Sie sind auf Seite 1von 6

Ab Imperio, 1/2018

Ivan SABLIN factor” and a participant of the inter-


state community since 1858 (P. vii).
Kimitaka Matsuzato (Ed.), Rus- Matsuzato provides an overview of
sia and Its Northeast Asian Neigh- English and Japanese historiogra-
bors: China, Japan, and Korea, phy on the subject, which is indeed
1858–1945 (Lanham, MD: Lex- insufficient in its discussion of the
ington Books, 2017). 206 pp., ills. role played by the Russian Empire
Index. ISBN: 978-1-4985-3704-9. and the Soviet Union in regional
politics and economy. The authors
This edited collection of com- of individual chapters include oth-
prehensive case studies explores erwise rarely discussed East Asian
the relations between the Russian perspectives on Russia (such as the
Empire/Soviet Union and China, discourse of the Russian threat in
Japan, and Korea between the for- Japan) in order to counterbalance the
mal arrival of the Russian state in much more frequent European and
Northeast Asia after the Treaties Russian perspectives on East Asia
of Aigun and Tianjin in 1858 and within the recurring theme of con-
the radical reconfiguration of the temporary “yellow peril” discourse.
regional political and economic The Qing Empire is also discussed
landscape following the Japanese in the volume as an imperial forma-
defeat in World War II and Soviet tion with its own agency, rather than
occupation of Manchuria and North an object of foreign imperialisms
Korea in 1945. The volume is edited and a victim thereof. The introduc-
by Kimitaka Matsuzato, a Univer- tion claims that the volume departs
sity of Tokyo professor specializing from state-centered perspectives by
in the history and politics of Russia focusing on the dynamics within
and Ukraine. As a leading Japanese imperial formations and exploring
and international expert in the field, public opinion apart from official
Matsuzato has both the experience policies (P. xii).
and expertise required to compile Although the introduction right-
and edit such a collection. fully points at numerous gaps in
The book consists of an intro- historiography, the book presents
duction and ten chapters penned a collection of essays, which are
by scholars from Japan, Russia, different in their focus, period,
Germany, and Hong Kong. In the genre, theoretical approaches, and
introduction, Matsuzato outlines the methodology, rather than a coherent
main goal of the book, which is to monograph-like collective endeavor.
inscribe Russia into the history of Most of the chapters deal with the
Northeast Asia as both “a decisive Russian Empire and, in fact, almost
345
Рецензии/Reviews
completely ignore Korea. The im- studies in international scholarship.
perial formations in question – the The attention to institutions, popula-
Russian Empire/Soviet Union, the tions, and press, treated separately
Japanese Empire, and the Qing from governments, also makes the
Empire/Chinese Republic – appear book a welcome addition to the
somewhat static over the period, scholarship of the region.
and there is hardly anything on the Following the introduction, the
ruptures and their perception in the volume is divided chronologically,
region. A chapter (or chapters) on even though some essays overlap
regional roots and consequences of in their time frames. The chapter of
the revolutions in the Russian and Shinichi Fumoto (Niigata Univer-
Qing Empires (including Japanese sity), “Russia’s Expansion to the Far
interventions in Russia and China) East and Its Impact on Early Meiji
would certainly have enhanced Japan’s Korea Policy,” focuses on
the book. Despite the inclusion of the consequences of Russian impe-
the 1920s, 1930s, and 1940s in the rialism for Meiji decision making
title, there is hardly anything on the and, practically, the future of Korea.
