Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Catálogo de soluciones
para la industria del
AGUA
Soluciones para la industria del agua
A
®
SUFA
VALVOSIDER
MANUFACTURER OF VALVES
A
Teléfono +34 913 581 212 e-mail gral@saidi.es
2 v Member of Fax
the Group+34
of Independent
913 580 488 Web companies
www.saidi.es
control fluidos
sistemas para
de
Válvulas
Catálogo / Tarifa
Juntas y Tecnología de Sellado
Instrumentación
Tubería y accesorios
Introducción
conocemos, supone todo un
gran espacio dentro del ya de
por sí amplísimo universo de la
válvula. Mundo que va desde
las válvulas más sencillas para
corte en las distribuciones de
pequeñas instalaciones, hasta
las más complejas válvulas de
doble y triple excentricidad
para distribución de aguas
tratadas con condiciones de
presión y temperatura mucho
más exigentes. Sin olvidar
las construidas en materiales utilizados normalmente y en caso para ofrecer la solución
de altas prestaciones, los materiales más comunes. mas conveniente.
como los distintos tipos de Para aquellos proyectos donde En definitiva, esperamos
inoxidables resistentes a los materiales necesarios que este catálogo les sirva
la corrosión: austeníticos, sean distintos a los aquí de ayuda, y quedamos a su
Duplex, Superduplex, etc., para referenciados —bien por disposición para desarrollar
trabajar con fluidos con altas condiciones especiales de y ampliar la información que
concentraciones de cloruros, trabajo, requisitos de presión necesiten sobre cualquier
agua de mar, etc. y temperatura severos o producto de los que aquí se
Los productos que aquí por fluidos contaminantes o mencionan.
encontrarán detallados son los corrosivos— se estudiará cada
Válvulas para la
industria del agua
Catálogo / Tarifa
SA-1 SA-4
SA-2 SA-6
SA-3 RK
Componentes
Nº Denominación Material Notas
1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. Epoxy 250 µm mín.
2 Tapa GGG50 Idem
3 Cuña GGG50 Recubierto de NBR / EPDM / FPM
4 Eje X20Cr13
5 Tuerca eje Bronce-Aluminio
6 Tornillo cuerpo-tapa Acero carbono
7 Junta cuerpo-tapa EPDM / FPM / NBR
8 Casquillo POM (Polyoximetileno)
9 O-ring NBR
10 O-ring NBR
11 Bonete superior GGG50
12 Tornillo Acero carbono
13 Casquillo Bronce-Aluminio
14 O-ring NBR
15 O-ring NBR
16 Guardapolvo EPDM
17 Volante Acero Q235-A
18 Arandela Acero Q235-A
19 Tornillo Acero Q235-A
Dimensiones (mm)
Código DN L W H O C g f T n-d Peso (kg) Precio
180/28447 50 150 250 260 165 125 99 3 19 4-19 13 cons.
180/28448 65 170 250 270 185 145 118 3 19 4-1 9 15 cons.
180/28449 80 180 250 310 200 160 132 3 19 8-19 20 cons.
180/28450 100 190 250 340 220 180 156 3 19 8-19 28 cons.
180/28451 125 200 350 405 250 210 184 3 19 8-19 44 cons.
180/28452 150 210 350 460 285 240 211 3 19 8-23 50 cons.
180/28453 200 230 350 570 340 295 266 3 20 12-23 85 cons.
180/28454 250 250 500 660 405 355 319 3 22 12-28 132 cons.
180/28455 300 270 500 770 460 410 370 4 24,5 12-28 178 cons.
180/28456 350 290 500 870 520 470 429 4 26,5 16-28 228 cons.
180/28457 400 310 640 1010 580 525 489 4 28 16-31 304 cons.
180/28458 450 330 640 1080 640 585 548 4 30 20-31 394 cons.
180/28459 500 350 640 1180 715 650 609 4 31,5 20-34 518 cons.
180/28460 600 390 640 1345 840 770 720 4 36 20-37 670 cons.
Catálogo / Tarifa
Fig. Saidi SA-1-BF5
Materiales Cuerpo GGG50 (*)
Cuña GGG50 recubierta de EPDM
Eje Acero inoxidable
Guía y tuerca Bronce
Junta cuerpo-tapa NBR / EPDM /FPM
Recubrimiento Resina epoxy (mín. 250 µm)
Tornillería cierre Acero carbono cincada, cabeza de plástico
Normas Diseño y fabricación DIN 3352 Parte 4
Bridas Según DIN 2501
Inspección y Pruebas DIN 3230
Distancia entre caras EN 558-1 Serie 15 (DIN 3202 F5)
Extremos Bridas, Socket, Fibrocemento, etc.
Accionamientos Volante, cuadradillo (también según especificación del cliente), actuador
neumático o eléctrico.
(*)
Otros materiales bajo demanda
Componentes
Nº Denominación Material Notas
1 Cuerpo GGG50 Revestimiento int. y ext. Epoxy 250 µm mín.
2 Tapa GGG50 Idem
3 Cuña GGG50 Recubierto de NBR / EPDM / FPM
4 Eje X20Cr13
5 Tuerca eje Bronce-Aluminio
6 Tornillo cuerpo-tapa Acero carbono
7 Junta cuerpo-tapa EPDM / FPM / NBR
8 Casquillo POM (Polyoximetileno)
9 O-ring NBR
10 O-ring NBR
11 Bonete superior GGG50
12 Tornillo Acero carbono
13 Casquillo Bronce-Aluminio
14 O-ring NBR
15 O-ring NBR
16 Guardapolvo EPDM
17 Volante Acero Q235-A
18 Arandela Acero Q235-A
19 Tornillo Acero Q235-A
Dimensiones (mm)
Código DN L W H O C g f T n-d Peso (kg) Precio
180/28461 50 250 250 260 165 125 99 3 19 4-19 15 cons.
180/28462 65 270 250 270 185 145 118 3 19 4-1 9 18 cons.
180/28463 80 280 250 310 200 160 132 3 19 8-19 24 cons.
180/28464 100 300 250 340 220 180 156 3 19 8-19 32 cons.
180/28465 125 325 350 405 250 210 184 3 19 8-19 48 cons.
180/28466 150 350 350 460 285 240 211 3 19 8-23 56 cons.
180/28467 200 400 350 570 340 295 266 3 20 12-23 96 cons.
180/28468 250 450 500 660 405 355 319 3 22 12-28 152 cons.
180/28469 300 500 500 770 460 410 370 4 24,5 12-28 210 cons.
