+— CDM DDANANG ~ QUANG NGAI EXPRESSWAY DEVELOPNENT PROJECT TIRTEN cS1SURERVISION CONSULTING SERVICES “ruphane Ne [ss Goto eNse Fa bl OO dead et COMDOE.ASRE16.065, 9 Apa 2015 To: Mr. Bang Huck Chul Projoct Manager -Posco E&C (CC: Mr. Hoang Viet Hung; Deputy Director, In Charge of Da Nang Quang Ngel EPMU, VEC For Aitenton of Mr. Hoang Min Tr, Personn-eharge of PKGAS, 84 and AS, VEC Mt Gordon Eawards; Team Leader, COM Shing Subject Contract 627H0X0 - VEGO14 (45) Disposal Area #8 - Approval Dear Sir, Poscoleter POS.0A5.CDM-15-167 dated 8 Apr 2015 deleting the oustancing document needed fr approval of proposed Disposal Area #8 rer. ‘The Engineer acceps this addtional document and hereby proves Disposal Area #8. Resident Engines i ence roo REE]posco ras eee sere EaG Torte SaaS a Poe war noscoene.co ease Ret Wo. Pos.baAs-cow-15. 14 Date SF arch 2015 ‘tention evan Aemrong- Resident Engineer, COM Smith ce Mr. Gerdon Eawards- Team Leader, COM Sith Mr Hoang Viet Hung - Deputy Drectrin chrge of EPMU DN-ON, VEC. ‘Mr. Vong Huy Hoang -Exocutive Manager of Package AS, At 8 AB, VEC. Project Da Nang - Quang Ngai Expressway Development Project, Package AS Subject ‘Submit of Documents for Disposal Area No. (Disposal Area Plan and Approved Documents fom Local Authority) Dear i, We are pleased to inform that we have got sppcoval for Dsposal Atea NO. fom local utherly ‘and enous the relates documents herewith for your review and 2ppr0v3, SECT MANAGER ‘Attachment: Approved document for Disposal rea No Plan of Disposal Area Noposco ——— EBC Tera eh oS oe Pen wunw.poscoene.co Pestana 8 POS.DQAS-CON-45-134 Noty Ny 27théng 08 rm 2015, ion (Ong van Armstrong -K Su Thung Tr, COM Sith co (ng Gordon Edad - Tu Vin Truding, COM Smith (ng Hotng Vit Hung Pn Glam abe- EPMU ON ON, VEC (Ong Vang Huy Hedng-Giam abc cibuhanh G8'ThBU AB, 4 & AS - VEC Dyan yn pt dn dutg cao tbe Ba Ning ~ Qung No, Gl du AS Subject 1g rin H8 so Bt thal 96 8 (Ké hogch bal thal va tl iu chép thug 1 Chinh quyén gia phurong) nh tha Qu Na ‘ching 8 xn dng bo eng chang 1848 age Co quan che nang ph diy cho Bat {ha aon kee tu ln quan 48 Ql Ng hare Kno va ph cyt inh tu, ‘BANG, HUCK CHUL PROJECT MANAGER innkem Hb So Phb Duy6t Cho BAI Thal The 8 Kbhoach Ba tha 568CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Béc lap - Ty do ~ Hanh Phic PINQBY eff 2014 DON XIN CAP PHEP BAI DE DO DAT THAL ‘APPLICATON FOR DISPOSAL AREA Kinh aifi : UBND Huyén Tu Nghia, tinh Quang ngai. ~ UBND xé Nghia Trung,Tu Nghia, Quang Ngai. Can ci vBo quy@t dinh v8 vie xay dng tuyn éung cao tHe BA NEng- Quing NgAl cis BS Giso ‘Thing Van Tal-( Pursuant to the decision on the construction of Da Nang- Quang Ngai Expressway, by the Ministry of Transport.) -CBn ei vo hop ding xdy ip gia cOng ty xSy dng duting cao tc Viet Nam ( VEC) vi Céng ty TWHH POSCO E & C,( Pursuant to the contract between Vietnam Expressway Corporation (VEC) and POSCOE A CCoultd) Ching ta, Céng ty TNHH POSCO E & C , 18 nh® thBu chin gd thBU A S Gung cao tée DA NEng- (Quang Ng8l.( We are POSCO EAC, the main contractr af De neng- Quang noal Expressway Project - Package AS ) én nay, Ching ti chun b|trién kha th eng phn dp nn dung thud dla phén x8 Trung, huyén Ty Nghia, tinh Quang Ns, Ching t6 5 tin hn kno sét met s6 BSI at thus Ie cho vide a at th ha ex (At present, we have plen to carry out earthwork item located on Nghia Trung commune , Tu [Nghia District, Quang Ngai Province. We surveyed some locations, These areas can used for disposal stock areas) 6 lugng:...¥ tri Quantity), Cée tng tn v8 cde vi tr dé nhu sau: Description these loctions) oT ver Tinh Wang Fign tai Current ‘igs teh(Hiay no Location ers cease T [item 9-da chau -nghia. [Nong ea0 amar bag | Yeon 2 ee bt dhe Thay, 4 BR-o m 7 | 7 Vi vay, Ching ti lim dan nay kinh mong UBND x. Nghia tung tao mei alu kign thus I ho ching ti use 6 thal dt hi es tal ede w te ndy.