Noticia: estructura

1- El epígrafe

El epígrafe es una palabra o frase que va sobre el título y contribuye a

contextualizarlo, entregando datos que ayudan a enmarcar la información.

Deficiencias en salud pública:

Fiscalía indaga otras 30 denuncias por

negligencia en Hospital de Talca

Murió ayer la menor de seis años que recibió

sobredosis de morfina después de operación.

Al momento de escribir el epígrafe recuerden que éste no contiene lo más

importante de la noticia, dado que esa es la función del título. De hecho, el título
debe entenderse aunque no se lea el epígrafe. Pero si ayuda a contextualizar la
información de la titulación, entregando datos sobre:

 Quién: la persona y organización involucrada.

 Qué: el hecho noticioso en sí.
 Porqué: las razones o causas.
 Dónde: el lugar donde ocurrieron los hechos.
 Cuándo: cifras asociadas sobre la información.

QUIEN: Aporta información sobre las QUE: Contextualiza el área en la

organizaciones involucradas. cual se enmarca la noticia
Estrategia común entre sector privado y
Dermatología:
público:
Láser de dióxido de carbono
Intendentes del norte firman pacto para
repara mejor las arrugas
crear macro región económica

PORQUE: Explica las razones PORQUE: Explica las causas.

Secuestro calificado de cinco frentistas,
Tiene una falla multiorgánica:
en 1987:
Guagua quemada en una clínica
Sinclair queda en libertad y Carroza
sigue grave
prepara el cierre de la investigación
CUANTO: Informa sobre el monto de una DONDE: Entrega datos sobre el
inversión. lugar
 US$ 310 millones: En supermercado:
Alta inversión en el Hospital del Imputado jura que compró Kino
Salvador es criticada por expertos ganador de mil millo

Si bien la titulación actúa como un elemento complementario, es decir, cada uno

de sus elementos contribuyen a entregar datos de interés con respecto a la
noticia, su redacción tiene que ser independiente. Esto es el epígrafe, título y
bajada entrega información distinta y deben leerse de manera independiente.
No pueden ser la continuación del otro, ni depender de uno para entender el otro.

Adelanta el Centro Nacional

Epígrafe: organismo a cargo de Conservación y
Restauración de la Dibam:
Procesión de la Virgen
Título: procesión - septiembre - virgen - del Carmen en
restaurada septiembre será con
imagen restaurada
Incluso existe una
probabilidad de que el
Bajada: fecha de finalización del trabajo trabajo esté terminado para
el 16 de julio, día en que se
celebra la festividad.

2- El título

El título es una oración que resume lo esencial de la noticia y que, al mismo

tiempo, tiene como función atraer la atención del lector.

Hígados de donantes mayores funcionan Encuentran anomalías en

bien en los trasplantes torneo “Copa Viña”

¿Se imaginan de qué se tratan estas informaciones? Puede que no sepan el

detalle pero al menos el título les permite tener una idea de lo que se trata la
información, incluso sin tener que leer el epígrafe o la bajada.
Esa es la primera función del título: ser una oración breve, clara y precisa que
explica en pocas palabras de qué se trata la noticia, al destacar lo más
sobresaliente de la información. De esa manera el lector se entera rápidamente de
lo medular del hecho noticioso, es decir, tienen que ser informativo.

Piensen que en muchos casos lo primero que lee el lector de una noticia es su
título, por tanto, tiene que mostrar los datos más importantes pero también los más
atractivos. Esa es la segunda función que cumple un título: atraer la atención del
lector. Es decir, tenemos que lograr que el título sea tan atractivo y llamativo
que genere en el lector un interés por seguir leyendo el resto de la información,
dado que al leerlo le surgieron una serie de dudas que quiere aclarar,
profundizando en la información.

Detectan irregularidad administrativa en Maipú

Dudas respecto a la información: Cuáles son las irregularidades,
quiénes están involucrados, qué acciones se están tomando, etc.

2.1- Cómo redactar un buen título

Escribir un título es uno de los grandes desafíos del periodista, dado que de él
dependerá si el lector sigue leyendo o no el resto de la noticia. Por lo tanto, el reto
es elaborar una frase breve y concisa que concentre, de la manera más llamativa
posible, lo más importante de la información.

