Project Name

Project Location

1.01 2.3 ELECTRIC INSTALLATION

Esta subsección describe cómo conectar 2N® IP Force a su red de área local (LAN) y cómo conectar la
tensión de alimentación y el bloqueo eléctrico. PCB Connectors

 LAN Connection
 External Power Supply Connection
 Electric Lock Connection
 Factory Default Resetting (PCB version 555v5)
 Factory Default Resetting (PCB version 555v3 and higher)
 Factory Default Resetting (PCB version 555v2)
 Grounding
 Mounting Completion
 Available Switches

Caution

 The device must be part of the electrical system of the building.

1.02 PCB CONNECTORS

La imagen muestra la disposición de los conectores en la placa de circuito impreso (PCB) 2N® IP Force.
Los cables, accesorios y otros componentes del sistema están conectados a los conectores X1 a X22.
Descripción de los conectores:X1 – Loudspeaker

 X2 – Button 2
 X3 – Button 3
 X4 – Camera module
 X5 – Button 1
 SW1 – Reset button (version 555v3 and higher)
 X6 – Configuration jumpers
 X7 – Induction loop output
 X8 – Extending module (RFID card reader or additional switch)
 X10 – Buttons 1 through 4
 X11 – LAN
 X12 – Servicing connector
 X13 – Keypad module
 X15 – Left-hand microphone
 X16 – Right-hand microphone
 X17 – Relay NO and NC contact max. 30 V / 1 A AC/DC
 X18 – Switched output 9 up to 13 V DC depending on power supply (PoE: 9 V; adaptor: power supply voltage
minus 1 V), max 700 mA
 X19 – Power input 12 V ±15 % / 2 A DC
 LED1/2 – System status indicators
 LED3 – LAN connection activity indicator

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 1

 Project Name
Project Location

2N® IP Force Connectors, PCB Version 555v2

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 2

 Project Name
Project Location

2N® IP Force Connectors, PCB Version 555v3

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 3

 Project Name
Project Location

2N® IP Force Connectors, PCB Version 555v4

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 4

 Project Name
Project Location

2N® IP Force Connectors, PCB Version 555v5

Tip

 Output wiring diagram for Relay terminals

The electric lock is opened by power supply connection.

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 5

 Project Name
Project Location

The magnetic lock is opened by power supply disconnection.

1.03 LAN CONNECTION

2N® IP Force se conecta a la LAN a través de un cable UTP / STP terminado en RJ-45 (conector X11) (de
categoría Cat 5e o superior). El sistema está equipado con la función Auto-MDIX, por lo que se pueden usar las
versiones de cable recto y cruzado.
Precaución

 We recommend the use of a LAN surge protection.

 We recommend the use of a shielded SSTP Ethernet cable.

1.04 EXTERNAL POWER SUPPLY CONNECTION

2N® IP Force se puede alimentar desde una fuente de alimentación de CC de 12 V ± 15% / 2 A externa o
desde la LAN equipada con los elementos de red compatibles con PoE 802.3af.

A. External Power Supply

Una fuente de alimentación externa de 12 V está conectada al bloque de terminales X19. Utilice una fuente de
alimentación de 12 V ± 15% CC dimensionada a la entrada de corriente de 2 A al menos (Pieza No.
91341481E) para garantizar una función confiable de su dispositivo.

B. PoE Supply
2N® IP Force es compatible con la tecnología PoE 802.3af (Clase 0–12.95 W) y puede suministrarse
directamente desde la LAN a través de elementos de red compatibles. Si su LAN es incompatible, inserte el
inyector PoE, Pieza No. 91378100E / US, entre
2N® IP Force y el elemento de red más cercano.

