Sie sind auf Seite 1von 12

Climbing down the stairs, he fell head long.

As he was climbing the stairs, he fell headlong


As he was climbing the stairs, he fell on his head
Climbing down the stairs, he fell on his head.
Tell me the last news of war.
Tell me the latest news of war.
They decided for starting on their journey.
They decided to start on their journey
They decided to embark on their journey
He denied to accept the invitation.
He denied accepting of the invitation.
He refused to accept the invitation.
The jury were unanimous in their verdict.
The jury was unanimous in their verdict.
Whom was she talking?
With whom she was speaking to?
Who was speaking to her?
The population of Karachi is greater than any other town in Pakistan.
The population of Karachi is the greatest any other city in Pakistan
I went there with a view to get first hand information.
I went there with a view to get some firsthand information.
Though he has enough money, but he will not purchase a house.
Though he has much money, but he yet will not purchase a house.
Even though he has enough money, but he will still not purchase a house.
I don't know the reason why he dislike me.
I don't know the reason why he dislikes me
I don’t know the reason for his dislike towards me
Open this knot.
Would you mind Opening this knot for me?
He does not care for his money.
He does not care about his money.
He behaved cowardly.
He behaved in a cowardly manner.
I am ill since three months.
I am ill for three months.
I am ill since the last three months.
I have been ill since last three months
Send this letter on my home address.
Would you mind sending this letter at my home address?
Send this letter at my home address.
There is nothing such as chance.
There is no such thing as chance
My friend told me that he is not to blame.
My friend told me that he is not to be blamed.
My friend told me that he was not to be blamed.
The judge disposed the case at once.
The judge disposed off the case at once.
No sooner I had fallen than they ran away.
No sooner had I fallen than they ran away.
What to speak of French, he does not know even English.
Not to speak of French, he does not even know English.
What to speak of French he even does not know English. (?)
He or she is a thief.
Either he or she is a thief.
Either of them is a thief
Certificates are attached herewith.
Attached herewith are the certificates.
She died from cancer.
She died of cancer or she died because of cancer.
Slower you move, greater the time you take.
The slower you move, the greater you take time
They considered him as a great fool.
They considered him like a great fool.
They considered him as a great fool does.
They considered him to be a great fool.
She was too pleased to hear the news.
She was very pleased to hear the news.
He walks as if he is lame.
He walks as if he was a lame.
He walks as though he is lame.
One can learn his lesson if he applies his mind to it.
One can learn his lesson if ones applies his mind to it.
For goodness's sake leave my alone.
For goodness' sake leave me alone.
She is more intelligent of the two.
She is more intelligent than the two are.
She is more intelligent between the two.
Who do you want to see?
Whom you want to see
Let Sabiha and I go there.
Let Sabiha and me go there (Objective form of pronoun after LET)
We saw much less films than last years.
We saw very few films this year than last years.
Between you and I, he is a cheat.
Between you and me, he is a cheat.
The climate of Multan is better than Lahore.
The climate of Multan is better than that of Lahore.
I only did two sums.
I did only two sums OR
Latest part of the book is very difficult.
The Last part of the book is very difficult.
There is a little truth in your statement.
There is little truth in your statement
We will drive no further tonight.
We will drive no farther tonight.
They found that the ship is leaking.
They found that the ship was leaking. OR
They found the ship leaked.
He was arrested under the charge of stealing.
He was arrested for the charge of stealing.
He is sitting besides his mother.
He is sitting beside his mother.
So nice a man I have never seen.
I have never seen such a nice man.
Faisalabad is Manchester of Pakistan.
Faisalabad is called Manchester of Pakistan .
The gold is more costly than the silver.
The gold is more costly than that of silver
The gold is more precious than silver is.
He is a man of words.
He is a man of his words
What is this book's price?
What this book costs.
His hairs have turned white.
His hair has turned white
Either he or I are right.
Either he or me is right
Either he is right or me
Either of us is right
I met him prior than his departure for Karachi.
I met him before his departure for Karachi.
I met him prior to his departure for Karachi.
He is the ablest and efficient teacher.
He is the most able and efficient teacher
They did their duty should be rewarded.
