta de una iglesia 7 Seccion 18 Estructuras modemas 8 Decoracién interior 20 Hormigén armado 78 Acero 79 Laiglesia renacentista 2 Formas de construccién 80 Exterior 2 Planta 24 Interior 25 Laiglesia barroca 26 Exterior 26 Planta 28 Interior 29 Construcciones fortificadas 30 Castillo con torredn 30 Castillo concéntrico 31 Exterior 32 Mansiones y villas 34 Edificios con fachada ala calle 38 Edificios publicos| 46 Estructuras modemas 52 Rascacielos 56 Paredes y superficies Mamposteria Tipos de piedra Superficies Almohadillado Ladiilo. Posiciones Aparejos Juntas de mortero Tipos Madera Baldosas y cerémicas Hormigon y enlucidos Cristal Metal y materiales sintéticos Articulaciones y elementos de pared a gran escala Anticulaciones de superticie Molduras Molduras ornamentades y elementos decorativos Ventanas y puertas Tipos Aberturas Clasicas Tipos de frontones Géticas Elementos de traceria Tipos de traceria Formas comunes de ventanas Salientes y balcones Claraboyas Formas comunes de puertas SSSLSLESSSLSLeR 1 102 104 106 108 16 ne 120 120 121 122 122 123 124 127 129 130 Cubiertas Tipos Tejas y tipos de revestimientos Cubiertas a dos aguas Tipos de hastiales Aguias y almenados Tipos de agujas Copulas Exteriores Interiores Tipos Estructuras Entramados Bovedas Tipos de bévedas de cruceria Esealeras y ascensores Componentes de una escalera Tipos de escaleras Ascensores y escaleras mecénicas Glosario Indice Créditos ‘Agradecimientos 132 132 134 136 137 138 139 141 141 142 143 144 144 148 149 150 150 181 182 154 170 1m 175 | La catedral medieval » Planta Laplana dos catotral mexival eo bass on acre lana rave argasa, rams delvansepto a coda lado pestis, Euston inwenerbles vsiasones de fuer de lapropi cada ‘iguan ws ros de segundo varsepo,cbles nves laterals, mis ena por ave, mis apie nel estoy in aicion dorsnerosasestuctras compleretaris como sass cares ytaust0s ipos de construccion L Planta de una igles co eat tender Soren) | Wowiemeria gece > Aiea . Canute con i SSpoenaecmt aa ei Vee Foret nee Pants de lesa ant digs Lace tai propre SShcsorraoossle — so parallels medal una aerate eine Sepa ne ‘ces de manerrucnoms seela con Meee eee. snclcworees ne Srneronisy neon 3 renner 0 ohare, ‘Sgn aren on on, Contra ado aoa sudckemmoaietsen eset Veer arene, ae Tipos de construccion La iglesia renacentista > Exterior Larevaorzacn de arquitectracscaprovia Glos pimeres ates dl sion ental fe elomeno mds perdusble dels ecupeacién ota cultura cia quo crac arenacirion’ Aunquolsacgitoctra de arigua Fora pase ‘a serepreciats con interstiadrenovada os romans runes constyeren leis octal co ‘ewan paces moceoscaics eapactioce en los queles arauitecos renacentaspuesen inspire, Ak vss arqutcts renerpretaron llongine dala argc cs, esurieron 1s sistemas de proporcinyadeparon ls elementos decortvos ales neceidas de au na, ‘Aunque eta roca as ais clasens de ameuia Yyarmania son evden on ol extrior de Santa Maia (ele Gaver Prato, 1486-1496), da Glan da Sangalo Mei, Bedi es un exude un enfoaue ronal ala tora yla apliacén do los elements da aradtocura cla ua ae arto igs, Sat Mr dl Cra PS ee ‘Bderarecnrecinan, Sofa apeiéad buses (auesesneune cea eo Sater corps por Sam mova Plasencia Seeawdcenonce aspera les mee Shonammancrace ‘pecs Roce Sain in 6 Sipvestumvastre tae SSovaranrbe toes Una adaptacién original y accesible del diccionario de arquitectura tradicional que ofrece una guia visual Unica de los edificios que nos rodean. * Cada tipo de edificacion se ilustra con numierosas: fotogratias y dibujos con anotaciones. ‘© Abarca todos los tipos y estilos de construccién, desde catedrales hasta rascacielos, tanto clésicos ‘como contemporaneos. # Se analizan estructuras, materiales y detalles. * Con un exhaustivo glosario de términos arquitecténicos. ‘Owen Hopkins trabaja para el Programa de Arquitectura de la Royal Academy of Arts (Londres). BLUME