PROCEDURES MANUAL

002-02847 Job Safety Analysis

APPENDIX 1 JSA Form

Sección (1)
Capataz / Supervisor/ Ingeniero de Campo.:_____MARCELO PEREZ________________________Fecha:____________________
Lugar de trabajo:_______TGB___________________ Clima / Pronostico:________________________________________________________
_
Área de Trabajo: _______ UGX_________________________________Punto de Reunión para emergencias: __________________________________
Descripción de la Actividad: ______________CAMBIO DE CAÑERIAS DE POZOS UGX

Es esta una actividad rutinaria? SI NO Existe un procedimiento para realizar esta actividad? SI NO
Siemens revise este procedimiento? SI NO Adjuntar copia.
Sección (2) En el siguiente cuadro marcar todos los elementos que apliquen a la actividad.
PERMISOS DE TRABAJO REQUERIDOS GENERAL EXCAVACIONES TRABAJOS EN ALTURA Tabla de líneas aéreas para
Todos los trabajadores. Talud/embancado Máximo a Línea de sujeción con equipo y maquinaria.
Permiso requerido Miembros del equipo 45 grados. amortiguador y arnés de cuerpo VOLTAJE DISTANCIA
– Si a PTW es requerido O - 50 kv *
han sido entrenados Acceso y Egreso seguro cada complete requerido.
Número del Permiso:______ 50 - 200kv *
Excavación (Cat 1)
para realizar la 7.5 m o (25 ft) Sistema arresto de caídas
Trabajo en Área Operacional actividad. Barreras rígidas instaladas. inspeccionado. 200 - 350kv *
(Cat 2) Inspección de: Equipo Protección del radio de giro Puntos de anclaje apropiados 350 – 500kv *
Trabajo en Caliente (Cat Eléctrico, Aparejos e del equipo de excavación identificados. · Minima de 6m (20 ft.)
3) Radiografía (Cat 4) Izajes. para prevenir acceso de Se ha seleccionado el largo
Entrada a Espacio Confinado Métodos de personal. apropiado de líneas de sujeción ATENTOS A LA
(Cat 5) Comunicación en Inspección de la excavación con amortiguadores. ELECTRICIDAD
Trabajo en Área Operacional lugar. realizada al comienzo de Los Andamios han sido Solo personal
Después de ECC (Cat 6) Barricadas y cada turno antes de la inspeccionados/aprobados al calificado es
Modificación de Parrillas,
barandales (Cat 7)
Señalización instalada. entrada de los trabajadores. comienzo del turno. autorizado en
Actividades de alto riesgo Rutas de Evacuación Material proveniente de la Prevención de caída de objetos – equipo
(Cat 8) establecidas. excavación y equipos a herramientas atadas a líneas de energizado.
Estación de lavado de mínimo 1m (3 ft.) retirado sujeción independientes.
ojos requerida. de la excavación. Las áreas debajo de la localización ENTRADA A ESPACIOS
Casco Riesgo de lesiones por del trabajo en altura han sido CONFINADOS
Gafas de Seguridad altas o bajas TRABAJOS EN CALIENTE segregadas con barricadas y Categoría 5 – PTW es
temperaturas. (Soldadura, corte y esmerilado) señalética de advertencia. requerido
Chaleco Alta
Químicos almacenados Combustibles removidos Se utiliza la escalera correcta para Confirmar que la
Visibilidad Calzado de apropiadamente e Extintor portátil disponible el trabajo. atmosfera es segura
Seguridad Guantes inventariados. Pantallas de protección Se a pre establecido un plan de para entrar.
Protección Auditiva JSA ha sido revisado. Equipo inspeccionado rescate para trabajos en altura. Plan de rescate en
Protección Metatarso Otros peligros no Guardas en su lugar. Otros:__________________ espacio confinado ha
Protección Facial listados arriba – Favor Lentes de Seguridad debajo sido establecido.
Respiradores liste abajo: de la máscara de soldador. Supervisor de entrada
Otros:______________ ___________________ Vigía del fuego requerido, ha sido entrenado
___________________ Nombre: _________________ tiene experiencia.
___________________
___________________

Siemens Energy, Inc. ©Siemens Energy, Inc. 2015 All Rights Reserved. TQ:002-02847 APPENDIX 1 (SPA).DOC
Hard Copies of this procedure are uncontrolled. Page 1 of 3