( Therefore, we hereby respectlly suggest ‘that the Nghia Trung PC create favorable conditions for us to be dumping disposal soll at these locations.)Cong ty TNHH POSCO E & C xin cam két tan thi mei quy dnh cia phép lst high hah vB ong téc 6 thd cong nhur dém bBo v8 sinh mi trung trong tht clan thi cng khng tim Ann ‘uing dn a8 sng cia nhin dén quanh ving, (Posco ESC engage to follow all standing-ow regulations ebout dumping the topsoil as wel as {ake core of environment ) (Ching tl xn ena than cém on (inthis regard, Your kind co-operation and supports would be highy appreciated) Yours sincerely, rs i)Céng Hoa X@ H6i Chit Nghia Viét Nam Déc Lap = Tu Do = Hanh Phic BIEN BAN THOA THUAN Hom nay, ngay .20/3./2045.. Ching tél gdm : 1, Bal dién =. Cb.tg. 20. 0560. RC mM ALIS DAG. alghia Trung. Ong : Phan. Wai... Chie Vu : Ch Tek UBD. 2a Ong :.-Phat Tete. Tng...Chite Vy. hil..08. z Ong :ambé...2inh...Gutyat..Chite Wu. Gam.266 AT. BM. BOSC, 2. H6 gia dinh, es quan: + Ong /88: GMO A..bghial Tes. Chil 34 ly khy , $6 ban 8 :.49.... Thia s6 + .Thes...debs... Sarda... Zlcial.eea, Khu wye trén 1a Khu vue at siz dung cho muc dich .ldon. di “Thet nay ching t6ithéng nhét cho din vi thi cing tuyén dung cao téec Ba nding Quang ngaii ( POSCO E & C)- Géi thau AS, dugc lap dung Blén Théng tin Dyan. on vj thi céng cam két dam bao an toan vé sinh méi tru’ng trong qué trinh lap dung bién béo v! tri nél trén va 6 tréch ahiém di déi khi khéng 66 sy dng thugn ca chi at, dla phudng va Ban Quan ly Dy én ho&c ‘sau khi hodn thanh céng trinh, CChiing t61 cing nhau théng nhat va ky tén. al dign Ban vi chi sé hou Ky 3 rr Ogg ay ae hoy BASF che nie es fas” bhai Latin oye?TRICHLUC BAN DO DIA CHINE KHU DAT DONG RUONG TRICH LUC TU TO BAN DO DIA CHtiNH SO STRUNG -HUVENTUNGHIA TN OUbY BAN HAN DAN XA NGHIA TRUNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NANA Dj li ‘Ty do - Hanh phic BANG KE TRICH THUA, CONG TRINH: CAI TAO DONG RUONG, DON BIEN DOITHUA KET HOP TAN THU DAT SET LAM VAT LIEU XAY DUNG THONG THUONG: ‘TALXU DONG: DONG VUNG CHUA, THON LA CHAU, XA NGHIA TRUNG. Si Tw bin] sé | Dign tich [Mye dich si wr] weve alan [Pg POS case | 1 _1]Phean Lan 19[_215|__ 6126|_LUA | 2] 2|trés Dinh Vign 19{ 209] 749.1 LUA, 3 align ns Tong [19] 208 see ol Lv lala Tiki —[ 19] aie) aru S| 5[Trén Duan 19} 217] 1006.2] LUA 6| 6] Tran Thung is] 218] 437. ‘LUA Tafa bit Tag [a0] ——eedof tom al absent Lin | io) a0 ara ‘9[ 9|Pham Ngoc Tan is] 137] 900.9| 10} 10|Nguyén Quang Tuén ig 138] 436.0] Tit Phan Vink isl 9 send Ta] Tel Vin Phage is sof aes wal fteverPneoe isf a0 va] Tali Ta Lee iy 13| efi Ging ih ik (ie shhn at eo 17] _16[Trin Chong 19 69] ia) fia ue BL 19| 18/Neuyén Danh Ba i925] 20) sft Van Le Tal ail 20[Phan NeeoTE is 22{_21/y ban xi ng cing Nai lap biéu a Dh Teg”COSCO _ Danang Quang Noni Expressway Development Project Ec Package AS : Km 124+700 ~ Km 1394204 PLAN OF DISPOSAL AREA N08 Outs BANG HUCK CHUL Project Director POSCO E&C CO,LID DATE | VERSION PURPOSE ISSUED BY | CHECKEDEY Toanors_| ooh Dispel Arne Plan Tigger Ke i [feng Tas aannais [02 aor Disposal A ‘Nawen Kin This | KimJong TaskDa Nang ~ Quang Ngai Expressway Development Project Disposal Areas Plan Package AS: Ken 24°00 Kl 39208 ‘CONTENTS: 1. GENERAL, 1A. Location and capacity of disposal ares 12. Quantity of construction waste 2. SITE ORGANIZATION CHART. 3, CONSTRUCTION METHOD. 3.4. General principles for construction of csposal area 32, Drainage method and type eross section 33. Construction method. 4. DISPOSAL AREA NOB... 5. SAFETY CONTROL AND ENVIRONMENTAL CONTROL. 