Si bien no hay reglas inflexibles para titular, podemos identificar tres formas
frecuentes de presentar un título:

Incorpora un verbo que

Presentar un Procesan por fraude a
refleja la acción del hecho
acción alcalde de Peumo
noticioso

Hacer un Droga oral promete evitar la

Se anuncia algo
anuncio infección del virus del sida

Realizar una El título resume de lo que

El futuro del Altiplano
síntesis tratara la noticia
Además, tienen que considerar la regla de oro de la titulación: el título se debe
leer de manera independiente del epígrafe y de bajada y debe contener
información distinta.

Uno de los primeros consejos que les podemos dar para que escriban un buen
titular es esperar un tiempo después de haber finalizado de escribir el artículo.
Luego, lean nuevamente la noticia y seleccionen el aspecto esencial que dio vida
a la información y con él escriban una serie de titulares distintos hasta que
encuentren el que mejor refleje la noticia.

Luego pueden evaluar la calidad informativa de su titular, mostrándoselo a otras

personas y preguntándoles:

 ¿De qué crees que se trata la noticia? = ¿logra ser informativo?

 ¿Te provoca interés de conocer el resto de la información? = ¿logra ser
atractivo?

Si obtienen dos respuestas afirmativas, ¡felicitaciones! Si alguna de esas

preguntas es negativa, sigan intentándolo.

Por último, pasen esta pauta de evaluación a su titular y vean si está bien
redactado en la forma:

SI ¿El título refleja lo más esencial de la noticia?

¿La información que se da en el título se desarrolla en el cuerpo de la
SI
noticia?
SI ¿El título destaca un aspecto nuevo de la información?
NO ¿El título tiene comas o puntos suspensivos?
SI ¿La oración es corta y simple?
NO ¿El título lleva frases subordinadas?
NO ¿El título usa signos de exclamación o de interrogación?
NO ¿El título tiene palabras del argot, muy técnicas o siglas?
Si el titulo es una frase de un entrevistado, ¿la frase está entre
SI
comillas?
¿El titulo se entiende en sí mismo, sin necesidad de leer el epígrafe o
SI
la bajada?

Si alguna de las respuestas de esta pauta no coincide con la evaluación , trabajen

ese aspecto de su título hasta que quede perfecto
 3- Bajada

Deficiencias en salud pública:

Fiscalía indaga otras 30 denuncias por
negligencia en Hospital de Talca
Murió ayer la menor de seis años que recibió
sobredosis de morfina después de operación

La bajada es una oración que va debajo del título y que entrega una información
distinta a éste. Su función también es llamar la atención del lector para incitarlo a
seguir leyendo la noticia, entregando datos, ideas o conceptos relevantes o
novedosos en relación a la información que se está entregando.

Esta oración tiene una extensión variable y puede entregar un dato específico,
como el siguiente ejemplo:

Plan AUGE:
Tests gratis para evaluar el deterioro
cognitivo
Desde marzo se accederá a estos chequeos
por medio de Fonasa en la atención primaria
y los hospitales, pero se espera que durante
2009 el beneficio se extienda a las isapres.

O sintetizar distintos aspectos novedosos de la información y formar una oración

con ello. Luego, cada uno de esos elementos se despliega de manera más
extensa en distintas partes del cuerpo de la noticia.

Pedagogías en educación básica bajo la Párrafo 6.…constató que ninguno de los

lupa:
Estudio detecta serias debilidades en la
formación matemática de los profesores
Ausencia de contenidos claves y escaso
efecto de los cursos de matemática que
integran las mallas son algunas de las
falencias que denuncia una investigación
contenidos del currículo escolar de
enseñanza básica es enseñado en el
100% de las instituciones.
Párrafo 4… Ahí detectó, por ejemplo, que
el 64,1% de los mechones sabía leer y
usar gráficos o tablas. Al titularse, su
dominio de esta habilidad crecía sólo a
 patrocinada por el Consejo Superior de
Educación.
65,4%.
Párrafo 2. El experimento lo hizo un
equipo de ocho expertos liderado por
Leonor Varas, académica del Centro de
Modelamiento Matemático de la U. de
Chile, con el patrocinio del Consejo
Superior de Educación.

3.1- Cómo redactar una bajada

Una vez que se ha escrito la noticia, se lee completa y se busca el elemento más
atractivo del texto, que no necesariamente tiene que ser lo principal de la noticia
como se espera para el título. Aquí lo que buscamos son datos novedosos o
atractivos que puedan aportar al título, de manera que el lector se interese en
seguir leyendo la noticia.

