Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Correspondence:
Kaka Renaldi. Division of Gastroenterology, Department of Internal Medicine, Dr. Cipto Mangunkusumo
*HQHUDO 1DWLRQDO +RVSLWDO -O 'LSRQHJRUR 1R -DNDUWD ,QGRQHVLD 3KRQH
Facsimile: +62-21-3142454. E-mail: kakarenaldi@gmail.com
ABSTRACT
Aim: To determine how endoscopic ultrasound (EUS) is compared to magnetic resonance
cholangiopancreatography (MRCP) in diagnosing cholelithiasis in acute biliary pancreatitis.
Method:)LYHVWHSVRIHYLGHQFHEDVHGPHGLFLQHLVFRQGXFWHGWKH\DUH)RUPXODWHWKHFOLQLFDOTXHVWLRQ
6HDUFKWKHHYLGHQFH$SSUDLVHWKHVWXG\$SSO\WKHDQVZHU$VVHVVWKHRXWFRPH7KHVHDUFKWHUP
in general is: (“cholelithiasis”) and (“EUS”) and (“MRCP”) and diagnosis.
Results::HVHDUFKHGLQ3XEPHGDQG&RFKUDQHOLEUDU\:HH[FOXGHGDUWLFOHVWKDWGRQRWIRFXVRQDQVZHULQJ
our clinical question. There is one systematic review that is capable of answering our clinical question.
Conclusion: It can generally be concluded from this study that EUS and MRCP are useful techniques in the
etiological diagnosis of acute pancreatitis of non-established cause. Endoscopic ultrasonography should be
preferred for establishing a possible biliary etiology in patients who have not had a cholecystectomy.
$%675$.
Tujuan: 8QWXNPHPEDQGLQJNDQXOWUDVRQRJUD¿HQGRVNRSLNHQGRVFRSLFXOWUDVRXQG(86GHQJDQPDJQHWLF
resonance cholangiopancreatography (MRCP) dalam mendiagnosis kolelitiasis pada pankreatitis bilier akut.
Metode:/LPDWDKDSNHGRNWHUDQEHUEDVLVEXNWLGLODNXNDQ\DNQL0HPIRUPXODVLNDQSHUWDQ\DDQNOLQLV
0HQFDULOLWHUDWXU0HQHODDQNULWLVOLWHUDWXU0HQJDSOLNDVLNDQMDZDEDQ0HQLODLOXDUDQ.DWD
kunci pencarian secara umum adalah (“cholelithiasis”) dan (“EUS”) dan (“MRCP”) dan diagnosis.
Hasil: Penelusuran literatur dilakukan menggunakan Pubmed dan Cochrane library. Artikel yang tidak fokus
terhadap jawaban pertanyaan klinis dieksklusikan. Ditemukan sebuah artikel telaah sistematik yang mampu
menjawab pertanyaan klinis kami.
Simpulan: 6HFDUDXPXPGDSDWGLVLPSXONDQEDKZDXOWUDVRQRJUD¿HQGRVNRSLNGDQ05&3PHUXSDNDQWHNQLN
\DQJEHUPDQIDDWGDODPPHQJHWDKXLHWLRORJLSDQNUHDWLWLVDNXW\DQJWLGDNGLNHWDKXLSHQ\HEDEQ\D8OWUDVRQRJUD¿
endoskopik perlu dilakukan untuk mengetahui etiologi bilier pasien yang belum menjalani kolesistektomi.