180/28470 350 550 500 870 520 470 429 4 26,5 16-28 265 cons.
180/28471 400 600 640 1010 580 525 489 4 28 16-31 340 cons.
180/28472 450 650 640 1080 640 585 548 4 30 20-31 430 cons.
180/28473 500 700 640 1180 715 650 609 4 31,5 20-34 560 cons.
180/28474 600 800 640 1345 840 770 720 4 36 20-37 715 cons.
Componentes
Nº Denominación Material
1 Válvula de compuerta GGG50
2 Tapa GGG50
3 Brida Acero carbono Q235-A
4 O-ring NBR
5 Tapa de doble dirección GGG50
6 Pasador Acero inox 304
7 Tubo exterior Acero
8 Extensión Acero inox 20Cr13
9 Tapa estanca EPDM
10 Volante Acero carbono WCB
Dimensiones (mm)
Altura de la válvula enterrada (x)
Código DN
Hasta 1m 1 ÷ 2m 2 ÷ 3m 3 ÷ 4m 4 ÷ 4,5m 4,5 ÷ 5m 5 ÷ 5,5m > 5,5m
- 50
- 65
- 80
cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.
- 100
- 125
- 150
- 200
- 250
cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.
- 300
- 350
- 400
- 450
cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons. cons.
- 500
- 600
1
x = H1 + H (H a definir por el cliente)
Catálogo / Tarifa
Fig. Saidi Para SA-1-BF4/BF5
Materiales Principal GGG50
Tamaños y
Diámetros DN-150/400
Normas
Presión Nominal 16 bar
Prueba tensión 24 bar
Prueba funcional 18 bar
Material de goma EPDM
Componentes
Nº Denominación Material
1 Casquillo conexión PVC
2 Casquillo QT500-7
3 Pasador Acero inox 321
4 Cuadradillo Q235-A
5 Pasador 65Mn
6 Tubo exterior PVC
7 Tapa PP
8 Accesorio Q235-A
Dimensiones (mm)
Altura de la válvula enterrada (H)
Código DN
Desde Hasta Desde Hasta Desde Hasta
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo GG25
2 Asiento cuerpo 13%Cr
3 Cuña GG25
4 Asiento cuña 13%Cr
5 Husillo 13%Cr
6 Junta cuerpo-tapa Grafito + Acero
7 Tornillo cuerpo-tapa ASTM A307
8 Tuerca cuerpo-tapa Acero carbono
9 Tapa GG25
10 Cierre trasero 13%Cr
11 Empaquetadura Grafito
12 Prensaestopas ASTM A536
13 Tornillo prensa Acero carbono
14 Tuerca prensa Acero carbono
15 Tuerca eje Mn-Latón
16 Junta ASTM B16
17 Volante ASTM A126 Gr.B
18 Tuerca volante ASTM A536
Dimensiones (mm)
Código DN L W H D D1 D2 b n-d f Peso (kg) Precio
180/28037 40 240 160 284 150 110 88 18 16 cons.
180/28038 50 250 180 310 165 125 102 20 4-18 20 cons.
180/28039 65 270 180 397 185 145 122 20 25 cons.
180/28040 80 280 200 406 200 160 138 22 31 cons.
180/28041 100 300 250 467 220 180 158 24 8-18 3 46 cons.
180/28042 125 325 280 548 250 210 188 26 66 cons.
180/28043 150 350 300 634 285 240 212 26 8-22 88 cons.
180/28044 200 400 360 787 340 295 268 30 12-22 134 cons.
180/28045 250 450 400 935 405 355 320 32 240 cons.
12-26
180/28412 300 500 450 1078 460 410 378 32 4 328 cons.
Catálogo / Tarifa
Fig. Saidi SA-1
Materiales Cuerpo GSC25
Asiento 13%Cr
Cuña GSC25
Husillo A182 F6
Empaquetadura Grafito
Junta cuerpo-tapa Grafito + 304
Presiones Prueba hidráulica del cuerpo 2.4 MPa
Prueba hidráulica del asiento 1.76 MPa
Prueba neumática del asiento 0.6 MPa
Normas Diseño y fabricación DIN 3352
Bridas DN40 a DN250 (*) según DIN 2546
Inspección y Pruebas DIN 3230
Distancia entre caras EN 558-1 Serie 15 (DIN 3202 F5)
(*) Otros tamaños bajo demanda
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo GSC25
2 Cuña GSC25
3 Husillo A182 F6
4 Tuerca A194 2H
5 Tornillo A193 B7
6 Junta Grafito + 304
7 Tapa GSC25
8 Empaquetadura Grafito
9 Anillo separador A182 F6
10 Pasador ASTM A36
11 Tornillo A193 B7
12 Prensaestopas A182 F6
13 Brida prensa GSC25
14 Tuerca A194 2H
15 Tuerca de arrastre ZQA19-4
16 Tuerca fijación arrastre Acero carbono
17 Volante Acero carbono
18 Tuerca fijación volante A194 2H
19 Tuerca A194 2H
20 Tornillo A193 B7
21 Puente GSC25
22 Casquillos Acero carbono
23 Asiento A105
Dimensiones (mm)
Código DN L W H D D1 D2 b ISO 5211 Peso (kg) Precio
181/26667 40 240 200 350 150 88 110 18 F07 16 cons.
181/26668 50 250 200 358 165 102 125 20 23 cons.
181/26669 65 270 250 373 185 122 145 18 F10 31 cons.
181/26670 80 280 250 435 200 138 160 20 37 cons.
181/26671 100 300 280 500 220 158 180 20 47 cons.
181/26672 125 325 300 614 250 188 210 20 69 cons.
F14
181/26673 150 350 300 674 285 212 240 22 93 cons.
181/26674 200 400 350 818 340 268 295 24 172 cons.
181/26675 250 450 400 969 405 320 355 26 F16 270 cons.
