Sie sind auf Seite 1von 3

Nuchal Fibrocartilaginous Pseudotumor in a

10-Year-Old Girl
Eduardo Luévano-Flores, MD; Arturo Aguirre-Madrid, MD

● We report a case of a 10-year-old girl who, 4 years after out calcifications (Figure 1). The lesion was resected, and 1 year
a trauma to the neck, developed a soft tissue mass in the later, the patient remains well and has no evidence of recurrence.
midline at the C5-6 level. The lesion was not attached to The excised nodule consisted of fibrocartilaginous tissue sur-
rounded by dense connective tissue of the nuchal ligament (Fig-
the bone and was composed of fibrocartilaginous tissue,
ure 2). The central area showed a fibrocartilaginous matrix, with
similar to the nuchal fibrocartilaginous pseudotumor, a chondrocytes that were small and lacked nuclear enlargement or
rare, recently reported condition that has been described nucleoli (Figure 3). Neither mitotic figures nor binucleated chon-
in the medical literature in only 4 cases, all of them adults. drocytes were found. Under polarized light, the extracellular ma-
(Arch Pathol Lab Med. 2000;124:1217–1219) trix contained abundant polarizing collagen in a somewhat dis-
organized fashion; the elastic tissue stain showed scarce frag-
mented elastic fibers in the center of the nodule. At the periphery,

R ecently, O’Conell et al1 described a fibrocartilaginous


nodule in the posterior aspect of the base of the neck,
at the junction of the nuchal ligament and the deep cer-
abundant elastic fibers were apparent. There were no calcifica-
tions, hemosiderin deposits, or inflammatory infiltrate.

vical fascia, that simulated a tumor. They found this lesion COMMENT
in 3 patients with a history of trauma in motor vehicle In the soft tissues, many nonneoplastic conditions can
crashes; in their opinion, the masses probably arose produce the clinical appearance of a mass; some of them
through a process of fibrocartilaginous metaplasia in pre- are secondary to inflammatory processes, trauma, or for-
viously traumatized and degenerated nuchal ligament tis- eign material, and others correspond to amyloid deposi-
sue. Therefore, they called this lesion nuchal fibrocartilagi- tion or heterotopic distrophic calcification. Still others are
nous pseudotumor. Two of their patients were women, ages due to proliferating fibrous tissue, which can be confused
37 and 40 years, and 1 was a 53-year-old man; they all with true neoplastic conditions.
had sustained previous neck injuries in automobile crash-
es, 27 and 20 years earlier in the women and 2 months
earlier in the man. In their review of the literature, the
authors found only a single report similar in all aspects
to their cases. The report, by Lewinnek and Peterson,2 de-
scribed a 39-year-old woman with no history of trauma
who had a fibrocartilaginous mass in the nuchal ligament.
We report the case of an identical lesion in a 9-year-old
girl with a history of trauma to the neck incurred in an
automobile crash 4 years earlier.

REPORT OF A CASE
The patient was a 10-year-old girl who was hit by a car 4 years
earlier. She presented with pain and discomfort in the posterior
aspect of the neck and required an orthopedic collar for 3 weeks.
Subsequently, the complaints disappeared. Four years later, she
developed a 2.5-cm, firm nodule that appeared at the C5-6 level
and that was painless and not attached to the bone. Linear to-
mography of the neck showed no detectable abnormalities; how-
ever, a computed tomographic scan of the neck showed a 1.5-cm
nodular thickening of the nuchal ligament at the C5-6 level, with-

Accepted for publication December 1, 1999.


From the Departments of Pathology (Dr Luévano-Flores) and Ortho-
pedic Surgery (Dr Aguirre-Madrid), Hospital Clı́nica del Parque, Chi-
huahua, Chihuahua, México.
Reprints: Eduardo Luévano-Flores, MD, Morelos 1407-B, Colonia Figure 1. A computed tomographic scan of the cervical area showed
Centro c.p. 31000, Chihuahua, Chihuahua, México (e-mail: luevano@ a nodular thickening at the tip of the spinous process of the C5 ver-
infosel.net.mx). tebrae (arrow).
Arch Pathol Lab Med—Vol 124, August 2000 Nuchal Fibrocartilaginous Pseudotumor—Luévano-Flores & Aguirre-Madrid 1217
Figure 2. Edge of the lesion showing fibrocartilaginous tissue surrounded by disorganized collagen bundles of the fascia; there is no inflammatory
infiltrate or calcification (hematoxylin-eosin, original magnification 340).
Figure 3. Central area of the lesion showing cellular fibrocartilage. Note the cracks within the collagen-rich matrix (hematoxylin-eosin, original
magnification 3100).

