Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MASS
(MASS FOR GIVING THANKS TO
GOD)
1
THE INTRODUCTORY RITES
When the people are gathered, the Priest approaches the altar with the ministers while the Entrance Chant is
sung.
When the entrance chant is concluded, the Priest and the faithful, standing, sign themselves with the Sign of the
cross, while the Priest, facing the people, says:
2
Priest: You came to call sinners:
Christ, have mercy.
People: Christ, have mercy.
Priest: You are seated at the right hand of the Father
to intercede for us:
Lord, have mercy.
People: Lord, have mercy.
The absolution by the Priest follows:
COLLECT
Priest: Let us pray.
And all pray in silence with the Priest for a while. Then the Priest with hands extended, says the Collect prayer.
3
THE LITURGY OF THE WORD
FIRST READING Isaiah
63:7-9
Let me sing the praises of the Lord’s goodness,
and of his marvelous deeds to the house of Israel.
Reader: A reading from the Book of the Prophet Isaiah.
The loving deeds of the LORD I will recall,
the glorious acts of the LORD,
Because of all the LORD has done for us,
the immense goodness to the house of Israel,
Which he has granted according to his mercy
and his many loving deeds.
He said: “They are indeed my people,
children who are not disloyal.”
So he became their savior
in their every affliction.
It was not an envoy or a messenger,
but his presence that saved them.
Because of his love and pity
the LORD redeemed them,
Lifting them up and carrying them
all the days of old.
The Word of the Lord.
People: Thanks be to God.
4
RESPONSORIAL PSALM Psalm 138:1-2a, 2bc-3, 4-5
R. (2): Lord, I thank you for your faithfulness and love.
I will give thanks to you, O Lord, with all my heart,
for you have heard the words of my mouth;
in the presence of the angels I will sing your praise;
I will worship at your holy temple
and give thanks to your name. (R.)
Because of your kindness and your truth;
for you have made great above all things
your name and your promise.
When I called you answered me;
you built up strength within me. (R.)
All the kings of the earth
shall give thanks to you, O Lord,
when they hear the words of your mouth;
and they shall sing of the ways of the Lord:
“Great is the glory of the Lord.” (R.)
VERSE BEFORE THE GOSPEL
There follows the Alleluia or another chant laid down by the rubrics, as the liturgical time requires.
5
Priest: May the Lord be in your heart and on your lips,
that you may proclaim the Gospel worthily and well,
in the name of the Father, and of the Son,
and of the Holy Spirit.
The Deacon signs himself with the Sign of the Cross and replies:
Deacon: Amen.
If, however, a Deacon is not present, the Priest, bowing before the altar, says quietly:
It seems that no one has returned to give thanks to God except this
stranger.
Deacon: The Lord be with you.
People: And with your spirit.
6
Jesus said in reply,
“Ten were cleansed, were they not?
Where are the other nine?
Has none but this foreigner
returned to give thanks to God?”
Then he said to him, “Stand up and go;
your faith has saved you.”
Deacon: The Gospel of the Lord.
People: Praise to you, Lord Jesus Christ.
Then he kisses the book, saying quietly:
HOMILY
Then follows the homily, which is to be preached by the Priest, Priest, or a Deacon.
At the end of the Homily, the Universal Prayer, that is, the Prayer of the Faithful or Bidding Prayers.
7
1. For our graduating students
that they may welcome life
as continued hello’s and goodbye’s
and find it exciting and challenging,
let us pray to the Lord: (R.)
2. For our candidates for graduation
that they may appreciate deeper their accomplishment
by using it for the good of God’s kingdom
and the good of our country,
let us pray to the Lord: (R.)
3. For the administration,
for our teachers
and all employees of our school,
that they may continue to share their talents and ability
in forming people according to God’s image and plan,
let us pray to the Lord: (R.)
4. For young people who cannot go to school,
the very poor, the sick, the indigenous,
those who live in small islands and far-flung places,
that God may bless them with good people
who will sacrifice for their growth and development,
let us pray to the Lord: (R.)
5. For all of us that our passion for learning and growth,
through the power of the Holy Spirit,
may not be extinguished as long as we live,
let us pray to the Lord: (R.)
8
PRAYER OF BLESSING
The Priest will extend his hands over the graduates while saying the following prayer;
9
THE LITURGY OF THE EUCHARIST
When all this has been done, the Offertory Chant begins. Meanwhile, the ministers place the corporal, the
purificator, the chalice, the pall, and the Missal on the altar.