Componentes
Nº Denominación Cantidad Material
1 Cuerpo 1 GGG40
2 Casquillo 2 Bronce auto-lubricado
3 Eje 1 ASTM A276 410
4 Asiento 1 EPDM/NBR
5 Disco 1 ASTM A351 CF8M
6 Pasador 1 ASTM A276 316
7 Remache 2 Aluminio
8 Etiqueta 1 Acero inoxidable
9 Casquillo 2 Bronce auto-lubricado
10 O-ring 1 EPDM
11 Tornillo 2 Acero carbono
12 Anillo “C” 2 1566
13 Tuerca 2 Acero carbono
14 Sector dentado 1 Acero carbono
15 Palanca 1 1045
16 Reductor 1
Catálogo / Tarifa
Especificaciones
Fig. Saidi SA-2-CW
Materiales Cuerpo Fun. Nodular GGG40 (*)
Disco Acero inoxidable ASTM A351 CF8M
Eje Acero inoxidable ASTM A276 410
Asiento EPDM o NBR
Normas Diseño y fabricación API 598 y API 609
Entre bridas DIN 2501 PN10/16 o
Conexión
ASME 16.5 Clase150
Inspección y Pruebas DIN 3230
Distancia entre caras DIN 3202
(*)
Otros materiales bajo demanda
Componentes
Nº Denominación Cantidad Material
1 Cuerpo 1 GGG40
2 Casquillo 2 Bronce auto-lubricado
3 Eje 1 ASTM A276 410
4 Asiento 1 EPDM/NBR
5 Disco 1 ASTM A351 CF8M
6 Pasador 1 ASTM A276 316
7 Remache 2 Aluminio
8 Etiqueta 1 Acero inoxidable
9 Casquillo 2 Bronce auto-lubricado
10 O-ring 1 EPDM
11 Tornillo 2 Acero carbono
12 Anillo “C” 2 1566
13 Reductor 1
Componentes
Nº Denominación Cantidad Material
1 Cuerpo 1 GGG40
2 Casquillo 2 Bronce auto-lubricado
3 Eje 1 ASTM A276 410
4 Asiento 1 EPDM/NBR
5 Disco 1 ASTM A351 CF8M
6 Pasador 1 ASTM A276 316
7 Remache 2 Aluminio
8 Etiqueta 1 Acero inoxidable
9 Casquillo 2 Bronce auto-lubricado
10 O-ring 1 EPDM
11 Tornillo 2 Acero carbono
12 Anillo “C” 2 1566
13 Reductor 1
Catálogo / Tarifa
Especificaciones
Fig. Saidi SA-2-CW
Materiales Cuerpo Fun. Nodular GGG40 (*)
Disco Acero inoxidable ASTM A351 CF8M
Eje Acero inoxidable ASTM A276 410
Asiento EPDM o NBR
Normas Diseño y fabricación API 609
Entre bridas DIN 2501 PN10/16 o
Conexión
ASME 16.5 Clase150
Inspección y Pruebas API 598
Distancia entre caras DIN 3202
(*)
Otros materiales bajo demanda
Componentes
Nº Denominación Cantidad Material
1 Terminal 1 GGG40
2 Tornillo 2 Acero carbono
3 Anillo “C” 1 1566
4 Cuerpo 1 GGG40
5 Bushing 1 Bronce auto-lubricado
6 Eje 2 ASTM A276 410
7 Disco 2 ASTM A351 CF8M
8 Pasador 1 ASTM A276 316
9 Asiento 1 EPDM
10 Bushing 1 Bronce auto-lubricado
11 Remache 1 Aluminio
12 Etiqueta 1 Acero inoxidable
13 O-ring 1 EPDM
14 Bushing 2 Bronce auto-lubricado
15 Tornillo 4 Acero carbono
16 Anillo “C” 4 1566
17 Palanca 1 1045
18 Reductor 1
Componentes
Nº Denominación Cant. Material
1 Cuerpo 1 GG25
2 Casquillo 2 PTFE
3 Eje 1 ASTM A276 420
4 Asiento 1 EPDM
5 Disco 1 GGG40 Ni
6 Pasador 1/2 ASTM A276 420
7 Remache 1 Acero inoxidable
8 Etiqueta 1 Acero inoxidable
9 Casquillo 2 PTFE
10 O-ring 3 EPDM
11 Tornillo 2 Acero carbono
12 Tuerca hexagonal 2 Acero carbono
13 “C” ring 2 1566
14 Sector dentado 1 Acero carbono
15 Chaveta 1 1045
16 Palanca 1
211/31867 65 64.5 120 46.1 89 296 175 44.7 32 47.6 267 4 cons.
211/31868 80 78.8 127 64.4 103.9 308 181 45.2 32 49 267 4.4 cons.
211/31869 100 104 156 86.3 135 346 200 52.1 32 54.7 267 5.7 cons.
211/31870 125 123.3 190 110.6 159 372 213 54.4 32 58 267 7.8 cons.
211/31871 150 155.6 212 134.8 188.4 397 226 55.8 32 58.6 267 8.6 cons.
211/31872 200 202.5 268 192.4 283.1 480 260 60.6 45 63.4 359 15.2 cons.
211/31873 250 250.5 325 241.7 292.4 540 292 65.6 45 70 359 21.2 cons.
211/31874 300 301.6 403 291.8 344.1 624 337 76.9 45 80.1 490 35.5 cons.
Catálogo / Tarifa
Especificaciones
Fig. Saidi SA-2-CW
Materiales Cuerpo Hierro Fundido GG25, recubierto de Epoxy (*)
Disco Fun. Nodular GGG40 recubierto de Níquel
Eje Acero inoxidable ASTM A276 420
Asiento EPDM
Entre bridas DIN 2501 PN10/16 y ASME
Otros Conexión
B16.5 Clase 150
Rango Temperatura -15ºC a +150ºC
Dimensiones bridas GB/T9119-2000 PN 1.0 MPa
Inspección y
API 609 y API 598
Pruebas
Certificados EN/ISO 9001, PED (CE 0062)
(*)
Otros materiales bajo demanda
Componentes
Nº Denominación Cant. Material
1 Cuerpo 1 GG25
2 Casquillo 2 PTFE
3 Eje 1 ASTM A276 420
4 Asiento 1 EPDM
5 Disco 1 GGG40 Ni
6 Pasador 1/2 ASTM A276 420
7 Remache 1 Acero inoxidable
8 Etiqueta 1 Acero inoxidable
2
9 Casquillo 2 PTFE
10 O-ring 3 EPDM
11 Tornillo 4 Acero carbono
12 “C” ring 4 1566
13 Chaveta 2 1045
14 Reductor 1 (**)
(**)
eductores como accesorios disponibles. Consultar
R
características y precios
211/31876 65 64.5 120 46.1 89 296 175 44.7 47.6 153 52 45 52 150 8 cons.
211/31877 80 78.8 127 64.4 103.9 308 181 45.2 49 153 52 45 52 150 8.4 cons.
211/31878 100 104 156 86.3 135 346 200 52.1 54.7 153 52 45 52 150 9.7 cons.
211/31879 125 123.3 190 110.6 159 372 213 54.4 58 153 52 45 52 150 11.8 cons.