Sección (3)
PASO 1: IDENTIFICANDO LA TAREA
LISTE LOS PASOS PARA EFECTUAR LA TAREA
1) TRASLADO DE HERRAMIENTAS AL
SECTOR DE TRABAJO
2) DESMONTAJE DE AISLACION TERMICA
DE CAÑERIA
3) DESMONTAJE ELECTRICO
(DESCONEXION DE BOMBAS, HEAT TRACE, 3B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
INTRUMENTOS Y DESARMADO DE
BANDEJAS PORTA CABLES)
4) QUITAR HEAT TRACE (DESMONTAJE DE
CABLES)
5) DESMONTAJE MECANICO (DESBRIDADO 5B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
Y EXTRACCION DE INSTRUMENTOS)
nivel
6) ARENADO Y PINTURA DE BRIDAS Y
SOPORTES
PROCEDURES MANUAL
002-02847 Job Safety Analysis
APPENDIX 1 JSA Form
PASO 2: IDENTIFICANDO PELIGROS Y PASO 3: PREVENTIVO/ CONTROLES/
RIESGOS MITIGACION
IDENTIFIQUE Y LISTE LOS PELIGROS Y COMO PUEDE PREVENIR QUE OCURRA UN
RIESGOS DE CADA PASO DE LA TAREA ACCIDENTE
1A1) Uso correcto de EPPs básicos.
1A) Tropiezos, resbalones y caídas
1A2) Circular por sendas habilitadas.
1B) Golpes y/o Choques contra objetos 1B1) Atención en la tarea que se realiza
1C1) No trasladar cargas mayores a 25 Kgs por
1C) Sobre esfuerzos
operario.
2A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
2A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
2B1) Revisión visual del sector de trabajo.
2B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
2B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
nivel
2B3) Atención en la tarea que se realiza.
2C) Cortes y/o Raspones. 2C1) Uso correcto de EPP’s Básicos
3A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
3A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
3B1) Revisión visual del sector de trabajo.
3B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
nivel
3B3) Atención en la tarea que se realiza.
3C) Cortes y/o Raspones, Quemaduras 3C1) Uso correcto de EPP’s Básicos
3D) Riesgo Electrico 3D1) Verificar los bloqueos
4A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
4A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
4B1) Revisión visual del sector de trabajo.
4B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
4B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
nivel
4B3) Atención en la tarea que se realiza.
4C) Cortes y/o Raspones. 4C1) Uso correcto de EPP’s Básicos
5A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
5A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
5B1) Revisión visual del sector de trabajo.
5B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
5B3) Atención en la tarea que se realiza.
5C) Cortes y/o Raspones. 5C1) Uso correcto de EPP’s Básicos
6A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
6A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
6B1) Revisión visual del sector de trabajo.
6B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
6B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
nivel
6B3) Atención en la tarea que se realiza.
6C) Cortes y/o Raspones. 6C1) Uso correcto de EPP’s Básicos

7) INSTALACION DE BLOQUE DE
HORMIGON PARA INSTALAR SOPORTE
8) INSTALACION DE SOPORTE DE
CAÑERIA(CORTE Y SOLDADURA)
9) DESMONTAJE DE BOMBA
10) MONTAJE MECANICO
(COLOCACION DE INSTRUMENTOS,
COLOCACION DE JUNTA DE
EXPANSIÓN Y BRIDADO)
11) MONTAJE ELECTRICO (CONEXIÓN DE
BOMBA Y ARMADO DE BANDEJAS PORTA
CABLES)
6D) Proyeccion de particulas 6D1) Uso de equipo adecuado para el arenado
6D2) Verificar que el equipo suministro de aire
funcione correctamente
7A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
7A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
7B1) Revisión visual del sector de trabajo.
7B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
7B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
nivel
7B3) Atención en la tarea que se realiza.
7C) Cortes y/o Raspones. 7C1) Uso correcto de EPP’s Básicos
8A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
8A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
8B1) Revisión visual del sector de trabajo.
8B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
8B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
nivel
8B3) Atención en la tarea que se realiza.
8C) Cortes y/o Raspones. 8C1) Uso correcto de EPP’s Básicos
8D1) Verificar herramientas y prolongaciones eléctricas
8D2) Inspeccionar térmica y disyuntor de tablero
8D3) Todos los tableros y generadores deben poseer
8D) Riesgo Electrico
puesta a tierra
8D4) Matafuego en el sector de trabajo durante todo el
desarrollo del mismo
9A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
9A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
9B1) Revisión visual del sector de trabajo.
9B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
9B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
nivel
9B3) Atención en la tarea que se realiza.
9C) Cortes y/o Raspones. 9C1) Uso correcto de EPP’s Básicos
9D1) Verificar estados de elementos de izaje.
9D2) No transitar debajo de la carga.
9D) Riesgo de caída de cargas suspendidas 9D3) Confeccionar AST del izaje.
9D4) Realizar el chequeo diario de la grua a utilizar
9D5) Verificar tabla de carga de la Grua
10A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
10A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
10B1) Revisión visual del sector de trabajo.
10B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
10B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
nivel
10B3) Atención en la tarea que se realiza.
10C) Cortes y/o Raspones. 10C1) Uso correcto de EPP’s Básicos
11A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
11A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
11B1) Revisión visual del sector de trabajo.
11B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
11B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
nivel
11B3) Atención en la tarea que se realiza.
11C) Cortes y/o Raspones, Quemaduras 11C1) Uso correcto de EPP’s Básicos