1.05 ELECTRIC LOCK CONNECTION

2N® IP Force está equipado con un interruptor de relé aislado eléctricamente con contactos NA y NC (bloque
de terminales X17, máx. 30 V / 1 A CA / CC) y 9 hasta 13 V CC según la fuente de alimentación

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 6

 Project Name
Project Location

(PoE: 9 V; adaptador: tensión de alimentación menos 1 V), salida conmutada máx. 600 mA (bloque de
terminales X18), a la que se puede conectar una cerradura eléctrica estándar u otro aparato eléctrico
compatible.
Nota
Los dispositivos con PCB versión 555v3 y superior proporcionan control independiente de salida conmutada
de 12 V (bloque de terminales X18) e interruptor de relé (bloque de terminales X17). Los dispositivos con
PCB versión 555v2 tienen ambas salidas conmutadas simultáneamente.

Advertencia
Cuando se conecta un dispositivo que contiene una bobina, como un relé o un bloqueo electromagnético, es
necesario proteger el intercomunicador contra el pico de voltaje mientras se apaga la carga de inducción.
Para esta forma de protección, recomendamos un diodo 1 A / 1000 V (por ejemplo, 1N4007, 1N5407,
1N5408) conectado antiparalelo al dispositivo.

1.06 RESET BUTTON

Ubicado entre los conectores de la unidad principal, el botón Restablecer le ayuda a restablecer los valores
predeterminados de fábrica, reiniciar el dispositivo, encontrar la dirección IP del dispositivo y cambiar el
modo estático / dinámico.

A. Factory Reset (PCB version 555v5 and latest)

Siga las instrucciones a continuación para restablecer los valores predeterminados de fábrica:

• Mantenga presionado el botón RESET.

• Espere hasta que los LED rojo y verde del dispositivo se enciendan simultáneamente (aprox. 20 s).
• Espere hasta que el LED rojo se apague (aprox. 5 s).
• Espere hasta que el LED verde se apague y el LED rojo se encienda nuevamente (aprox. 5 s).
• Espere hasta que el LED rojo se apague (otros 5 s).
• Suelte el botón RESET.

Caution

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 7

 Project Name
Project Location

• En caso de restablecer la configuración predeterminada de fábrica en un dispositivo con una versión de

firmware 2.18 o superior, es necesario reprogramar el
Relé de seguridad 2N® siguiendo las instrucciones de la sección 2.4.

B. Búsqueda de direcciones IP

 Siga las instrucciones a continuación para identificar la dirección IP actual:

• Mantenga presionado el botón RESET.

• Espere hasta que los LED rojo y verde del dispositivo se enciendan simultáneamente (aprox. 20 s).
• Suelte el botón RESET.
• El dispositivo anuncia la dirección IP actual a través del altavoz conectado automáticamente.

C. Static IP Address Setting

Siga las instrucciones a continuación para activar el modo de dirección IP estática (DHCP desactivado):

• Mantenga presionado el botón RESET.

• Espere hasta que los LED rojo y verde del dispositivo se enciendan simultáneamente (aprox. 20 s).
• Espere hasta que el LED rojo se apague (aprox. 5 s).
• Suelte el botón RESET.

Los siguientes parámetros de red se establecerán después del reinicio:

 Dirección IP: 192.168.1.100

 Máscara de red: 255.255.255.0
 Puerta de enlace predeterminada: 192.168.1.1

D. Dynamic IP Address Setting

Siga las instrucciones a continuación para activar el modo de dirección IP dinámica (DCHP ON):

• Mantenga presionado el botón RESET.

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 8

 Project Name
Project Location

• Espere hasta que los LED rojo y verde del dispositivo se enciendan simultáneamente (aprox. 20 s).

• Espere hasta que el LED rojo se apague (aprox. 5 s).

• Espere hasta que el LED verde se apague y el LED rojo se encienda nuevamente (otros 5 s).

• Suelte el botón RESET.

E. reinicio del dispositivo

Presione el botón RESET brevemente (<1 s) para reiniciar el sistema sin cambiar la configuración.

1.06 RESTABLECIMIENTO POR DEFECTO DE LA FÁBRICA

(VERSIÓN PCB 555V3 Y MAYOR)
Para restablecer la configuración predeterminada del dispositivo, mantenga presionado el botón SW1. Espere
la primera señalización de sonido y luego suelte el botón. Si presiona el botón por poco tiempo, el dispositivo
solo se reiniciará. El botón SW1 está disponible en dispositivos con PCB versión 555v3 y superior. Para
dispositivos con PCB versión 555v2, consulte el procedimiento a continuación.
Precaución

• En caso de restablecer la configuración predeterminada de fábrica en un dispositivo con una versión de

firmware 2.18 o superior, es necesario reprogramar el
2N® IP Security Relay siguiendo las instrucciones de la sección 2.4.