211/31880 150 155.6 212 134.8 188.4 397 226 55.8 58.6 153 52 45 52 300 12.6 cons.
211/31881 200 202.5 268 192.4 283.1 480 260 60.6 63.4 250 75 63 75 300 24.9 cons.
211/31882 250 250.5 325 241.7 292.4 540 292 65.6 70 250 75 63 75 300 30.9 cons.
211/31883 300 301.6 403 291.8 344.1 624 337 76.9 80.1 227 81 80 81 300 46.5 cons.
Componentes
Nº Denominación Cant. Material
1 Remache 2 Aluminio
2 Etiqueta 1 Acero inoxidable
3 Cuerpo 1 GGG40 + NBR
4 Disco 2 ASTM A351 CF8
5 O-ring 3 PTFE
6 Muelle 2 Acero inox 321
7 Eje 2 ASTM A276 410
8 O-ring 2 PTFE
9 Junta 4 NBR
10 Jgo. tuercas hex. 4 Acero carbono
Catálogo / Tarifa
Especificaciones
Fig. Saidi SA-3-PW
Materiales Cuerpo Fundición Nodular GGG40 + NBR (*)
Disco Acero inoxidable ASTM A351 CF8
Eje Acero inoxidable ASTM A276 410
Muelle Acero inoxidable AISI 321
Otros Conexión Entre bridas DIN 2501 PN16
Rango Temperatura -12ºC a +82ºC
Prueba estanqueidad 18 bar
Prueba cierre Cuerpo 24 bar
Inspección y Pruebas API 598
(*)
Otros materiales bajo demanda
Componentes
Nº Denominación Cant. Material
1 Argolla 1 Acero carbono
2 Remache 2 Aluminio
3 Etiqueta 1 Acero inoxidable
4 Cuerpo 1 GGG40 + NBR
5 Disco 2 ASTM A351 CF8
6 O-ring 3 PTFE
7 Muelle 2 Acero inox 321
8 Eje 2 ASTM A276 410
9 O-ring 2 PTFE
10 Junta 4 NBR
11 Jgo. tuercas hex. 4 Acero carbono
1 Componentes
Nº Denominación Material
2 1 Cuerpo ASTM A351 CF8M
2 Disco ASTM A351 CF8M
3
3 Muelle AISI 304
4 4 Asiento AISI 316
206/36472 1” 25 65 73 22 cons.
Catálogo / Tarifa
Fig. Saidi SA-4
Materiales Cuerpo y Tapa Fun. Nodular GGG40 (*)
Disco Latón
Jaula Polyamid 6
Flotador Polycarbon Co Polimer
Recubrimiento Epoxy interno y externo 250 (mín. 250 μm)
Normas Conexión Brida DIN 2501 según ISO 7005-2
Inspección y Pruebas DIN 3230
Distancia entre caras BS 4504
(*)
Otros materiales bajo demanda
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo GGG40
2 Tapa GGG40
3 Jaula Polyamid 6
4 Flotador Polycarbon Co Polimer
5 O-ring Buna-N
6 Disco Latón
7 O-ring Buna-N
8 Tornillo y arandela 6.8
9 Tapa orificio Latón
10 O-ring Buna-N
11 Orificio Latón
12 Pasador Latón
13 Cara de sellado Buna-N
14 Boya Polycarbon Co Polimer
15 Caja GG25 / GGG40
16 Tornillo Acero inox 304
17 O-ring Buna-N
Componentes
Nº Denominación Cant. Material
1 Virola exterior 1 AISI 304 2
2 Virola interior 1 AISI 304 1
3 Bridas 2 Acero carbono 1
4 Brida de apriete 2 Acero carbono 1
5 Junta estanqueidad 1 Neopreno, EPDM o Nitrilo
6 Tornillos amarre cuerpos s/DN 5.6 cincados 1
Dimensiones (Bajo pedido se fabrican carretes telescópicos con longitudes de montaje especiales)
PN10 PN16
Código DN L1 Código
Toler. ØD ØK Øl Nº tal. b Toler. ØD ØK Øl Nº tal. b
50 165 125 165 125 4 18
18
65 185 145 4 185 145 4 18
Catálogo / Tarifa
Fig. Saidi SA-5Y
Materiales Bridas Acero carbono S-235-JR o S-275-JR 1
Virolas Acero inoxidable 2
Junta estanqueidad Neopreno, EPDM o Nitrilo
Recubrimiento Epoxy
Tornillería Acero 5.6 y 6.8 cincado 1
(1)
Acero inoxidable bajo demanda
(2)
Acero al carbono bajo demanda
Componentes
Nº Denominación Cant. Material
1 Virola interior 1 AISI 304 2
2 Virola exterior 1 AISI 304 1
3 Brida de cierre 2 Acero carbono 1
4 Tornillo de cierre 2 Acero carbono 1
5 Junta estanqueidad 1 Neopreno, EPDM o Nitrilo
Dimensiones
PN10 PN16
Código DN L1 Código
Toler. ØD ØK Øl Nº tal. b Toler. ØD ØK Øl Nº tal. b
50 165 125 165 125 4 18
18
65 185 145 4 185 145 4 18
Catálogo / Tarifa
Fig. Saidi RK-I16F2
Materiales Cuerpo Hierro Fundido GG25
Esfera Acero inoxidable 304
Eje Acero inoxidable 304
Asientos PTFE
Juntas y Empaquetadura PTFE
Otros Bola flotante
Diseño Fire Safe
Eje anti-estático
Brida acoplamiento ISO 5211
Certificados EN/ISO 9001, PED (CE 0062)
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo Hierro Fundido GG25
2 Terminal Hierro Fundido GG25
3 Esfera Acero inoxidable 304
4 Prensaestopas Hierro Fundido GG25
5 Eje Acero inoxidable 304
Diseño DIN 3357 Part 1
6 Palanca Fund. Nodular GGG40
7 Limitador de giro Acero carbono Q235 Distancia entre caras DIN 3202 F4
8 Asientos PTFE Bridas DIN 2533
9 Empaquetadura PTFE
Inspección y Pruebas DIN 3230
10 Junta PTFE
11 Casquillo empuje PTFE
12 Tornillo Acero carbono CK35
13 Tuerca Acero carbono CK35
14 Tornillo interno Acero carbono CK35
15 Muelle Acero inoxidable 304
16 O-ring eje PTFE
Válvula de bola RK Fig. I16F2 GG25/304/PTFE PN16 Bridas RF 2 piezas con Palanca
Dimensiones (mm)
Código DN L H W DIN 3202 ISO 5211 Peso (kg) Precio
210/72893 15 115 63 140 F4 F03 2.6 cons.