Como en todos los otros elementos de la titulación, la bajada siempre tiene que
mencionar datos que están en el cuerpo del texto. En la práctica, los elementos
más importantes de la información se utilizan en la titulación (epígrafe, titulo y
bajada) y luego se vuelven a mencionar:

 Ejemplo 1. En el lead

Epígrafe: FNDR Platas del FNDR debieron ser devueltas:

Titulo: Falta de proyecto – deja
invertir $4 millones
Bajada: Parlamentarios – gobierno Parlamentarios de la zona exigen mejor gestión del gobierno
regional
Primer párrafo o lead:
Parlamentarios – gobierno regional
– no utilizan $4 millones – no
generar proyecto - FNDR
Por falta de proyectos, Región del Maule deja de invertir $4
mil millones
regional, pues reprochan la actual.
Malestar existe entre parlamentarios oficialistas y de oposición
debido a que el gobierno regional (Gore) del Maule no utilizó casi
$4 mil millones, al no generar proyectos de inversión pública que
son financiados a través del Fondo Nacional de Desarrollo
Regional (FNDR).

 Ejemplo 2. Se desarrollan en otros párrafos en el cuerpo del texto. Cómo es

el caso del siguiente ejemplo, en el cual los datos de la bajada se entregan
con mayor extensión en el párrafo 7 y 8 de la noticia.
Epígrafe Descongestión vial para zona turística:
Titulo Habilitarán una nueva ruta de conexión Reñaca - Concón
También se remodelará la actual ruta costera, partiendo por la reparación de siete
Bajada
puentes a partir de marzo del 2009.

Primer
A objeto de mejorar la conectividad en una zona de gran importancia para el turismo de
párrafo o
la Quinta Región y de alto valor paisajístico, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo
lead
(Minvu) habilitará una nueva vía de conexión entre Reñaca y Concón, un tramo de poco
más de 20 kilómetros cuyo costo se estima en $14 mil millones.
En paralelo, se realizaran obras de mejoramiento y remodelación del actual camino
Párrafo 7
costero, de 20 kilómetros de extensión. Para ello se han destinado ya $956 millones.
En una primera etapa se repararán los siete puentes ubicados a lo largo de esta ruta,
Párrafo 8
con una inversión de $476 millones.

Otro aspecto importante que tienen que considerar al momento de redactar una
bajada es que ésta no puede contener la misma información que el epígrafe o el
titulo, y que los tres elementos tienen que leerse de manera independiente.

Estrategia común entre sector

Epígrafe: Quiénes lo van a hacer
privado y público:
Intendentes del norte firman pacto
Titulo: La creación de una macro región económicapara crear macro región
económica
Reunidos en Arica, los jefes
regionales afirman que trabajo
Bajada: Lugar y forma de trabajo
mancomunado, y no las
movilizaciones, llevará al desarrollo.

Tiene una falla

Epígrafe: Cuál es el problema del infante
multiorgánica:
Guagua quemada en una
Titulo: La gravedad del estado de salud del menor quemado
clínica sigue grave
 Aún no existe claridad
respecto de quienes
Bajada: Falta de claridad sobre los responsables fueron los responsables
de las lesiones del
pequeño Amaro.

4- Lead

Tras pasar cuatro días detenidos en el Regimiento de Policía Militar de Peñalolén,

los generales (r) del Ejercito Santiago Sincalir y Hugo Prado, y el coronel en
servicio activo Marco Bustos –procesados por el secuestro calificado de cinco
frentistas, en 1987- recuperaron ayer su libertad, previo pago de una fianza de
$200 mil cada uno.

Al leer este párrafo, podemos quedar completamente enterados de qué se trata la

información. Puede que nos falten los detalles, pero lo esencial de la información
está ahí, dado que están contestadas las 6 preguntas periodistas básicas:

 Qué: Tras pasar cuatro días detenidos, recuperaron su libertad.

 Quién: generales (r) del Ejército Santiago Sinclair y Hugo Prado, y el
coronel en servicio activo Marco Bustos.
 Cuándo: ayer.
 Dónde: Regimiento de Policía Militar de Peñalolén.
 Cómo: previo pago de una fianza de $200 mil cada uno.
 Por qué: procesados por el secuestro calificado de cinco frentistas, en
1987.

Y puesto que el lector moderno se asemeja al hombre que tiene poco tiempo, los
diarios tratan de ayudarle a que quede bien informado rápidamente. La forma más
práctica de hacerlo es exponer los hechos principales de la noticia en el primer
párrafo o lead.