6. APPROVAL DOCUMENT FROM LOCAL AUTHORITY,Da Nang ~ Quang Ngai Expressway Development Project, Dispos Aras Plan Package AS: Ki240700 = Kinl394206 1. GENERAL ‘This plan describes how to use dispsal area NoS for construction waste. The purpose of ‘his plan is to estimate the capacity of disposal area, designate what disposal area will be ‘used for each seetion, and arrangement of locations for each type of waste, 11. Location and capacity of disposal area ‘The disposal area No8 is located at La Chau Hamlet, Nghia Trung commune, Tw Nebia District. The distance ffom disposal area No8 to mainline is 1.7 Km, The location of tis shown inthe Plan of Disposal Arees herewith [Estimated capacity of dspostl area No8 is | section Height | Volume Disposal area station | belong | Areata’) | (ay | (n'y No8 am) 1362000 | sections | 16088 | 10 | 15,600 * Note: The disposal area capacity can be adjusted through adjustment of height, 1.2. Quantity of construction waste 1) Quantity of construction waste is Quant Design atinaton Secon | Kem ‘Topsot | Demotiion | Total | Topsot | Demottion | Tota a) | waste) | cms) | ems) | wastegns) | ns) Rood ate 20 om ar secs asaa8 903 cars esse a e * Note: The thickness of topsoil removal in the detailed design is 30-50 em. The quantity of topsoil estimated in table above i approximately 20% ofthe design quantity based on organic ‘content test results carried out. 2) Topsoilng plan: ‘Topsoil for top soiling of Section 6 will get from disposi area No 8Da Nang ~ Quang Ngai Expressway Developpment Project Disposal Areas Plan Package AS: Kasl240700 "+ Kin 3942 Quantity of opsoiing is: Section Item mma Total, oproiting (a3) Road 5345 se06 (B58 Bridge 8 5363PLAN OF DISPOSAL AREAS PACKAGE aS or KM139+204)Da Nang ~ Quang Nesi Expresiway Developpment Project Dispos Areas Plan Package AS: Kinl24+700 "> Kmi39*208 2. SITE ORGANIZATION CHART Mobile 536 490531 ‘ou abe 818 005473 ‘Contin Manage Kim Jong Taek Mobi 0682 517001 ‘Quai Consol Namaoer ‘Nguyen Aan Son ‘Nob 0908485 569 Site Manger Le Trone Nahin Mode OE DD Sie Eagar Sener “ Phan Duy. Ngo Tan yo 068955 19) Moti e608 20316 ‘fuoen Kim Tins 912365075) ‘ran Miah Hoang (ok: 095926 840) lt ne: Qe onsen) | Saharan) 7 Nguyen Minh Tuan ce 090599062) Phas Ten (os 0973330 565) gue Cong Diem ck 0959563277) jes Marae —— ‘Sie Engine ‘The postions athe above lat wil ke Sil once apron personnel andthe Subsonsactor ave Note:Da Nang ~ Quang Neai Expressway Development Projet Disposal Ass Plan Package AS: Ken 24°70 Kal 394204 3. CONSTRUCTION METHOD 3.1. General principles for construction of disposal area ‘The disposal areas wil be used based onthe following principles: 1. The assignments of dispossl areas for sections are such that the distances of transportation of material are minimum. 2. In each disposal area, each type of waste will be placed separately in order to reuse easly 3. ‘Temporary road along the mainline will be the priority transport route. Only use local toatl if there is no way to se mainline temporary roa to acess the disposal area. 4. Activities in disposal areas will follow the Safety Control, Environment Contol snd ‘Traffic Control requirements, 3.2. Drainage method and typical cross section For drainage of disposal areas, sie ditches will be excavated at the boundaries. They will be connected with existing drainage system, Typical cross section of side ditch is shown below, SECTION A-A,a Nang ~ Quang Nexi Expresoway Developpment Prost Disposal Areas Plan Package A: Krnl24°700 Kan 394208 SECTION 8-8 33. Construction method Method of filing: constriction waste will be filled from access road toward the farthest boundary. After delivery of construction waste by tracks, bulldozer willbe sed to level and 19 ‘compact the soil. At the boundary, excavator will be used to make slope and to compact for more stable, 4. DISPOSAL AREA NOS Disposal area No8 is located at about Km 136+000 on the righ side of the mainline, Trocks will ‘move along the mainline to Km 1364900 and then move on local road (1.7 km) to the disposal see. The area ofthis