Válvula de bola RK Fig. I16F2 GG25/304/PTFE PN16 Bridas RF 2 piezas con Reductor
Dimensiones (mm)
Código DN L H W DIN 3202 ISO 5211 Peso (kg) Precio
- 200 400 617 450 F5 F14 174 cons.
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo ASTM A351 CF8M
2 Terminal ASTM A351 CF8M
3 Esfera ASTM A351 CF8M
4 Eje ASTM A276 316
5 Prensaestopas AISI 304
6 Asientos PTFE / R-PTFE
7 Junta cuerpo PTFE
8 Empaquetadura PTFE
9 Arandela empuje PTFE
10 Arandela AISI 304
11 Tuerca AISI 304
12 Maneta AISI 304
13 Camisa maneta PVC
14 Dispositivo bloqueo AISI 304
Válvula de bola RK Fig. 2006S CF8M/316/PTFE 1000 WOG R.BSP 2 piezas DN-1/4” - 3”
Dimensiones (mm)
Código DN mm Ød L H W Peso (kg) Precio
210/33846 1/4” 8 11.6 50.8 58.5 100 0.24 cons.
Catálogo / Tarifa
Especificaciones
Fig. Saidi RK-2013S
Materiales Cuerpo Acero inoxidable ASTM A351 CF8M (1.4408)
Esfera Acero inoxidable ASTM A351 CF8M
Eje Acero inoxidable ASTM A276 316
Asientos PTFE / R-PTFE
Juntas y
PTFE
Empaquetadura
Otros Dispositivo de cierre
Eje no eyectable
Inspección y Pruebas API 598
Certificados EN/ISO 9001, PED (CE 0062)
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo ASTM A351 CF8M
2 Terminal ASTM A351 CF8M
3 Esfera ASTM A351 CF8M
4 Eje ASTM A276 316
5 Asientos PTFE /R-PTFE
6 Junta cuerpo PTFE
7 Empaquetadura PTFE
8 Arandela empuje PTFE
9 Prensaestopas AISI 304
10 Arandela AISI 304
11 Tuerca eje AISI 304
12 Tornillo AISI 304
13 Tuerca AISI 304
14 Arandela AISI 304
15 Maneta AISI 304
16 Camisa maneta PVC
17 Dispositivo bloqueo AISI 304
Válvula de bola RK Fig. 2013S CF8M/316/PTFE 1000 WOG R.BSP 3 piezas DN-1/4” - 4”
Dimensiones (mm)
Código DN mm Ød L H W Peso (kg) Precio
210/33516 1/4” 8 11.6 64.5 60 100 0.39 cons.
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo ASTM A351 CF8M
2 Terminal ASTM A351 CF8M
3 Esfera ASTM A351 CF8M
4 Eje ASTM A276 316
5 Prensaestopas AISI 304
6 Asientos PTFE / R-PTFE
7 Junta cuerpo PTFE
8 Empaquetadura PTFE
9 Arandela empuje PTFE
10 Arandela AISI 304
11 Tuerca eje AISI 304
12 Tornillo AISI 304
13 Tuerca AISI 304
14 Arandela AISI 304
15 Maneta AISI 304
16 Camisa maneta PVC
17 Dispositivo bloqueo AISI 304
Catálogo / Tarifa
Especificaciones
Fig. Saidi RK-2019S
Materiales Cuerpo Acero inoxidable ASTM A351 CF8M
Esfera Acero inoxidable ASTM A351 CF8M
Eje AISI 316
Asientos R-PTFE
Juntas y Empaquetadura PTFE
Otros Diseño Fire Safe
Eje anti-estático
Inspección y Pruebas API 598
Dispositivo de cierre
Certificados EN/ISO 9001, PED (CE 0062)
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo ASTM A351 CF8M
2 Terminal ASTM A351 CF8M
3 Esfera ASTM A351 CF8M
4 Asientos R-PTFE
5 Junta cuerpo PTFE
6 Arandela empuje PTFE
7 Empaquetadura PTFE
8 Tuerca eje AISI 304
9 Prensaestopas AISI 304
10 Eje AISI 316
11 Maneta AISI 304
12 Tuerca prensa AISI 304
13 Tornillo AISI 304
14 Pasador AISI 304
Componentes
D
11
10 Nº Denominación Material
9
8 1 Cuerpo Latón estampado CW617N
7
6
2 Terminal Latón estampado CW617N
C
5 O-Rings NBR
DN
DN
A
210/24881 3” 80 - - - - - - - - - - - cons.
- 4” 100 - - - - - - - - - - -
Catálogo / Tarifa
Especificaciones
Fig. Saidi SA-7 RB
Materiales Cuerpo Latón
Esfera Latón
Eje Latón
Asientos PTFE
Juntas y Empaquetadura PTFE
Otros Eje no eyectable
Rosca ISO 7/1
Inspección y Pruebas DIN 3230 part.3
Componentes
10 C
9
Nº Denominación Material 8
B
3 Esfera Latón cromado CW614N 4
4 Asientos PTFE
5 Junta cuerpo PTFE
SW
DN
DN
A
L1
GG25 PN6/16
Especificaciones
Fig. Saidi SA-8 -B
Materiales Cuerpo y Tapa Hierro Fundido EN-GJL-250
Tamiz Acero inoxidable X20 Cr13
Junta Grafito/Acero
Tornillos Acero galvanizado
Tapón purga Acero galvanizado
Normas Conexión EN 1092-1
Inspección y Pruebas EN 12266
Distancia entre caras EN 558-1
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo GG25
2 Tapa GG25
3 Tornillos Acero galvanizado
4 Junta Acero / Grafito
5 Tamiz Acero inoxidable AISI 304
6 Tapón de purga Acero galvanizado
251/32758 20 150 90 65 14 4-12 2,5 cons. 251/32758 105 75 16 4-14 2,5 cons.
251/32759 25 160 100 75 14 4-12 3,8 cons. 251/32759 115 85 16 4-14 3,8 cons.
251/32760 32 180 120 90 16 4-14 5,4 cons. 251/32760 140 100 18 4-18 5,4 cons.
251/32761 40 200 130 100 16 4-14 7,0 cons. 251/32761 150 110 18 4-18 7,0 cons.
251/32762 50 230 140 110 16 4-14 9,7 cons. 251/32762 165 125 20 4-18 9,7 cons.