They did their duty and they should be rewarded.
In my point of view, the coaching class really helps
From my point of view, she has taken a good decision.
In my view, Robert is the right person for the job.
It is no doubt that the man is dead.
There is no doubt that the man is dead. (There is no doubt means here certain about
action but no doubt alone means I suppose)
I doubt that he will come.
I doubt if he will come.
No sooner he left than the storm broke.
No sooner had he left than the storm broke.
He likes me reading the novel.
He likes my reading of novel
He likes me for reading a novel
I asked him what he ate.
I asked him what he had eaten
He ran as fast as he could run.
He ran as fast as he could.
I said it in his face.
I said it to his face
I said it to him face to face
She has the habit to arrive late.
She has the habit of arriving late.
He made three goals in the last match.
He scored three goals in the last match.
When Amjad or his brother visits us we are delighted.
Whenever amjad or his brother visits us, we are delighted.
He asked me where I came from.
He asked me where I had come from.
There is little to do in such a hopeless case as this.
There is little to do in such a hopeless case as this one
He always had hatred against inefficiency.
He had always hatred against inefficiency.
You ought to have treated him you equal.
You ought to have treated him and you equally.
You ought to have treated him equally.
He enjoys the most worldwide reputation.
He enjoys the worldwide reputation.
He enjoys being most reputed worldwide.
The boy who was promoted, he was my brother.
The boy, who was promoted, was my brother.
The boy was my brother who was promoted
He availed of the opportunity.
He availed himself of the opportunity.
You must have to complete your assignment.
You have to complete your assignment.
I would sooner quit than to do it.
I would rather quit than to do it
I would sooner to quit than to do it
He is M.A. while his friend is B.A.
He is an M.A. while his friend is B.A
He has been died today.
He has died today
He is hardly hit by the bank's failure.
He is hit hard by the bank's failure. (Hardly means rarely)
This is another side of the question.
This is the other side of the question.
The debate was now coming to a close.
The debate was now coming to an end.
He ran three hundred meters race.
He ran three hundred meter race.
My tooth is paining very badly.
My tooth aches so badly.
My tooth is aching badly.
Najma eats like Salma does.
Najma eats as Salma does.
He has lit up the fire of reform.
He has lit the fire of reform.
I did not know that honesty was the best policy.
I did not know that honesty is the best policy.
Our parents may be resembled to a tree which gives us cool shade.
Our parents may resemble a tree which gives us cool shade.
I do not know where was he at that time.
I do not know where he was (at) that time
I request you not to cut jokes in class.
I request you not to make jokes in class.
If I fail in this examination I will give the next.
If I fail this examination, I will give the next.
We met at the house of a mutual friend to make peace.
We met at the house of a common friend to make peace.
Have you heard of your son's robbery?
Have you heard of your son robbery?
The downfall of the king is to be attributed to nothing else than pride.
The downfall of the king is to be attributed to nothing else but pride
If you do not come, then I shall not help you.
If you do not come, I shall not help you.
Scarcely had he gone than a policeman knocked at the door.
Scarcely had he gone when a policeman knocked at the door.
Have you seen her latest photograph.
Have you seen her latest photograph?
Poetries have their appeal to the heart.
Poetry has its appeal to the heart.
This poultry belongs to him.
This poultry belong to him.
Unless you don't work hard, you cannot secure good marks.
Unless you do work hard, you cannot secure good marks .
I hate those sorts of men.
I hate these sorts of men.
He has been operated.
He had an operation.
He is such a man who is linked by everyone.
He is such a man who is linked with everyone.
He is such a man who has links with everyone.
He said to them if can you help me.
He said them if they could help him.
The rotten mangoes smell badly.
The rotten mangoes smell bad.
Please, do the needful.
Please do help needy.
Leave was availed at once.
Leave was availed of promptly.
Saleem and I am enemies.
Saleem and I are enemies.
He has often beat me at tennis.
He has often beaten me at tennis.
He was born in nineteen hundred eighteen.
He was born in 1918.
I have not seen you since a long time.
I have not seen you for a long time.
The time passed off quickly.
The time passed quickly.
I cannot pull on my work.