disposal arca is 16,088 m?. The acess road to this dispostl aes is asphalt road 4m wide, The level of land is about 1.0 m lower than the road, With the height of waste fling 1.0m, the cepaity is 15,600 m’. This disposal area is used for construction waste of Section 6. The average distance for transportation of constuction waste to disposal area is 2.9m,Da Nang ~ Quang Nesi Expressway Developpnent Projet Disposal Ares Plan Package AS: Kn 246700 Ken 394208. Disposal ares Nos 5. SAFETY CONTROL AND ENVIRONMENTAL CONTROL Safety contol and environmental control areas shown inthe Dispossl Areas Plan version 002 \which is approved by Engineer on 14 Mar 2015, 6. APPROVAL DOCUMENT FROM LOCAL AUTHORITYa CONG HOA XA HOt CHU NGHIA VIET NAM Gc ip ~ Ty do ~ Hanh Phie 1 ANY sof 2024 DON XIN CAP PHEP BAI DE DO DAT THAL ‘APPLICATON FOR DISPOSAL AREA UBND Huyén Ty Nghia, tinh Quang ngii. > UBND xa Nghia Trung,tu Nghia, Quang Ngai. Kinh oii : ~Clr et to ure i v8 vig xy ang toy eda cae tc BA Nog Quing Noi cia 88 Gino ‘Tiéeg Vin Ti.(Prsuent tothe don ont contruction of De Neng: Quang gel Bxressney 6 te istry of Transport.) ‘in ct vo hap ng xy kp 0a cb ty xy dng rng cao tS Vg Nam (VE) vb Cg ty TNH POSCO E & Pursuant othe contract between Vietnam Expresanay Corporation (VEC) snd 0SCO € &C Cotte) {dng 8, CEng ty TAHH FOSCO EC, Il nha HU chinh gl th AS ng eto tc DB Hing- {ng Nal. we are FSCO ER, the man contractor of Oa nang Quang noe xpresay Prec -Pctage 5 Hin ay, Ching 8 chun bl tén al bcbg ohn dp mén ding thubc ee phn 8 Noha Trang, mayen Te Nga tinh Quin HEL, hing 166 a Rion kno it mot 56 BE et thud cho vide a NO ed (at present, we have lant cary ot exrthmorc tem Teste on NEha Trung commune, Ts Nghia etic, Quang Nge Province We surveyed some ocatons, These argos can used for esposa stock areas) SB1MGng-nM tC Quan, Ch thing nv ch ot a8 nh sau Desepton tes estons) aT wet Ta rg ne Garant] — BT Hea), No Leeabon satus Acre ¥ [che 9-ta chdu -nghte |Nang, ao andr bap | q60R8 ou m2 True |b) ig Tt Yi vy, Ching ¥8 im don ny ksh mong UBND Xx Nghia trungt9o mot au kn tub It ho ching ti avge 46 that 68 nau co tal eeu tr ny Therefore, we hereby respectfully sungest {hat the Nohie Teng PC ereste favorable condtions for us to Be dumping sisposal sol a these locations.){Cong ty TNH POSCO E & C xin cam kt tun thi mo! quy nh cia Bhp lt hin hn vA » Gog the 8 tha cong nha am Do v8 sinh él tng tong tn lant elgknéng lam aos hung dn a s8ng clash dn quer ving. (Pesce EBC engage to folow all stancing-iw regulations about dumping the topsol as wel ee fake cére of environment ) {Ching tin chm thn ee on, (in this regard, Your kind co-operation and supports would be highly appreciated) Yours sinceray,7 ‘COng Hoa X8 Hi Chu Nghia viet Nam DG ih Phu BIEN BAN THOA THUAN Hom nay, ngay .2013.120.45. ching ti gb : 1, Bat didn :.CBang. iy pOSCO.f2 RC..VA WENO. KE. ghia True Ong: Alton Xabi ARE Chie Vy ¢ Chi Teh Ube. 6g: ha Tae. Tang....chie W.. a.. chin xt Ong innbé. 2th... Chie We. Grom. 86 TA ACT. Bac, 2. HO gia inh, ea quan: + On /88:.UBN0 Aah Ten. Cho 5 NOW KEE ons SO ban 48 +43... Tha $6: Theo... donb... Saels...’Acih,.. ken. kKkhu we trén 18 khu vye a8t sit dyng cho mue dich Ld Asi Thich nay chting tél thng nh&t cho don vi thi ‘c6ng tuyén dudng cao tic Ba ning- ‘Quang ngaii ( POSCO E & C)- Géi thau AS, duge I8p dung Bién Théng tin Dyan Pen vi thi cing cam két dim béo an ton ve sinh ml truting trong qué ‘in Ip dung bign béo vl tr nb tn va cb tréch nin a dt kh khang 66 su dng thugn cla chil at, dia Phuong va Ban Quan ly Dy én hoe sau khi hodn thanh céng trinh. Ching t6i cing nhau théng nhat va ky tén, al dién Bon vi Chi sé how Tr Lab CageINO YO a GGL HO Va Ny QL LOT HORA NO NDE ORL IYO NOUN ONO) ALY QAM BIH? Vid QGNY€ OAT HOR ae —— i‘ty BAN HAN DAN CONG HOA XA HOT CHU NGHIA ViIpT NANA XANGHIA TRUNG Doe lip-Ty do Hanh phic BANG KE TRICH THEA, CONG TRINH: CAITSO DONG RUONG, DON BIEN DOITHUA KET HOP TAN THU DAT SET LAM VATLIBU KAY DUNG THONG THUONG TALXU DONG: DONG VUNG CHS, THON LA CHAU, XA NGHLATRUNG % Tobin] SE [Digs dh [Mv ach] msl Hover |absb)| ania | "(may | "agua i Pipa ban 232s] aide Lua 2a] afte ih Vea 1208] 705, 0a 3] Pham Be Ting 19] 208) 5650) Lua i] alNguyéa Tai Kish 19] ate —si7.] tua S| stele Duan 19121] T0062] Loa | seta Tg 19] 218] — 75] tua | fein Bios Tasbag [19] a0] sito 8 sINguyéo Hts Lin 19|_ 220) #14. 0a 3{ SIP Ngpe Tla 19] 137] 9003] ~Lua Jol iolNguyfo Quang Tula | 19] 36] —assat toe [tian Via KE 19] 139) sen] oa 12) 28 Van Phen 19] 30] 3859 tga . , 13 [be Ver Phuong 13] 210] "~iise5| Eta 1a] afta Ta Li 3913 i 15|_14f Tes Geng Link is] 7 16 15)Paan Ti Ti 13] 7a : 1 i6fteinChitag 6] : 1s)_17] ea ug 19] 24 19] 18Nguéa Dich Ba i] 35 alto] vane is 269 ‘ 21 20)Pham Ngpe TE OMT) } Za) ify ban x i [Ting ing ? Newdi lip bu 2POSCO _ Danang Quang Nei Expressway Development Proj Fac Package AS: Km 124700 ~ Kan 139204 PLAN OF DISPOSAL AREA N08 Guile BANG HUCK CHUL Project Director POSCO FAC CO,LTD ‘APPROVED BY [econ ne5 | Dates DATE | VERSION PURPOSE TSUEDEY | CHECKED BY Tonos | vor ies aus Pi yes Kin Ta |i ong TS ‘ens | oar aos Dips Are Neves Ki Ts [Kia TskCONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Béc lap - Ty do ~ Hanh Phic PINQBY eff 2014 DON XIN CAP PHEP BAI DE DO DAT THAL ‘APPLICATON FOR DISPOSAL AREA Kinh aifi : UBND Huyén Tu Nghia, tinh Quang ngai. ~ UBND xé Nghia Trung,Tu Nghia, Quang Ngai. Can ci vBo quy@t dinh v8 vie xay dng tuyn éung cao tHe BA NEng- Quing NgAl cis BS Giso ‘Thing Van Tal-( Pursuant to the decision on the construction of Da Nang- Quang Ngai Expressway, by the Ministry of Transport.) -CBn ei vo hop ding xdy ip gia cOng ty xSy dng duting cao tc Viet Nam ( VEC) vi Céng ty TWHH POSCO E & C,( Pursuant to the contract between Vietnam Expressway Corporation (VEC) and POSCOE A CCoultd) Ching ta, Céng ty TNHH POSCO E & C , 18 nh® thBu chin gd thBU A S Gung cao tée DA NEng- (Quang Ng8l.( We are POSCO EAC, the main contractr af De neng- Quang noal Expressway Project - Package AS ) én nay, Ching ti chun b|trién kha th eng phn dp nn dung thud dla phén x8 Trung, huyén Ty Nghia, tinh Quang Ns, Ching t6 5 tin hn kno sét met s6 BSI at thus Ie cho vide a at th ha ex (At present, we have plen to carry out earthwork item located on Nghia Trung commune , Tu [Nghia District, Quang Ngai Province. We surveyed some locations, These areas can used for disposal stock areas) 6 lugng:...¥ tri Quantity), Cée tng tn v8 cde vi tr dé nhu sau: Description these loctions) oT ver Tinh Wang Fign tai Current ‘igs teh(Hiay no Location ers cease T [item 9-da chau -nghia. [Nong ea0 amar bag | Yeon 2 ee bt dhe Thay, 4 BR-o m 7 | 7 Vi vay, Ching ti lim dan nay kinh mong UBND x. Nghia tung tao mei alu kign thus I ho ching ti use 6 thal dt hi es tal ede w te ndy.( Therefore, we hereby respectlly suggest ‘that the Nghia Trung PC create favorable conditions for us to be dumping disposal soll at these locations.)Cong ty TNHH POSCO E & C xin cam két tan thi mei quy dnh cia phép lst high hah vB ong téc 6 thd cong nhur dém bBo v8 sinh mi trung trong tht clan thi cng khng tim Ann ‘uing dn a8 sng cia nhin dén quanh ving, (Posco ESC engage to follow all standing-ow regulations ebout dumping the topsoil as wel as {ake core of environment ) (Ching tl xn ena than cém on (inthis regard, Your kind co-operation and supports would be highy appreciated) Yours sincerely, rs i)Céng Hoa X@ H6i Chit Nghia Viét Nam Déc Lap = Tu Do = Hanh Phic BIEN BAN THOA THUAN Hom nay, ngay .20/3./2045.. Ching tél gdm : 1, Bal dién =. Cb.tg. 20. 0560. RC mM ALIS DAG. alghia Trung. Ong : Phan. Wai... Chie Vu : Ch Tek UBD. 2a Ong :.-Phat Tete. Tng...Chite Vy. hil..08. z Ong :ambé...2inh...Gutyat..Chite Wu. Gam.266 AT. BM. BOSC, 2. H6 gia dinh, es quan: + Ong /88: GMO A..bghial Tes. Chil 34 ly khy , $6 ban 8 :.49.... Thia s6 + .Thes...debs... Sarda... Zlcial.eea, Khu wye trén 1a Khu vue at siz dung cho muc dich .ldon. di “Thet nay ching t6ithéng nhét cho din vi thi cing tuyén dung cao téec Ba nding Quang ngaii ( POSCO E & C)- Géi thau AS, dugc lap dung Blén Théng tin Dyan. on vj thi céng cam két dam bao an toan vé sinh méi tru’ng trong qué trinh lap dung bién béo v! tri nél trén va 6 tréch ahiém di déi khi khéng 66 sy dng thugn ca chi at, dla phudng va Ban Quan ly Dy én ho&c ‘sau khi hodn thanh céng trinh, CChiing t61 cing nhau théng nhat va ky tén. al dign Ban vi chi sé hou Ky 3 rr Ogg ay ae hoy BASF che nie es fas” bhai Latin oye?TRICHLUC BAN DO DIA CHINE KHU DAT DONG RUONG TRICH LUC TU TO BAN DO DIA CHtiNH SO STRUNG -HUVENTUNGHIA TN OUbY BAN HAN DAN XA NGHIA TRUNG CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NANA Dj li ‘Ty do - Hanh phic BANG KE TRICH THUA, CONG TRINH: CAI TAO DONG RUONG, DON BIEN DOITHUA KET HOP TAN THU DAT SET LAM VAT LIEU XAY DUNG THONG THUONG: ‘TALXU DONG: DONG VUNG CHUA, THON LA CHAU, XA NGHIA TRUNG. Si Tw bin] sé | Dign tich [Mye dich si wr] weve alan [Pg POS case | 1 _1]Phean Lan 19[_215|__ 6126|_LUA | 2] 2|trés Dinh Vign 19{ 209] 749.1 LUA, 3 align ns Tong [19] 208 see ol Lv lala Tiki —[ 19] aie) aru S| 5[Trén Duan 19} 217] 1006.2] LUA 6| 6] Tran Thung is] 218] 437. ‘LUA Tafa bit Tag [a0] ——eedof tom al absent Lin | io) a0 ara ‘9[ 9|Pham Ngoc Tan is] 137] 900.9| 10} 10|Nguyén Quang Tuén ig 138] 436.0] Tit Phan Vink isl 9 send Ta] Tel Vin Phage is sof aes wal fteverPneoe isf a0 va] Tali Ta Lee iy 13| efi Ging ih ik (ie shhn at eo 17] _16[Trin Chong 19 69] ia) fia ue BL 19| 18/Neuyén Danh Ba i925] 20) sft Van Le Tal ail 20[Phan NeeoTE is 22{_21/y ban xi ng cing Nai lap biéu a Dh Teg”COSCO _ Danang Quang Noni Expressway Development Project Ec Package AS : Km 124+700 ~ Km 1394204 PLAN OF DISPOSAL AREA N08 Outs BANG HUCK CHUL Project Director POSCO E&C CO,LID DATE | VERSION PURPOSE ISSUED BY | CHECKEDEY Toanors_| ooh Dispel Arne Plan Tigger Ke i [feng Tas aannais [02 aor Disposal A ‘Nawen Kin This | KimJong TaskDa Nang ~ Quang Ngai Expressway Development Project Disposal Areas Plan Package AS: Ken 24°00 Kl 39208 ‘CONTENTS: 1. GENERAL, 1A. Location and capacity of disposal ares 12. Quantity of construction waste 2. SITE ORGANIZATION CHART. 3, CONSTRUCTION METHOD. 3.4. General principles for construction of csposal area 32, Drainage method and type eross section 33. Construction method. 4. DISPOSAL AREA NOB... 5. SAFETY CONTROL AND ENVIRONMENTAL CONTROL. 6. APPROVAL DOCUMENT FROM LOCAL AUTHORITY,Da Nang ~ Quang Ngai Expressway Development Project, Dispos Aras Plan Package AS: Ki240700 = Kinl394206 1. GENERAL ‘This plan describes how to use dispsal area NoS for construction waste. The purpose of ‘his plan is to estimate the capacity of disposal area, designate what disposal area will be ‘used for each seetion, and arrangement of locations for each type of waste, 11. Location and capacity of disposal area ‘The disposal area No8 is located at La Chau Hamlet, Nghia Trung commune, Tw Nebia District. The distance ffom disposal area No8 to mainline is 1.7 Km, The location of tis shown inthe Plan of Disposal Arees herewith [Estimated capacity of dspostl area No8 is | section Height | Volume Disposal area station | belong | Areata’) | (ay | (n'y No8 am) 1362000 | sections | 16088 | 10 | 15,600 * Note: The disposal area capacity can be adjusted through adjustment of height, 1.2. Quantity of construction waste 1) Quantity of construction waste is Quant Design atinaton Secon | Kem ‘Topsot | Demotiion | Total | Topsot | Demottion | Tota a) | waste) | cms) | ems) | wastegns) | ns) Rood ate 20 om ar secs asaa8 903 cars esse a e * Note: The thickness of topsoil removal in the detailed design is 30-50 em. The quantity of topsoil estimated in table above i approximately 20% ofthe design quantity based on organic ‘content test results carried out. 2) Topsoilng plan: ‘Topsoil for top soiling of Section 6 will get from disposi area No 8Da Nang ~ Quang Ngai Expressway Developpment Project Disposal Areas Plan Package AS: Kasl240700 "+ Kin 3942 Quantity of opsoiing is: Section Item mma Total, oproiting (a3) Road 5345 se06 (B58 Bridge 8 5363PLAN OF DISPOSAL AREAS PACKAGE aS or KM139+204)Da Nang ~ Quang Nesi Expresiway Developpment Project Dispos Areas Plan Package AS: Kinl24+700 "> Kmi39*208 2. SITE ORGANIZATION CHART Mobile 536 490531 ‘ou abe 818 005473 ‘Contin Manage Kim Jong Taek Mobi 0682 517001 ‘Quai Consol Namaoer ‘Nguyen Aan Son ‘Nob 0908485 569 Site Manger Le Trone Nahin Mode OE DD Sie Eagar Sener “ Phan Duy. Ngo Tan yo 068955 19) Moti e608 20316 ‘fuoen Kim Tins 912365075) ‘ran Miah Hoang (ok: 095926 840) lt ne: Qe onsen) | Saharan) 7 Nguyen Minh Tuan ce 090599062) Phas Ten (os 0973330 565) gue Cong Diem ck 0959563277) jes Marae —— ‘Sie Engine ‘The postions athe above lat wil ke Sil once apron personnel andthe Subsonsactor ave Note:Da Nang ~ Quang Neai Expressway Development Projet Disposal Ass Plan Package AS: Ken 24°70 Kal 394204 3. CONSTRUCTION METHOD 3.1. General principles for construction of disposal area ‘The disposal areas wil be used based onthe following principles: 1. The assignments of dispossl areas for sections are such that the distances of transportation of material are minimum. 2. In each disposal area, each type of waste will be placed separately in order to reuse easly 3. ‘Temporary road along the mainline will be the priority transport route. Only use local toatl if there is no way to se mainline temporary roa to acess the disposal area. 4. Activities in disposal areas will follow the Safety Control, Environment Contol snd ‘Traffic Control requirements, 3.2. Drainage method and typical cross section For drainage of disposal areas, sie ditches will be excavated at the boundaries. They will be connected with existing drainage system, Typical cross section of side ditch is shown below, SECTION A-A,a Nang ~ Quang Nexi Expresoway Developpment Prost Disposal Areas Plan Package A: Krnl24°700 Kan 394208 SECTION 8-8 33. Construction method Method of filing: constriction waste will be filled from access road toward the farthest boundary. After delivery of construction waste by tracks, bulldozer willbe sed to level and 19 ‘compact the soil. At the boundary, excavator will be used to make slope and to compact for more stable, 4. DISPOSAL AREA NOS Disposal area No8 is located at about Km 136+000 on the righ side of the mainline, Trocks will ‘move along the mainline to Km 1364900 and then move on local road (1.7 km) to the disposal see. The area ofthis disposal arca is 16,088 m?. The acess road to this dispostl aes is asphalt road 4m wide, The level of land is about 1.0 m lower than the road, With the height of waste fling 1.0m, the cepaity is 15,600 m’. This disposal area is used for construction waste of Section 6. The average distance for transportation of constuction waste to disposal area is 2.9m,Da Nang ~ Quang Nesi Expressway Developpnent Projet Disposal Ares Plan Package AS: Kn 246700 Ken 394208. Disposal ares Nos 5. SAFETY CONTROL AND ENVIRONMENTAL CONTROL Safety contol and environmental control areas shown inthe Dispossl Areas Plan version 002 \which is approved by Engineer on 14 Mar 2015, 6. APPROVAL DOCUMENT FROM LOCAL AUTHORITYa CONG HOA XA HOt CHU NGHIA VIET NAM Gc ip ~ Ty do ~ Hanh Phie 1 ANY sof 2024 DON XIN CAP PHEP BAI DE DO DAT THAL ‘APPLICATON FOR DISPOSAL AREA UBND Huyén Ty Nghia, tinh Quang ngii. > UBND xa Nghia Trung,tu Nghia, Quang Ngai. Kinh oii : ~Clr et to ure i v8 vig xy ang toy eda cae tc BA Nog Quing Noi cia 88 Gino ‘Tiéeg Vin Ti.(Prsuent tothe don ont contruction of De Neng: Quang gel Bxressney 6 te istry of Transport.) ‘in ct vo hap ng xy kp 0a cb ty xy dng rng cao tS Vg Nam (VE) vb Cg ty TNH POSCO E & Pursuant othe contract between Vietnam Expresanay Corporation (VEC) snd 0SCO € &C Cotte) {dng 8, CEng ty TAHH FOSCO EC, Il nha HU chinh gl th AS ng eto tc DB Hing- {ng Nal. we are FSCO ER, the man contractor of Oa nang Quang noe xpresay Prec -Pctage 5 Hin ay, Ching 8 chun bl tén al bcbg ohn dp mén ding thubc ee phn 8 Noha Trang, mayen Te Nga tinh Quin HEL, hing 166 a Rion kno it mot 56 BE et thud cho vide a NO ed (at present, we have lant cary ot exrthmorc tem Teste on NEha Trung commune, Ts Nghia etic, Quang Nge Province We surveyed some ocatons, These argos can used for esposa stock areas) SB1MGng-nM tC Quan, Ch thing nv ch ot a8 nh sau Desepton tes estons) aT wet Ta rg ne Garant] — BT Hea), No Leeabon satus Acre ¥ [che 9-ta chdu -nghte |Nang, ao andr bap | q60R8 ou m2 True |b) ig Tt Yi vy, Ching ¥8 im don ny ksh mong UBND Xx Nghia trungt9o mot au kn tub It ho ching ti avge 46 that 68 nau co tal eeu tr ny Therefore, we hereby respectfully sungest {hat the Nohie Teng PC ereste favorable condtions for us to Be dumping sisposal sol a these locations.){Cong ty TNH POSCO E & C xin cam kt tun thi mo! quy nh cia Bhp lt hin hn vA » Gog the 8 tha cong nha am Do v8 sinh él tng tong tn lant elgknéng lam aos hung dn a s8ng clash dn quer ving. (Pesce EBC engage to folow all stancing-iw regulations about dumping the topsol as wel ee fake cére of environment ) {Ching tin chm thn ee on, (in this regard, Your kind co-operation and supports would be highly appreciated) Yours sinceray,7 ‘COng Hoa X8 Hi Chu Nghia viet Nam DG ih Phu BIEN BAN THOA THUAN Hom nay, ngay .2013.120.45. ching ti gb : 1, Bat didn :.CBang. iy pOSCO.f2 RC..VA WENO. KE. ghia True Ong: Alton Xabi ARE Chie Vy ¢ Chi Teh Ube. 6g: ha Tae. Tang....chie W.. a.. chin xt Ong innbé. 2th... Chie We. Grom. 86 TA ACT. Bac, 2. HO gia inh, ea quan: + On /88:.UBN0 Aah Ten. Cho 5 NOW KEE ons SO ban 48 +43... Tha $6: Theo... donb... Saels...’Acih,.. ken. kKkhu we trén 18 khu vye a8t sit dyng cho mue dich Ld Asi Thich nay chting tél thng nh&t cho don vi thi ‘c6ng tuyén dudng cao tic Ba ning- ‘Quang ngaii ( POSCO E & C)- Géi thau AS, duge I8p dung Bién Théng tin Dyan Pen vi thi cing cam két dim béo an ton ve sinh ml truting trong qué ‘in Ip dung bign béo vl tr nb tn va cb tréch nin a dt kh khang 66 su dng thugn cla chil at, dia Phuong va Ban Quan ly Dy én hoe sau khi hodn thanh céng trinh. Ching t6i cing nhau théng nhat va ky tén, al dién Bon vi Chi sé how Tr Lab CageINO YO a GGL HO Va Ny QL LOT HORA NO NDE ORL IYO NOUN ONO) ALY QAM BIH? Vid QGNY€ OAT HOR ae —— i‘ty BAN HAN DAN CONG HOA XA HOT CHU NGHIA ViIpT NANA XANGHIA TRUNG Doe lip-Ty do Hanh phic BANG KE TRICH THEA, CONG TRINH: CAITSO DONG RUONG, DON BIEN DOITHUA KET HOP TAN THU DAT SET LAM VATLIBU KAY DUNG THONG THUONG TALXU DONG: DONG VUNG CHS, THON LA CHAU, XA NGHLATRUNG % Tobin] SE [Digs dh [Mv ach] msl Hover |absb)| ania | "(may | "agua i Pipa ban 232s] aide Lua 2a] afte ih Vea 1208] 705, 0a 3] Pham Be Ting 19] 208) 5650) Lua i] alNguyéa Tai Kish 19] ate —si7.] tua S| stele Duan 19121] T0062] Loa | seta Tg 19] 218] — 75] tua | fein Bios Tasbag [19] a0] sito 8 sINguyéo Hts Lin 19|_ 220) #14. 0a 3{ SIP Ngpe Tla 19] 137] 9003] ~Lua Jol iolNguyfo Quang Tula | 19] 36] —assat toe [tian Via KE 19] 139) sen] oa 12) 28 Van Phen 19] 30] 3859 tga . , 13 [be Ver Phuong 13] 210] "~iise5| Eta 1a] afta Ta Li 3913 i 15|_14f Tes Geng Link is] 7 16 15)Paan Ti Ti 13] 7a : 1 i6fteinChitag 6] : 1s)_17] ea ug 19] 24 19] 18Nguéa Dich Ba i] 35 alto] vane is 269 ‘ 21 20)Pham Ngpe TE OMT) } Za) ify ban x i [Ting ing ? Newdi lip bu 2