251/32763 65 290 160 130 16 4-14 13,0 cons. 251/32763 185 145 20 4-18 13,0 cons.
251/32764 80 310 190 150 18 4-18 20,0 cons. 251/32764 200 160 22 8-18 20,0 cons.
251/32765 100 350 210 170 18 4-18 26,2 cons. 251/32765 220 180 24 8-18 26,2 cons.
251/32766 125 400 240 200 20 8-18 39,4 cons. 251/32766 250 210 26 8-18 39,4 cons.
251/32767 150 480 265 225 20 8-18 50,0 cons. 251/32767 285 240 26 8-23 50,0 cons.
251/32768 200 600 320 280 22 8-18 95,4 cons. 251/32768 340 295 30 12-23 95,4 cons.
251/32769 250 730 375 335 24 12-18 127,0 cons. 251/32769 405 355 32 12-27 127,0 cons.
251/32770 300 850 440 395 24 12-23 198,0 cons. 251/32770 460 410 32 12-27 198,0 cons.
Catálogo / Tarifa
Fig. Saidi SA-8-T
Materiales Cuerpo y tapa Acero inoxidable ASTM A351 CF8M
Tamiz Acero inoxidable 304
Junta PTFE
Tapón purga Acero inoxidable 304
Según ASME B1.20.1 (NPT)
Normas Conexiones DIN 2999 y BS 21
ISO 228 e ISO 7/1
Inspección y Pruebas API 598
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo Acero inoxidable CF8M
2 Tamiz Acero inoxidable AISI 304
3 Junta PTFE
4 Tapa Acero inoxidable CF8M
5 Tapón de purga Acero inoxidable AISI 304
WCB/304 PN40 RF
Especificaciones
Fig. Saidi SA-8 -B
Materiales Cuerpo y Tapa Acero Carbono WCB (*)
Tamiz Acero inoxidable AISI 304
Junta PTFE
Tornillos / Tuercas Acero ASTM A194 B8 / ASTM A194 2H
Tapón purga Acero inoxidable AISI 304
Normas Conexión Brida según DIN 2501
Inspección y Pruebas API 598
Espesor de pared ANSI B16.34
(*)
Otros materiales bajo demanda
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo ASTM A216 WCB
2 Tapa ASTM A216 WCB
3 Junta Grafito
4 Tamiz Acero inoxidable AISI 304
5 Tornillos / Tuercas ASTM A194 B8 / 2H
6 Tapón de purga Acero inoxidable AISI 304
Catálogo / Tarifa
Fig. Saidi SA-8 -B
Materiales Cuerpo y Tapa Acero Carbono WCB (*)
Tamiz Acero inoxidable AISI 304
Junta PTFE
Tornillos / Tuercas Acero ASTM A194 B8 / ASTM A194 2H
Tapón purga Acero inoxidable AISI 304
Normas Conexión Brida según ANSI B16.5
Inspección y Pruebas API 598
Espesor de pared ANSI B16.34
(*)
Otros materiales bajo demanda
Componentes
Nº Denominación Material
1 Cuerpo ASTM A216 WCB
2 Tapa ASTM A216 WCB
3 Junta Grafito
4 Tamiz Acero inoxidable AISI 304
5 Tornillos / Tuercas ASTM A194 B8 / 2H
6 Tapón de purga Acero inoxidable AISI 304
- 32 1.1/4” - - - - - - cons.
- 48 47 - 49 cons.
- 54 53 - 55 cons.
- 57 56 - 58 78 31 cons.
- 60 59 - 61 cons.
- 63 62 - 65 cons.
- 76 74 - 77 cons.
- 84 82 - 85 cons.
- 89 87 - 91 94 cons.
Características técnicas
Carcasa
• Acero inoxidable calidad AISI 304L o 316L.
• Acero al carbono calidad ST52.3 o equivalente, revestido de Copolímero de Etileno-Alcohol Vinílico (EVAL), aplicado en caliente
en lecho fluidificado. Espesor mínimo del revestimiento: 0,250 mm
Tornillos
• Acero inoxidable según DIN 912, calidad A2 (AISI 304) o A4 (AISI 316), con revestimiento para facilitar el montaje y/o
desmontaje.
• Acero al carbono según DIN 912 con revestimiento anticorrosivo en Dacromet.
Ejes
• Acero inoxidable, calidad AISI 304L o 316L
• Acero calibrado C45PB, con revestivmiento anticorrosivo en Dacromet.
Manguito de estanqueidad
• Caucho sintético EPDM (Etileno Propileno). Adecuado para agua, aire y algunos productos químicos. Temperaturas
desde -20ºC a +100º C
• Caucho sintético NBR (Nitrilo Butadieno). Adecuado para gas, fuel y otros hidrocarburos. Temperaturas desde -20ºC a +80º C
Catálogo / Tarifa
Unión para raparación de tuberías de:
Acero, Fundición, Fibrocemento, Hormigón, PVC, PE, PRFV, etc...
- 54 - - - 53 - 55 cons.
- 57 - - - 56 - 58 cons. 78 31
- 60 - - - 59 - 61 cons.
- 63 60 - 64 - - 62 - 65 cons.
Catálogo / Tarifa
Unión para raparación de tuberías de:
Acero, Fundición, Fibrocemento, Hormigón, PVC, PE, PRFV, etc...
Acero/EPDM
Especificaciones
Uniones flexibles para tuberías y sistemas rígidos. Se componen de un cuerpo elástico y deformable,
fabricado en caucho con refuerzos internos para proporcionar consistencia, y conectores a tubería
mediante bridas o uniones roscadas.
Aplicaciones específicas para la industria del Agua y Medio ambiente: Tratamiento de aguas, absorción de
fuerzas en las líneas de saneamiento, sopladores centrífugos, bombas en líneas de lodos y sistemas de
decantación...
• Las absorciones máximas indicadas son válidas únicamente cuando el equipo está sometido a una sola
dirección de movimiento. Dichos valores deben reducirse proporcionalmente con la combinación de
movimientos. Asimismo, temperaturas crecientes reducen la absorción de movimientos y el número de
ciclos.
• Otras calidades, incluidas las sanitarias, caucho blanco y de recubrimiento de PTFE, bajo demanda
Catálogo / Tarifa
• Cabeza giratoria 360º, para facilitar la orientación adecuada de sus bocas, sin pérdida alguna de
estanqueidad. Bocas de salida rectas, para una mejor conexión y uso de mangueras y válvulas.