7DEOH &RPSDULVRQ RI (86 UHVXOWV DQG 05&3 UHVXOWV LQ SDWLHQWV ZLWK LGLRSDWKLF DFXWH
SDQFUHDWLWLV
(WLRORJLFDO (WLRORJLFDO
GLDJQRVLV GLDJQRVLV
P
ZLWK(86 ZLWK05&3
Q Q
Cholelithiasis/ biliary sludge 12 (24) 2 (4) < 0.05
Choledocholithiasis 3 (6) 2 (4) 0.64
Pancreas divisum 1 (2) 4 (8) 0.16
Other anatomical variants 1 (2) 0 (0) 0.31
Intraductal papillary mucinous carcinoma 1 (2) 1 (2) 1
Chronic pancreatitis 9 (18) 1 (2) < 0.05
Total, including chronic pancreatitis* 25 (51) 10 (20) < 0.05
*Included those patients who had EUS in which chronic pancreatitis was the only EUS diagnosis; EUS: endoscopic
ultrasound; MRCP: magnetic resonance cholangiopancreatography
7DEOH &RPSDULVRQ RI (86 UHVXOWV DQG 05&3 UHVXOWV LQ SDWLHQWV ZLWK LGLRSDWKLF DFXWH
SDQFUHDWLWLV
(WLRORJLFDOGLDJQRVLV
1RHWLRORJLFDOGLDJQRVLVZLWK(86
ZLWK(86
Etiological diagnosis 7 patients (14%) 3 patients (6%)
with MRCP
&KROHOLWKLDVLVELOLDU\VOXGJHQ 3DQFUHDVGLYLVXPQ
&KROHGRFKROLWKLDVLVQ
3DQFUHDVGLYLVXPQ
Intraductal papillary mucinous
FDUFLQRPDQ
&KURQLFSDQFUHDWLWLVQ
No etiological 18 patients (37%) 21 patients (43%)
diagnosis with
MRCP
&KROHOLWKLDVLVELOLDU\VOXGJHQ
&KROHOLWKLDVLVQ
&KROHGRFKROLWKLDVLVQ &KURQLFSDQFUHDWLWLVQ
&KROHGRFKRFHOHQ 1RHWLRORJLFDOGLDJQRVLVQ
&KURQLFSDQFUHDWLWLVQ
*in 2 patients, 2 EUS diagnoses were done. We included one with chronic pancreatitis and biliary sludge and the
other with biliary sludge in the gallbladder and common bile duct stone; EUS: endoscopic ultrasound; MRCP: magnetic
resonance cholangiopancreatography
7DEOH&OLQLFDODQGDQDO\WLFDOFKDUDFWHULVWLFVRISDWLHQWVZLWKLGLRSDWKLFDFXWHSDQFUHDWLWLVZKRKDGDQ(86GRQH
(WLRORJLFDO 1RHWLRORJLFDO (WLRORJLFDO 1R(WLRORJLFDO
1R GLDJQRVLVZLWK GLDJQRVLV GLDJQRVLVZLWK GLDJQRVLVZLWK
p p
SDWLHQWV (86
ZLWK(86^ 05&3 05&3
Q Q Q Q
Age
\HDUROG 10 5 (50) 5 (50) 0.94 3 (30) 7 (70) 0.39
> 40 year old 39 20 (51) 19 (49) 7 (18) 32 (82)
Sex
Female 25 11 (44) 14 (66) 0.31 3 (12) 22 (88) 0.13
Male 24 14 (58) 10 (42) 7 (28) 17 (79)
History of cholecystectomy
Yes
No 9 1 (11) 8 (89) < 0.05 3 (33) 6 (67) 0.18
40 24 (60) 16 (40) 7 (17.5) 28 (85)
Recurrent acute
pancreatitis
Recurrent episode 16 11 (68) 5 (32) 0.08 5 (31) 11 (69) 0.18
First episode 33 14 (42) 19 (58) 5 (15) 28 (85)
Severity
Severe 5 2 (40) 3 (60) 0.6 1 (20) 4 (80) 0.98
Mild 44 23 (52) 21 (48) 9 (20) 35 (80)
*included those patients who had EUS in which chronic pancreatitis was the only EUS diagnosis;
^included those patients who had EUS in which chronic pancreatitis was the only MRCP diagnosis; EUS: endoscopic ultrasound;
MRCP: magnetic resonance cholangiopancreatography
7DEOH7KHUDSHXWLFVDQGHYROXWLRQDU\FKDUDFWHULVWLFVRISDWLHQWVZLWKLGLRSDWKLFDFXWHSDQFUHDWLWLVZKRKDGDQ(86DQG
05&3GRQH
1R3DWLHQWV 7UHDWPHQW )ROORZXS
Cholelithiasis/biliary sludge 10 &KROHF\VWHFWRP\Q 5HFXUUHQFHQ
1RVSHFL¿FWUHDWPHQWQ 1RUHFXUUHQFHQ
1RUHFXUUHQFHQ
Common bile duct stone 2 (5&3Q 1RUHFXUUHQFHQ
Gallbladder biliary sludge and common bile duct stone 1 (5&3Q 1RUHFXUUHQFHQ
Gallbladder biliary sludge and chronic pancreatitis 1 &KROHF\VWHFWRP\Q 1RUHFXUUHQFHQ
Pancreas divisum 4 (5&3Q 1RUHFXUUHQFHQ
1RVSHFL¿FWUHDWPHQWQ 1RUHFXUUHQFHQ
Other anatomical variants 1 1RVSHFL¿FWUHDWPHQWQ 1RUHFXUUHQFHQ
Intraductal papillary mucinous carcinoma 1 6XUJHU\Q 1RUHFXUUHQFHQ
Chronic pancreatitis 8 1RVSHFL¿FWUHDWPHQWQ 5HFXUUHQFHQ
1RUHFXUUHQFHQ
No EUS/MRCP etiological diagnosis 21 &KROHF\VWHFWRP\Q 1RUHFXUUHQFHQ
1RVSHFL¿FWUHDWPHQWQ 5HFXUUHQFHQ
1RUHFXUUHQFHQ
*Average time of follow up: 16 (SD, 9) months (range, 6-44 months); EUS: endoscopic ultrasound; MRCP: magnetic resonance cholangiopancreatography