circulation of revolutionary ideas in Fumoto argues that the arrival of
general and the Communist Inter- Russia in the region triggered the de-
national in particular in the volume. velopment of Pan-Asian discourse
Because of this, there seems to be too on the need for Japan, China, and
much implied continuity between Korea to cooperate against the West
the respective monarchies and the (Russia in this case) – as early as
troubled Soviet and Chinese repub- 1874 (P. 2). The argument is backed
lics in the region. by Japanese sources, including such
Despite these critical observa- fascinating documents as a summary
tions, the book presents an infor- of talks between a Japanese official
mative selection of empirical case and a Russian officer in 1875, in
studies based on obscure or hitherto which the latter spoke of the Russian
unexplored archival materials. Thus, plans to colonize Manchuria and
they are a valuable contribution Korea, which may have fueled the
to the fields of Russian, Japanese, development of Japanese defensive
Chinese, Eurasian, and East Asian expansionism (P. 4). Despite not be-
histories. Furthermore, the volume ing acquainted with Russian schol-
connects Japanese, English, and arship and sources on Korean settle-
Russian historiographies, which ment in the Ussuri region (which is
alone can be seen as a tremendous evident from incorrect dating based
achievement given the separation of on Japanese sources [P. 3]), Fumoto
national histories and respective area makes an interesting conclusion on
346
Ab Imperio, 1/2018
the impact this immigration had on sians, Britons and the Politics of
the Russian scare. The settlement Nationality in the Chinese Customs
was seen as being sponsored by the Service, 1890–1937,” by Catherine
Russian officials in order to rela- Ladds (Hong Kong Baptist Univer-
tivize the Russian–Korean border sity). Ladds makes a convincing
and make future expansion easier. argument that colonialism in China
Furthermore, the author provides is best understood as a multinational
compelling evidence that the status endeavor (rather than that of indi-
of Sakhalin and the anticipated vidual empires) and discusses how
future of Korea were intertwined the largely foreign Chinese Maritime
(Pp. 8–9). Customs Service served as an instru-
In the chapter “The Russian Fac- ment of imperialism. The author
tor Facilitating the Administrative then compares the experiences of
Reform in Qing Manchuria in the Russian and British employees of
Late Nineteenth and Early Twen- the service and concludes that na-
tieth Centuries,” Susumu Tsukase tional belonging did play a role in
(Nagano University) discusses how the different status of Europeans in
the arrival of Russia in the region China (Pp. 34–35). A reader may,
in 1858–1860 triggered the mod- however, be left wondering if it was
ernization of Qing governance of not Russian nationality but the lack
Manchuria, namely the abrogation of citizenship and extraterritorially
of the Eight Banner System in 1907 of the particular émigré employee
(Pp. 15, 26–27). The discussion of that proved especially important (P.
the Qing perception of the Russian 39) and thereby connected the case
expansion and the effect the border to many other stories of stateless
had on the indigenous peoples is people in supposedly privileged
also very welcome (Pp. 22–23). The positions elsewhere.
supplementary argument that this The chapter by Yukimura Sakon
Russian expansion triggered Han (Niigata University), “Develop-
Chinese settlement of Manchuria ment of Trade on the Amur and the
is backed by hard evidence and Sungari and the Customs Problem
therefore presents an interesting case in the Last Years of the Russian
of effective Qing policy directed Empire,” discusses the continuous
against Western (Russian in this development of the border between
case) expansionism (P. 24). the Russian and Qing Empires after
The question of nationality of the Treaty of Beijing of 1860 and
European settlers and sojourns in the changes in navigation rights on
East Asia is the main focus of the the Amur and Sungari Rivers. The
chapter “Imperial Ambitions: Rus- dynamic perspective and the atten-
347
Рецензии/Reviews
tion to regional actors, at times with which certainly enriches the un-
interests and opinions different from derstanding of Far Eastern elites’
those of St. Petersburg or Beijing, attempts to change official policies.
is a strong side of the chapter (Pp. Asada’s rich study also provides an
49–50, 52, 57). So is the argument overview of the impact of World
about the concessions the Russian War I on Vladivostok (Pp. 74–75).
Empire made to the Qing Empire in Here again the author convincingly
1910 following the Russo-Japanese disproves the assumptions of the
War, namely the abolition of the free city’s wartime prosperity due to be-
trade zone along the border in 1912 ing the only unobstructed major port
(Pp. 57–58). The study of this issue of the Russian Empire by exploring
enriches the understanding of gover- the ineffectiveness of the railway
nance in the Russian Far East in the system, which lacked both train
late empire, for the abolition of free engines and cars to either supply the
trade was seen by contemporaries as front or prevent the accumulation of
an initiative of businessmen from the excessive materials in Vladivostok
European part of the empire rather (Pp. 76–77).
than as a consequence of interna- In the chapter “Japanese–Rus-
tional relations. sian Kulturkampf in the Far East,
The chapter by Masafumi Asada 1904–5: Organization, Methods,
(Tohoku University), “Making a Ideas,” Dmitrii B. Pavlov (Institute
Vancouver in the Far East: ‘The of Russian History, Russian Acad-
Trinity Transportation System’ emy of Sciences) explores informa-
of the Chinese Eastern Railway, tion warfare – the competition of
1896–1917,” presents a fascinat- Japanese and Russian propaganda,
ing economic study of the Russian mainly in China and Korea – dur-
colonization effort in East Asia. ing the Russo-Japanese War (Pp.