• Sistema anti-heladas (drenaje automático): Dispone de un dispositivo por el cual, una vez cerrada la
válvula principal, el agua de la columna se vacía automáticamente, evitándose daños por heladas.
• Sistema anti-roturas (rotura conducida): Ante un fuerte impacto, romperá por la unión del cuerpo con el
carrete, quedando liberado el obturador, que se mantendrá cerrado automáticamente por la propia presión P
del agua, asegurando así la estanqueidad total sin necesidad de elementos auxiliares.
• Guía anti-ariete: Evita la vibración producida por el aire que, inevitablemente, permanece en las tuberías.
P
• Su diseño permite, además de un fácil mantenimiento, la extracción del cierre en caso de avería interna, sin
necesidad de desenterrarlo.
• Pintura y acabado especial, con imprimación sintética con fosfato de zinc y una capa de hasta 250 μm de
poliuretano, que asegura la durabilidad del color y la resistencia a los impactos.
DN-4” DN-6”
Código Recto 1
Curvo 2
Precio Código Recto
1
Curvo2 Precio
Sin carrete Sin carrete Sin carrete Sin carrete
- cons. - cons.
230 120 280 170
- 535 - corto 425 - corto cons. - 585 - corto 475 - corto cons.
- 910 - largo 800 - largo cons. - 960 - largo 850 - largo cons.
- 1.010 900 cons. - 1.060 950 cons.
- 1.110 1.000 cons. - 1.160 1.050 cons.
1.310 1.200 1.360 1.250
- cons. - cons.
extralargo extralargo extralargo extralargo
- 1.460 1.350 cons. - 1.510 1.400 cons. Toma de monitor: Accesorio embrida-
do de DN100 (4”) para la conexión directa y
- 1.610 1.500 cons. - 1.660 1.550 cons. fácil del monitor o de su válvula. Brida DIN
- 2.285 2.175 cons. - 2.335 2.225 cons. o ANSI. Construida en Hierro fundido, está
diseñada para ser utilizada con los hidran-
- 2.660 2.550 cons. - 2.710 2.600 cons.
tes de DN100 y DN150 (la cabeza requerirá
- 2.760 2.650 cons. - 2.810 2.700 cons. mecanización especial).
- 2.860 2.750 cons. - 2.910 2.800 cons.
- 3.060 2.950 cons. - 3.110 3.000 cons.
- 3.210 3.100 cons. - 3.260 3.150 cons.
- 3.360 3.250 cons. - 3.410 3.300 cons.
(1) La profundidad en los hidrantes rectos se entiende desde la línea de tierra hasta la brida de
conexión.
(2) La profundidad en los hidrantes curvos se entiende desde la línea de tierra hasta el centro de la
brida de conexión.
• Celdas en color azul corresponden a las dimensiones estándar.
æ Especificar en el pedido: Cantidad, DN, tipo de brida, número y dimensión de bocas, tipo de racores y tapo-
nes, longitud de carrete, tipo de cierre, fanal de protección, juego de contrabrida, junta plana, tornillos y tuercas.
procesos químicos, microelectrónica... Ofrece la mejor relación calidad-precio para muchas aplicaciones.
- 16 10 14 54 82 53 50 65 150 cons.
- 20 15 16 50 82 53 50 65 145 cons.
- 25 20 19 53 91 62 58 76 220 cons.
Catálogo / Tarifa
• Usada para control rápida y ON-OFF
• Presión de trabajo: 16 bar a 20ºC
• Cuerpo de 1 pieza y disco en PVC-U
• Orejetas del cuerpo ovales para acoplar a bridas de diferentes normas
• Posibilidad de montar reductor directamente sobre el cuerpo (ISO 5211 F05, F07, F10)
• Apta para uso en industria alimentaria y agua potable
æ Consultar otros tipos de válvulas, otros modelos y otros materiales, así como
todo tipo de accesorios para tubería.
Especificaciones
Tipo KLINGERSIL® C-4324
Materiales Fibra de Aramida y vidrio con goma NBR
Color Verde una cara, negra la otra
Especificaciones técnicas
Compresibilidad según ASTM F36J 10%
Recuperación según ASTM F36J 55%
Relajación de tensión según DIN 52913
20 MPa
50MPa, 16h/300ºC
Relajación de la tensión según BS 7531 23 MPa
Estanqueidad según DIN 3635/6 < 0.1 mg/s x m
Densidad
(datos basados en muestra de 2.0 mm de 1.85 g/cm3
espesor)
(*)
Gráfico Presión / Temperatura:
Area 1 Normalmente satisfactorio
Normalmente satisfactorio, pero sujeto a revisión o
Area 2
confirmación
Precaución: Puede ser válido pero necesita
Area 3
confirmación
Rogamos consulten en caso de necesitar cualquier otro material
Accionamientos. Tipos
Catálogo / Tarifa
• Neumático Lineales y de cuarto de vuelta.
Tipos: De cremallera (rack & pinnion) o yugo escocés (scott
yoke)
• Eléctrico De cuarto de vuelta, multivueltas y lineal. Monofásico,
trifásico o de corriente continua
• Hidráulico Tipo cuarto de vuelta (bola, mariposa...) y todo tipo de
válvulas. Doble o simple efecto.
• Otros tipos Neumohidráulico, de acción directa... bajo demanda
Válvulas de tajadera
• Medidas Desde DN50 hasta DN1200
• Materiales Hierro fundido GG25 o Acero inoxidable CF8M y tajadera
de Acero inoxidable
• Rating DIN PN6/10/16/25 o ANSI 150LBS
• Cierre Blando (EPDM, Viton®, Nitrilo, PTFE...) o Metal/metal
• Accionamiento Volante, palanca, reductor, actuador eléctrico, neumático o
hidráulico. Diferentes tipos de extensiones
Bombas de pistón
• Cabezal en Acero inoxidable 316L
• Pistón en Acero inoxidable o Cerámica (diámetro: de 6 a 64 mm)
• Máxima temperatura: 90ºC
• Disponible con actuador eléctrico, que acepta señal de 4-20 mA (ajuste manual por defecto).
Potencia estándar: 0.18 a 0.25 kW (IP55)
• Caudal: 1,5 a 300 l/h
• Máxima presión: 40 bar (435 psi)
• Longitud carrera: 15 mm
Estas condiciones Generales serán de aplicación en todas aquellas materias que no se hayan fijado expresamente en
el Pedido.