12) MONTAJE DE HEAT TRACE
13) MONTAJE DE AISLACION
14) ORDEN Y LIMPIEZA
12A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
12A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
12B1) Revisión visual del sector de trabajo.
12B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
12B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
nivel
12B3) Atención en la tarea que se realiza.
12C) Cortes y/o Raspones. 12C1) Uso correcto de EPP’s Básicos
13A) Golpes y/o Choques contra objetos, Atrapamiento
13A1) Atención en la tarea que se realiza.
de manos
13B1) Revisión visual del sector de trabajo.
13B) Tropiezos, Resbalones y Caídas a nivel y a diferente
13B2) Acondicionamiento del sector de trabajo.
nivel
13B3) Atención en la tarea que se realiza.
13C) Cortes y/o Raspones. 14C1) Uso correcto de EPP’s Básicos
14A) Caídas a distinto nivel, tropiezos, 14A1) Revisión visual del sector de trabajo
resbalones, torceduras 14A2) Atención en la tarea que se realiza.
14B1) Atención en la tarea que se realiza.
14B) Golpes y/o Choques con Objetos.
14B2)Uso de EPP

SUPERVISORES/CAPATACES NOMBRE Y APELLIDO DE QUIEN ESCRIBIO TITULO FECHA HORA

NOMBRE DEL AUDITOR TITULO COMPANIA FECHA HORA

Siemens Energy, Inc. ©Siemens Energy, Inc. 2015 All Rights Reserved. TQ:002-02847 APPENDIX 1 (SPA).DOC
Hard Copies of this procedure are uncontrolled. Page 2 of 3
 PROCEDURES MANUAL
002-02847 Job Safety Analysis
APPENDIX 1 JSA Form

Sección (4) PASO 4 – HABLE DE LOS PELIGROS QUE ENCONTRO EN CADA TAREA Sección (5) PASO 5- PREGUTAS PARA
CIERRE DEL JSA
Reunión con todo el personal de la cuadrilla deberá ser realizada una vez que se haya completado el Complete esta sección cuando termine el turno:
JSA. Los peligros y sus medidas de mitigación deberán ser discutidos.
Firma Líder de Construcción / Supervisor / Capataz · Existió alguna condición de seguridad que no fue
discutida?
Presentes:
Name Signature
· Existe algo que podría haberse hecho para mejorar
1 este JSA o la actividad?

2
3 Se dejó el área limpia y ordenada?
4 Se removieron las barreras? (Si se necesitara)?
Todos los permisos de trabajo se han completado y
5 entregados?
Existe personal distinto en el siguiente turno?
6 Se complete la tarea que se pretendía exitosamente?
Comentarios:
7

8
9 Firma:

10
11
Si tú vas a realizar trabajos o inspeccionar en el lugar
12
donde este JSA está siendo utilizado, lea este JSA y
13
pregunte si tiene dudas y escriba su nombre en la lista de
14
participantes.
15

16

17

18
19
20
SUPERVISORES Y TRABAJADORES DEBEN FIRMAR ESTA HOJA, EN LA CUAL SE ESTABLECE SU PARTICIPACION, ENTENDIMIENTO Y ACLARACION DE
TODA DUDA CON RESPECTO A LA TAREA.

Siemens Energy, Inc. ©Siemens Energy, Inc. 2015 All Rights Reserved. TQ:002-02847 APPENDIX 1 (SPA).DOC

Hard Copies of this procedure are uncontrolled. Page 3 of 3