I cannot pull through my work. (Pull on means having a garment)
Write with ink.
Write in ink.
I do not care for these sorts of things.
I do not care about these sorts of things.
She is not clever to do it.
She is not clever enough to do it.
He is a coward boy.
He is a cowardly boy.
My brother's only help were his friends.
My brother's only help was his friends.
Only help of my brother was his friends
These two boys hate one another.
These two boys hate each other.
We should pray God every morning.
We should pray to God every morning.
It is half past five in my watch.
It is half past five by my watch.
He availed of the leave.
He availed of himself by the leave.
He visited many worth-seeing places.
He visited plenty of places worth-seeing
Neither he comes, nor he writes.
He neither comes nor writes
Why he wrote that foolish letter?
Why did he write that foolish letter?
I shall stay at Murree for few days.
I shall stay in Murree for a few days.
He only is responsible for this act.
Only he is responsible for this act.
There is a best teacher in that class.
There is the best teacher in the class.
There is a good teacher in that class.
These all pears are ripe.
All theses pears are ripe.
He is reading at the medical college.
He is studying at the medical college.
Few people attended the meeting.
A few people attended the meeting.
The man is selfish by nature.
A man is selfish by nature.
I seldom or ever take medicine.
I rarely take medicine.
I never take medicine
The child died at three year old.
The child died at the age of three year.
Not a line of the lectures were written.
Not a single line of the lectures was written.
He is bent to do it.
He is compelled to do it
It is much hot today.
It is very hot today
It is too hot today (too is used in negative sense)
He made a goal against our college.
He scored a goal against our college.
I shot the bear but missed.
I fired the bear but I missed.
They pay no attention to their old father.
They don’t pay any attention to their old father.
He is the student whom I think deserves praise.
He is the student who I think deserves praise.
Is not he your brother?
Is he not your brother?
A darkest cloud has a silver lining.
The darkest cloud has a silver lining.
Aslam has been ill from five days.
Aslam has been ill for five days.
Please tell me where is your brother?
Please tell me where your brother is?
No less than twenty people died in the accident.
Not fewer than twenty people died in the accident.
Himalayas lie in the North of India.
The Himalayas lie in the North of India.
The wages of sin are death.
The wages of sin is death.
Eight miles are a long distance.
Eight miles is a long distance.
I believe your are better now.
I believe you are better now.
I am studying the newspaper.
I am reading the newspaper.
He aims to please everybody.
He aims at pleasing everybody.
She came here for singing.
She came here to sing.
She came here for taking part in song.
I felt the cold air to strike my face.
I felt the cold air striking my face.
Alarmed at the news, the police was informed.
Being alarmed through the news, the police was informed.
The police was alarmed through the news.
Rose is the sweetest of all flowers.
Rose is the sweetest flower.
I am much glad that you are here.
I am very glad that you are here.
I am very glad seeing you here
His friend and benefactor have left the room.
His friend and his benefactor have left the room.
Every one of them want to go to sea.
Every one of them wants to go to sea.
Either of these two houses are to let.
Either of these two houses is to let.
The teacher took a test of the students.
The teacher gave a test to the students.
The teacher examined the students.
He insisted to do it.
He insisted on doing it.
He has no money for giving you.
He has no money to give you.
I bade him to do it.
I forbade him to do it.
He had come yesterday.
He came yesterday. (Yesterday, last, etc are used with past indefinite)
Ahmad plays good.
Ahmad plays well
She is angry on me.
She is angry with me.
Neither of these ten boys has failed.
None of these ten boys has failed.
We enjoyed at the concert.
We enjoyed going at the concert ( enjoy, Habit, avoid, miss, postpone, suggest used
with a gerund)
I reached prior than him.
I reached before him
Such students who don't work hard fail.
Those students who don't work hard get failed.
He requested me to say little more.
He requested me saying little more.
He requested from me to say little more.
She is cooking the meal for 30 minutes.
She has been cooking the meal for 30 minutes.
He goes there never.
He never goes there
She suggested to consult a doctor
She suggested consulting a doctor.
Why not you buy now and pay later?
Why not buy now and pay later?
The poor is neglected.