1. OFERTAS.
a) Las ofertas que no contengan un plazo de validez se entienden sin compromiso. Los precios y demás condiciones
de dichas ofertas son orientativos y precisan de ulterior confirmación del vendedor.
b) Los datos contenidos en anexos a la oferta, tales como catálogos, planos, documentos técnicos, etc. son
orientativos y no suponen compromiso alguno para el Vendedor.
El contrato entrará en vigor cuando el Vendedor comunique al Cliente por escrito la aceptación de su pedido
(confirmación del pedido) y el Cliente haya cumplido sus obligaciones hasta ese momento según el pedido y las demás
que puedan corresponderle según los usos del sector.
3. PRECIOS.
Los precios se refieren al material sin embalajes y sin impuestos, (los que resulten aplicables según la normativa
vigente) en los almacenes del Vendedor y están basados en la paridad del euro con las monedas de los países de origen
de los productos a la fecha de la oferta. En caso de variación de la citada paridad, el Vendedor se reserva el derecho de
revisar los precios proporcionalmente.
Además, cuando los gastos de embalaje, transporte, seguro y otros desembolsos accesorios hayan sido incluidos en
el precio de la oferta o del suministro, el Vendedor se reserva el derecho de rectificar los precios correspondientes, en
caso de modificaciones de las tarifas correspondientes a dichos gastos.
4. CONDICIONES DE PAGO.
a) El pago de la factura se efectuará en la forma que en ella se establece. En su defecto se realizará a 90 días de la
fecha de la factura.
b) En caso de facturación de suministros parciales, el pago se efectuará en las condiciones de pago acordadas para
cada uno de los suministros.
c) En caso de demoras en el pago, el Vendedor podrá reclamar intereses, calculados al tipo mibor a un mes más tres
puntos, así como las comisiones y gastos.
d) El Vendedor se reserva el dominio sobre los materiales suministrados, hasta que el Cliente haya pagado todas las
cantidades debidas, por cualquier concepto. El Cliente se compromete a apoyar las medidas eventuales necesarias
para la protección de nuestra propiedad.
5. PLAZOS DE ENTREGA.
El plazo de entrega empieza a regir al entrar en vigor el contrato. Será prolongado en casos de fuerza mayor.
El retraso del Cliente en el cumplimiento de aquellas obligaciones que afecten al plazo de entrega, permitirá al
Vendedor retrasar el plazo de entrega.
El transporte será a cargo y riesgo del Cliente, salvo que se especifique lo contrario.
7. GARANTIA.
a) La garantía abarca exclusivamente la sustitución o reparación, en los talleres del Vendedor, de toda pieza o
material defectuosos. Queda expresamente excluida la mano de obra y útiles necesarios para el montaje y
desmontaje del producto si este estuviera instalado, así como los gastos indirectos que pudieran derivarse.
b) No está incluida en la garantía el desgaste natural de las piezas o las averías que puedan producirse por causas
ajenas a defectos de fabricación, así como defectuosa manipulación de la mercancía.
c) El Vendedor no acepta responsabilidad por daños o perjuicios ocasionados al cliente o a terceros por averías.
d) La garantía del Vendedor se extiende al plazo que se estipule en el pedido y, en su defecto, al periodo de 12
meses, a partir de la fecha de los albaranes de entrega.
e) La garantía se extinguirá si el comprador o terceros efectuasen modificaciones o reparaciones sin nuestro
consentimiento escrito, o si el Cliente no tomase inmediatamente medidas adecuadas para evitar daños más
graves y para que podamos remediar el defecto.
f ) Si al término del plazo de garantía el Cliente no ha efectuado ninguna reclamación por escrito, acogida a la
garantía, el Vendedor está libre de toda obligación.
8. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES.
Cualquier reclamación al Vendedor deber ser realizada por “el Cliente” por escrito, de forma que quede constancia de
su recepción.
Las devoluciones solo serán aceptadas con la autorización escrita del vendedor. En todo caso cualquier devolución
generará un abono por parte del Vendedor del valor de la factura del pedido menos un mínimo del 5%, a fin de cubrir
los gastos de Control de Calidad y de su nuevo almacenamiento.
Se entiende que la aceptación del material devuelto está condicionada al buen estado de los materiales o equipos y
de sus embalajes.
En principio no se acepta la cancelación de un pedido que el Cliente ha aceptado previamente por escrito. No obstante,
si extraordinariamente, se aceptase la cancelación nos reservamos el derecho de facturar, como mínimo, un 25% sobre
el valor neto de la factura como gastos de cancelación.
10. COMPETENCIA.
En cualquier pleito que se derive de la interpretación o realización del suministro del pedido entre el Vendedor y el
Cliente, serán competentes los Juzgados y Tribunales de Madrid capital y serán juzgados de conformidad con las leyes
españolas.
ANDALUCÍA LEVANTE
C/ Metalurgia, 30 - 1º C 41007 Sevilla C/ Ciudad Real, 39
Tel. 954 437 500 | Fax 954 434 278 46930 Quart de Poblet (Valencia)
andalucia@saidi.es Tel. 961 530 112 | Fax 961 530 016
levante@saidi.es
ARAGÓN NORTE
C/ Duquesa de Villahermosa, 155 Pol. Ind. “El Juncal”, 10 - 3º Dpto. 19-B 48510 Trapagarán (Vizcaya)
50009 Zaragoza Tel. 944 380 012 | Fax 944 780 559
Tel. 976 320 083 | Fax 976 331 506 norte@saidi.es
aragon@saidi.es
ASTURIAS PUERTOLLANO
C/ Pintor Martínez Abades, 5 Bajo Cr Almodóvar, 19 Planta Baja - 13500 Puertollano (Ciudad Real)
33203 Gijón Tel. 926 421 670 | Fax 926 432 954
Tel. 985 337 093 | Fax 985 337 145 puertollano@saidi.es
asturias@saidi.es
GALICIA PORTUGAL
Pol. Ind. “Pocomaco”, 2ª Av. Sector G-18 Rua Professor Henrique de Barros, 5
15190 Mesoiro (A Coruña) Prior Velho 2685 Sacavem (Portugal)
Tel. 981 294 166 | Fax 981 290 367 Tel. 351-2-1942 40 76
galicia@saidi.es Fax 351-2-1940 66 20
geral@Klingersaidi.pt
Estrada Nacional 107, Nº 3853 Freixeiro- Perafita
4450 Matosinhos-Oporto (Portugal)
Te. 351-2-2996 72 52
Fax 351-2-2996 71 57
porto@Klingersaidi.pt
Las más importantes empresas relacionadas con la industria del agua y el medio
ambiente confían desde hace años en la experiencia y la solvencia de Saidi.