The nuchal fibrocartilaginous pseudotumor described since it is not composed of fibrocartilage, it resembles
by O’Conell et al is a lesion with a characteristically spe- more of a fibrolipoma, lipomatosis, scar, or elastofibroma.
cific location in the posterior aspect of the nuchal ligament, Other entities that show cartilaginous tissue, which are
at its attachment to the deep cervical fascia, in the midline not characteristically located in the cervical region but
at the level of C4-5 or C5-6. Histologically, the lesion con- which should be taken in to account for the differential
sists of a poorly delineated, moderately cellular fibrocar- diagnosis, are as follows. The soft tissue chondroma4 pre-
tilaginous nodule, with cracks within the collagen-rich sents with well-defined lobules of hyaline cartilage, usu-
matrix. The chondrocytes within the mass are small and ally in association with a tendon or a tendon sheath and
lack nuclear enlargement or nucleoli. Mitotic figures and most commonly in the distal extremities. The synovial
binucleated chondrocytes are absent. At the interface of chondromatosis5 may occasionally present as a soft tissue
the nuchal ligament with the fibrocartilaginous mass, the mass in relationship to a synovial-lined joint and is char-
ligamentous tissue appears degenerated, with fragmen- acterized by lobules of hyaline cartilage with an overlying
tation of the elastic fibers. The adjacent paraspinal muscles synovial membrane. The mesenchymal chondrosarcoma6
and overlying superficial fascia are histologically normal, shows an obviously malignant undifferentiated compo-
without interstitial scarring or hemosiderin deposits. nent with small blue cells, in addition to areas of low-
A lesion that can occur in this area is a so-called nuchal grade hyaline cartilage. The extraskeletal myxoid chondro-
fibroma.3 However, this lesion is not confined to the mid- sarcoma is also a malignant deep soft tissue mass, in
line, lacks an association with ligaments, and occurs su- which fibrocartilage is not a feature. The calcifying apo-
perficial to the fascia. The histologic picture corresponds neurotic fibroma7 has a predilection for the distal extrem-
to sheets of hypocellular dense collagen, with interspersed ities; the cartilaginous component is microscopic and em-
mature fat, small vessels, and entrapped nerve fibers; bedded within a fibromatosis-like background. Myositis
1218 Arch Pathol Lab Med—Vol 124, August 2000 Nuchal Fibrocartilaginous Pseudotumor—Luévano-Flores & Aguirre-Madrid
ossificans may have fibrocartilage but is also accompanied es, generates a process of fibrocartilaginous metaplasia,
by a reactive spindle cell component, with woven bone in which in turn produces a pseudotumoral mass in this par-
various stages of maturation.8 Other entities, such as the ticular site. The range of time between the trauma and the
calcifying fibrous pseudotumor and the fibromatosis, do onset of the lesion is variable, from 27 years to 2 months.
not have a fibrocartilaginous component.9 The case described by Lewinnek and Peterson2 had no
Crockard et al10 described 5 elderly patients with space- history of trauma, all the previous reported cases have
occupying lesions, within the anterior aspect of upper spi- been in adults, and we did not find any report of this
nal canal, posterior to the odontoid, resembling degener- condition in children. The clinicopathologic findings in
ating intervertebral disk, which compressed the upper spi- our pediatric case were similar to the ones described in
nal cord. However, the localization was not in the nuchal the nuchal fibrocartilaginous pseudotumor.
area. In addition, pathologically the masses were com- References
1. O’Conell JX, Janzen DL, Hughes TR. Nuchal fibrocartilaginous pseudotu-
posed of a mixture of degenerated ligament tissue, fibro- mor, a distinctive soft-tissue lesion associated with prior neck injury. Am J Surg
cartilage, necrotic material, and fibrin, with calcification Pathol. 1997;21:836–840.
and vascular ingrowth. The authors speculated that the 2. Lewinnek GE, Peterson SE. A calcified fibrocartilaginous nodule in the li-
gamentum nuchae presenting as a tumor. Clin Orthop. 1978;136:163–165.
masses probably arose from an exuberant repair reaction 3. Balachandran K, Allen PW, MacCormac LB. Nuchal fibroma: a clinicopath-
after partial tears of the transverse ligament of the odon- ological study of nine cases. Am J Surg Pathol. 1995;19:313–317.
toid process. 4. Chung EB, Enzinger FM. Chondroma of soft parts. Cancer. 1978;41:1414–
1424.
The nuchal ligament is an anatomic structure made of 5. Sviland L, Malcolm AJ. Synovial chondromatosis presenting as painless soft
a fibroelastic membrane that extends from the occipital tissue mass: a report of 19 cases. Histopathology. 1995;27:275–279.
bone to the spine of the seventh cervical vertebra. Scapi- 6. Nakashima Y, Unni KK, Shaves TC, Swee RG, Dahlin DC. Mesenchymal
chondrosarcoma of bone and soft tissue: a review of 11 cases. Cancer. 1986;57:
nelli11 described in this ligament the formation of sesa- 2444–2453.
moid bones, developing in connective tissue with a pre- 7. Allen PW, Enzinger FM. Juvenile aponeurotic fibroma. Cancer. 1970;26:
vious stage of fibrocartilaginous metaplasia. He consid- 857–867.
8. Enzinger FM, Weiss SW. Osseous tumors of soft tissue. In: Soft Tissue Tu-
ered that this change is secondary to mechanical factors, mors. 3rd ed. St Louis, Mo: CV Mosby; 1995:1013–1021.
acting during the neck flexion, when the thick nuchal lig- 9. Fetsch JE, Montgomery EA, Meis JM. Calcifying fibrous pseudotumor. Am J
Surg Pathol. 1993;17:502–508.
ament is subjected to pressure and trauma as it passes 10. Crockard HA, Sett P, Geddes JF, Stevens JM, Kendall BE, Pringle JAS. Dam-
over the spinous processes of the cervical vertebrae. aged ligaments at the craniocervical junction presenting as an extradural tumour:
O’Connell et al considered that trauma at the C4-5 or a differential diagnosis in the elderly. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1991;54:
817–821.
C5-6 level, which is more susceptible to hyperflexion in- 11. Scapinelli R. Sesamoid bones in the ligamentum nuchae of man. J Anat.
juries during deceleration events such as automobile crash- 1963;97:417–422.

Arch Pathol Lab Med—Vol 124, August 2000 Nuchal Fibrocartilaginous Pseudotumor—Luévano-Flores & Aguirre-Madrid 1219

Das könnte Ihnen auch gefallen