Apart from scrutinizing Sergei 89–90). Although the author makes
Witte’s blueprint for regional infra- an interesting argument about the
structure, which drew heavily on conflict heralding the propaganda
Canadian experience (Pp. 65–66), wars of the twentieth century, there
Asada refutes the long-standing as- seems to be too much projecting of
sumption about its ineffectiveness in Cold War language onto the case. It
relation to Dal’nii by using statistical remains somewhat unclear why the
sources. The author also analyzes its struggle was “ideological.” While
later effects on the Russian Far East Pavlov convincingly demonstrates
proper, namely the dependency on how the Japanese claim to repre-
the Chinese Eastern Railway and senting civilization intended for
Manchurian imports (Pp. 69–73), European and American audiences
348
Ab Imperio, 1/2018
differed from the Pan-Asian message Reporting the Japanese Imperial
sent to the Chinese and Koreans, System in the Russian Press.” The
he does not discuss the content of author discusses how the Russian
Russian propaganda in comparable press contributed to the quick rap-
detail. At the same time, the analysis prochement between the two em-
of the journalists’ agency is a valu- pires during World War I, but also
able contribution to the history of the used Japan as a proxy to discuss the
war (Pp. 90–92, 97, 107). Russian political system in positive
The chapter by Andreas Renner and negative terms depending on the
(Ludwig Maximilian University of political affiliations of the journal-
Munich), “Captured or Captivated? ists (Pp. 137–139, 142–143). The
The War against Japan (1904–5) in use of Japan as a prism to look at
the Memories of Russian POWs,” empire certainly provides a refresh-
discusses a different group of ac- ing perspective on the otherwise
tors experiencing the war – Rus- Eurocentric histories of World War
sian prisoners of war in Japan. I and prerevolutionary Russia. The
The author certainly enriches the chapter could have been enriched by
history of the conflict by exploring a discussion of Russian progressive
the psychological dimension of the Oriental studies and their effect on
war and the experiences of the previ- the positive images of Japan con-
ously unknown modern situation of veyed, among others, by Dmitrii
internment (Pp. 117–120). Renner Pozdneev (P. 145).
analyzes captivity as a contact zone The chapter by Michiko Ikuta
that helped Russians encounter (Osaka University), “Two Russias
Japan firsthand, thereby changing in Harbin: The Émigré Commu-
the prewar stereotypes forever (P. nity and the Soviet Colony,” on
130). A reader, however, might the imaginaries of prerevolution-
also have been interested in how ary Russia and the Soviet Union
the experience affected the former in post-1917 Harbin also explores
prisoners’ perception of the Russian regional nonstate actors. The author
Empire, given that many of them provides a comprehensive analysis
were susceptible to revolutionary of a Harbin Russian identity and
propaganda by émigré socialists in unmasks the fluidity of the bor-
Japan in 1905–1907. der between Russian émigrés and
The topic of nonstate actors is Soviet citizens in Manchuria (Pp.
continued by Yoshiro Ikeda (Uni- 151–155). The study of the Russian
versity of Tokyo) in the chapter nationalist turn in the Soviet Union
“From the Meiji Emperor’s Funeral of the 1930s on the Manchurian
to the Taisho Emperor’s Coronation: sources is especially valuable (Pp.
349
Рецензии/Reviews
155–158). Although the essay is Each chapter of the volume
well-grounded, it could be viewed as enriches our understanding of the
overly centered on Russians. Indeed, region during the period of impe-
Ikuta acknowledges the diversity of rial transformations. Although the
both the émigrés and the Soviets (P. collection could have been more
152), but it is questionable whether coherent theoretically and balanced
the many Jews from the Russian thematically, it is undoubtedly a
Empire would fit into the émigré/ valuable addition to historiography.
Soviet dichotomy. I can wholeheartedly recommend
The volume concludes with individual essays and the book as
the chapter by Yaroslav Shula- a whole to students of the Russian
tov (Hiroshima City University), Empire and early Soviet Union, as
“V. L. Kopp and Soviet Policy to- well as to all those studying inter-
wards Japan after the Basic Conven- national relations in Eurasia and
tion of 1925: Moscow and Tokyo’s East Asia.
Failed ‘Honeymoon’?” on the con-
tradictions of early Soviet foreign
policy in the region. The author
focuses on the divergent opinions of
Victor Kopp, the first Soviet envoy
to Japan, and Lev Karakhan (and to
a lesser extend Georgii Chicherin)
on the desired course of action in
China (Pp. 167–168). The evidence
that there were Soviet officials who
aspired to cooperate with Japan
when defending Russian rights in
Manchuria certainly changes the
understanding of Soviet foreign
policy as preoccupied with the
revolutionary movement in China
(Pp. 174–176, 180–181). One may
wonder, however, to what extent this
policy was affected by the legacies
of the Japanese Intervention, includ-
ing the protracted withdrawal from
Sakhalin and the extensive conces-
sion rights granted to Japanese busi-
ness in 1925.
350

Das könnte Ihnen auch gefallen