It is desirable that the faithful express their participation by making an offering, bringing forward bread and wine
for the celebration of the eucharist and perhaps other gifts to relieve the needs of the church and of the poor.
The Priest, standing at the altar, takes the paten with the bread and holds it slightly raised above the altar with
both hands, saying in a low voice:
10
Priest: With humble spirit and contrite heart
may we be accepted by you, O Lord,
and may our sacrifice in your sight this day
be pleasing to you, Lord God.
If appropriate, he also incenses the offerings, the cross, and the altar. a Deacon or other minister then incenses
the Priest and the people.
Then the Priest, standing at the side of the altar, washes his hands, saying quietly:
11
THE EUCHARISTIC PRAYER
COMMON PREFACE IV
Praise, the gift of God
Priest: The Lord be with you.
People: And with your spirit.
Priest: Lift up your hearts.
People: We lift them up to the Lord.
Priest: Let us give thanks to the Lord our God.
People: It is right and just.
Priest: It is truly right and just, our duty and our salvation,
always and everywhere to give you thanks,
Lord, holy Father, almighty and eternal God.
For, although you have no need of our praise,
yet our thanksgiving is itself your gift,
since our praises add nothing to your greatness
but profit us for salvation,
through Christ our Lord.
And so, in company with the choirs of Angels,
we praise you, and with joy we proclaim:
At the end of the Preface he joins his hands and concludes the Preface with the people, singing or saying aloud:
12
EUCHARISTIC PRAYER II
The Priest, with hands extended, says:
In the formulas that follow, the words of the Lord should be pronounced clearly and distinctly, as the nature of
these words requires.
13
He takes the chalice and, holding it slightly raised above the altar, continues:
14
Concelebrant1: Remember, Lord, your Church,
spread throughout the world,
and bring her to the fullness of charity,
together with N. our Pope
and N. our Bishop, and all the clergy.
Concelebrant 2: Remember also our brothers and sisters
who have fallen asleep in the hope of the resurrection,
and all who have died in your mercy:
welcome them into the light of your face.
Have mercy on us all, we pray,
that with the Blessed Virgin Mary, Mother of God,
with blessed Joseph, her Spouse
with the blessed Apostles,
and all the Saints who have pleased you
throughout the ages,
we may merit to be coheirs to eternal life,
and may praise and glorify you
He joins his hands.
15
THE COMMUNION RITE
After the chalice and paten have been set down, the Priest, with hands joined, says:
16
who said to your apostles:
Peace I leave you, my peace I give you,
look not on our sins,
but on the faith of your Church,
and graciously grant her peace and unity
in accordance with your will.
He joins his hands.
Then he takes the host, breaks it over the paten, and places a small piece in the chalice, saying quietly:
All: Lamb of God, you take away the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world,
have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world,
grant us peace.
The invocation may even be repeated several times if the fraction is prolonged. Only the final time, however, is
grant us peace said.
Then the Priest, with hands joined, says quietly:
17
Priest: Lord Jesus Christ, Son of the living God,
who, by the will of the Father
and the work of the Holy Spirit,
through your Death gave life to the world,
free me by this, your most holy Body and Blood,
from all my sins and from every evil;
keep me always faithful to your commandments,
and never let me be parted from you.
Or:
18
Priest: May the Blood of Christ
keep me safe for eternal life.
And he reverently consumes the Blood of Christ.
After this, he takes the paten or ciborium and approaches the communicants. The Priest raises a host slightly and
shows it to each of the communicants, saying:
Communicant: Amen.
And receives Holy Communion.
If a Deacon also distributes Holy Communion, he does so in the same manner.
If any are present who are to receive Holy Communion under both kinds, the rite described in the proper place is
to be followed.
While the priest is receiving the Body of Christ, the Communion Chant begins.
19
Then, standing at the altar or at the chair and facing the people, with hands joined, the Priest says:
20
Grant them unbroken loyalty to your Son,
our Lord Jesus Christ,
to whom this institution taught them to love and serve.
Continue to bless them
so that your teachings
and everything that they have learned
may be used for your greater glory
by being servants to others.
Through Christ our Lord.
People: Amen.
The Priest will sprinkle holy water over the diplomas, medals and certificates.
21