1.06 RESTABLECIMIENTO POR DEFECTO DE LA FÁBRICA

(VERSIÓN PCB 555V2)
1. Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.

2. Mueva el puente de cortocircuito en el conector X6 a la posición de configuración predeterminada. Los

puentes de configuración (X6) están ubicados en la esquina superior derecha de la PCB.

3. Vuelva a conectar la fuente de alimentación y espere un sonido de señalización de inicio.

4. Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.

5. Mueva el puente de cortocircuito en el conector X6 a la posición de operación Normal.

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 9

 Project Name
Project Location

6. Vuelva a conectar la fuente de alimentación. El dispositivo se restablecerá a los valores

predeterminados de fábrica.

Normal operation Default setup

Configuration jumpers X6, PCB version 555v2

1.07 TIERRA
Recomendamos conectar a tierra el intercomunicador para mejorar la resistencia a la electricidad estática.
Para una conexión a tierra adecuada, se necesita un cable de la sección mínima de 4 mm2. Conecte el cable al
conector en la parte inferior del intercomunicador. El conector está adjunto a la entrega.

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 10

 Project Name
Project Location

1.07 COMPLETO DE MONTAJE

1. Una vez que haya conectado todos los cables, asegúrese de que los bujes, si se utilizan, estén apretados
correctamente y que el conector RJ-45 esté insertado en el conector de la PCB.
2. Vuelva a colocar la cubierta frontal con cuidado. Asegúrese de que el conector esté insertado correctamente
y que los cables dentro del dispositivo dejen espacio suficiente para la placa si está instalando una placa de
cuatro botones. Apriete bien los cuatro tornillos con la llave incluida (Torx 20) para que el panel encaje
firmemente en el chasis metálico.
Precaucion

• El intercomunicador correctamente instalado es impermeable. Un montaje incorrecto puede comprometer

la estanqueidad del intercomunicador. La fuga de agua puede dañar la parte electrónica del sistema.

• Se utilizan tornillos de acero inoxidable para el ensamblaje 2N® IP Force. ¡Otros tornillos además del acero
inoxidable se corroen pronto y pueden deteriorar estéticamente el entorno!

1.08 AVAILABLE SWITCHES

Location Name Description

Basic Unit Relay 1 Passive relay switch: NO and NC contacts, up to

30 V / 1 A AC/DC
Output 1 Active switch output: 9 up to 13 V DC depending
on power supply (PoE: 9 V; adaptor: power supply
voltage minus 1 V), max 600 mA

Additional Switch* Relay 2 Passive relay switch: NO and NC contacts, up to 30 V / 1 A

AC/DC
(Part No. 9151010)
Output 2 Active switch output : 9 up to 13 V DC depending
on power supply (PoE: 9 V; adaptor: power supply
voltage minus 1 V), max 600 mA

Internal RFID Card Relay 1 Passive relay switch: NO and NC contacts, up to 30 V / 1 A

Reader 125 kHz* (Card AC/DC
(Part No. 9151011) Reader),
Output 1 (Card Active switch output: 9 up to 13 V DC depending on power
Reader) supply (PoE: 9 V; adaptor: power supply voltage minus 1 V),
max 600 mA

Internal RFID Card Relay 1 Passive relay switch: NO and NC contacts, up to

Reader 13.56 MHz* (Card 30 V / 1 A AC/DC
(Part No. 9151016) Reader),

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 11

 Project Name
Project Location

Output 1 (Card Active switch output: 9 up to 13 V DC depending on power

Reader) supply (PoE: 9 V; adaptor: power supply voltage minus 1 V),
max 600 mA

Only one module marked by * can be used.

2N IP Force – with 4 buttons + HD camera Audio Video Intercom (IP) 28 15 23.15 - 12