1

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR

____________________________________________________________________

DECRETO N° 54

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que por Decreto Legislativo N° 17 de fecha 31 de mayo de 2018, publicado en el

Diario Oficial N° 103, Tomo N° 419, del 6 de junio del mismo año, esta Asamblea
autorizó al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por medio de su
Titular o del representante que él designare, suscribiera en nombre del Estado y
Gobierno de la República de El Salvador, un Contrato de Préstamo con el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID), denominado “Programa de Fortalecimiento
Fiscal para el Crecimiento Inclusivo”, por un monto de hasta TRESCIENTOS
CINCUENTA MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
(US$350,000,000.00), que serán utilizados para complementar el Financiamiento
del Presupuesto General del Estado del Ejercicio Fiscal 2018, préstamo que por
tener mejores condiciones crediticias en términos de plazo y tasa de interés,
sustituirá la operación de emisión de Títulos Valores, autorizada mediante Decreto
Legislativo N° 877 de fecha 5 de enero de 2018, publicado en el Diario Oficial N° 3,
Tomo N° 418 de fecha 5 de enero del mismo año.

II.- Que el referido Contrato de Préstamo fue suscrito el 25 de junio de 2018 por el
señor Ministro de Hacienda, en correspondencia a la autorización conferida por el
Decreto Legislativo N° 17 antes relacionado.

III.- Que en razón de que se han satisfecho las exigencias de orden legal requeridas en
nuestra legislación, procede aprobar el Contrato de Préstamo antes relacionado,
que ha sido sometido a esta Asamblea, para lo cual se ha dado cumplimiento a lo
establecido en el artículo 148 de la Constitución de la República.

POR TANTO,

en uso de sus facultades Constitucionales.

DECRETA:

Art. 1.- Apruébase el Contrato de Préstamo N° 4542/OC-ES denominado “Programa de

Fortalecimiento Fiscal para el Crecimiento inclusivo”, suscrito el 25 de junio de 2018, por el Ministro
de Hacienda y por la Representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en El Salvador,
por un monto de hasta TRESCIENTOS CINCUENTA MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA (US$350,000,000.00).

Art. 2.- Los fondos obtenidos del Contrato de Préstamo en referencia, se destinarán para
cubrir, el financiamiento complementario, para el Presupuesto General del Estado del Ejercicio
Fiscal 2018, que no puede ser atendido con los ingresos corrientes ordinarios.

Art. 3.- Se faculta al Ministerio de Hacienda, para que realice las operaciones
presupuestarias, contables y financieras que estime necesarias, en relación al presente préstamo.

Art. 4.- Derógase el Decreto Legislativo N° 877 de fecha 5 de enero de 2018, publicado en el
Diario Oficial N° 3, Tomo N° 418 de fecha 5 de enero del mismo año, que contiene la Autorización

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 2
ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
____________________________________________________________________
al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para emitir Títulos Valores por la suma de hasta
TRESCIENTOS CINCUENTA MILLONES CIENTO CUATRO MIL CIENTO SESENTA Y CINCO DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 350,104,165.00).

Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario
Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los cinco días del
mes de julio del año dos mil dieciocho.

NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ,

PRESIDENTE.

JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ, GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,

PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

YANCI GUADALUPE URBINA GONZÁLEZ , ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ,

TERCERA VICEPRESIDENTA. CUARTO VICEPRESIDENTE.

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ, RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO,

PRIMER SECRETARIO. SEGUNDO SECRETARIO.

NORMA CRISTINA CORNEJO AMAYA, PATRICIA ELENA VALDIVIESO DE GALLARDO,

TERCERA SECRETARIA. CUARTA SECRETARIA.

NUMAN POMPILIO SALGADO GARCÍA, MARIO MARROQUÍN MEJÍA,

QUINTO SECRETARIO. SEXTO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los seis días del mes de julio del año dos mil
dieciocho.

PUBLÍQUESE,
Salvador Sánchez Cerén,
Presidente de la República.

Nelson Eduardo Fuentes Menjívar,

Ministro de Hacienda.

D. O. N° 125
Tomo N° 420
Fecha: 6 de julio de 2018
NGC/gh
20-07-2018

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO