FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de emisión 18-Feb-2014   • • • • • • • •  Fecha de revisión 2-Nov-2017   • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • V ersion • 2• 

1. IDENTIFICACIÓN• 
 
Nombre del producto o identificación del

producto GHS•        Concentrado neumático y la cámara de montaje compuesto de Murphy  

 
Otros medios de identificación SDS #• 
         
Fórmula química       93--11LNF o 2.006--5• 
Otra información• • 

Uso recomendado del producto químico y restricciones de uso Uso

recomendado•      Neumático   Lubricante  

 
Datos del proveedor de la Dirección Proveedor Hoja de
Seguridad• 
JTM Products, Inc. 31025
Carter Calle Solon, OH
44139 Tel. 440--287--2302
800--229--6744 Fax.
440--287--3095• • 

Número telefónico de emergencia • •         

Teléfono de emergencia       CHEMTEL 1--800--255--3924• 
 

2. IDENTIFICACIÓN• 
 
Clasificación• 
Este producto químico es considerado como peligroso de acuerdo con el CFR OSHA Hazard Communication Standard 2012 (29• 
1910.1200)• • 
 
clasificación GHS• 
Categorías de peligro: Irritante
de la piel 3•       
Irritación de los ojos: Ojo Irritante 2B• 
 
Elementos de la etiqueta • 

Palabra clave:•  Advertencia• 

  • • 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________• 

Página de 1/8• 
 
Concentrado neumático y la cámara de montaje compuesto de Murphy•      Fecha de revisión: 2-Nov-2017• 

• • 

Declaraciones de peligro • • 

H316 Provoca irritación cutánea leve.• • 

H320•  Causa irritación de los ojos.• 

 
Consejos de prudencia• • 
P264•      Lavar la piel concienzudamente tras la manipulación.• 

  P332 + P313•    En caso de irritación cutánea: consultar médico / atención.• 

  P305 + P351 + P338•  EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto,• • 

        si está presente y fácil de hacer. Continúe enjuagando.• 

  P337 + P313•    Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico / atención.• 
• • 

3. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE LOS INGREDIENTES• 

  El producto no contiene sustancias que a las concentraciones dadas sean consideradas peligrosas para la salud.• 

  • No. Componentes

CAS•  Nombre químico•  Cantidad• 

7732--18--5•  Agua•  60--70%• 

61788--65--6 Sal de potasio de aceite vegetal (jabón)•  25--35%• 

EINECS
 
262--993--9• 
• Cuando se visualiza gama, el porcentaje exacto (concentración) de la composición se ha retenido como un secreto comercial.• • • 

4. PRIMEROS AUXILIOS• 
 
Medidas de primeros auxilios• 

 
• Inhalación•    Salir al aire libre. Si los síntomas persisten, llame a un médico  
 
• Contacto visual•    Enjuague bien con mucha agua durante al menos 15 minutos, elevando los párpados inferiores y superiores.  
      Si los síntomas persisten, llame a un médico.• 
• • • • 

• Ingestión•  No induzca el vomito. Beber abundante agua. Enjuagar la boca. No dar nada por la boca a una persona inconsciente. Llame
a un médico o centro de control de envenenamiento  
• • • 

 Contacto con la piel     Lavar inmediatamente con agua y jabón. Si la irritación de piel, llamar al médico.• 
• • 

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados• • 

Los síntomas• • • 

El contacto directo con los ojos puede causar irritación temporal. El contacto prolongado o repetido con la piel puede causar irritación.• • • • 

________________________________________________________________________________________________________________________________________• 

Página 2/8• 
 
Concentrado neumático y la cámara de montaje compuesto de Murphy•      Fecha de revisión: 2-Nov-2017• 

 
 
Indicación de cualquier atención médica inmediata o tratamiento especial necesitados Nota para los médicos  
Tratar sintomáticamente.• 
 

5. Medidas de lucha contra incendios• 

 
Medios de extinción adecuados• 
No es inflamable • • 

Riesgos específicos que presenta el producto químico• 

No hay información disponible.• 
 
Productos de combustión peligrosos• 
Sensibilidad al impacto mecánico Ninguna Sensibilidad a
la descarga estática•  Ninguna• 

 
Equipo de protección especial para los bomberos• 
Como en cualquier fuego, use - contenidos de respiración de presión aparato - demanda, MSHA / NIOSH (aprobado o equivalente) y equipo de protección completo. Evitar la
pérdida del control del incendio o la dilución de entrar en arroyos, alcantarillas, o abastecimiento de agua potable.• 

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL• 

 
Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia• • 

Precauciones personales•    Evite el contacto con la piel y los ojos. Evacuar el personal a zonas seguras. Utilizar• 
        equipo de protección personal. Mantener a la gente lejos de y en contra del derrame / fuga.• 
 
Precauciones ambientales•  Impedir nuevos escapes o derrames de forma segura de hacerlo. Prevenir el producto penetre• 
        desagües. No echar al agua superficial o al sistema de alcantarillado sanitario. Impedir la entrada en• 
        vías navegables, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas. Véase la Sección 12 para adicional• 
        Información ecológica• 
 
Métodos y material de contención y de limpieza• • 

Métodos de contención•  Dike para recoger grandes derrames de líquidos. Evitar fugas o derrames de forma segura de hacerlo.• 

 
Métodos para limpiar•  Embalsar. Empapar con absorbente inerte Place material de la mayor parte de cualquier material derramado en contenedores etiquetados

correctamente. Enjuague cualquier material restante a las instalaciones de tratamiento de aguas residuales. Limpiar de acuerdo con todas las

regulaciones aplicables.• 

 
7. Manipulación y almacenamiento• 
 
Precauciones para una manipulación segura• • 

Manejo•  Usar los equipos de protección personal. Evite el contacto con la piel, ojos y ropa. No respirar los vapores o el rocio del atomizador.
Asegurar una ventilación adecuada. Utilizar solamente en áreas provistas de ventilación y extracción apropiadas. No comer, beber ni
fumar durante su utilización. Lávese a fondo después de su uso. No se debe ingerir.• 

• • 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________• 

Página 3/8• 
 
Concentrado neumático y la cámara de montaje compuesto de Murphy•      Fecha de revisión: 2-Nov-2017• 

• • 

Condiciones para almacenamiento seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad• • 

Almacenamiento• •  Mantener los envases herméticamente cerrados en un lugar seco, fresco y bien - lugar ventilado. Tenga en correctamente etiquetado• 

    contenedores. Mantener fuera del alcance de los niños.• 

 
Materiales incompatibles• • •  Agentes oxidantes fuertes. Las bases fuertes • • 

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL• 

 
Parámetros de control• • 

Controles de ingeniería adecuados• • 

Controles de ingeniería•    estaciones de lavado de ojos•  duchas•  Sistema de ventilación.• 

 
Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal• • 

/ Protección para ojos y rostro•    Use gafas de seguridad aprobadas.  

 
Piel y del cuerpo   Ropa protectora ligera. Guantes resistentes a productos químicos, si es necesario, para evitar el contacto prolongado o
repetido con la piel.• 
 
Protección respiratoria   No se requiere equipo especial de protección. Si se utilizan respiradores, OSHA requiere un programa de protección
respiratoria por escrito que incluya al menos: certificación de la formación médica, pruebas de ajuste, periódicas del
medio ambiente, mantenimiento, inspección, limpieza y áreas de almacenaje sanitarias.• 

 
Consideraciones generales de higiene• • 
      Siempre buenas medidas de higiene personal, como lavarse después de manejar el• 
        material y antes de comer, beber y / o fumar. No comer, beber o fumar• 
        cuando utilice este producto. La limpieza regular de los equipos, área de trabajo y la ropa es• 
        recomendado.• 
• • 

• Parámetros de control•    N / A• 

• • 

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS• 

 
Información sobre las Propiedades Físicas y Químicas Estado físico• 
  Gel• 

• • Apariencia•    gel transparente       Olor•      Amable• 

• • Color•      Ámbar•        Umbral de olor• •  No determinado• 

 
Propiedad•        Valores•      Observaciones - Método• 

pH•          11•       
Punto de fusión / punto de congelación•    <0 ° C / <32 ° F• 
Punto / intervalo de ebullición•    > • 104 ° C /> 220 ° F• 
Punto de inflamabilidad•        No es inflamable• 
Tasa de evaporación•      No aplica• 
Inflamabilidad (sólido, gas)• •    No determinado• 
• • 

________________________________________________________________________________________________________________________________________• 

Página 4/8• 
  
Concentrado neumático y la cámara de montaje compuesto de Murphy•      Fecha de revisión: 2-Nov-2017• 

 
Límites de inflamabilidad en aire superior
Límites de inflamabilidad•    No aplica• 
• • • • • Límites inferior de inflamabilidad•    No aplica  
• • • • Presión de vapor       No aplica• 
• • • • Densidad del vapor       No aplica• 
• • • • Gravedad específica       0.99• 
• • • • Solubilidad del agua       completamente soluble• 
• • • • Solubilidad en otros disolventes     No determinado• 
• • • • Coeficiente de partición•      No determinado  
• • • • Temperatura de ignición espontánea     No determinado• 
• • • • Temperatura de descomposición • •  No determinado• 
• • • • Viscosidad cinemática       No determinado• 
• • • • Viscosidad dinámica       No determinado• 
• • • • Propiedades explosivas       Ninguna• 

• • • • Propiedades oxidantes       Ninguna• 

• • 

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD• 

 
Reactividad• 
No reactiva en condiciones normales• • 

Estabilidad química• 
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas• • 

Posibilidad de reacciones peligrosas• 

Nada en condiciones normales de proceso• • 

Condiciones para evitar• 

El contacto con materiales incompatibles• 
 
Materiales incompatibles• 
Agentes oxidantes fuertes• • 

Productos de descomposición peligrosos• 

óxidos de carbono• • 

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA• 

 
La información sobre la ruta probable de exposición• • 

Información del Producto• • 

• • 

Inhalación     No es una probable vía de exposición• 

  Contacto visual     Provoca irritación ocular  
Contacto con la piel•    Causa irritación leve de la piel• 
Ingestión•    No probar o tragar• 
Los síntomas     El contacto directo con los ojos puede causar irritación temporal. Prolongado o repetido• • 
      contacto puede secar la piel y causar irritación• 
• • 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________• 

Página de 5/8• 
Concentrado neumático y la cámara de montaje compuesto de Murphy•      Fecha de revisión: 2-Nov-2017• 

 
Medidas numéricas de toxicidad del producto -• 
Los siguientes valores se calculan con base en el capítulo 3.1 del documento SGA:• 
DL50 oral   72 000 mg / kg; Estimación de la toxicidad aguda mg / kg mg / L• 
 
 

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA• 

 
ecotoxicidad• 
El impacto ambiental de este producto no ha sido investigado a fondo.• 
 
Persistencia y degradabilidad• 
No hay información disponible.• 
 
Movilidad• 
No determinado.• 
 
Otros efectos adversos• 
No determinado.• 
 

13. CONSIDERACIONES DE DESECHO• 

 
Métodos de tratamiento perder
eliminación de desechos•    La eliminación debe ser de acuerdo con leyes regionales, nacionales y locales aplicables y• 
        regulaciones. Póngase en contacto con su proveedor o un contratista con licencia para obtener información detallada• • 

        recomendaciones.• 
• • 

Los envases contaminados   No vuelva - utilizar los envases vacíos. La eliminación debe ser de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales,
regionales y locales correspondientes.• 
 

14. INFORMACIÓN DE TRANSPORTE• 

 
PUNTO     No regulado• 
IATA•    No regulado• 
IMDG•    No regulado• 
 

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA• 

 
Inventarios Internacionales TSCA• 
  Todos los ingredientes aparecen en el inventario• 

DSL / NDSL   Todos los componentes de este producto están listados o están exentos• 
EINECS / ELINCS -•  • Catálogo Europeo de Sustancias Químicas / lista europea de sustancias químicas notificadas• 
/ No disponible (NA)• 
ENCS -• • • •  Japón existentes y nuevas sustancias químicas / No disponible (NA)• 
IECSC -• • •  China Inventario de sustancias químicas existentes / No disponible (NA)• 
KECL -• • • •  Corea sustancias químicas existentes y evaluadas / no disponible (NA)• 
PICCS -• • •  Filipinas Inventario de Químicos y Sustancias Químicas / No disponible (NA)• 
• • • • • 

_________________________________________________________________________________________________________________________________________• 

Página 6/8• 
Concentrado neumático y la cámara de montaje compuesto de Murphy•      Fecha de revisión: 2-Nov-2017• 

 
Leyenda: TSCA -• •  Estados Unidos Toxic Substances Control Act Sección 8 (b) inventario  

• • DSL / NDSL -•  Lista Canadiense de Sustancias Domésticas / sustancias no domésticas • Lista• 
• • EINECS / ELINCS -•  • Catálogo Europeo de Sustancias Químicas / lista europea de sustancias químicas notificadas• 
• • ENCS -• •  Japón existentes y nuevas sustancias químicas• 
• • IECSC -• •  China Inventario de sustancias químicas existentes• 
• • KECL -• •  Sustancias existentes y evaluadas coreanos químicos• 
• • PICCS -• •  Filipinas Inventario de Químicos y Sustancias Químicas• 
 
Regulaciones Federales de los Estados Unidos• 
Sección 313 de la Ley de reautorización de 1986 (SARA) Título III de las enmiendas de Superfund y. Este producto no contiene productos químicos que
están sujetos a los requisitos de información de la Ley y Título 40 del Código de Regulaciones Federales, Parte 372.• 

SARA 311/312 Categorías• 

Peligro Agudo para la Salud•      No• 
Peligro para la salud crónica• •    No• 
Peligro de incendio•        No• 
De liberación repentina de Presión Peligrosa•  No• 
Peligro reactivo•      No• 
 
CWA (Clean Water Act)• 
Este producto contiene las siguientes sustancias que son contaminantes regulados conforme a la Ley de Agua Limpia (40 CFR• 
122.21 y 40 CFR 122.42): Ninguna conocida• • 

CERCLA• 
Este material, tal como se suministra, contiene una o más sustancias reguladas como una sustancia peligrosa en virtud de la Ley de Compensación y
Responsabilidad global de respuesta (CERCLA) (40 CFR 302): Ninguna conocida• 
 
Regulaciones Estatales• • 

Propuesta 65 de California• 
La dietanolamina <0,25%• • 

Estado de EE.UU. Derecho a Saber de los Reglamentos:•  No aplica• 

 

US EPA Label Número de Registro de Plaguicidas Información de la

EPA:• •  No aplica• • 

16. OTRA INFORMACIÓN• 

 
NFPA•    Riesgos para la salud•  inflamabilidad•    Inestabilidad•    peligros especiales• 
      1•      0•    • • • • • • • 0•      No determinado• 
 
HMIS•    Riesgos para la salud•  inflamabilidad•    Peligros físicos•  Protección personal• 
      1•      0•      0•    No determinado• 
• • 

Fecha de Emisión•    18 - Feb - 2014• 

Fecha de revisión • •  2 - Nov - 2017• 
Nota de revisión• •  Sección 2: El material reclasificado como peligroso.• 
_________________________________________________________________________________________________________________________________________• 

Página 7/8• 
Concentrado neumático y la cámara de montaje compuesto de Murphy•      Fecha de revisión: 2-Nov-2017• 

 
Renuncia• 
La información proporcionada en esta Hoja de Datos de Seguridad es correcta a lo mejor de nuestro conocimiento, la información de que disponemos a la fecha de su
publicación. La información suministrada, está concebida solamente como una guía para la manipulación, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y
descarga, y no debe ser considerada como una garantía o especificación de calidad. La información se refiere únicamente al material específico designado y puede no
ser válida para dicho material, usado en combinación con cualquier otro material o en cualquier proceso, a menos que se especifique en el texto.• • 

Fin de la Ficha de Datos de Seguridad• 

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

 
 
______________________________________________________________________________________________________________________________________• 

Página 8/8•