La idea es que leyéndolo, uno quede completamente informado de lo que ocurrió a

través de la respuesta de esas 6 preguntas periodísticas. Si se interesa en
profundizar más el acontecimiento, se puede continuar leyendo la noticia.
 No siempre todas estas preguntas están contestadas en todas las noticias. Es
suficiente que se contesten tan sólo las 2 o 3 preguntas más importantes, aunque
estos datos ya hayan sido mencionados en la titulación. El resto se contestará con
detalle en el cuerpo de la noticia.

El senador Alejandro Navarro fue el  Qué: pidió un estudio de

primero, cuando se hizo oficial la llegada
del Dakar a Chile en febrero, en llamar la
atención sobre el riesgo ecológico que
podría conllevar. Ya en ese entonces pidió
un estudio de impacto ambiental antes de
seguir avanzando en el proyecto.
impacto ambiental antes de
seguir avanzando en el proyecto
del paso del Dakar en Chile.
 Quién: senador Alejandro
Navarro
 Cuándo: en febrero
 Porqué: por el riesgo ecológico
que podría conllevar la llegada
del Dakar a Chile

¿Cuáles son las preguntas más importantes? Depende. Según el tipo de noticia la
pregunta más importante será una u otra.

Ahora bien, toda buena información no debe responder a estas preguntas de un

modo caprichoso. Es preciso seguir un orden determinado, el cual depende del
factor de interés noticioso. Se debe empezar siempre por lo más interesante y eso
va a depender del tema de cada noticia.

 Si la noticia habla de algo que le ha ocurrido a una persona, lo más

importante será quién y el qué.
 Si se trata de un acontecimiento, lo más importante será el qué, dónde y
cuándo.

Aquí se centra en el qué y dónde

Crecen conflictos por cobros y cierre de acceso a playas

Hay 53 denuncias en Bienes Nacionales. "Es un bien nacional de
uso público", remarca la ministra Romy Schmidt. Dos largos
litigios esperan fallo del Tribunal Constitucional..
La playa La Virgen, 40 km al suroeste de Copiapó, una de las
joyas del litoral del norte, no está abierta para todos. Hay quienes
poseen instalaciones allí y cobran por ingresar hasta el borde
costero.

Aquí se centra en el quién, qué, cómo y porqué

Mujer herida a bala tras enfrentamiento de vecinos con

antisociales
Luego de atrapar a uno de los sujetos que intentaba robar un
departamento, más tarde, los dos que escaparon llegaron en
compañía de 15 personas, para tomar represalias contra los
moradores.

Una mujer de 58 años resultó herida a bala en el estómago, luego

de que un grupo de antisociales llegaran anoche a un condominio
en Villa España, La Florida, para tomar represalias contra los
vecinos del lugar, que unos minutos antes habían golpeado a un
delincuente, que junto a otros dos sujetos, intentaron robar el
departamento del primer piso.
 5- Cuerpo de la noticia

Ya sabemos que el epígrafe , el título y la bajada tienen la función de llamar la

atención del lector anunciando lo más importante de la noticia. Luego en el lead se
ponen los datos esenciales de la información, para que el lector quede enterado
de lo medular de la noticia. Ahora, hay que seguir redactando el resto de la noticia,
es decir, el cuerpo de la información.

Hasta ahora se habran dado cuenta que a diferencia del género narrativo, que por lo
general reserva lo más impactante de la historia para el final, utilizando el esquema de
inicio – desarrollo – desenlace, el lenguaje informativo entrega la información ocupando
la formula:

 Partir por el desenlace, es decir, lo medular de la historia.

 Continuar con el desarrollo, donde se expande en los detalles de la historia.
 Finalmente, si es que hay espacio, se entregan datos complementarios que
pueden explicar las causas o la contextualización de la historia.

Por ello, ya que en el primer párrafo entregamos al lector el desenlace del hecho
que estamos informando a través de las 6 preguntas periodísticas, en el cuerpo de
la noticia tenemos que extendernos –aunque no demasiado- en los detalles de esa
historia.

¿Y cómo la presentamos?

Siempre siguiente el mismo esquema de orden decreciente de

importancia. Esto es, primero presentamos los hechos más relevantes
hasta los menos relevantes, siguiendo el orden del lead. De esta manera,
si la noticia tiene que ser acortada por motivos de espacio en el diario no
se pierdan elementos fundamentales.

Esto es lo que se conoce con el nombre de pirámide invertida, un el

método informativo en el que el orden de los datos no es temporal, sino
según su importancia.