The poor are neglected.
One of the players is injured.
One of the player is injured (we don’t use plural form as already one is showing
single)
I am senior than him in service.
I am senior to him in service.
I read the same book which you purchased.
I read the same book which you had purchased.
Lahore is a worth-seeing city.
Lahore is a city of worth-seeing.
He has any books.
He has some books.
None of the boys were naughty.
None of the boys was naughty.
His hairs are brown.
He has brown hair
His hair is brown
The lion attacked at him.
The lion attacked on him.
She is more cleverer than he.
She is cleverer than him.
She is cleverer than he is.
They can’t decide if to wait or leave.
They can’t decide whether to wait or leave. (or it is used before to-infinitive)
Mr. Zahis with his wife and children live here.
Mr. Zahis along his wife and children live here.
A number of boys is absent.
A number of boys are absent.
We should avail of this chance.
We should avail ourselves of this chance.
We should avail ourselves of the chance.
They went to the fair and enjoyed.
They enjoyed going to fair.
The murdered was hung.
The murderer was hung.
You are very kind on me.
You are very kind to/with me.
You need not to go there.
You needed not to go there.
He has visited Lahore yesterday.
He visited Lahore yesterday.
If you will come to me, I will help you.
If you come to me, I will help you
He swore of God.
He swore to God.
She sings good.
She sings well (well is adverb and good is adjective)
He comes often late.
He often comes late
Do you know to cook?
Do you know how to cook? (Know is followed by where, how, when etc)
I had not written any letter last night.
I didn’t write any letter last night.
He did nothing but played.
He did nothing but playing.
She was married with her cousin.
She was married to her cousin
She married her cousin.
Although he is old but active.
Although he is old yet he is active.
Tariq as well as Asad are my friends.
Tariq as well as Asad is my friends.
Tariq and Asad are my friends.
The ring as well as necklaces are available at the shop.
The ring as well as necklaces is available at the shop (As well as follows the
primary subject. The primary subject, the ring is singular so singular verb (is)
He was failed in B.A.
He failed in B.A.
I am sick with his company.
I am sick of his company.
Lahore is larger than any city in the Punjab.
Lahore is larger than any other city in the Punjab.
Bring me any water to drink.
Bring me some water to drink.
Our teacher emphasizes on the need for a lot of practice.
Our teacher emphasizes the need for a lot of practice.
He congratulated him for his success.
He congratulated him on his success.
Lot of men were present there.
A lot of men were present there
either he or his friends helps me.
Either he helps me or his friends
none of the two brothers is intelligent.
None of the two brothers are intelligent
I object to his go there.
I object his going there
I shall not let him to go there.
I shall not allow him to go there.
Such careless students who do not work hard seldom pass.
Such careless students, who do not work hard, seldom pass.
We all did not go.
We all decided not to go.
One should not waste his time.
One should not waste ones time.
This is not such weather which w as expected.
This is not the weather which was expected.
He is more better than I.
He is better than me.
He is better than I am
Ram is blind with one eye.
Ram is blind in one eye.
This book is superior than that.
This book is superior to that
We had have nice tea.
We had had nice tea.
We have had nice tea
Either he or his brother are at fault.
Either he is at fault or his brothers.
What makes you to look so happy?
What makes you look so happy?
She is listening music.
She is listening to music.
Both Nazia as well as Nazish are intelligent
Both Nazia and Nazish are intelligent

Wreak means to cause a large amount of damage or harm.


Wreck means debris or remainder.
Averse means having a strong dislike of or opposition to something.
Adverse means harmful or unfavorable
Ago: Before the present; earlier.
Before: During the period of time preceding
The financial dispute was settled by a disinterested third party.
Many students are uninterested in sports.
Wait on means to serve.
Wait for means waiting for someone or something.
Who is used to refer to the subject of a sentence.
Whom is used to refer to the object of a verb or preposition.
If directed at a person "angry with" should always be used. If directed at a situation
I believe "angry at" would also be acceptable. e.g. I was very angry at how rainy it
was
Early: Happening or done before the usual or expected time.
Soon: In or after a short time.

Das könnte Ihnen auch gefallen